Նայեք ապագային, որը պատրաստվում է Իրաքի ժողովրդի համար:
Ֆարահը մեկն է այն հարյուր հազարավոր փախստականներից, որոնք դուրս են գալիս ամերիկյան օկուպացված Իրաքից: Նա կատաղած ու նվաստացած է և վշտացած։ Նրա եղբորը թաղեցին, երբ նրանց բնակարանը ռմբակոծվեց «ցնցման և ակնածանքի» ժամանակ: Նա չի կարողանում գտնել իր մորը: Նրա հայրը մահացել է Ծոցի առաջին պատերազմում: Ֆարահը մենակ է իր դառնությամբ, և կես միլիոն իրաքցիներ մայրուղով քայլում են դեպի Հորդանան:
Ֆարահը 15 տարեկան է։
Երբ նա շտապում է փախստականների ժամանակավոր ճամբար, նա չի կարող զսպել իր զայրույթը կամ արցունքները: Սոված փախստականները խռովություն են անում, երբ սննդամթերքի խմբաքանակ է հասնում, քանի որ նրանք երկու շաբաթ է, ինչ չեն կերել: ԱՄՆ-ի ուժերը չեն կարող զսպել քաղցած իրաքցիների անսպասելի զայրույթը: Ֆարահը շարժվում է դեպի ԱՄՆ զորքերը, ովքեր հագնում են իրենց հակագազերը: Ամերիկյան Predator անօդաչու թռչող սարքը գլխավերեւում 150 ոտնաչափից ցողում է զայրացած մարդկանց մի նուրբ մառախուղ Fentanyl գազով, և 5 րոպեի ընթացքում նրանք, ովքեր բարձրացրել էին բռունցքները, փորձում են բաց պահել իրենց աչքերը: Ֆարահն ընկնում է թմրադեղերի թմրության մեջ: Մյուսները խուճապի մեջ ընկնում են նրա վրա: Նա փսխում է մաղձով: Եվ հետո Ֆարահը դադարում է շնչել:
Այս սարսափելի սցենարը ծրագրվում է Դոնալդ Ռամսֆելդի կողմից՝ Պենտագոնից «ուղիղ բաճկոնը» հանելու նրա երկար պայքարի գագաթնակետը: Այդ ուղիղ բաճկոնը կոչվում է Քիմիական զենքի կոնվենցիա, (CWC) միջազգային պայմանագիր, որն արգելում է քիմիական պատերազմը և քիմիական զենքը, ինչպես նաև դրանք օգտագործելու պլանավորման ակտը:
Ըստ Ռամսֆելդի, «Գեներալ Ֆրանկսն ունի ծրագիր, որը վերաբերում է մի շարք շատ տհաճ պատահարների, և կան շատ բաներ, որոնք կարող են սխալ լինել, որոնք կարող են տհաճ լինել»:
Տարօրինակ կարող է թվալ, որ այն մարդը, ով պահանջում է Սադամ Հուսեյնի քիմիական զենքի ամբողջական զինաթափումը, ակտիվորեն ծրագրում է օգտագործել դրանք:
Բայց դա այդպես չէ:
Շունչդ պահիր և վերցրու հակագազդ, քանի որ չորեքշաբթի՝ փետրվարի 5-ին, Կոնգրեսի Ներկայացուցիչների պալատի Զինված ծառայությունների հանձնաժողովի առջև ցուցմունքներ տալիս Դոնալդ Ռամսֆելդը բացահայտեց, թե ինչպես է Պենտագոնը պլանավորում վարվել թշնամական և զինված իրաքցի բնակչության՝ «մեկից յոթ միլիոն խաղաղ բնակիչների» հետ։ կիսաավտոմատ հրացաններով, հրթիռային կայաններով և այլ ռազմական զինատեսակներով»։
Կոնգրեսական Միհանը հարցրեց պաշտպանության նախարարին. «Մի պահ ենթադրելով, որ մեր զորքերը պետք է զինված քաղաքացիական անձանց ներգրավեն Բաղդադի փողոցներում, ներկայումս կա՞ն արդյոք պլաններ օգտագործել «ոչ մահաբեր տեխնոլոգիաներ» զինաթափելու և ցրելու համար»:
Նրանց համար, ովքեր երբեք չեն լսել սխալ անվանման մասին, որը կոչվում է «ոչ մահաբեր զենք», կարճ այբբենարան:
Միացյալ Նահանգների զինված ուժերը զբաղված են եղել հզոր սինթետիկ օփիատները, ինչպիսին է Fentanyl-ը, վերածելով աերոզոլային քիմիական զենքի, որն անգիտակից վիճակում տապալում է անհանգիստ քաղաքացիներին: Նրանք նաև մշակել են բարելավված գարշահոտ ռումբեր, որոնք ուղղված են կոնկրետ էթնիկ խմբերին, որոնք կոչվում են «ԱՄՆ կառավարության ստանդարտ լոգարանի հոտ» և այլ վնասակար հոտեր:
Առանց կատակի.
Ամերիկյան գերմանական հասարակական կազմակերպությունը՝ Sunshine Project-ը բացահայտել է, թե ինչպես է Միացյալ ոչ մահաբեր զենքերի տնօրինությունը (JNLWD) աշխատում է Փեն նահանգի համալսարանի ծովային կորպուսի հետազոտական հաստատության և ԱՄՆ բանակի Edgewood կենսաբանական և քիմիական կենտրոնի գիտնականների հետ քիմիական զենքի հետազոտման և մշակման համար: նման այն, ինչ սպանեց 20 թվականի հոկտեմբերին Մոսկվայի Մշակույթի պալատում հայտնվածների 2002%-ին: Գաղտնազերծված փաստաթղթերի հետքը, որը Դոնալդ Ռամսֆելդը նախընտրում էր չքննարկել, հստակորեն ցույց է տալիս գործընթացը, և դրանցից մի քանիսը կարող եք գտնել այստեղ: Sunshine Project կայքում www.sunshine-project.org .
FentanylՀզոր հանգստացնող դեղամիջոցն օգտագործվում է որպես վիրաբուժական անզգայացնող միջոց և հայտնի է նաև որպես Sublimaze, որը գնալով ավելի ու ավելի է տարածվում փողոցային չարաշահման թմրամիջոցների հետ: Աճող բազմաթիվ ապացույցներ կան, որոնք ենթադրում են, որ JNLWD-ն այս թմրանյութը և մյուսները, ինչպիսիք են Կետամինը (Հատուկ K) վերածել է նոր «ոչ մահացու» զենքի, որը «կքնեցնի բոլորին սենյակում՝ մարտիկներին և ոչ մարտիկներին, «Ըստ JNLWD-ի հրամանատարի. Մեկ այլ փաստաթղթում նշվում են «սոված փախստականները, որոնք չեն ցանկանում սպասել» շտապ սննդի բաշխմանը որպես այս նոր «ոչ մահաբեր» քիմիական զենքի թիրախ:
Իսկ Պաշտպանության նախարարության 3000.3 հրահանգի համաձայն՝ զենքի «ոչ մահաբեր» մասը 100% չէ։
Այսպիսով, կոնգրեսական Միհանը ցանկանում էր իմանալ, թե արդյոք Ամերիկան որևէ ծրագիր ունի իրաքցի խաղաղ բնակիչների վրա Fentanyl կամ այլ նոր գազերի թշնամական օգտագործման համար, թեև նա դա այնքան էլ այդպես չէր արտահայտում:
Երկարատև դադարից հետո և սովորական հիշեցումն այն մասին, թե ինչպես է Սադամ Հուսեյնը «ստում իր յուրաքանչյուր ասածի մասին», Ռամսֆելդը ապշեցուցիչ խոստովանություն արեց. Միացյալ Նահանգները ծրագրում է գազ օգտագործել ցանկացած իրաքցիների դեմ, ովքեր դիմադրում են ամերիկյան ներխուժմանը և արդեն կիրառել են նման անօրինական զենքեր ահաբեկչության դեմ պատերազմում: Ռամսֆելդը գիտի, որ օրենքը իր կողմը չէ: Նա նույն բանը խոստովանեց, երբ հայտարարեց. «Ոչ մահաբեր ապստամբների կիրառման առնչությամբ, ցավով պետք է նշեմ, որ մենք շատ ծանր վիճակում ենք։ Պայմանագիր կա, որ Միացյալ Նահանգները ստորագրել է [Քիմիական զենքի կոնվենցիան www.opcw.org] «Ռամսֆելդը դադար է տալիս, այնուհետև « ինչ-որ մեկին և սպանել նրանց, բայց նրանց չի թույլատրվում օգտագործել անկարգությունների վերահսկման ոչ մահաբեր միջոց»:
Ոչ, նրանց թույլ չեն տալիս: CWC-ն արգելում է քիմիայի թշնամական օգտագործումը, իսկ անկարգությունների դեմ պայքարի «ոչ մահաբեր» գործակալների դեպքում արգելում է պետություններին «օգտագործել անկարգությունների վերահսկման գործակալները որպես պատերազմի միջոց»:
Զինված հակամարտությունների օրենքները միանգամայն հստակ են, որ զենքի համակարգերը և դրանք օգտագործող զինվորները պետք է խտրականություն դնեն զինվորների և քաղաքացիական անձանց միջև: Քիմիական զենքերը չեն կարող տարբերել, ինչը նրանց անօրինական լինելու հիմնական պատճառներից մեկն է: Երկրորդ պատճառն անցած հոկտեմբերին տեղին ցույց տվեցին ռուսական հատուկ ջոկատները Մշակույթի պալատի թատրոնում, ովքեր կարճ ժամանակում մահապատժի ենթարկեցին 50 չեչեն պատանդառուների այն բանից հետո, երբ հանգստացնող գազը նրանց քնեցրեց: Նմանատիպ նպատակով ԱՄՆ զորքերը Վիետնամում արցունքաբեր գազ են կիրառել:
Սակայն Դոնալդ Ռամսֆելդը ցանկանում է վերացնել քիմիական զենքի արգելքը, այնքան լավ է ոստիկանությունը Pax Americana-ում:
«Մենք անում ենք ամեն ինչ, որպեսզի ապրենք այն ուղիղ շապիկի շրջանակներում, որը մեզ պարտադրվել է այս թեմայով [Քիմիական զենքի կոնվենցիայով], որ մենք կարող ենք գրել բաներ [քիմիական զենքի կիրառման համար ներգրավվածության կանոններ] այնպես, որ մարդիկ [ԱՄՆ զորքերը] կարող է հասկանալ դրանք և գործել և չխախտել օրենքը, և դեռ որոշ դեպքերում կարողանալ օգտագործել ոչ մահաբեր ապստամբության գործակալներ», - ասաց նա:
Եվ «որոշ դեպքերում» Ռամսֆելդը եզրակացրեց, որ ամերիկյան կառավարությունն արդեն խաղում է ներգրավվածության այս նոր կանոններով, որոնց վրա Ռամսֆելդը հայտարարեց, որ ինքը մեկ շաբաթվա ընթացքում անցկացրել է «առնվազն մեկուկես ժամ» գեներալ Ռիչարդ Մայերսի հետ:
«Կան պահեր, երբ խռովության ոչ մահաբեր միջոցների օգտագործումը լիովին տեղին է… վտանգավոր մարդկանց սահմանափակ տարածքում, օրինակ՝ ինքնաթիռով տեղափոխելիս, երբ Աֆղանստանի քարանձավում թշնամու զորքեր կան, և դուք գիտեք, որ կան կանայք և Երեխաները այնտեղ են, նրանց հետ, և նրանք կրակում են ձեզ վրա, և դուք խնդիր ունեք հարվածելու նրանց վրա, և դուք կնախընտրեիք հասնել նրանց՝ առանց նաև կանանց, երեխաների և ոչ մարտիկների վրա դիպչելու», - ասաց Ռամսֆելդը: մի քանի անգամ տատանվելով.
Այս խորը ցինիկ հայտարարությունը մթագնում է իրականությունը, որ հենց ոչ մարտական անձինք են չի կարող լինել միջազգային իրավունքի համաձայն զենքի թիրախ դառնալ: Ժնևի կոնվենցիան հստակորեն նշում է, որ «Քաղաքացիական բնակչության սահմանմանը չհամապատասխանող անհատների ներկայությունը չի զրկում բնակչությանը քաղաքացիական բնույթից», հետևաբար քաղաքացիական բնակչությունը չի կարող իրենց կամքին հակառակ թմրանյութերի ենթարկվել անկանոն քիմիական նյութերով։ Զենք, որը թույլ կտա ամերիկյան զորքերին «տեսակավորել ցորենը հարդից», ինչպես նախատեսված է ԱՄՆ ռազմական պլանավորման փաստաթղթերում և ընդունվել է Դոնալդ Ռամսֆելդի կողմից:
Ռամսֆելդը ձևացնում է, թե բարձրաձայնում է կանանց, երեխաների և քաղաքացիական ազատամարտիկների իրավունքների համար, որոնք նա ծրագրում է միտումնավոր թունավոր նյութով գազ օգտագործել: Սա համահունչ է վերլուծական կենտրոնի հրապարակված կարծիքներին, որոնց հետ նա սերտորեն կապված է, Անվտանգության քաղաքականության կենտրոնը, (www.centerforsecuritypolicy.org/ ) որի կարգախոսն է «Խաղաղություն ուժի միջոցով»։
Համաձայն CSP-ի՝ «Ժնևի կոնվենցիան ինքնասպանության պայմանագիր չէ»։ նրանք անօրինական մարտիկներ են, որոնք իրավունք չունեն օգտվելու Կոնվենցիայի պաշտպանությունից: Այս տարբերակումը քանդելը, ինչպես ցանկանում են անել իրավապաշտպան խմբերը, կունենա ահաբեկիչներին օրինականացնելու և նրանց ավելի շատ խթաններ տալու՝ թաքնվելու խաղաղ բնակիչների մեջ և գնալու քաղաքացիական թիրախների հետևից»: Ամբողջ ճեպազրույցը կոչվում է: «Մտահոգվա՞ծ եք ահաբեկչության դեմ պատերազմում քաղաքացիական բնակչության զոհերի համար: Թույլ մի տվեք, որ ահաբեկիչները դիմակահանդես դառնան որպես ոչ մարտիկներ»:
Կոնվենցիայով քաղաքացիական անձանց օրինական իրավունքների վերը նշված կոպիտ խեղաթյուրումը աջ թևի ֆանտազիայից վերածվել է ամերիկյան կառավարության բացահայտ քաղաքականության:
Այսպիսով, կարելի է եզրակացնել, որ իրաքյան քաղաքացիական աշխարհազորայիններին, որոնք զինված են զենքերով՝ պաշտպանելու իրենց երկիրը ամերիկյան անօրինական ներխուժումից և օկուպացիայից, չեն ստանա իրենց օրինական պահանջվող պաշտպանությունը միջազգային իրավունքի համաձայն՝ ըստ Բուշի ռեժիմի, որն այժմ բացահայտորեն ծրագրում է գազ այս դիմադրիչները:
Սակայն Քիմիական զենքի մասին կոնվենցիան կանգնած է Ռամսֆելդի ճանապարհին և խոչընդոտում է նրանց, ում շահերը Ռամսֆելդը վաղուց ներկայացնում էր՝ ռազմաարդյունաբերական համալիրը:
Թղթի կտորներ
Երեքշաբթի, 8 թվականի ապրիլի 1997-ին, Սենատի արտաքին հարաբերությունների հանձնաժողովը հանդիպեց Վաշինգտոնում՝ քննարկելու Միացյալ Նահանգների կողմից Քիմիական զենքի մասին կոնվենցիայի վավերացումը: Հանդիպումը բացվեց նախագահ, սենատոր Ջեսսի Հելմսի նուրբ խոսքերով, ով ասաց. «Կարծում եմ, որ այսօր առաջին դեպքն է, երբ երեք նշանավոր, ԱՄՆ պաշտպանության նախկին նախարարներ միասին հայտնվեցին Սենատի հանձնաժողովի առջև՝ ընդդիմանալու սպառազինությունների վերահսկողության վավերացմանը։ պայմանագիր։ Եվ եթե որևէ պայմանագիր երբևէ արժանի էր նման բարձր հարգանքի հակազդեցության, դա վտանգավոր և թերի, այսպես կոչված, Քիմիական զենքի կոնվենցիան է»:
Երեք մարդիկ, ովքեր հավաքվել էին ընդդիմանալու CWC-ին, Ջեյմս Շլեզինգերն էին, Կասպար Վայնբերգերը և Դոնալդ Ռամսֆելդը:
Դիք Չեյնին չէր կարող այնտեղ լինել, բայց դա չխանգարեց նրան ուղարկել իր բարեմաղթանքները, բացատրեց սենատոր Հելմսը: «Քարտուղար Չեյնիի գրաֆիկը թույլ չէր տալիս, որ նա այսօր անձամբ գտնվի այստեղ: Բայց նա խնդրեց քարտուղար Շլեզինգերին ծանոթանալ Քիմիական զենքի մասին կոնվենցիայի Սենատի վավերացմանը քարտուղար Չեյնիի խիստ ընդդիմախոսությանը:
Կապը, Ջիմը, Դիկը և Դոնալդը մենակ չէին, ինչպես սենատոր Հելմսը դժվարացավ նշել: «Այս նշանավոր ամերիկացիները ոչ մի դեպքում միայնակ չեն։ Ավելի քան 50-ից ավելի գեներալներ, ծովակալներ և նախկին վարչակազմերի բարձրաստիճան պաշտոնյաներ միացել են նրանց՝ ընդդիմանալով Քիմիական զենքի կոնվենցիային, և եթե դա հստակ ազդանշան չի տալիս, թե իրականում որքան վտանգավոր է այս պայմանագիրը, ես չեմ կարող պատկերացնել, թե ինչ է: կամենա։
Դեռևս 1997-ին ստորագրողներ, ինչպիսիք են Ռիչարդ Փերլը, Ֆրենկ Գաֆնին, Դուգլաս Ֆեյթը և Դոնալդ Ռամսֆելդը, քաղաքական դաշտում էին, և նրանք ավելի անկեղծ էին խոսում, քան այսօր:
Հավաքված էպոլետներն ու նրանց հանրապետական տերերը սա «վտանգավոր ու թերի» համարեցին։
Քիմիական զենքի մասին կոնվենցիան (CWC) արգելում է ցանկացած քիմիական նյութ, որը կյանքի գործընթացների վրա իր քիմիական ազդեցությամբ կարող է հանգեցնել մարդկանց կամ կենդանիների մահվան, ժամանակավոր անաշխատունակության կամ մշտական վնասի։ Սա ներառում է բոլոր նման քիմիական նյութերը՝ անկախ դրանց ծագումից կամ արտադրության եղանակից, և անկախ նրանից, թե դրանք արտադրվում են օբյեկտներում, զինամթերքում կամ այլուր»։
«Սույն Կոնվենցիայի մասնակից յուրաքանչյուր պետություն երբեք ոչ մի դեպքում պարտավորվում է.
ա) մշակել, արտադրել, այլ կերպ ձեռք բերել, պահեստավորել կամ պահել քիմիական զենք, կամ ուղղակիորեն կամ անուղղակիորեն փոխանցել քիմիական զենք որևէ մեկին.
բ) քիմիական զենք օգտագործել.
գ) մասնակցել քիմիական զենքի կիրառման ցանկացած ռազմական նախապատրաստական աշխատանքներին.
Իհարկե, երեք հարգված մարդիկ ունեին իրենց պատճառները՝ դեմ արտահայտվելու իրական բազմակողմ գործընթացին՝ կանխելու քիմիական զենքի տարածումը:
Հելմսը առաջարկեց նրանց մտածելակերպի նախադիտում: «Քիմիական զենքի մասին կոնվենցիան կմեծացնի սրիկա ռեժիմների հասանելիությունը վտանգավոր քիմիական նյութերին և տեխնոլոգիաներին՝ միաժամանակ նոր կանոնակարգեր սահմանելով ամերիկյան բիզնեսների վրա՝ ենթարկելով նրանց արդյունաբերական լրտեսության վտանգի և ոտնահարելով նրանց սահմանադրական իրավունքները: Գոտու գոտուց դուրս, որտեղ մարդիկ չեն երկրպագում սպառազինությունների վերահսկման զոհասեղանին, դա այն է, ինչ մենք անվանում ենք «սխալ գործարք»: Մենք շատ դատարկ հռետորաբանություն ենք լսում պայմանագրի կողմնակիցներից «երկրի երեսից քիմիական զենքն արգելելու մասին»:
Հետո միստր Շլեզինգերի հերթը հասավ հարվածելու։ Նա իր փաստարկները հիմնավորեց համաշխարհային պատմության որոշակի ընթերցմամբ։
«Թունավոր գազ օգտագործելուց հրաժարվելու Գերմանիայի որոշումը կայացվել է ոչ թե հումանիտար նկատառումներից ելնելով, ոչ պայմանագրի, [Ժնևի կոնվենցիայի] նկատառումներից ելնելով, որը գերմանացի դիվանագետները կարող էին որակել որպես «թղթի ջարդոն», այլ՝ սպառնալիքի համար անհանգստանալու պատճառով։ արևմտյան դաշնակիցների ավերիչ պատասխան գործողությունների մասին»:
Բայց Շլեզինգերը ստիպված էր խոստովանել, որ երբեմն «արևմտյան դաշնակիցների» պահվածքը շատ բան է թողնում ցանկալի:
«Իրաքը եղել և ստորագրել է Ժնևի կոնվենցիան։ 1980-ականների Իրանա-իրաքյան պատերազմում Իրաքը թունավոր գազ օգտագործեց՝ որպես իրանցիների «մարդկային ալիքի» հարձակումները կասեցնելու միջոց: Ինչպիսի՞ն էր մեր և արևմտյան մյուս ուժերի արձագանքն այն ժամանակ։ Մի խոսքով, դա մեր հայացքը շեղելու համար էր»։
1980-ականները վերաբերում էին թիվ մեկին, իսկ ռեալպոլիտիկն արտաքին քաղաքականության օրակարգն էր, ինչպես հիշում էր Շլեզինգերը:
«Ի վերջո, Իրաքը Պարսից ծոցում պաշտպանում էր այաթոլլահի Իրանի դեմ: Այն, ինչ համարվում էր առողջ աշխարհաքաղաքական պատճառներով, մենք չկարողացանք քայլեր ձեռնարկել՝ պաշտպանելու ստորագրողի կողմից թունավոր գազի օգտագործման արգելքը, չնայած Իրաքի կողմից Ժնևի կոնվենցիայի բացահայտ խախտմանը»:
Խախտում, որին նպաստել է Դոնալդ Ռամսֆելդը, (նստած է Շլեզինգերի կողքին), ով որպես Մերձավոր Արևելքում Ռոնալդ Ռեյգանի հատուկ բանագնաց, կարգավորել է հարաբերություններն Իրաքի հետ՝ հիմնվելով ավելի բարձր հրամանների վրա՝ ի դեմս Պենտագոնի NSDD114-ի, որտեղ ասվում է, որ Միացյալ Նահանգները կդիտարկի «ցանկացածը»: Իրաքի ճակատագրի լուրջ շրջադարձը որպես Արևմուտքի ռազմավարական պարտություն»: Քիմիական զենքը, որը Իրաքին վաճառվել է ամերիկյան կորպորացիաների կողմից շահույթով, ապահովել է հաղթանակը զինյալ իսլամի նկատմամբ, Ժնևի կոնվենցիան անիծված լինի:
Շլեզինգերը, հրաժարվելով նացիստական Գերմանիայի մասին իր նախկին ակնարկներից, հետո բացահայտեց, թե ինչպես է ուժը դեռ ավելի բարձր խոսում, քան որոշ «թղթի կտորներ»:
«Ի՞նչ դասեր են քաղվել այս դրվագներից։ Միայն պայմանագրերը քիչ բան կտան: Քիմիական զենքի օգտագործումը կամ արտադրությունը կանխելու համար անհրաժեշտ է զսպման կառույց, որն ապահովված է իրական հնարավորություններով: Առաջին հերթին, կիրարկումը կախված կլինի գործողություններ ձեռնարկելու կամքից»,- ասաց նա: Այսօր Սպիտակ տան կողմից հնչում են նման խոսքեր:
Շլեզինգերը քաղաքական պատճառներ ուներ Քիմիական զենքի մասին կոնվենցիայի դեմ հանդես գալու համար։ Առաջինն արտացոլում էր Պենտագոնի և արցունքաբեր գազի, պղպեղի սփրեյի և հանգստացնող դեղամիջոցների արտադրողների միջև սիմբիոտիկ հարաբերությունները:
«Ոչ մահաբեր քիմիական նյութերն անհրաժեշտ են ամբոխի վերահսկողության, խաղաղության պահպանման, կործանված օդաչուներին փրկելու և այլնի համար։ Կոնվենցիայի շուրջ բանակցություններում մեզ ճնշում էին գործադրում մահաբեր քիմիական նյութերի հետ մեկտեղ արգելել ոչ մահաբեր քիմիական նյութերը: Նախագահ Բուշը, Միացյալ շտաբների ղեկավարների ճնշման ներքո, կրկնեց ամերիկյան նախկին քաղաքականությունը և նշեց, որ անկարգությունների դեմ պայքարող գործակալների օգտագործումը չի արգելվի»:
Քիմիական զենքն արտադրվում է քաղաքական պատվերի օգտին օգտագործելու համար։ Ոչ մահաբեր քիմիական նյութերի արգելումը կարող է ԱՄՆ կառավարությանը բարդ իրավիճակի մեջ գցել, ըստ Նիքսոնի նախկին պաշտպանության նախարարի:
«Ես վստահ եմ, որ Սենատը» կպնդի, որ արցունքաբեր գազի օգտագործումը չի արգելվի ո՛չ խաղաղության, ո՛չ պատերազմի ժամանակ։ Հակառակ դեպքում, 1989թ.-ին Տյանանմեն հրապարակում տեղի ունեցած ապստամբության դեմ պայքարում մենք կարող ենք հայտնվել Չինաստանի կառավարության դիրքում:
Ռամսֆելդի «ոչ գրավիչ դիրքը» «լոբբիստը մահվան արդյունաբերության համար».
Շլեզինգերի թունավոր մտքերը առիթի երանգը դնելով, Դոնալդ Ռամսֆելդը զբաղեցրեց կենտրոնում և կարդաց Կոնվենցիայի Նախաբանի մի մասը, միայն թե ծաղրեց այն:
«Սույն կոնվենցիայի մասնակից պետությունները որոշել են գործել՝ նպատակ ունենալով հասնել ընդհանուր և ամբողջական զինաթափման արդյունավետ առաջընթացի խիստ և արդյունավետ միջազգային վերահսկողության ներքո, ներառյալ զանգվածային ոչնչացման բոլոր տեսակի զենքերի արգելումը և վերացումը»: նա կարդաց.
«Դա նպատակ է, որը կարելի է բնութագրել միայն որպես մոնումենտալ հավակնոտ: Ավելին, ինձ համար պարզ չէ, որ դա այսօր ԱՄՆ կառավարության համաձայնեցված քաղաքականությունն է կամ նույնիսկ իրատեսական լինելը: Մարդկության պատմությունը հուշում է, որ «ամբողջական զինաթափման» ձեռքբերումը հավանական հեռանկար չէ, և «լիակատար զինաթափմանը» համապատասխանությունն ապահովելու համար «խիստ և արդյունավետ միջազգային վերահսկողության» գաղափարը, մեղմ ասած, ձգձգված է։ խմբագրված.
Այնուհետեւ Ռամսֆելդը շատ ավելի հավանական համարեց, որ Քիմիական զենքի կոնվենցիան սպառնալիք է ամերիկացիների քաղաքացիական իրավունքների համար:
«Դա [CWC-ն] կվտանգի ԱՄՆ քաղաքացիների սահմանադրական իրավունքները՝ պահանջելով ԱՄՆ կառավարությունից խուզարկություններ թույլ տալ առանց որևէ երաշխիքի կամ հավանական պատճառի»: Այդ ժամանակ Ռամսֆելդը Empower America-ի խորհրդի անդամ էր (www.empoweramerica.org ) ծայրահեղ աջ ուղեղային կենտրոն, որը «նվիրված է ապահովելու, որ կառավարության գործողությունները խթանեն աճը, տնտեսական բարեկեցությունը, ազատությունը և անհատական պատասխանատվությունը»: Empower America-ն աջակցում է ԱՄՆ-ի Patriot Act-ին, որը թույլ է տալիս ԱՄՆ կառավարությանը խուզարկել ամերիկացիների տները առանց երաշխիք. Նրանք դեմ են դրական գործողություններին: Նրանք մեծ են հակահրթիռային պաշտպանության հարցում: Նրանք ցանկանում են, որ Ջորջ Բուշ կրտսերը հարձակվի Իրաքի վրա, առանց արդարացի պատճառի, և Ռամսֆելդը խոստովանեց իր հավատարմությունը այս արժեքներին, երբ պարզեց, թե կոնկրետ ում քաղաքացիական իրավունքներն ու «տնտեսական բարեկեցությունն» են իրեն այդքան վերաբերում:
«Այն [CWC-ն] ծախսատար և բարդ կարգավորիչ բեռ կբերի ԱՄՆ արդյունաբերությանը: Մոտ 8,000 ընկերություններ ողջ երկրում կարող են ենթարկվել հաշվետվությունների նոր պահանջների, որոնք կպահանջեն տարեկան հազարից մինչև հարյուր հազար դոլարի չփոխհատուցվող ծախսեր՝ համապատասխանելու համար»:
CWC-ն պահանջում է, որ «երկակի օգտագործման» քիմիական նյութեր արտադրողները՝ պոտենցիալ ռազմական կիրառություններով, զեկուցեն ՄԱԿ-ի կազմակերպությանը, որը վերահսկում է պայմանագիրը՝ Քիմիական զենքի արգելման կազմակերպությանը (ՔԶԱԿ):
Սակայն իրականությունը ստիպեց Ռամսֆելդին բռնել «փոքր տղայի» կողմը, քանի որ նա հորդորեց ԱՄՆ-ին չստորագրել:
«Փոքր և միջին ընկերությունները կզրկվեն ծախսերից և ռիսկերից՝ կապված իրենց սեփական տեղեկատվության հետ, որոնք կառաջանան ԱՄՆ մասնակցությունից։ Գիտե՞ք, մեծ ընկերությունները, կարծես, լավ են յոլա գնում մեծ կառավարության հետ: Նրանք կարողություն ունեն Վաշինգտոնի իրենց բոլոր ներկայացուցիչների հետ արդյունավետորեն վարվելու բյուրոկրատիաների հետ»:
Ռամսֆելդը դա գիտի երկարամյա փորձից՝ լինելով մի քանի խոշոր դեղագործական ընկերությունների գործադիր տնօրեն: Բայց 1997 թվականին նա դեմ էր ԱՄՆ քիմիական արդյունաբերության բացահայտ ցանկություններին՝ զինված միայն ծղոտե փաստարկներով։
CWC-ին աջակցում էր Chemical Manufacturer's Association-ը, որը ներկայացնում էր 193 կորպորացիա և կազմում է Ամերիկայի քիմիական արտադրության 90%-ը: Սինթետիկ օրգանական քիմիական արտադրողների ասոցիացիան, Ամերիկայի դեղագործական հետազոտությունների և արտադրողների ասոցիացիան և բիոտեխնոլոգիական արդյունաբերության կազմակերպությունը բոլորն աջակցեցին ԱՄՆ-ի կողմից Կոնվենցիայի վավերացմանը, ինչպես նաև ԱՄՆ նախագահ Բիլ Քլինթոնը, ում հանրապետականները զբաղված էին 1997-ին իմփիչմենթի ծրագրով:
Այդուհանդերձ, Ռամսֆելդը ցավում էր իր պաշտոնի դժվարությունից երկու պատճառով: «Առաջինը նախագահին չսատարելու խնդիրն է։ Ինչպես նշեցի, իմ հակվածությունը միշտ եղել է փորձել դա անել: Այնուամենայնիվ, մենք գիտենք, որ Սահմանադրությունը միանձնյա լիազորություններ չի տվել Միացյալ Նահանգների նախագահին արտաքին քաղաքականության ոլորտում», - ցուցմունք է տվել նա Սենատի հանձնաժողովի առջև:
Այդ ժամանակվանից Ռամսֆելդը փոխել է իր կարծիքը գործադիր իշխանության լիազորությունների վերաբերյալ, սակայն քիմիական զենքի նկատմամբ նրա շարունակական աջակցությունը դժվար է թաքցնել: «Անշուշտ, այս դեպքում քիմիական զենքի կողմնակից լինելը նույնպես գրավիչ դիրքորոշում չէ», - դժգոհեց նա:
Այնուամենայնիվ, դա այն դիրքորոշումն է, որը Դոնալդ Ռամսֆելդը մշտապես ընտրել է: Նրա օգնությունը Իրաքի կառավարությանը 1980-ականներին, օգնելով Սադամ Հուսեյնին ձեռք բերել քիմիական և հրթիռային տեխնոլոգիաներ, որոնք օգտագործվում էին քրդերին և իրանցիներին կոտորելու համար, չխանգարեցին նրան անել հետևյալ հայտարարությունը.
«Առաջին համաշխարհային պատերազմի ժամանակ տարբեր գազերի օգտագործումը հանգեցրեց Ժնևի 925-ի արձանագրությանը, որն արգելում էր քիմիական զենքի առաջին օգտագործումը պատերազմում: Չնայած այդ բարձր ստանդարտին, այդ արգելքը չի պահպանվել, վկայում են Իրաքի կողմից նման քիմիական նյութերի օգտագործումը»:
Հետո Ռամսֆելդը բացահայտեց, թե ում համար է խոսում այս ամբողջ աղբը։
«Ես պարզապես կարող եմ նշել, որ Ավիատիեզերական արդյունաբերության ասոցիացիան հայտարարել է իր խիստ մտահոգությունը պայմանագրի վերաբերյալ, և ես հուսով եմ, որ քանի որ նրանք ասել են, որ չեն փոխել իրենց կարծիքը: Բայց նրանք ասել են, որ դա անհարկի կվտանգի մեր ազգի կարողությունը պաշտպանելու իր ազգային անվտանգության տեղեկատվությունը և սեփական տեխնոլոգիական տվյալները: Իսկ AIA-ն պաշտպանելու շատ տվյալներ ունի: Նրա կորպորատիվ անդամներից մի քանիսը ռազմական տեխնոլոգիաներ են վաճառել Իրաքին, այդ թվում՝ Դյուպոնը, Հոնիվելը և Ռոքվելը, որոնք բոլորն էլ հանրապետականների պատերազմի նշանավոր ներդրողներ են:
Այս թղթակցի ձեռք բերած օդատիեզերական արդյունաբերության ասոցիացիայի փաստաթուղթը նշում է, որ Ամերիկան պետք է «ընդունի իր պատասխանատվությունը աշխարհի անվտանգության համար («հեգեմոնիա»): «Pax Americana» բառերը հայտնվում են «սով» և «գլոբալ» բառերի նույն էջում: առողջության այլասերում։
Պատերազմի, սովի, ժանտախտի և Դոնալդ Ռամսֆելդի ցինիզմի հետ մեկտեղ ավիատիեզերական արդյունաբերությունը դարձել է համաշխարհային: 1990 թվականին, ըստ AIA-ի, արտահանումը կազմել է ԱՄՆ օդատիեզերական արդյունաբերության վաճառքի 29.1%-ը։ 2000 թվականին դրանք աճել են մինչև 41%: ԱՄՆ պաշտպանության նախարարությունից ստացվող օդատիեզերական արդյունաբերության վաճառքի մասնաբաժինը նույն ժամանակահատվածի 36%-ից նվազել է մինչև 45%: AIA-ի նպատակն է մեծացնել սպառազինության համակարգերի և ինքնաթիռների վաճառքը, որոնք նվազել են որպես ԱՄՆ ՀՆԱ-ի մասնաբաժին: «Այլ» կոչվող առեղծվածային վաճառքի կատեգորիան 18.4 թվականին կազմում էր եկամտի 2000%-ը, ինչը տասը տարվա ընթացքում հազիվ 1%-ով ավելացավ:
Քաղաքացիական ավիացիայի վաճառքները, որոնք մեծ գործարք էին 2000 թվականին, ավելի քիչ գրավիչ տեսք ունեն առևտրային ավիաընկերությունների արդյունաբերության մի մասի հետ, որոնք լողում էին կարմիր թանաքով 2003 թվականին:
Զանգվածային սպանությունը մաթեմատիկայի մեջ է. Առանց պատերազմի՝ վաճառքը խթանելու և նոր ձեռքբերումների ծրագրերի պահանջարկը խթանելու համար, ապագան վատ է թվում օդատիեզերական ոլորտում: Սակայն Դոնալդ Ռամսֆելդը և ռազմաարդյունաբերական համալիրը պետք է այլ հաշվարկներ անեն, նախքան ամերիկյան կորպորատիվ հեգեմոնիայի համար գլոբալացված գազային հարձակումը սկսելը:
Այն ժամանակ լուրջ խնդիր, ինչպես հիմա, զենքի տեսուչներն են և նախադեպը, որ զենքի վերահսկման միջազգային խիստ պայմանագրերը, ինչպիսին է Քիմիական զենքի կոնվենցիան, կսահմանեին Պենտագոնի պետական և կորպորատիվ գաղտնիքների «անվտանգության» համար, էլ չասած մեղադրական ապացույցների մասին, որոնք կարող էին տեսնել պրն. Ռամսֆելդը Հաագայից դուրս, որտեղ նա կարող էր զվարճացնել Սլոբոդան Միլոշևիչին «թղթի ջարդոնների» մասին պարապ զրպարտությամբ:
Ռամսֆելդը ցուցմունք է տվել. «Երեկ ինձ տեղեկացրեց մի անձ, որը տեղյակ է, որ Լոուրենս Լիվերմորի լաբորատորիան, օրինակ, այնտեղի անձնակազմը ներգրավված է եղել ԱՄՆ կառավարության կողմից իրականացված կեղծ ստուգումներից մեկում: Նրանք գնահատեցին ստուգման արդյունքները և մի քանի շաբաթ անց հաստատության դրսից, օգտագործելով ժամանակակից տեխնոլոգիաները, կարողացան ստանալ ստուգման գաղտնի տեղեկատվություն և սեփականություն: Այնպես որ, ես չեմ կարծում, որ խելամիտ կլինի, եթե մենք թերագնահատենք այն ռիսկը, որը կարող է գոյություն ունենալ գաղտնի տեղեկատվության, ընկերության գույքային տեղեկատվության համար»:
Լոուրենս Լիվերմորը, Սանդիան և այլ ռազմական լաբորատորիաներն այսօր զբաղված են նոր, այսպես կոչված, «ոչ մահաբեր» քիմիական և այլ զենքերի վրա աշխատելով: Նրանց հավանությունը և դրանց զարգացման վերաբերյալ առաջարկությունները կարելի է գտնել Գիտությունների ազգային ակադեմիաների կայքում՝ www.nas.edu . Բայց որպեսզի մեզ ազատի քնած գազի բույրից, Դոնալդին մեծ շեղում էր պետք, և դեռ պետք է:
Այսպիսով, նա հիշեցրեց Կոնգրեսի հանձնաժողովին ամերիկյան ազատությանը սպառնացող մյուս անմիջական սպառնալիքի մասին, այն երկրներից մի քանիսին, որոնք այժմ կազմում են Չարի առանցքը, որոնք սպասում են թեւերի մեջ, նույնիսկ դեռևս 1997 թվականին:
«Միացյալ Նահանգների կողմից որպես քիմիական զենք ունեցող երկրներ, որոնք չեն ստորագրել CWC-ն, առավել ևս չեն վավերացրել այն. ներառում են Լիբիան, Սիրիան, Իրաքը և Հյուսիսային Կորեան: Անշուշտ, այս երկրներն ամենահավանականներից են, որ քիմիական զենք կկիրառեն մեր քաղաքացիների, մեր զինվորների և մեր դաշնակիցների դեմ», - ցուցմունք է տվել նա երդման տակ:
Նման երկիր երբեք չի հարձակվել Ամերիկայի վրա քիմիական զենքով։ Իհարկե, Ռամսֆելդը բաց թողեց Իրանը, որի վրա այդքան հարձակվեց Ամերիկայի դաշնակից Իրաքը, նրա օգնությամբ:
Քիմիական զենքի արգելման կազմակերպության վրա հարձակումը Իրաքի դեմ պատերազմի առաջին քայլը
2000 թվականին ՔԶԱԿ-ի գլխավոր տնօրեն Խոսե Բուստանին կոչ արեց «արաբական պետություններին դեռ միանալ Քիմիական զենքի մասին կոնվենցիային, որպեսզի դա անեն, իսկ Իսրայելը վավերացնի Կոնվենցիան»:
Բուստանին մեծ հավակնություններ ուներ.
― պրն. Բուսթանին ասել է, որ հույս ունի, որ Եգիպտոսի, Իրաքի, Լիբանանի, Լիբիայի, Սիրիայի, Եմենի և ԱՄԷ-ի առաջնորդները կմիանան CWC-ին՝ որպես նշանակալի քայլ դեպի համապարփակ տարածաշրջանային խաղաղություն», ըստ ՔԶԱԿ-ի:
Բայց Բուստանիի խաղաղ ձգտումները շուտով կհակասեն Դոնալդ Ռամսֆելդի՝ գաղտնիության և ամբողջ սպեկտրի գերիշխանության ցանկությանը, որի համար նոր քիմիական զենքերը կարևոր են, քիմիան և բժշկությունը սպեկտրի մաս են կազմում:
«Իր ելույթում պարոն Բուստանին ողջունեց նաև ՔԶԱԿ-ի կողմից ԱՄՆ-ում քիմիական արդյունաբերության գործարանների ստուգումների հաջող մեկնարկը, որը նա նկարագրեց որպես «կարևոր նշանակություն»: '
Սակայն CWC-ի կոշտ և անաչառ ստուգումների ռեժիմը չէր գոյատևի Բուշի նախագահության ժամանակ:
Երբ մոտենում էր 29 թվականի ապրիլի 2002-ին ԱՄՆ-ի կողմից քիմիական զենքի արտադրության բոլոր օբյեկտները ոչնչացնելու վերջնաժամկետը, ԱՄՆ կառավարությունը հրավիրեց արտահերթ և անօրինական ժողով՝ Խոսե Բուստանիին պաշտոնանկ անելու համար:
ԱՄՆ պետքարտուղարի տեղակալ Ջոն Բոլթոնը արատավորեց նրա հեղինակությունը՝ մեղադրելով նրան «ֆինանսական վատ կառավարման, կողմնակալության և չմտածված նախաձեռնությունների մեջ»։
Դա մի տեսակ անորոշ մեղադրանքի նախասիրություն էր, որը տարածվում է Բուշի Սպիտակ տանը մի պատճառաբանության համար:
Բայց Խոսե Բուստանին որոշ բաժանման խոսքեր ասաց.
«Ես կարող էի լինել ուղղակի գործիչ, ինչպես ցանկանում էին որոշ անդամ երկրներ: Փոխարենը, ես ընտրել եմ, ինչպես պահանջում է Կոնվենցիան, լրջորեն վերաբերվել իմ պարտականություններին, ի թիվս այլ բաների՝ ակտիվորեն ներգրավվելով Կազմակերպության ամենօրյա աշխատանքում: Ես հրաժարվեցի հետաձգել այն անձանց, ում որոշ անդամ երկրներ ցանկանում են ղեկավարել»:
Բուսթանին, անշուշտ, անդրադարձել է Դոնալդ Ռամսֆելդին, Բուշի ռեժիմի սպառազինությունների ստուգումների ամենաեռանդուն հակառակորդին և պաշտպանության նոր նախարարին:
«Այժմ ինձ մեղադրում են կողմնակալ լինելու մեջ։ Ոմանց համար կողմնակալությունն իրականում «բոլորի համար հավասար վերաբերմունքի» իմ հանձնառությունն է: Ես պնդում եմ, որ մեր տեսուչների մուտքի շրջանակը պետք է լինի նույնը բոլոր երկրներում։ Ես նաև պնդում եմ, որ Մասնակից պետությունները չեն կարող ընտրել և ընտրել այն ոլորտները, որոնք տեսուչները կարող են կամ չեն կարող ստուգել: Ես պնդում եմ, որ ստուգման ջանքերը, լիովին համապատասխան Կոնվենցիային, պետք է ուղղված լինեն ստուգման ենթակա օբյեկտներին, այլ ոչ թե որոշ երկրներում»։
Բուշի կառավարությունը որոշել է չհետապնդել Իրաքի քիմիական զենքը CWC-ի միջոցով, այլ ավելի շուտ ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի 1441 բանաձևի միջոցով, մի ասպարեզում, որտեղ նա պահպանում է վետոյի իրավունքը և կարող է քաղաքականացնել գործընթացը, գնել իր աջակցությունը զենքի գործարքներով և փոխարինել: կեղծ ձայնը խայթում է փաստերի համար: Բուստանին ցանկանում էր զինաթափել Իրաքը CWC-ի ներքո, ինչպես որ ցանկանում էր զինաթափել Ամերիկան քիմիական զենքից:
Բայց Բուշի կառավարությունը թիրախավորել էր Իրաքը իր «իրական կարողությունների» ցուցադրման համար, այլ ոչ թե CWC-ին անդամակցելու համար:
«Ինձ մեղադրում են CWC-ին Իրաքի անդամակցությունը ձգտելու համար, թեև այդ ջանքերը լիովին համապատասխանում են ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի որոշումներին և ձեր բոլորի կողմից ինձ տրված մանդատի՝ ապահովելու Կոնվենցիայի ունիվերսալությունը ԱՌԱՆՑ ԲԱՑԱՌՈՒԹՅԱՆ»: Արդյո՞ք իմ գործողություններից դժգոհ լինելը նշանակում է, որ Կոնվենցիայի համընդհանուրությունը պետք է ներառի որոշ երկրների, բայց ոչ մյուսներին, օրինակ՝ ոչ Իրաքին», - պահանջել է Բուստանին 2002 թվականի ապրիլին:
Բուստանիի խոսքերը 12թ. փետրվարի 2003-ին Դոնալդ Ռամսֆելդի անազնիվ արտահայտություններն իրենց պատշաճ համատեքստում են դնում: Ռամսֆելդը սառը ջուր է նետել Իրաքում զենքի ավելի շատ ստուգումներ իրականացնելու Ֆրանսիայի առաջարկի վրա՝ ասելով. «Եթե ձեզ անհրաժեշտ է տեսուչներ ունենալ՝ տեսնելու, թե արդյոք Իրաքը համագործակցում է, թե ոչ, մեկ կամ երկուսը դա կանեն: Եթե կարծում եք, որ ձեզ պետք են տեսուչներ, որոնք կփորձեն ծածկել Ֆրանսիայի չափ երկիր, ապա ձեզ հազարավոր ու հազարավոր են պետք»։
Տասներեք տեսուչ պահանջվեց՝ աշխարհին ցույց տալու համար Դոնալդ Ռամսֆելդի կեղծավորությունը, եթե որևէ կասկած մնա:
Փետրվարի 23-ին քաղաքացիների սպառազինության տեսուչները կազմակերպել էին Rooting Out Evil-ը (www.rootingoutevil.org ) փորձել է ստուգել Էջվուդ քիմիական զենքի օբյեկտը Վաշինգտոնից հյուսիս։ Մինչ այս լրագրողը նայում էր, մուտքը արգելված էր բրիտանացի, կանադացի, դանիացի և իտալացի պատգամավորներին, խոշոր արհմիության ղեկավարին, իսլամական առաջնորդին և Sunshine նախագծի տնօրենին:
Դոնալդ Ռամսֆելդին ուղղված նրանց նամակը՝ ամերիկյան քիմիական զենքի օբյեկտներ անարգել մուտք գործելու խնդրանքով, դեռ պատասխան չի ստացել:
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել