Այս առավոտ իմ էլեկտրոնային փոստի արկղը պարունակում էր հետաքրքիր հրավեր Megabus-ի էժան ավտոբուսային գծից. զեղչված ուղեվարձ Այովա Սիթիից Ինդիանապոլիս, որտեղ այս կիրակի տեղի կունենա 2012 թվականի Super Bowl-ը: «Սուպերբոուլ գնալու՞մ»: «Թող Megabus-ը լինի ձեր նշանակված վարորդը Ինդիանապոլիս մեծ խաղի համար: Անկախ նրանից, թե դուք արմատավորում եք հսկաներին, թե հայրենասերներին, Megabus-ը ձեզ ապահով կհասցնի այնտեղ: Megabus.com-ն առաջարկում է $1 ցածր գներ (գումարած 50 կտտ. ամրագրման վճար):
Ի՞նչ է մտածում Megabus-ը: Պատկերացնու՞մ են, որ իրենց տիպիկ հեծյալները (այդ թվում ես) 1%-ի անդամ են: Super Bowl-ի տոմսերի միջին միջնորդը մեկ նստատեղի համար գանձում է $4,000, իսկ ձեր սովորական Ինդիանապոլիս հյուրանոցն աշխատում է օրական 5 թղթադրամով: «Լուկաս Օյլ» մարզադաշտում խաղը ոճով դիտելու համար նախատեսված Super Bowl սյուիտները վաճառվել են քառորդ միլիոն դոլարով՝ մոտավորապես $35 մեկ անձի համար: Կարո՞ղ է Megabus-ն իր հեծանվորդներին ընդմիջել Maxim's Super Bowl-ի հետևի դարպասի երեկույթին, որի արժեքը 21,500 դոլար է մեկ անձի համար՝ Թոնի Սիրագուսայի և Գայ Ֆիերիի հետ շփվելու համար: Ի՞նչ կասեք 600 դոլարի մասին, որը Հեֆը գանձում է Playboy երեկույթի համար:
Կներեք, բայց դա ես չեմ: Ես Բախտավոր Որդին չեմ: Super Bowl-ը հարուստ մարդկանց խաղ է: Այն նաև ամենամյա խոշոր հավաքատեղի է համաշխարհային գերհարուստների և հայտնիների համար:
Ավելի շատ մարդիկ կժամանեն սուրբ ազգային և համաշխարհային կորպորատիվ սպորտային իրադարձությանը կլիմայական աղետալի մասնավոր ինքնաթիռներով, քան Megabus-ի, Trailways-ի և Greyhound-ի (շատ ավելի ցածր ածխածնի հետքով) միասին: Համաձայն վերջին զեկույցի The Wall Street Journal:
«Մասնավոր ինքնաթիռների բիզնեսի համար Super Bowl-ը մասնավոր ինքնաթիռների վարձույթի սուպեր գավաթն է»:
«Ամեն տարի, ինչպես միապետ թիթեռները դեպի Մեքսիկա, մասնավոր ինքնաթիռների պարս է իջնում մեծ խաղի վրա՝ բեռնաթափելու հարուստ և հզոր ֆուտբոլասերներին: Պոչերի լողակների տակ պոչամբար չկա, կամ G550-ի թևի վրա գոմեշի թեւեր իջեցնող: Բայց, չգիտես ինչու, մասնավոր ինքնաթիռը և ֆուտբոլը միշտ լավ են անցել փետրվարյան մեծ խաղի համար»:
«Հարցն այն է, թե արդյո՞ք հարուստների դեմ առկա զայրույթը և մասնավոր ինքնաթիռների համար հանրային աջակցության բացակայությունը կխոչընդոտե՞ն այս տարվա Citation միգրացիային»:
«Անցյալ տարի սահմանեց նոր ռեկորդ, ավելի քան 600 մասնավոր ինքնաթիռներ վայրէջք կատարեցին Դալլասի մոտ Super Bowl XLV-ի համար: Դա գերազանցեց 2010 թվականի ռեկորդը՝ մոտ 400 հոգի Ֆենիքսում կայացած խաղում»:
«Առայժմ թվում է, որ Giants-ի և Patriots-ի հանդիպումը նոր ռեկորդ կսահմանի: Մասնավոր ինքնաթիռների ընկերություններն արդեն գովազդում են իրենց հսկայական պատվերներն ու հարցումները: PlaneClear-ը, որը հիմնված է Լոնգ Այլենդ Սիթիում, ասում է, որ այն «հեղեղված է ամրագրման հարցումներով» Giant երկրպագուների կողմից, որոնք ճանապարհորդում են 10 և ավելի մեծ խմբերով»:
«Մագելան Ջեթսը հայտարարել է, որ պատրաստ է «բավարարել ամբողջ աշխարհում ֆուտբոլասերների ճանապարհորդական կարիքները»:
«Նրանք ասում են, որ հաճույքի կեսն այնտեղ հասնելն է, ուստի թույլ տվեք, որ ձեր ճանապարհորդությունը դեպի Super Bowl XLVI գրեթե նույնքան հաճելի լինի, որքան ձեր սիրելի թիմը տանող ֆուտբոլի ամենամեծ մրցանակը», - այսօր հայտարարեց Մագելանը:
«CitationAir-ն ասաց, որ մոլի ֆուտբոլասերները, ովքեր չեն ցանկանում վտանգի ենթարկել խաղը բաց թողնել ձմեռային ճանապարհորդության հետաձգման պատճառով, պետք է անպայման մտածեն մասնավոր ինքնաթիռի մասին»:
«Որպեսզի ձմեռային անկանխատեսելի եղանակը չփչացնի խաղի օրվա պլանները, և օդանավակայանում անթիվ ժամեր վատնելուց խուսափելու համար, շատ ֆուտբոլասերներ հույսը կդնեն մասնավոր օդային ճանապարհորդության վրա»:
Ես իրականում մտածում էի Ինդիանապոլիս գնալ այս շաբաթավերջին: Ոչ թե խաղը տեսնելու համար (ինչը, միևնույն է, ես չեմ կարող ինձ թույլ տալ), այլ աջակցելու Ինդիանայի արհմիություններին, որոնք կազմակերպել են «Գրավիր սուպեր գավաթը» շարժումը ընդդեմ հանրապետականների կողմից կառավարվող Ինդիանա նահանգի կառավարության կողմից արատավոր, հակաաշխատանքային «իրավունքի» վերջին ընդունման։ աշխատել» (RTW) օրինագիծը։ Օրենքը դարձնում է Ինդիանան առաջին նահանգը ավելի քան տասը տարվա ընթացքում, որը ընդունել է RTW-ն և «միակը Միջին Արևմտյան արտադրական գոտում, որն ունի նման օրենք» ( New York Times, փետրվարի 1, 2011): «Օրուելյան երկխոսություն չունեցողների համար,- նշում է Դեյվիդ Զիրինը,- «Աշխատանքի իրավունքը» նշանակում է ջարդել նահանգի արհմիությունները և դժվարացնել ոչ արհմիության աշխատատեղերի համար տարրական աշխատանքային պաշտպանություն ստանալը»: Օրինագիծը մղվեց աջակողմյան բիզնես շահերի միջոցով, այդ թվում՝ չար մեգա-միլիարդատեր Քոչ եղբայրների միջոցով, ովքեր օգնեցին հրահրել հանրային աշխատողների ապստամբությունը անցած փետրվարին Վիսկոնսինում՝ ճնշում գործադրելով Սքոթ Ուոքերի վրա՝ վերացնելու հանրային աշխատողների կոլեկտիվ բանակցությունների իրավունքն այդ նահանգում:
Եթե ես գնամ Ինդիանապոլիս, սակայն, դա կլինի ավելին, քան օրենսդրությունը: Ակտիվիստները, աշխատողները և քաղաքացիները պետք է մտածեն նաև արատավոր, ինքնասիրահարված 1%-ի (և 05% և 005% և 0025%) արիստոկրատների դեմ, ովքեր այնքան շատ բան են արել այս ազգն ու աշխարհը շրջելու համար։ աղքատության, էկոսպանության, զանգվածային բանտարկության, միլիտարիզմի, պլուտոկրատիայի և ոստիկանական-պետական ավտորիտարիզմի թունավոր զնդանում: Եվ վկայություն տալու ակնհայտ սպառման և կոպիտ, կորպորատիվ հովանավորվող կոմերցիոնիզմի դեմ, որը դարձել է Super Bowl-ը. անձամբ ցույց տալ ագահության, ցնցող բռնության, ածխածնի արտանետումների և թափոնների այս ստոր կառնավալի դեմ մեռնող աշխարհում, որտեղ միլիարդավոր մարդիկ պայքարում են: ապրել օրական 1 դոլարից պակաս գումարով: «Սուպերգավաթը,- գրում է Զիրինը,- մշտապես Վուդստոկն է 1%-ի համար. մասնավոր ինքնաթիռների, մասնավոր երեկույթների և մասնավոր անվտանգության Ռոմնիի ոճով արշավախումբ:
Ինչու՞ սահմանափակել ժողովրդական արտահոսքերը մի քանի հարուստների դեմ իրենց պաշտոնական քաղաքականությամբ, գագաթնաժողովներով և դրամահավաք միջոցառումներով: Զայրացած աշխատող-քաղաքացիները պետք է ամաչեն և վախեցնեն նրանց, երբ և որտեղ նրանք փորձում են խաղալ և հանգստանալ։ Մենք պետք է անհանգստացնենք նրանց Super Bowl-ի երկնաքերի տակ, իրենց 10 հազարանոց հյուրանոցային սուիթներից և իրենց շքեղ ռեստորաններից դուրս՝ Masters’ Golf Tournament-ի, Կենտուկի դերբիի, Montauk Point առանձնատների և ֆրանսիական Ռիվիերայի լողափերի մոտակայքում: Ինչո՞ւ պետք է մակաբույծ Չաղ Կատուները կարողանան տոնել, նախանձել և կիրճել իրենց անխափան, մինչդեռ միլիարդավոր մարդկանց զինամթերքը սպառվում է աղքատության դեմ պատերազմում՝ անբարոյական շահույթի համակարգի ավերումների պատճառով:
Միգուցե Megabus-ը գիտեր, թե ինչ է անում, երբ ինձ առաջարկեց Super Bowl-ի տոմս: Միգուցե նա պայմանագիր է կնքել Facebook-ի հիպերշահութաբեր առևտրային լրտեսական ծառայության հետ՝ իմ անձնական «սոցիալական ցանցի տվյալները» հանելու համար՝ ստեղծելու «զայրացած պոպուլիստի պրոֆիլը, ով ցանկանում է էժան տրանսպորտ՝ հարուստների և հզորների բողոքի ակցիաներին»: Միգուցե իմ «պոպուլիստական կատաղությունն» ինքնին ապրանք է, որը պետք է գնվի և վաճառվի 1%-ի կողմից և դրա դիմաց:
Ես պետք է գնամ Super Bowl: Մտածեք դրա մասին՝ $1՝ 1%-ի դեմ բողոքելու համար։ Ես գրեթե կարող եմ տեսնել, թե ինչպես են մռնչյուն կործանիչները երկնքից իջնում դեպի Լուկասի նավթի դաշտը կայսերական ամենամյա թռիչքի ժամանակ, որը սուրբ ազգային ծես է սուրբ կորպորատիվ օրերի ժամանակ: Ես գրեթե կարող եմ լսել, թե ինչպես է Lucas Oil Field PA հաղորդավարը գովաբանում «մեր քաջ զինվորներին» «մեր ազատությունը պաշտպանելու համար»: Ես գրեթե կարող եմ լսել հարուստ և հզոր մարդկանց շամպայնի բաժակները, որոնք զրնգում են փակ երկնաարկղերում, երբ գծավորների գանգերը առաջինն են անում հարյուրավոր ամպրոպային բախումներից ժամանակակից հռոմեական Կոլիզեումի հարգված ցանցի վրա: Եվ ես գրեթե կարող եմ համտեսել «հայրենիքի» դոլարով թաթախված ժողովրդավարության արցունքաբեր գազը, երբ ցուցարարները ազատվում են արտոնություններից խաղահրապարակներից:
Պոլի փողոց (www.paulstreet.org) բազմաթիվ գրքերի հեղինակ է, այդ թվում կայսրություն անդ Անհավասարություն. Ամերիկան և աշխարհը սեպտեմբերի 9-ից հետո (Պարադիգմ, 2004), Tնա կայսրության նոր հագուստները. Բարաք Օբաման իշխանության իրական աշխարհում (Պարադիգմ, 2010 թ), և (համահեղինակ է Էնթոնի ԴիՄաջոյի հետ) Crashing the Tea Party. ԶԼՄ-ները և ամերիկյան քաղաքականությունը վերափոխելու արշավը (Պարադիգմ, 2011):