Հոկտեմբերի 8-ի առավոտյան ԱՄՆ մի խումբ վետերաններ, ովքեր արտաքսվել էին Մեքսիկա, որոշ դեպքերում ԱՄՆ պատերազմներում կռվելուց հետո, հավաքվել էին Պլազա Օչոայում, Նոգալես, Սոնորա: Նրանց միացան Dreamer Moms International-ի անդամները, որոնք պաշտպանում են արտաքսված կանանց համար, երբ նրանց երեխաները մնում էին ԱՄՆ-ում, Մեսոամերիկյան միգրանտների շարժումը և սահմանի երկու կողմերից այլ համերաշխության ակտիվիստներ:
Խումբը հրապարակից երթով շարժվեց դեպի մուտքի նավահանգիստ, որտեղ նրանք նախատեսում էին հանդիպել ԱՄՆ կողմից կազմակերպված վետերանները հանուն խաղաղության համաժամանակյա երթին: Սակայն ամերիկյան կողմից եկող խումբը ոստիկանների կողմից հետաձգվեց, ուստի վետերաններն ու նրանց համախոհները կես ժամ առաջ մնացին սահմանային անցակետի դիմաց։
Մինչ ԱՄՆ մաքսային գործակալները նստած էին իրենց համակարգչային բանկերում, որոնք ծառայում էին որպես մանրաթել ԱՄՆ-ի համաշխարհային կապիտալի շորով, որը թույլ է տալիս վաճառել զանգվածային ապրանքներ սահմանից այն կողմ, բայց մարդկանց մեծ մասին արգելում է իրենց աշխատուժը վաճառել այլ պայմաններով, քան հուսահատ կերպով, նրանք և հերթում սպասող մարդիկ լսում էին երթի մասնակիցների վանկարկումները, օրինակ՝ «ոչ մի մարդ անօրինական չէ»։ և «արտաքսված վետերաններ. բերե՛ք նրանց տուն»:
Քննադատությունից զերծ չէին նաև Մեքսիկայի կառավարության քաղաքականությունը, որոնցից ոմանք ընդունվել են ԱՄՆ-ի թելադրանքով: Անա Էնամորադոն՝ Օսկար Լոպես Էնամորադոյի մայրը, հանպատրաստից հանրահավաքում խոսել է.
Ես հոնդուրասցի մայր եմ: Ես անհետացած որդի ունեմ, և դրա համար եմ այստեղ։ Ես այստեղ եմ այս սահմանին՝ արդարություն պահանջող, որդու անհետացման մասին ճշմարտությունը պահանջող։ Մենք ունենք հազարավոր անհետացած Կենտրոնական Ամերիկայի միգրանտներ։ Մենք գիտենք, որ նրանք անհետացել են Մեքսիկայում։ Մենք չգիտենք, թե որտեղ են նրանք։ Մենք չգիտենք, թե ինչ է պատահել նրանց հետ։ Մենք պահանջում ենք ճշմարտություն և արդարություն.
Եվ մենք հազարավոր մարդիկ ենք, ովքեր տառապում են այս ցավից, այս ողբերգությունից՝ չիմանալով, թե ինչ է պատահել մեր տղաներին ու դուստրերին:
Ինչպես ես այստեղ եմ, գիտեմ, որ Կենտրոնական Ամերիկայի բոլոր մայրերը նույնպես կցանկանային այստեղ լինել, բայց ոչ, դա հնարավոր չէ: Ես այստեղ ներկայացնում եմ նրանց և պահանջում եմ ճշմարտությունը։
Միգրանտներին պետք է հարգել. Մենք պետք է կարողանանք իմանալ, թե ինչ է պատահել նրանց հետ։
Ես ստիպված էի գալ իմ երկրից՝ Հոնդուրասից, որպեսզի փնտրեի ամբողջ Մեքսիկան՝ առանց իմանալու, թե որտեղ կգտնեմ նրան, ինչպես կգտնեմ նրան։ Բայց իմ պայքարը շարունակվում է։
Ես շնորհակալ եմ բոլորիդ այստեղ ձեր աջակցության համար, այս երթին մասնակցելու հրավերի համար, որովհետև սա մեզ աջակցելու ձևերից մեկն է։
Մենք պետք է ցանց կազմենք, ինչպես նախկինում մեզ ասաց այստեղ իմ ուղեկիցը, որոնենք, միասին պայքարենք։ Ես գիտեմ, որ միասին աշխատելով մենք կարող ենք շատ բաների հասնել։
Կան շատ մարդիկ, ովքեր չգիտեն, թե ինչ է տեղի ունեցել, բայց ես ուզում եմ, որ նրանք իմանան, որ այնքան ողբերգություն կա, այնքան շատ բռնություն: Մենք պատմում ենք մեզ հետ կատարվածի մասին, որպեսզի այն զորացնի գործողությունները։ Մենք պետք է ինչ-որ բան անենք։ Մենք պետք է աշխատենք, որպեսզի դա չկրկնվի:
Ի վերջո, ԱՄՆ-ի կողմից երթի մասնակիցները կարողացան Մեքսիկա մուտք գործել երթևեկելի գոտիներից մեկով։ Միասին, համակցված երթը հյուսեց քաղաքի փողոցներով մինչև պտտվելով դեպի International Blvd. և զուգահեռ հոսում է 30 ոտնաչափ բարձրությամբ պողպատե ճաղավանդակներին, որոնք սահմանազատում են սահմանը: Մյուսները, ովքեր չեն հատել սահմանը, թափորով հոսել են այն կողմ։
Մարդկության երկու գետերը հանգչեցին երկու փոքր բեմահարթակների վրա՝ ուղիղ միմյանցից այն կողմ: Այս պահին անդրսահմանային հանրահավաք սկսվեց պատի երկու կողմերում գտնվող մարդկանց հետ: Դա պլանավորվել էր School of the Americas Watch-ի կողմից, մի խումբ, որը կենտրոնացած էր ԱՄՆ բանակի դպրոցի վրա, որը պատրաստում է Ամերիկայի այլ ազգերի զինվորներին՝ նախքան սահմանի հարցի շուրջ լայնածավալ կազմակերպումը:
Հեկտոր Բարաջասը, որը ներկայացնում է Արտաքսված վետերանների արդարադատության նախագիծը, բեմից դիմեց ամբոխին.
Ես ավելի քան 12 տարի առաջ արտաքսվել եմ իմ ընտանիքից և ծառայել եմ ԱՄՆ-ի բանակում 1995-2001 թվականներին: Ես ավելի քան մեկ տարի եղել եմ Էլոյում [ներգաղթի կալանավայրում]: Ես բաժանվել եմ իմ ընտանիքից, և կան բազմաթիվ եղբայրներ և քույրեր, որոնք նույնպես բաժանված են իրենց ընտանիքներից:
Միացյալ Նահանգները միջամտում է ամբողջ աշխարհում՝ ճիշտ է, թե սխալ: Մենք խնդրում էինք, որ քանդեն Բեռլինի պատը, սակայն մենք կառուցում ենք ևս մեկը:
Մենք պետք է քանդենք այս պատը: Այն բաժանում է ընտանիքներին, հարևաններին և մարդկային ցեղի մյուսներին:
Ուստի ես ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել բոլորին: Ես սիրում եմ ձեզ, տղաներ, և — դա իմ երկիրն է — ես շատ ոգևորված եմ, որ դուք բոլորդ այստեղ եք: Մենք պարզապես ցանկանում ենք վերադառնալ մեր ընտանիքներին։ Շնորհակալություն!
Թեև Մեքսիկայի Նոգալեսի միջով երթը լուսաբանեց պատասխանատվության և տեղաշարժի ազատության հետ կապված մի շարք կոնկրետ պայքարներ, այն, ինչ միավորում է նրանց, մտածողության փոփոխության հրատապ կոչն է՝ մերժում ընդունելու, որ մարդիկ կարող են արժանի կամ անարժան համարվել սահմանը հատելու համար: աշխարհագրական գիծ. Նման տեղաշարժի ցանկությունը նաև այն է, ինչը ոգեշնչեց պլանավորված սահմանների մերձեցման շաբաթավերջին, որի մասին լայնորեն զեկուցվել է այլուր:
***
Որպես Ինդիանայից 18 տարեկան, ես տեղափոխվեցի հարավային Սան Դիեգո՝ ապրելու իսպանախոս անկլավում: Աշխատելով բենզալցակայանում բազմաթիվ աշխատակիցների հետ, ովքեր ամեն օր հատում էին սահմանը աշխատանքի համար, ես բազմաթիվ էքսկուրսիաներ ստացա Տիխուանայով, և այս ետ ու առաջ այցերը ինձ ցույց տվեցին, թե որքան բացահայտ կարող են լինել հարստության հսկայական տարբերությունները:
Ավելի ուշ ես հանդիպեցի Ռոզային (նրա իսկական անունը չէ) Չիկագոյի ռեստորանում աշխատելիս, որտեղ այժմ ապրում եմ: Մենք ամեն օր աշխատում էինք նույն նախապատրաստական կայանում, և ամիսների ընթացքում ես հանդիպեցի նրա ամուսնուն և երեխաներին: Ի վերջո, Ռոզան բավական հարմարվեց ինձ ասելու, որ նա անցել է անապատը պատանեկության տարիներին՝ ԱՄՆ ժամանելու համար։
Հաջորդ ամառ ես որոշեցի, որ պետք է այցելեմ այս անապատը, այնպես որ ես գրանցվեցի կամավոր աշխատելու No More Deaths-ի ակտիվիստների ցանցում, որոնք ճամբար են անում Տուսոնի հարավում գտնվող անապատում և պահպանում են հարյուրավոր ջրային կայաններ՝ յուրաքանչյուրը մոտ 10 սափորով: Սա ես արեցի մի քանի տարի, երբ ամառային արձակուրդում էի ավտոդպրոցի ավտոբուսներից:
Երբ SOA Watch-ը հայտարարեց, որ իրենք կփորձեն հազարավոր ակտիվիստների բերել հարավային Արիզոնա՝ անդրսահմանային Encuentro-ի համար, ես գիտեի, որ պետք է մասնակցեմ: Ես հասկանում եմ, որ ապագայի հանդեպ անթիվ մարդկանց հույսերը կպայծառանան սահմանի վրա կենտրոնացած այդքան նոր ուշադրության շնորհիվ: Ինչպես մեզ ասում է Անա Էնամորադոն, «Ես գիտեմ, որ միասին աշխատելով մենք կարող ենք շատ բաների հասնել»:
Բադդի Բելը համակարգում է «Ձայնը հանուն ստեղծագործական ոչ բռնության» (www.vcnv.org) [էլեկտրոնային փոստով պաշտպանված]
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել