Ես միշտ կհիշեմ մի տեսարան Աֆղանստանում իմ երկրորդ օրվանից, երբ 16-ամյա Աբդուլհայը անգլերեն հարց տվեց ինձ: «Առաջին անգամ եք հետամնաց երկրում»: Այն ժամանակ ես կարող էի տեսնել, որ նրա մեկնաբանությունը հնչում էր մի վայրից, որտեղ իսկական հիասթափություն էր տիրում աղբով լցված գետերով, քանդվող շենքերով, փոշուց խեղդված օդով և ինչպես են սովահար գործազուրկների զանգվածներին ստիպում ապրել վրաններում կամ կամուրջների տակ: Այդուհանդերձ, ցավալի փաստ է, որ իմ հանդիպած երիտասարդ աֆղաններից շատերը հակված են իրենց դիտելու այսպես.
Սրանք ձայնային խայթոցներից մի քանիսն են, որոնք տարածում են լրատվամիջոցները՝ մեզ բացատրելու Աֆղանստանի բնական թեքությունը դեպի անկում և կործանում: Նման կատարյալ փոթորկի ժամանակ հասարակության համար հեշտ է բաց թողնել իրական և կոնկրետ դերերը, որոնք խաղացել են ներխուժող բանակները և մանիպուլյացիայի ենթարկված շուկաները այս ֆիզիկական և մարդկային ոչնչացման մեջ:
Սեպտեմբերին Աբդուլհայը և նրա համայնքի եղբայր Ալին կարող էին նկարագրել Աֆղանստանի առօրյա կյանքի այս ժամանակակից առանձնահատկությունները անմիջապես ԱՄՆ մի քանի նահանգների լսարանների համար: Նրանք հրավիրվել էին միանալու «Քարավան հանուն խաղաղության», որը գլխավորում է մեքսիկական «MPJD» հասարակական կազմակերպությունը (Շարժում հանուն արդարության և արժանապատվության խաղաղության): Ես ասում եմ «կարող է եղել», քանի որ չնայած հազարավոր մարդկանց միջնորդություններին, Քաբուլում ԱՄՆ դեսպանատունը մերժել է նրանց վիզայի խնդրանքը: Այժմ, երբ նրանք մեկ այլ բողոքարկում են ներկայացրել, նրանք ստացել են հանդիպման ժամկետներ, որոնք ընկնում են քարավանի ավարտից մեկ շաբաթ անց: Այսօրվա դրությամբ, դեսպանատունը հրաժարվել է արագացնել հարցազրույցի ժամկետները՝ չնայած յոթ կոնգրեսականների խնդրանքին, որ նրանք դա անեն:
Աֆղանստանում գտնվելու ընթացքում ես գնացի զրուցելու ԱՄՆ ՄԶԳ-ի (Միջազգային զարգացման գործակալության) կողմից ղեկավարվող կանանց ավագ դպրոցի աշակերտների հետ: Մի քանի տարի առաջ այս դպրոցի աշակերտներից վեցը վիզա ստացան՝ երեք ամսով ճանապարհորդելու Միացյալ Նահանգներում բազմաշերտ շրջագայության: Այս դեռահաս կանայք Ալիի և Աբդուլհայի նման տարիքի և ծագման էին. հավանական է, որ նրանք չունեին ոչ մի հողատարածք գրանցված իրենց անունով և ոչ էլ մեծ բանկային հաշիվ: Այնուամենայնիվ, ԱՄՆ ՄԶԳ-ն, ըստ երևույթին, խնդիր չուներ նրանց երեքին բերման ենթարկելու համար:
Այդպես չէ քարավանային շրջագայության համար, որը նախատեսված է մարտահրավեր նետելու ապագա մտածող ԱՄՆ կառավարության առասպելին. կառավարություն, որն իր «առաջնորդությունը» տարածում է ամբողջ աշխարհով մեկ: Մասնավորապես, MPJD-ն ընդգծում է ԱՄՆ-ի ռազմական տիկնիկային խաղը, որը տեղի է ունենում Մեքսիկայում, այսպես կոչված, թմրանյութերի դեմ պատերազմի ամենավերջին փուլում: Այսինքն՝ արդեն մի քանի շաբաթ է, ինչ քարավանը օդ է բարձրացնում ԱՄՆ կառավարության հետամնաց կետավոր ներքնազգեստը։ Մի՞թե ԱՄՆ դեսպանատունը կույր էր այն սպիտակեղենի համար, որ փչում էր զեփյուռին: Արդյո՞ք ԱՄՆ հանրությունը կվարժվի օրինաչափությունները տեսնելուն: Եկեք ցուցադրենք ևս մի քանի դիզայն իրենց հավաքածուի…
Հոնդուրաս
2009 թվականին ԱՄՆ-ի կողմից աջակցվող Հոնդուրասի ընտրված կառավարության ռազմական տապալումը հանգեցրեց եռանդուն ընտրովի իրավական համակարգի: Մինչ դեմոկրատական ակտիվիստները դաժան ճնշումների էին ենթարկվում, բռնի հանցագործությունները և թմրամիջոցների ապօրինի շրջանառությունը շատ ավելի քիչ պատժվում էին, պայմանով, որ հանցագործները համագործակցում էին երկրի խոշոր արդյունաբերության՝ բիոդիզելի, ոսկու արդյունահանման և զբոսաշրջության շինարարության հետ:
Այսօր վտանգավոր հանցագործներն ու թմրանյութերի տիրակալները շարունակում են գործել անձեռնմխելի. Այս ձեռքերը հեռացնելու քաղաքականությունը հաստատուն կերպով ամրագրված է նույնիսկ Տեգուսիգալպայում ԱՄՆ դեսպանատան ներսում:
19 թվականի մարտի 2004-ին Պետդեպարտամենտի արտահոսած հեռագրից պարզ դարձավ, որ Հոնդուրասի ռազմաօդային ուժերը (ՀԱՖ) ձայնագրում էին երկրի ամենահարուստ մարդու՝ բիոդիզելային մագնատ Միգել Ֆակուսեի սեփականության վրա վայրէջք կատարող թմրանյութերի ինքնաթիռների թռիչքների հետքերը: Հաղորդագրությունում ասվում է, որ «վերջին տասնհինգ ամիսների ընթացքում երրորդ անգամն է, որ թմրանյութերի առևտրով զբաղվողները կապված են պարոն Ֆակուսեի սեփականության հետ»:
Չնայած մեղադրական փաստաթղթերին, ԱՄՆ կառավարությունը ոչ մի ուղղիչ քայլ չձեռնարկեց գործով: Ավելին, 8թ. սեպտեմբերի 2009-ի հեռագրից պարզ է դառնում, որ այն ժամանակվա դեսպան Ուգո Լյորենսը Ֆակուսեին հրավիրել է ճաշի` քաղաքական խորհուրդ խնդրելու համար: Նրան ոչ մի պահի պատասխանատվություն չի պահանջել իր գույքի վրա տեղի ունեցած կասկածելի տեղաշարժերի համար:
Ի հակադրություն, 11թ. մայիսի 2011-ին ԱՄՆ Թմրամիջոցների դեմ պայքարի գործակալությանը (DEA) պատկանող ուղղաթիռը նպատակահարմար գտավ կրակել գետային փոքր նավի վրա, որը նա դիտել էր Ահուաս անձրևային անտառի վրայով թռչելիս՝ կասկածելով, որ նա կարող էր թմրանյութեր ունենալ: Փոխարենը այն լցված էր քաղաքների միջև ճանապարհորդող տեղի բնակիչներով, որոնցից չորսն այժմ մահացել են, այդ թվում՝ հղի կին, և չորսը ծանր վիրավորվել են: Վիրավորներից մեկի գնդակից ստացած վնասվածքների պատճառով կարող է անհրաժեշտ լինել երկու ոտքի անդամահատում։ Փրկվածները փրկվել են միայն գետը նետվելով։ DEA-ն հերքում է զոհերի և նրանց ընտանիքների հանդեպ որևէ պատասխանատվություն կամ պատասխանատվություն: Գործակալությունը նաև տիրապետում է միջադեպի տեսահսկման տեսագրությանը, որը հրաժարվում է հրապարակել։
Դուր է գալիս DEA-ին, թե ոչ, այն, ինչ արդեն հրապարակվել է, դիվանագիտական հեռագրերն են, որոնք հաստատում են իրենց ընտրովի հետաքննությունների և ընտրովի կատարման կոպիտ անարդարությունը: Ըստ սահմանման, այս հետաքննություններից և չմտածված գործողություններից ոչ մեկը երբեք չի համընկնում բոլոր մատչելի ապացույցների հետ:
Հաղորդագրությունների արտահոսքից հետո դեսպան Լյորենսը հրաժարական տվեց, այնուհետև մոտ մեկ տարի դասավանդեց Միացյալ Նահանգներում, նախքան Աֆղանստանի Քաբուլում «դեֆակտո առաքելության ղեկավարի օգնականի» պաշտոնը ստանձնելը: Փաստորեն, նա այժմ նախագահում է նույն գրասենյակը, որը որոշում է կայացնում վիզաների վերաբերյալ:
Աֆղանստանը
Աֆղանստանը երկար ժամանակ եղել է աշխարհի ափիոնի հիմնական աղբյուրը, իսկ 2010 թվականից այն նաև մարիխուանայի առաջատար մատակարարն է: Աֆղանստանի կառավարության ավելի խորը ոչ ժողովրդավարական հատկանիշները միայն խորացնում են խնդիրը: Վաշինգտոնում գրված սահմանադրությունը և Գերմանիայի Բոննում ընտրված նախագահը (և վավերացված ընտրություններում, որոնք լայնորեն համարվում էին գողացված) այն չէին, ինչ աֆղանների մեծամասնությունը սկզբում կարող էր ակնկալել ռազմական գործողությունից, որը սկզբում կոչվեց «Անսահման արդարություն», իսկ ավելի ուշ՝ « Հարատև ազատություն»:
Սա մի համակարգ չէ, որտեղ սովորական մարդիկ զգում են, որ կարող են գոյատևել՝ կիսելով իրենց գաղափարներն ու ջանքերը, նվիրվելով խաղաղ և արդյունավետ գործունեությանը, օրինակ՝ աֆղաններին կերակրելու համար արժեքավոր բերք մշակելով: Փոխարենը, կոշտ անապահովությունը և հանրային հաշվետվողականության լիակատար բացակայությունը խթաններ են տալիս ափիոնի աճեցման և այն հերոինի վերածելու համար՝ համեմատաբար հեշտ շահույթ ստանալու համար:
Ոչ միայն հաստատություններն իրենց էությամբ թույլ են տալիս թմրանյութերը և կոռուպցիան, այլ երբեմն ԱՄՆ-ի կողմից աջակցվող Աֆղանստանի կառավարությունը կոնկրետ քայլ է ձեռնարկում թմրանյութերի մաքսանենգներին բարձր պաշտոններ զբաղեցնելու համար: Սա բավականին պարզ է նյութատեխնիկական տեսանկյունից, եթե հաշվի առնենք, որ Աֆղանստանի նախագահը կարող է ձեռքով ընտրել չընտրված նահանգապետեր Աֆղանստանի 34 գավառներից յուրաքանչյուրի համար:
Հատկապես սարսափելի օրինակը գալիս է արևմտյան Ֆարահ նահանգից, որտեղ նախագահ Քարզայի ներքին գործերի նախարարությունը ցանկանում էր նշանակել Յուսիֆ Բաղլանի անունով մի մարդու: Ֆարահի երեցներից շատերը գիտեին, որ այս մարդը Բաշիր Բաղլանին էր՝ Գյուլբուդին Հեքմաթյարի մարդասպան գործընկերը, տխրահռչակ հերոինի թագավոր և երկրի արևելքից ժամանած պատերազմական հրամանատար: Քաբուլի կառավարությունը փոխել էր անունը, որպեսզի թուլացնի հասարակության զայրույթը այլ նահանգներում նրան նշանակելու անհաջող փորձերից հետո: Ֆարահի մարդիկ իրենց արհամարհանքն այս մարդու նկատմամբ հայտնեցին ներքին գործերի նախարարությանը, բայց, ի վերջո, նախարարությունն ընտրեց իրենց հավատարիմն այս առարկությունների փոխարեն:
Մի օր, երբ ես Քաբուլում էի, հանդիպեցի մի երիտասարդի արևելյան գավառներից մեկից, որը ափիոնի կենտրոն է, որտեղ ներկայումս գործում են Հեքմաթյարի Հեզբ-ի-Իսլամի զինյալները: Նա ինձ ասաց, որ տանը հայտնի է, որ ափիոնի մեծ մասը տարածաշրջանից դուրս է բերվում ինքնաթիռներով: Եթե դա այդպես է, ապա ԱՄՆ դեսպանատունը պետք է իմանա այդ մասին, բայց արդյո՞ք որեւէ քայլ կձեռնարկեն այդ ապացույցների վերաբերյալ։
Եզրափակում
Անցյալ մայիսին Համիդ Քարզայը եկավ Չիկագոյում ՆԱՏՕ-ի գագաթնաժողովին և խոսեց այն մասին, թե ինչպես է Աֆղանստանն ավելի շատ օգնության կարիք ունի իր ինստիտուտները բարելավելու համար, որպեսզի այն «այլևս բեռ չլինի միջազգային հանրության ուսերին»: Մի քանի ժամվա ընթացքում ԶԼՄ-ները եկան ևս մեկ գրավիչ արտահայտություն՝ երկիրը բնութագրելու համար. «Աշխարհի բեռը»: Բայց աֆղանները շատ ավելի ծանր բեռ են կրում, երբ ենթարկվում են կոռումպացված կառավարությունների և անարդար, ներխուժող արտաքին ազդեցությանը:
Հոնդուրացիներն ու աֆղանները կարող էին շատ ավելի մեծ քայլեր կատարել դեպի իրական ազատություն, ներառյալ կանանց իրավունքները, եթե նրանց թույլ տրվեր տարածք բացել իրենց իսկ համայնքներում իրական ժողովրդավարության համար: Հոնդուրասում ես այցելել եմ քաղաքաբնակների, որոնց տներն ու ունեցվածքը ամբողջությամբ ավերվել են քաղաքական բռնաճնշումների պատճառով: Նրանք կազմակերպեցին իրենց մնացած գումարները միավորել՝ հոգալու համար առավել խոցելի խավերի անմիջական կարիքները, օրինակ՝ հղի մայրերի համար կաթ ստանալը:
Մեկ այլ տեսարան, որը ես չեմ մոռանա Աֆղանստանից, այն է, երբ ես փորձեցի օգնել Ալիին՝ վիզայի համար մերժված դեռահասներից մեկին, մաթեմատիկական խնդրի հարցում: Չնայած այն հանգամանքին, որ ես ունեմ քոլեջի կոչում այդ առարկայից, Ալին է նա, ով ի վերջո սովորեցրեց ինձ քառակուսի արմատ գտնելու երկար ձեռքի գրված բանաձևը: Հաշվիչների դարաշրջանում ԱՄՆ-ում մաթեմատիկայի ուսումնական ծրագիրը պետք է հրաժարվեր խնդրի լուծման այս «հետամնաց» մեթոդից շատ ավելի վաղ, քան ես 6-ը կվերցնեի:th դասարանի մաթեմատիկա.
Իսկ եթե խնդիրները լուծելու հին ուղիները դեռևս կիրառելի են մեր օրերում: Ի՞նչ կլինի, եթե անցյալը մեզ տրամադրի հնարամտություն, հնարամտություն, մեկ խորաթափանց գլուխկոտրուկ, որն անհրաժեշտ է տեղական և գլոբալ հարևանների միջև խաղաղ հարաբերությունների հասնելու բոլորովին նոր ճանապարհի բանաձևը հանելու համար:
Հենց հիմա մենք չենք հասկանում այն գլուխկոտրուկը, թե ինչպես կարելի է դադարել տիրել և շահագործել աշխարհը: Կառավարությունները չգիտեն, թե ինչպես տանը թմրամոլությունը վերաբերվել որպես հիվանդության, արտերկրում մարդկանց թույլ տալ լիարժեք կյանքով ապրել առանց թմրամիջոցների առևտրին մասնակցելու: Մենք չպետք է զեղչենք այն դասերը, որոնք կարող ենք քաղել տարբեր, բայց ոչ ցածր, փորձառություններ և ծագում ունեցող մարդկանց հետ հանդիպելուց: Ահա թե ինչպես մենք կարող էինք դադարել «առաջ գնալ»՝ կույրերի վրա:
Բադդի Բելը Voices for Creative Nonviolence-ի համահամակարգողն է: Նա մեկնել է Աֆղանստան 2012 թվականի մայիսին և հունիսին և մնացել Քաբուլում՝ որպես աֆղանական խաղաղության կամավորների հյուր: Նա մեկնել է Հոնդուրաս 2011 թվականի հուլիսին Համաշխարհային արդարության դաշինքի հետ, իսկ 2012 թվականի փետրվարին՝ La Voz de los de Abajo-ի հետ: Նրա էլ [էլեկտրոնային փոստով պաշտպանված].
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել