Հուլիսի 25-ին ՌԴ Անվտանգության դաշնային ծառայության կողմից ձերբակալվել է միջազգային ճանաչում ունեցող գիտնական և երկարամյա քաղաքական ակտիվիստ Բորիս Կագարլիցկին: Թեև ահաբեկչության հետևողական հակառակորդն է, Կագարլիցկին մեղադրվում է Ռուսաստանի Դաշնության Քրեական օրենսգրքով «ահաբեկչությունն արդարացնելու» մեջ, քանի որ. Ռուսաստան-Ուկրաինա պատերազմի մասին բլոգային գրառում. Նրան հրամայել են պահել մինչև սեպտեմբերի 24-ը. Ակնկալվում է, որ նա այնուհետև կկանգնի դատարանի այն մեղադրանքների համար, որոնք կարող են դատապարտվել յոթ տարվա ազատազրկման: Միջազգային շարժումը պահանջում է նրան ազատ արձակել, ոչ միայն արդարությունը շահելու համար անձամբ Կագարլիցկու համար, այլև աջակցելու ռուսական շարժմանը ուկրաինական պատերազմի դեմ՝ այն սակավաթիվ ուժերից մեկին, որը կարող է օգնել կասեցնել ուկրաինացի և ռուս ժողովրդի ավերածությունները և էլ ավելի մեծ վտանգը։ ավերիչ էսկալացիա.
Կագարլիցկու ձերբակալությունը վերջինն է Վլադիմիր Պուտինի վարչակարգի բազմաթիվ ջանքերից՝ ճնշելու Ուկրաինայի դեմ Ռուսաստանի պատերազմին ուղղված բոլոր ընդդիմությանը՝ հազարավոր ցուցարարների բանտարկելով և շատ ուրիշներին աքսորելով: Այն հիշեցնում է Վիետնամի պատերազմի դիմադրության ճնշումը Լինդոն Ջոնսոնի և Ռիչարդ Նիքսոնի օրոք այնպիսի նշանավոր ամերիկացիների հետապնդման միջոցով, ինչպիսիք են դոկտոր Բենջամին Սփոքը, քահանա Վիլյամ Սլոան Քոֆինը և Դանիել Էլսբերգը, ինչպես նաև հազարավոր հակապատերազմ ցուցարարներ և ցուցարարներ։ զորակոչի դիմադրողներ. Կագարլիցկին, անկասկած, ինքն իրեն վտանգի տակ է դրել՝ օգնելու խթանել նմանատիպ դիմադրություն Ռուսաստանի ներխուժմանը Ուկրաինա:
Կագարլիցկին Ուկրաինայի դեմ Ռուսաստանի պատերազմը որակել է որպես «Ռուսաստանի Դաշնության կառավարության խելագար արկածախնդիր ծրագրեր»: Բայց նա ՆԱՏՕ-ի, ԱՄՆ-ի կամ արևմտյան իմպերիալիզմի համար խայտառակություն չէ. Ինչպես նա ասում է, նա «հետևողականորեն դատապարտել է այսքան տարիներ Իրաք, Սիրիա, Լիբիա, Հարավսլավիա ներխուժումները, բողոքի ցույցեր կազմակերպել ինքնիշխան երկրների գործերին ռմբակոծությունների և միջամտության դեմ և այս երկրների ժողովուրդների հետ համերաշխության ցույցեր»:[1] Տասնամյակներ շարունակ նա եղել է ինչպես ռուսական պետության, այնպես էլ կապիտալիստական Արևմուտքի վերլուծաբանն ու քննադատը։ Նա տարբերվում է նրանից, որ նախկինում ձերբակալվել է Խորհրդային Միության կողմից իր գիտական և քաղաքական գործունեության համար Յուրի Անդրոպովի օրոք. Բորիս Ելցինի ձևավորվող ռուսական կառավարության կողմից 1993թ. իսկ Վլադիմիր Պուտինի օրոք 2021թ.
Բորիս Կագարլիցկիի մասին ես առաջին անգամ տեղեկացա 1994 թվականին, երբ ուսումնասիրում էի համացանցի վաղ կիրառումը քաղաքական ակտիվության համար: 3 թվականի հոկտեմբերի 1993-ի գիշերը Մոսկվայի ոստիկանությունը ձերբակալել է նրան և Ռուսաստանի Աշխատանքային կուսակցության երկու այլ ղեկավար անդամների։ Նրանց սիստեմատիկ ծեծի են ենթարկել՝ փորձելով ստիպել նրանց խոստովանել, որ սպանել են երկու ոստիկանի։ Հաջորդ գիշեր մեկի կինը պարզել է, թե որտեղ են նրանք և կապվել արհմիության աշխատակցի հետ: Մի քանի րոպեի ընթացքում մի շարք միջազգային համակարգչային կայքերում բողոքի կոչեր պահանջող հաղորդագրություն տեղադրվեց այդ ժամանակ նորաստեղծ էլ. փոստի միջոցով: Կագարլիցկին նկարագրել է այն, ինչ տեղի ունեցավ հետո.
Մենք խցից նայում էինք, թե ինչպես էին զանգերը գալիս: Առաջիններից մեկը Ճապոնիայից էր: Ոստիկանները կարծես թե չէին կարողանում հավատալ դրան։ Դրանից հետո, թվում էր, թե զանգերը գալիս էին ամենուր. ԱՄՆ-ի [Սան Ֆրանցիսկոյի] ծովածոցից բավականին շատ էին»:
Երբ ոստիկանությունը զանգահարողներին ասաց, որ բանտարկյալներն ազատ են արձակվել, բանտարկյալները թոքերի ծայրից բղավեցին, որ նրանք դեռ պահվում են: Մի քանի ժամվա ընթացքում ձերբակալվածների մեծ մասն ազատ է արձակվել, իսկ շրջանակային մեղադրանքները հանվել են:[2]
Ես հանդիպեցի և ճանաչեցի Բորիս Կագարլիցկիին, երբ այն ժամանակ կոնգրեսական Բեռնի Սանդերսը նրան բերեց Վաշինգտոն՝ ԱՄՆ Ներկայացուցիչների պալատի բանկային ենթահանձնաժողովի առջև ցուցմունք տալու: Կոնգրեսական Սանդերսը ժամանակավոր կոալիցիա էր ստեղծել աջակողմյան կոնգրեսականի հետ՝ ընդդիմանալու Արժույթի միջազգային հիմնադրամին ԱՄՆ ֆինանսավորմանը: Սանդերսը ճանաչեց ԱՄՀ-ն որպես տնտեսական կործանման շարժիչ երրորդ աշխարհի երկրներում, որոնք ենթարկվում են «կառուցվածքային ճշգրտման» և Ռուսաստանում, որը ենթարկվում է «շոկային թերապիայի»: Կագարլիցկին, որն այն ժամանակ Ռուսաստանի Գիտությունների ակադեմիայի համեմատական քաղաքական հետազոտությունների ինստիտուտի ավագ գիտաշխատող և Դումայի խորհրդական էր, ասաց, որ ԱՄՀ-ի վարկերը չեն օգնել ռուս ժողովրդին: «Այժմ Արևմուտքից մեզ անհրաժեշտ է միայն այն, որ մեզ հանգիստ թողնի», - ասաց նա: «Մեզ դա անհրաժեշտ է, որպեսզի դադարենք մեզ համար կործանարար տնտեսական քաղաքականություն պարտադրել՝ միաժամանակ օգտագործելով մեզ օգնություն տալու պատրվակը»:[3]
Կագարլիցկին ակնհայտորեն ներողություն չէ Ռուսաստանի և Արևելյան Եվրոպայի վրա արևմտյան կապիտալիստական գերիշխանության համար: Նա ցնցված էր նրանից, թե որքանով էր Վաշինգտոնը, չնայած Խորհրդային Միության փլուզմանը, դեռ գտնվում էր կոպիտ սառը պատերազմի մտածելակերպի տակ. ոչ մի առնչություն ձախլիկության կամ մարքսիզմի հետ:
Մինչ Կագարլիցկին այսօր առավել հայտնի է Ուկրաինայի դեմ ռուսական պատերազմին իր բացահայտ հակազդեցությամբ, տասնամյակներ շարունակ նա եղել է ռուսական յուրաքանչյուր ռեժիմի բացահայտ քննադատը. համաշխարհային կապիտալիզմի զարգացող ճգնաժամի թարգմանիչ; և հնաոճ, բայց գուցե նաև ֆուտուրիստական գաղափարի ջատագովը, որ աշխատող մարդիկ կարող են և պետք է միանան ամբողջ աշխարհում՝ դադարեցնելու մրցակից էլիտաների կողմից հասցված ավերածությունները. կլիմայի փոփոխություն. Արժե ուշադրություն դարձնել նրա վերջին առաջարկներին՝ սկսած ուկրաինական պատերազմի խաղաղ ծրագրից մինչև կլիմայի փոփոխության դեմ գլոբալ գործողությունների ռազմավարություն:
Ուկրաինական պատերազմի խաղաղության ծրագիր
2022 թվականին ռուս-ուկրաինական պատերազմում զոհված ուկրաինացի զինվորներ | Լուսանկարի վարկ. Արտաքին գործերի նախարարություն, Flickr
Կագարլիցկին ընդունում է, որ ձախ կողմում կտրուկ տարբեր գնահատականներ կան թե՛ ուկրաինական պատերազմի համար պատասխանատվության, թե՛ այն, թե ինչ պետք է անել դրա դեմ։ Բայց նա վերջերս փորձել է ուշադրությունը կենտրոնացնել այն դադարեցնելու վրա. «Անհրաժեշտ է դադարեցնել արյունահեղությունը ոչ միայն նախկին անարդարությունները շտկելու, այլև նորերը կանխելու համար»։ Նա ընդունում է, որ դա «հեշտ կամ պարզ չի լինի»: Բայց «ժողովուրդները հոգնել են պատերազմից, նրանք խաղաղություն են ուզում», և, հետևաբար, անհրաժեշտ է ծրագիր, որը «կդադարեցնի արյունահեղությունը և պայմաններ կստեղծի փոխադարձ զենքերը վայր դնելու համար՝ չվախենալով ուկրաինացիների և ռուսների համար հրեշավոր հետևանքներից»։ Նա քարոզում է «ազնիվ խաղաղություն՝ առանց տարածքային նվաճումների կամ որևէ հետագա ագրեսիվ քաղաքականության»՝ բոլոր ավերածությունների համար վարձատրությամբ «ոչ թե աշխատավոր ժողովրդի գրպանից, այլ նրանց հաշվին, ովքեր սանձազերծել են այս կոտորածը»։ Նա առաջարկում է չորս կետից բաղկացած խաղաղության ծրագիր.
-
Դադարեցրեք կռիվը երկու կողմից;
-
Ուկրաինա և Ռուսաստան արտասահմանյան զենքի և զինամթերքի ցանկացած մատակարարման դադարեցում.
-
1 թվականի փետրվարի 2014-ի դրությամբ Ռուսաստանի զինված ուժերի կողմից Ուկրաինայի տարածքը լքելը («զրոյական տարբերակ»).
-
ՄԱԿ-ը և նրա խաղաղապահ ուժերը ժամանակավորապես ներկայացվում են Ռուսաստանի Դաշնության զինված ուժերի թողած տարածքներ։
Երկու կողմերի բախումներից ու վրդովմունքներից խուսափելու համար նա առաջարկում է «մարդասիրական միջանցք» ստեղծել ռուսական զորքերի թողած տարածքներում՝ երկու ուղղություններով բնակիչների անարգել ելքի համար և ժամանակավորապես տեղակայել ՄԱԿ-ի խաղաղապահ ուժեր այն երկրներից, որոնք ուղղակիորեն չեն գտնվում։ կամ անուղղակիորեն ներգրավված է հակամարտության մեջ:
Նա գիտակցում է, որ այս սցենարի իրականացման հավանականությունը չափազանց փոքր է: Բայց այս ծրագրի արձագանքներին նայելը մեզ թույլ կտա պարզել, թե «ինչն է իրականում ավելի կարևոր վերնախավերի և կառավարությունների համար՝ հող ու տարածք, դեմքի փրկություն (իրականում ուժ և կապիտալի խնայողություն), թե՞ մարդկանց կյանքեր: »[4]
Կագարլիցկու մոտեցումը հարձակման է ենթարկվել ոչ միայն Ռուսաստանի կառավարության, այլ նաև որոշ արևմտյան ձախակողմյանների կողմից, որոնք այն ներկայացնում են որպես ԱՄՆ հեգեմոնիային և արևմտյան գերիշխանությանն աջակցող: Մեզանից նրանք, ովքեր դիմադրել են Վիետնամում ԱՄՆ պատերազմին, ցավագին կհիշեցնեն ինչպես մեր սեփական կառավարության կողմից մեր բռնաճնշումների, այնպես էլ լիբերալների և նույնիսկ որոշ ձախերի պնդումների մասին, որ մենք հանդես ենք գալիս որպես կոմունիստական աշխարհի գերիշխանության գրավատներ: Ինչպես ամբողջ աշխարհում միլիոնավոր մարդիկ աջակցեցին ԱՄՆ-ի հակապատերազմական շարժմանը, որն օգնեց վերջ դնել Վիետնամի պատերազմին, այնպես էլ ռուսական խաղաղության շարժմանն աջակցությունը կարող է էապես նպաստել պատերազմի ավարտին, որը բոլոր կողմերի էլիտաները կարծես թե վճռական են հավերժացնելու:
«Հիմնական մարտահրավերը, որին պետք է դիմակայել մարդկությունը»
Կագարլիցկին հասկացնում է, որ ուկրաինական պատերազմը տեղի է ունենում գլոբալ կլիմայական աղետի համատեքստում։ Իսկապես, նա ռուս-ուկրաինական պատերազմը ներկայացնում է որպես «ընդամենը գլոբալ անցումային գործընթացի կոնկրետ ասպեկտ»: Արդեն 2000-ականների սկզբին «կլիմայական ճգնաժամը սկսեց ընկալվել որպես գլխավոր մարտահրավեր, որին մարդկությունը պետք է դիմակայի 21-րդ դարում»։ Բայց նա թերահավատություն է հայտնում կա՛մ Արևելքում, կա՛մ Արևմուտքում առկա էլիտաների պատրաստակամության և նույնիսկ կարողության վերաբերյալ՝ լրջորեն անդրադառնալ կլիմայի փոփոխությանը:[5]
«Ռուսաստանում ոչ ոք հրապարակավ չի հերքում, որ խնդիր կա». Միևնույն ժամանակ, «ռուսական բարձրաստիճան քաղաքական գործիչներից ոչ ոք դա որևէ լուրջ բան չի համարում»: Ռուսական վերնախավը կարծում է, որ «քանի դեռ մենք կարող ենք շարունակել նավթ վաճառել, մնացածը նշանակություն չունի»։ Սա կշարունակվի մոտ մեկ տասնամյակ, և «նրանք թքած ունեն այն բանի վրա, ինչ տեղի կունենա երկու-երեք տասնամյակ հետո»:
Արևմտյան վերնախավերը իսկապես հասկանում են, որ որոշակի փոփոխություններ անհրաժեշտ են կլիմայի փոփոխության դեմ պայքարելու համար: Բայց խնդիրն այն է, թե «ովքե՞ր են վճարելու» անցումային գործընթացի համար։ Արևմուտքի էլիտաները չեն ցանկանում վճարել. «Նրանք պատրաստվում են ստիպել մեկ ուրիշին վճարել անցման համար»: Ի տարբերություն ռուսական էլիտայի, «որոնք չեն կարծում, որ անցումը հնարավոր է կամ անհրաժեշտ», արևմտյան վերնախավերը «հասկանում են, որ ինչ-որ բան պետք է անել», բայց «որևէ մեկը, ոչ թե նրանք, պետք է վճարի անցման ծախսերը»:
Կլիմայի շուրջ քննարկումները եղել են ոչ թե «սոցիալ-տնտեսական վերափոխումների», այլ «տեխնոլոգիաների և գիտական տեսությունների» շուրջ։ Բայց հիմնական խնդիրը «բնապահպանական օրակարգից այս կամ այն կերպ ազդված տնտեսական շահերն են»։ Իշխող դասի քաղաքական և կորպորատիվ ներկայացուցիչները հույս ունեն օգտագործել կլիմայական քաղաքականությունը տնտեսական աճը խթանելու համար՝ «առանց զոհաբերելու նեոլիբերալիզմի հիմնարար սկզբունքները», մասնավորապես՝ «առանց աշխատանքի և կապիտալի միջև ուժերի հավասարակշռությունը փոխելու»։ Կորպորատիվ բնապահպանական օրակարգը «ենթադրում է բանվոր դասակարգի զոհաբերություն՝ հանուն կապիտալի արդյունավետության պահպանման»։
Սա կարո՞ղ է աշխատել: Պարտադիր չէ, որ. Կագարլիցկին կարծում է, որ մեզ սպասվում է «խռովության ժամանակաշրջան»։ Էլիտաների խնդիրն այն է, որ «նրանց քաղաքականությունը անհամապատասխան է իրականությանը»։ Դրանք հակասում են մոլորակի բնության մեջ տեղի ունեցող օբյեկտիվ գործընթացին։
Որպես այլընտրանք՝ Կագարլիցկին կոչ է անում «էկո-սոցիալիստական և ժողովրդավարական պլանավորում»։ Սա չի նշանակում «ստալինյան տեսակի կենտրոնացված բյուրոկրատական պլանավորում և ավտոկրատ քաղաքական ռեժիմ» քարոզել: Բայց «բնապահպանական գործունեությունը պետք է զուգակցվի տնտեսական զարգացման և սոցիալական զարգացման հետ»: Որպես օրինակ նա բերում է 1920-1930-ականների ռուսական խոշոր ու հաջողված անտառվերականգնման ծրագիրը։ «Լրջագույն ջանքեր են գործադրվել բարդ ձևով անել՝ սոցիալական, տնտեսական և ֆինանսական տարրերը համատեղելու մեկ որոշակի ջանքերի շրջանակներում՝ որոշակի նպատակներին հասնելու համար»: (Սա կարող է նաև հիշել ԱՄՆ-ի New Deal-ի անտառվերականգնման ծրագիրը Մեծ դեպրեսիայի պայմաններում և այսօրվա Կանաչ նոր գործարքի առաջարկները):
Ինչպե՞ս դա կարող էր իրականացվել այսօր:
Առկա ռեսուրսները շատ են: Այս ռեսուրսները պարզապես սխալ ձեռքերում են: Այս ռեսուրսները գտնվում են այն մարդկանց ձեռքում, ովքեր ցանկանում են, որ ամեն ինչ մնա այնպես, ինչպես հիմա է: Այսպիսով, պետք է ինչ-որ գլոբալ ջանք գործադրվի համաշխարհային օլիգարխիայի օտարման և սոցիալական զարգացման հետ համակցված գլոբալ բնապահպանական պլանավորում հաստատելու համար:
Կագարլիցկին կոչ է անում բնապահպանական հասարակական շարժումներին «խորը վերակողմնորոշում ձեռնարկել և կապ հաստատել գլոբալ հյուսիսի և գլոբալ հարավի աշխատանքային շարժումների հետ»: Ի վերջո, «սա նշանակում է կառուցել նոր միջազգայնական շարժումներ»:[6]
Կագարլիցկին ձերբակալվել է իշխանությանը ճշմարտությունն ասելու համար, և, առավել սպառնալից, անզորներին ճշմարտությունն ասելու համար: Բորիս Կագարլիցկու ազատագրման միջազգային արշավը կարող է դառնալ այդ նոր ինտերնացիոնալիստական շարժումների կառուցման միջոց:
Ստորագրել Բորիս Կագարլիցկու ազատությունը պահանջող միջնորդագիրը.
https://freeboris.info
[1] Բորիս Կագարլիցկի, «Իմ խաղաղության ծրագիրը», Portside, Հունիս 30, 2023: https://portside.org/2023-06-30/boris-kagarlitsky-my-peace-plan
[2] Ջերեմի Բրեչերը և Թիմ Կոստելոն, Գլոբալ գյուղ կամ գլոբալ թալան (Boston: South End Press, 1994), էջ 130-131:
[3] Ռոբերտ Լայլ, «Ռուսաստան. ԱՄՀ ռազմավարությունը ձախողվեց» Radio Free Europe, Սեպտեմբեր 9, 1998: https://www.rferl.org/a/1089461.html
[4] Բորիս Կագարլիցկի, «Իմ խաղաղության ծրագիրը», Portside, Նույն տեղում։ https://portside.org/2023-06-30/boris-kagarlitsky-my-peace-plan
[5] Բորիս Կագարլիցկիի հարցազրույցը «Ռուսաստանը, կլիմայական ճգնաժամը և պատերազմն Ուկրաինայում», theAnalysis.news https://theanalysis.news/russia-climate-crisis-and-the-war-in-ukraine-boris-kagarlitsky-pt-3/ և Բորիս Կագարլիցկի, «Միջազգային շարժումներ. կլիմայական ճգնաժամ, բանվոր դասակարգ, արտադրության միջոցներ» Ակումբը, 26 թվականի հունվարի 2023-ին:https://blogs.mediapart.fr/berliner-gazette/blog/260123/internationalist-movements-climate-crisis-working-class-means-production
[6] Ինտերնացիոնալիստական շարժումներ. Կլիմայական ճգնաժամ, բանվոր դասակարգ, արտադրության միջոցներ, նույն տեղում: https://blogs.mediapart.fr/berliner-gazette/blog/260123/internationalist-movements-climate-crisis-working-class-means-production
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել