"Յուրաքանչյուր հեռախոսի ներսում Կոնգոյի մարդու արյունն է»։ Այս խոսքերը Պասկալ Միրինդի, ուսանող և ակտիվիստ Գոմայում, Կոնգոյի Դեմոկրատական Հանրապետություն (ԿԴՀ), ամփոփում է մահացու կապերը պատերազմի, ռեսուրսների թալանի և կլիմայի անկման միջև:
Ոչ մի տեղ դա այնքան ավերիչ կերպով պարզ չէ, որքան ԿԺԴՀ-ում, որտեղ M23 զինյալները ֆինանսավորվում է Ռուանդայի կառավարության կողմից, որն իր հերթին ֆինանսավորվում է Մեծ Բրիտանիայի կողմից, USA, և շատ ավելի, զանգվածային սպանություններ և էկոլոգիական ավերածություններ են կատարում երկրի արևելքում ներխուժելով:
Այն հազվադեպ դեպքերում, երբ հիմնական լրատվամիջոցները լուսաբանում են ԿԺԴՀ-ն, այն ներկայացվում է որպես աղքատ ազգ «բարդ» կոնֆլիկտային պատմություն. Բայց այս շրջանակը բաց է թողնում տարածաշրջանի բռնության կատալիզատորը նրա գաղութացումից ի վեր՝ ռեսուրսների կողոպուտը:
«Հակամարտությունը, որը շարունակվում է ԿԺԴՀ-ի արևելքում արդեն գրեթե 30 տարի և ամենամահաբերն է Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո, հիմնականում տնտեսական է»: բացատրում է Նոբելյան մրցանակակիր դոկտոր Դենիս Մուկվեգեն. 1996 թվականից ի վեր ավելի քան 10 միլիոն մարդ է սպանվել, անթիվ-անհամար մարդիկ տեղահանվել են, բռնաբարվել կամ բռնի ուժով հավաքագրվել (նույնիսկ երեխա ժամանակ) զինված խմբերի մեջ: «Կապը շահագործման և օգտակար հանածոների ապօրինի առևտուր ճանաչվում է որպես հիմնական պատճառ»:
Հարուստ ազգ, աղքատ ազգ
Ներկայիս մարտերն այժմ տեղահանվել են ավելի քան 10 միլիոն մարդ, առաջացնելով անխտիր սպանությունների, զանգվածային բռնաբարությունների և հիվանդությունների հերթական ալիքը, մինչդեռ միլիցիայի բանակները հափշտակում են երկրի անձրևային անտառները ապօրինի ծառահատումներով և որսագողությամբ:
Թեև Կոնգոյի ժողովուրդը վաղուց վամպիրացված է էքստրակտիվիզմով, որի 70%-ից ավելին ապրում է $1.90/օրից պակասԿԺԴՀ-ն աղքատ ժողովուրդ չէ, այն թալանված ազգ է: Փաստորեն, ԿԺԴՀ-ն համարվում է աշխարհի ամենահարուստ երկիրը բնական պաշարներով հարստության առումով։
ԿԺԴՀ-ի հանածո վառելիքը շահութաբեր է եղել շահագործվում են օտարերկրյա կորպորացիաների կողմից և տասնամյակներ շարունակ համախմբել են տեղական էլիտաներին՝ թողնելով նման համայնքները Muanda, որը պատահաբար և՛ հանածո վառելիքի արդյունահանման սկզբնական վայրն է, և՛ երկրի ամենաաղքատ քաղաքը, որը վնասված է սեփականազրկումից, հիվանդություններից և շրջակա միջավայրի դեգրադացիայից:
Անցյալ տարվա մայիսին Հարավային Կիվու նահանգում մահացու ջրհեղեղից հետո, որը հարյուրավոր մարդկանց կյանք խլեց և տուժեց ևս 50,000 մարդ ջրհեղեղի գոտում, ուսանող ակտիվիստները Անհետացման ապստամբություն Գոմայի համալսարան մեկնարկել է Pétrole Non Merci քարոզարշավ՝ ընդգծելու, որ ԿԺԴՀ-ն արդեն տառապում է կլիմայական աղետների հետևանքով, և որ այդ տառապանքը միայն կավելանա, եթե հանածո վառելիքի արդյունաբերության ընդլայնումը դադարեցվի:
Աշակերտները անցել է հազարավոր մղոններ Երկրի ողջ լայնությամբ՝ մոբիլիզացնելով համայնքները՝ ընդդիմանալու 30 նոր նավթագազային բլոկների վաճառքին, որոնց մեծ մասը համընկնում են պահպանվող տարածքների վրա և կտեղափոխվեն էկոցիդի միջոցով: EACOP խողովակաշար. Նրանց ջանքերի հիմնական շեշտադրումը եղել է շարունակական կրթական փոխանակումները հեշտացնելն այն մասին, թե ինչպես պահանջել իրենց իրավունքները ոչ բռնության միջոցով և պաշտոնյաներին ու կորպորացիաներին հաշվետու դարձնել տեղական համայնքներին:
Ռեսուրսների և մարդկանց շահագործմանը հակազդելու համար ժողովրդական ուժի կառուցման շարունակական աշխատանքը այժմ բախվում է դժվարին պայմանների: Գոմայի ակտիվիստները երկար ժամեր են անցկացնում հոգալով զանգվածային հոսքի մասին ներքին տեղահանված մարդկանց սննդի պակասի և խոլերայի բռնկման պայմաններում: Մյուսներն իրենց ցանցերում տեղահանվել են և ենթարկվել բռնության և նույնիսկ մահվան: «Այս ճգնաժամը միայն ամրապնդում է, որ բնապահպանական արդարության համար պայքարը անքակտելիորեն կապված է բռնության այն ցիկլերի դեմ պայքարի հետ, որոնք մենք շարունակում ենք ապրել», - բացատրում է ակտիվիստը: Լուչա, ոչ բռնի և անկուսակցական երիտասարդական քաղաքացիական հասարակության շարժում Գոմայում:
Կանաչ աճ, կարմիր հետք
Քանի որ համաշխարհային ֆինանսները պատրաստվում են «կանաչ աճին», ԿԺԴՀ-ի ռեսուրսների հարստությունը կրկին բերել է բռնության, կողոպուտի և էկոլոգիական ոչնչացման: Աշխարհի ամենամեծ կոլտանի պաշարները, պղնձի, ադամանդի, անագի, ոսկու և գլոբալ կոբալտի ավելի քան 63%-ը գնահատվում են զինված ավազակախմբերի կողմից, որոնք դրանք վաճառում են կորպորացիաներին և հարուստ պետություններին, որոնք ցանկանում են արտադրել հեռախոսներ, համակարգիչներ, մարտկոցներ և ավելի ու ավելի վերականգնվող էներգիա: էներգետիկ տեխնոլոգիաներ.
Միլիցիոներների կողմից կազմակերպված քաոսի մեջ օգտակար հանածոներն ավելի հեշտությամբ տեղափոխվում են Ռուանդա, որտեղ դրանք արտահանվում և գնում են բազմազգ ընկերությունների կողմից, ինչպիսիք են. Գլենկորը. ԿԺԴՀ-ի ֆինանսների նախարար Նիկոլաս Կազադին պնդում է, որ Ռուանդայի հանքանյութերի մաքսանենգությունը ԿԺԴՀ-ին տարեկան արժենում է 1 միլիարդ դոլար: ԱՄՆ գանձապետարանը գնահատել է, որ անցյալ տարի ավելի քան 9DRC-ի ոսկու 0%-ը մաքսանենգ ճանապարհով տեղափոխվեց երկրներ, այդ թվում՝ Ռուանդա և Ուգանդա, որտեղ այն զտվում և արտահանվում է հիմնականում Արաբական Միացյալ Էմիրություններ: Ռուանդան նույնպես ինչ-որ կերպ աշխարհին է կոլտանի հիմնական արտահանողը, չնայած նրանցից մեկն է հանքանյութերի ամենացածր արտադրողները Աֆրիկայում։ Առանց կոնֆլիկտային հանքանյութերի, թվերը պարզապես չեն գումարվում:
Կոնֆլիկտային հանքանյութերը կարգավորելու և պատասխանատու մատակարարման շղթաներ ապահովելու ջանքերը ծիծաղելի են իրենց անբավարարությամբ և բնորոշ են շուկայական կողմնորոշված մոտեցմանը, որն առաջնահերթություն է տալիս շահույթին՝ անտեսելով Կոնգոյի հեռանկարներն ու արդյունքները: «Հակամարտության հանքանյութերի դեպքը հարցեր է առաջացնում այն մասին, թե ինչպես են գլոբալ մատակարարման շղթայի կապիտալիզմը, հակամարտությունների լուծումը և սպառողական էթիկան հատվում հետգաղութային շփման և բռնության հետ», - գրում են Յոզաֆատ Մուսամբան և Քրիստոֆ Ֆոգելը: Dissent ամսագիր. «Ե՛վ միջազգային, և՛ Կոնգոյի միջամտողները և վերնախավերը նպաստել են խնդրի և դրա լուծման պարզեցված և ապակողմնորոշիչ պատկերացումներին՝ մարդու իրավունքներից ներշնչված PR գործողության արագ և թվացյալ գործնական գործողությունների որոնումներում»:
Քանի դեռ չի որդեգրվել ապագաղութացված մոտեցում, որը կենտրոնացնում է համայնքները և էկոլոգիան, արդյունահանումը անխուսափելիորեն կհանգեցնի հակամարտությունների: Հնարավոր չէ մաքրել մատակարարման շղթան, որը սկսվում է կեղտոտ դրդապատճառներով, ինչպես որ հնարավոր չէ կառուցել տարածաշրջանային կայունություն և բուժել վնասվածքների սերունդները մանիպուլյացիայի և կառուցվածքային անհավասարության համատեքստում, որն ավելի հայտնի է որպես «զարգացում և օգնություն»:
Նվիրատու սիրելիս, դոնոր որբ
Թեև այս երկարատև տարածաշրջանային հակամարտությունը հաճախ ներկայացվում է որպես ռուանդացիներ ընդդեմ կոնգոլացիներ, հուտուներ ընդդեմ թութսիներ կամ նույնիսկ մուսուլմաններ ընդդեմ քրիստոնյաների, անվերջ տառապանքի հիմնական գեներատորը ավելի համընդհանուր բախումն է` իշխանությունն ու շահն ընդդեմ մարդկանց և մոլորակի: Գաղութատիրությունն իրականում երբեք չի ավարտվել, այն պարզապես այժմ աշխատում է հեռակա՝ տնտեսական իմպերիալիզմի միջոցով: Տարածաշրջանում օտարերկրյա միջամտության պատմությանը նայելը հստակ ցույց է տալիս, որ հիմքում ընկած լարվածության աղբյուրները, որոնք մինչ այժմ անխուսափելի են եղել, պայմանավորված չեն Կոնգոյի կամ Ռուանդայի ժողովրդի որոշակի թերացումներով. այն կառուցվածքային է:
«Մի քանի ուսումնասիրություններ մատնանշում են կողմնակի մարդկանց սխալ պատկերացումները՝ բացատրելու, թե ինչու նրանց միջամտությունները չեն կարողացել լուծել աֆրիկյան Մեծ լճերի տարածաշրջանում հակամարտությունների հիմնական պատճառները: Այնուամենայնիվ, քիչ հեղինակներ կենտրոնանում են ՄԱԿ-ի և դոնորների գործունեության ազդեցության վրա տարածաշրջանային փխրունության վրա», - ասում է քաղաքական վերլուծաբան Լեոպոլդ Գինսը: Ֆիրոզ Լալջիի ինստիտուտ Աֆրիկայի համար. «Հիմնականում այս գործողությունների շնորհիվ է, որ կողմնակի մարդիկ դարձել են խնդրի մի մասը, որը նրանք [ենթադրաբար] ձգտում են լուծել»:
Կայսերական միջուկը տարածաշրջանային փխրունությունը սրելու եղանակներից մեկը օգնության անհավասարակշիռ հատկացումներն են: 2003-16թթ.-ին Ռուանդան մեկ շնչի հաշվով ստացել է մոտ 130% և 50% ավելի շատ օգնություն, քան DRC-ն և Բուրունդին համապատասխանաբար: Ռուանդան ստացել է «դոնոր սիրելի» անվանումը, մինչդեռ ԿԺԴՀ-ն և Բուրունդին համարվում էին «դոնոր որբեր»:
Դոնորներն այժմ Ռուանդային դիտարկում են որպես օգտակար տարածաշրջանային հեգեմոն, որի միջոցով կարող են շարունակել աֆրիկյան ռեսուրսների թալանը: Նրա տնտեսությունն աճում է, ենթակառուցվածքները զարգանում են արագ տեմպերով, և, այնուամենայնիվ, այս հայտնի աճը օգուտ է բերել միայն փոքր էլիտային:
Հարկավոր է վերև նայել հաշվապահական հաշվառման գրքերից, դուրս գալ նիստերի դահլիճից և դուրս գալ փողոց՝ ուշադրություն դարձնելու համար, բայց եթե ռուանդացիներն այնքան գոհ են իրենց «զարգացման հաջողությունից», ինչու՞ կա սևազգեստ, գնդացիրով ոստիկան: Կիգալիի յուրաքանչյուր երկրորդ փողոցի անկյունո՞ւմ։ Նախագահ Կագամեի օրոք վերջին 24 տարիների ընթացքում կառավարությունը դարձել է անամոթաբար ավտորիտար՝ գնալով մարդու իրավունքների խախտումներով:
Անօթևան ռուանդացիները և մուրացկանության մեջ բռնվածները բռնի աքսորվել են «վերականգնողական կղզի» Կիվու լճի մեջտեղում, որը նաև հայտնի է որպես Ռուանդայի Ալկատրաս: Տասնյակներ լրագրողներին արգելել են երկրից, ձերբակալվել և սպանվել։ Ընդդիմադիր քաղաքական գործիչները կանոնավոր կերպով փակվում են, մինչդեռ քաղաքացիական հասարակության խմբերին թույլ չեն տալիս ինքնուրույն գործել: Ռուանդայի մասնակցությունը ԿԺԴՀ-ի ապակայունացմանը, նրա ռեսուրսների կողոպուտին և ամենալուրջ հանցագործությունների կատարմանը, ներառյալ սեռական բռնության օգտագործումը որպես պատերազմի մեթոդ և որպես ահաբեկչության ռազմավարություն, լայնորեն փաստագրված է, հատկապես՝ United Nations.
Այնուամենայնիվ, այս արդյունքը համարվում է զարգացման հաջողություն ԵՄ-ն և այլ միջազգային հաստատություններ հարմարավետ են Կիգալիում՝ սովորականի պես ավելի շատ բիզնեսի համար, նույնիսկ բարձրակարգ գովազդային գործարք կնքելով ՖԱ Արսենալ որտեղ խաղացողները իրենց մարզաշապիկների վրա կրում են «Այցելիր Ռուանդա» կարգախոսը: Իհարկե, այցելեք Ռուանդա, բայց միայն այն դեպքում, եթե չեք ծրագրում չափազանց շատ հարցեր տալ և հեռու մնալ զինվորականներից: տխրահռչակ կալանավորների և խոշտանգումների ճամբարներ (որի գոյությունը ժխտում է կառավարությունը): Նրանք իսկապես կփչացնեն ձեր տոնը։
Կրկին, ակտիվիստները կարծես թե ավելի լավ են զբաղվում հետաքննող լրագրությամբ, քան հիմնական լրատվամիջոցները, և նրանց չեն խաբում տեսարանները: Մի վերջերս համերաշխության ակցիա Թե՛ Մեծ Բրիտանիայի խորհրդարանից դուրս, թե՛ ներսում, Extinction Rebellion UK-ի ակտիվիստները դատապարտել են իրենց կառավարությունը Ռուանդային հսկայական գումարներ տրամադրելու համար՝ իր ծայրահեղականներին սպասարկելու համար: ապաստանի քաղաքականությունըև, հետևաբար, անուղղակիորեն հնարավորություն ընձեռելով զանգվածային բռնություններին և ԿԺԴՀ-ից 24 տրիլիոն դոլարի բնական ռեսուրսների հափշտակմանը:
Մեծացնել, փոքրացնել
Որքան ուշադիր եք նայում, այնքան ավելի շատ եք տեսնում, երբ խոսքը վերաբերում է օտարերկրյա միջամտության ալիքային հետևանքներին, բայց բարդությունից դուրս, անտեսման և անհարգալից վերաբերմունքի հստակ օրինաչափություն է առաջանում՝ խառնաշփոթը քանդելու համար:
Օրինակ, դոնորների քաղաքականության երկրորդ կողմնակի արդյունքը հիմնական-ծայրամասային կառուցվածքն է, որն առաջացել է Մեծ լճերում: Հիմնականում Կիգալի-Կամպալա առանցքն է, որի արևելյան ԿԺԴՀ-ն, Բուրունդին և Հյուսիս-արևմտյան Ուգանդան միասին կազմում են ծայրամասը: Համաշխարհային հարաբերությունների արտացոլմամբ՝ տարածաշրջանային միջուկում ապրող մարդիկ բախվում են անվտանգության ավելի ցածր ռիսկերի և ունեն ավելի բարձր եկամուտներ՝ համեմատած ծայրամասայինների հետ: «Այս իրավիճակը արմատավորել է այն գաղափարը, որ ծայրամասային տարածքները «հետ են մնում», և ամրապնդում է ԿԺԴՀ-ի ընկալումը որպես «անբացատրելի և անուղղելի խառնաշփոթ», - բացատրում է Գինսը:
Եթե զարգացումից վերածվենք խաղաղապահության, MONUSCO-ի (Mission des Nations Unies pour la Stabilization en République démocratique du Congo) հետևանքները ևս մեկ ալիք էին, որով կողմնակի մարդիկ սրեցին տարածաշրջանային փխրունությունը: Տարեկան 1.5 միլիարդ դոլար բյուջեով և 20,000 համազգեստավոր անձնակազմով աշխատող ՄԱԿ-ի խաղաղապահ ուժերը կազմակերպության պատմության մեջ ամենամեծ առաքելությունն էին: Այնուամենայնիվ, ԿԺԴ-ում իր 14+ տարիների ընթացքում այն տխրահռչակ էր պաշտպանության ձախողումներով և պայքարել է վստահության համար.
Իհարկե, 20,000 աշխատակազմը չի կարող գոյություն ունենալ վակուումում։ ՄԱԿ-ի մեծ թվով անձնակազմի առկայությունը Գոմայի նման քաղաքներում ստեղծել է երկակի աշխատաշուկա ծառայությունների ոլորտի աշխատատեղերի համար, ինչպիսիք են խոհարարները, հավաքարարները և վարորդները: Արտագաղթողների բարձր աշխատավարձերը հանգեցրել են անշարժ գույքի գների աճին: Այո, միլիարդավոր դոլարներ են ծախսվել «խաղաղության պահպանման» վրա, բայց դա չի առաջնորդվել տուժած համայնքների կողմից և չի կարող արձագանքել նրանց կարիքներին: Գինսը նկարագրում է արդյունքը. «ՄՈՆՈՒՍԿՕ-ն ոչ միայն շեղեց ռեսուրսները Կոնգոյի տնտեսության մեջ արտադրող օտարերկրյա ներդրումներից, այլև խեղաթյուրեց տեղական շուկաները և կարող էր խոչընդոտել «ինքնավար վերականգնման» գործընթացներին, որոնք երբեմն հայտնաբերվում են, որ հրահրում են հակամարտությունները»:
Այսօր մենք ականատես ենք այն ժայթքումներին, որոնք շարունակ եռում են՝ սպասելով բռնկման, ոչ փոքր մասով պարտադրված խաղաղապահության պարադիգմով, որն անարդյունավետ է համայնքի վրա հիմնված խաղաղության կառուցման համար: Հենվելով MONUSCO-ի վրա՝ Կինշասան սահմանափակ դրդապատճառներ ուներ՝ ընդլայնելու իր ռազմական կարողությունները արևելքում: Պաշտպանելով հիմնական քաղաքային կենտրոնները՝ ՄՈՆՈՒՍԿՕ-ի բազաները հիմնականում թույլ չտվեցին զինված խմբավորումներին հաղթահարել մյուսներին։ «Նույնիսկ եթե ՄԱԿ-ի առաքելությունը էական դեր խաղաց քաղաքացիական պաշտպանության գործում, այն նաև «դատապարտեց» ապստամբների անհամար կազմավորումներին անորոշ գոյակցելու», - ասում է Գինսը: Անկախ 2019 թ ռազմավարական վերանայում MONUSCO-ն համաձայնել է, որ խաղաղապահ առաքելության ռազմական ասպեկտը ստվերել է դրա քաղաքացիական և քաղաքական բաղադրիչները: Զորացրվելու և զինված խմբավորումների հետ բանակցելու քաղաքական գործընթացը, ըստ էության, փակուղի էր մնացել մի քանի տարի։
Քանի որ ՄՈՆՈՒՍԿՕ-ի ներկայությունը մոտենում է ավարտին, հենց համայնքի վրա հիմնված խաղաղության կառուցման բացակայությունն է շահագործվում նախագահ Կագամեի և տեղական այլ վերնախավերի կողմից, որոնք օգտագործում են ատելության խոսքի, սակավության և վախի համադրություն՝ իրենց անունից կրքեր բորբոքելու համար: Միջազգային հանրությունը, կամ ավելի կոնկրետ՝ կայսերական միջուկը, կարծես թե իրավիճակը հարմար է էժան և նվազագույն կարգավորված ռեսուրսների հեշտ հոսքին: Միասնական տարածաշրջանը, որը կարող է օգտագործել իր սեփական հավաքական ուժը մոլորակի բնական ռեսուրսների ամենամեծ պաշարների վրա, շատ ավելի քիչ հարմար կլիներ:
Հազարավոր էջերի ընթացքում քաղաքականության բարդ և մանրամասն վերլուծությունը կբացահայտի ինչ-որ հիմնովին սխալ զարգացման մոդելի հետ կապված, որն օգուտ է քչերին՝ մեծամասնության հաշվին, մինչդեռ ավերում է էկոհամակարգերը: Բայց, այս կառուցվածքային սխալը հավասարապես ակնհայտ է մի քանի դեպքի ուսումնասիրությունների միջոցով, և, հավանաբար, ավելի քիչ հավանական է, որ կորչի մանրամասների մեջ: Տասնամյակների ընթացքում վերևից ներքև պարտադրված մի շարք «լուծումներ», լինի դա հանուն խաղաղության, թե զարգացման, հետևողականորեն հաշվետու չէին և չէին ներկայացնում այն իրական համայնքներին, որոնց ուղղված էին դրանք: Նրանք երբեք չեն կարողացել ավելի շատ վնաս հասցնել, քան լավը:
Նախ արդարադատություն, առաջին հերթին արդարություն
Անկախ նրանից, թե պատերազմական քաղաքական տնտեսությունը միտումնավոր է կազմակերպվել, լավ մտադրությունների, բայց վատ մտածված քաղաքականության արդյունք, թե երկուսի համադրություն, դա ակնհայտորեն բացահայտում է մի կառույց, որը մղել է անվերջ հակամարտություն: Ռասիզմի հիմքում ընկած և աճի համապարփակ ձգտումը շահույթ ապահովելու նպատակով, անկախ սոցիալական և էկոլոգիական ծախսերից, ստեղծեցին այս համատեքստը և շարունակում են դրա վերարտադրումը:
«Մենք տեսնում ենք ցինիզմի գագաթնակետը աշխարհառազմավարության և երկակի ստանդարտների քաղաքականության տեսանկյունից», - ասում է Միրինդին Գոմայում: «Մենք տեսնում ենք, թե ինչ է կատարվում Ուկրաինայում, ինչ է կատարվում Գազայում։ Ինչո՞ւ ոչ, ի՞նչ է կատարվում ԿԺԴՀ-ում։ Ինչու՞ պատժամիջոցներ չկան Ռուանդայի դեմ, որը պաշտոնապես, ակնհայտորեն, աջակցում է այս զինյալներին»:
Անվտանգության և հումանիտար իրավիճակը օրեցօր ավելի ու ավելի սարսափելի է դառնում։
Վերջին օրերին բախումները սրվել են M23-ի և Կոնգոյի կառավարական զորքերի միջև Գոմայի շրջակա տարածքներում, որը տարածաշրջանի մայրաքաղաքն է, որտեղ ապրում է ավելի քան մեկ միլիոն մարդ: Գոմա ռմբակոծվել է օդանավակայանը երկու անգամ։ Ներքին տեղահանվածները շարունակում են խմբով ժամանել.
Քաղաքի ծայրամասում գտնվող լեփ-լեցուն փախստականների ճամբարներից մեկը վերադառնալու ճանապարհին Միրինդին նկարագրում է մաշկի վարակի բռնկումը, որը վայրի կրակի պես տարածվում է տեղահանված երեխաների շրջանում: Նա բուժօգնություն կազմակերպելու միջոց է փնտրում, թեև բժիշկ չէ։ Ե՛վ անհրաժեշտությունից, և՛ տեսլականից ծնված ճկունությունից նա և իր գործընկեր ակտիվիստները, արվեստագետները, ուսանողները և ընկերները կազմակերպելու փորձ ունեն՝ որպես ռազմավարության, ինչպես նաև խնամքի պրակտիկա, սակայն սթրեսն իր ազդեցությունն է ունենում:
Պատմության, համատեքստի, կոռուպցիայի և վայրագությունների համբերատար բացատրությունների միջև ուշադրության կենտրոնում են հայտնվում էկզիստենցիալ մտահոգության հատվածները. Իսկ «Գոմայում սննդամթերքի գինը գրեթե եռապատկվել է. Մենք մտավախություն ունենք, որ դա կշարունակվի, քանի որ շրջակա բոլոր տարածքներն ու գյուղերը, որոնք սննդամթերք են արտադրում քաղաքի համար, գտնվում են M23 հսկողության տակ, իսկ բնակչությունը փախել է»: Ցավալիորեն, «փոքր երեխաները մահանում են ջրազրկումից խոլերայից»։ Այնուամենայնիվ, յուրաքանչյուր զրույցի ընթացքում մենք անխուսափելիորեն վերադառնում ենք սովորական մարդկանց միմյանց օգնելով արտասովոր ձևերով՝ ա դրախտ՝ կառուցված դժոխքում.
Ասա ճշմարտությունը, գործիր հիմա
Այս դաժան համատեքստից ԿԺԴՀ-ի ակտիվիստները կոչ են անում միջազգային հանրությանը անհապաղ դադարեցնել Ռուանդայի ագրեսիայի ֆինանսավորումը և պատասխանատվության ենթարկել բոլոր նրանց, ովքեր մեղսակից են: Հրաժարվելով հրաժարվել ապագայի իրենց իրավունքից՝ նրանք շտապ կոչ են անում կանաչ անցում կատարել, որն առաջին տեղում կդնի արդարությունը, այլ ոչ թե եկամուտների նոր հոսքերը, և որը մեկընդմիշտ կվերացնի գաղութային շահագործումը: «Հակառակ դեպքում», զգուշացնում է բժիշկ Մուկվեգեն«Այսպես կոչված, կանաչ էներգիայի անցումը կարմիր կմնա Կոնգոյի տղամարդկանց, կանանց և երեխաների արյունով»՝ նույն հին ռասիստական էլիտաներին հարստացնելու կողմնակի վնաս:
Փետրվարին լուռ բողոքի ակցիայի ժամանակ ԿԺԴՀ-ի ֆուտբոլիստները կանգնեցին Աֆրիկայի Ազգերի Գավաթի կիսաեզրափակիչ՝ Փղոսկրի Ափի դեմ խաղից առաջ: Նրանք նախընտրեցին չերգել իրենց ազգային օրհներգը, փոխարենը նախընտրեցին փակել բերանները ձեռքերով և երկու մատները ձախ ձեռքից դնել դեպի քունքերը՝ միասնության և համերաշխության դրսեւորում բոլոր Կոնգոյի ժողովրդի հետ՝ լռեցված, ատրճանակը գլխին:
Ձեռքի այս շարժումը հրաժարական չէ, դա դատապարտում է և մարտահրավեր։ ԿԺԴՀ-ն այլևս չի լռի. Երբ խնդրեցին համերաշխությանն ուղղված առաջին քայլը, Միրինդին կոչ է անում. «Իրոք, կարևոր է, որ մենք նորից ու նորից խոսենք այս իրավիճակի մասին՝ միջազգային հանրության, կազմակերպությունների, հասարակական գործիչների ուշադրությունը գրավելու և ավելի մեծ մոբիլիզացիա ունենալու համար։ Եթե կարողանանք այսպես շարունակել… այդպես, ավելի լավ կլինի»:
[Goma Actif-ը կազմակերպում է ֆոնդային քշել'SOS Կոնգո«օգնելու տեղահանվածներին աջակցելու համար:]
Բոսեմբո Բեն Կամունտուի և Բեն Մանի կողմից
Այս հզոր երաժշտական տեսահոլովակը անդամների կողմից Գոմայի սլեմ նիստԿԺԴՀ-ի երիտասարդ բանաստեղծների և ռեփերների կոլեկտիվը 1993 թվականից մինչ օրս երկրում կատարված հանցագործությունների համար արդարադատություն փնտրելու արշավի մի մասն է, ներառյալ՝ ՄԱԿ-ի Կոնգոյի Քարտեզագրման ծրագրի զեկույցում արձանագրված հանցագործությունները:
Բոսեմբո թարգմանվում է որպես արդարություն, ճշմարտություն, խաղաղություն, իրավունք, անաչառություն, արդարություն, օբյեկտիվություն, ազնվություն, հանգստություն, հանգստություն և բարություն:
Գոմայի երիտասարդությունը շարունակում է մնալ ստեղծագործության և ճկունության ուժը՝ ապացուցելով, որ արվեստը կարող է լինել կենսունակ այլընտրանքային ռազմավարություններից մեկը, որը ակտիվիստները կարող են օգտագործել կազմակերպելու, հաղորդակցվելու, մոբիլիզացնելու և ազդելու համար:
Ալեքսանդրիա Շաներ նավաստի է, գրող, կազմակերպիչ։ Նա անձնակազմի անդամ է ZNetwork.org և ակտիվ հետ Extinction ապստամբություն, Caracol DSAԵւ Կանանց իրավունքների և հզորացման ցանց.
Հեղինակը ցանկանում է ճանաչել ակտիվիստներին XR Գոմայի համալսարան, LUCHA RDC, եւ XR գլոբալ աջակցություն այս հոդվածում իրենց ներդրման և բնապահպանական և սոցիալական արդարության համար պայքարի համար:
Բնօրինակ մեջբերումները ֆրանսերենից թարգմանվել են հեղինակի կողմից։
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել