Թեդ Գլիկ
A
Մի քանի շաբաթ առաջ ես նամակ ստացա մեկից, ով մեջբերում էր Կարլ Մարքսի մասին
մի անգամ ասել է՝ «Պատմությունը շարժվում է հաղորդակցության արագությամբ»։ Այս մեջբերումը
հարվածեց ինձ.
We
ապրում են մի ժամանակաշրջանում, երբ հաղորդակցությունները և՛ գրեթե ակնթարթային են, և՛
պոտենցիալ ամբողջ աշխարհում՝ անընդհատ աճող թվով մարդկանց համար: Մի բան, որը
տեղի է ունենում աշխարհի մի մասում, կարելի է հաղորդել կամ իմանալ դրա մասին նույնը
օր, նույնիսկ միևնույն ժամանակ դա տեղի է ունենում:
Ավելին
զգալիորեն, ինտերնետի գալուստով, զանգվածային, աշխատավորական, առաջադեմ,
հեղափոխական և ժողովրդական շարժումները կարող են լինել անմիջական, անմիջական շփման մեջ
ինտերակտիվ ձևով` ներգրավված հազարավոր կամ տասնյակ հազարավոր մարդկանցով: Այն
ինտերնետ, էլփոստի ցուցակների և վեբ կայքերի միջոցով և քանի որ այն չի վերահսկվում
իշխող կորպորատիվ վերնախավը դառնում է ավելի ու ավելի հզոր գործիք
առաջադեմ փոփոխությունների համար զանգվածային շարժումների կառուցում։ Առանց դրա, դա բարձր է
քիչ հավանական է, որ անցած նոյեմբերին Սիեթլում և Վաշինգտոնում տեղի ունեցած գործողությունները սա
Անցած ապրիլը կգրավեր թվերը և կունենար հսկայական քաղաքական ազդեցություն
որ նրանք արեցին.
It
Ինձ թվում է, որ դա թույլ է տալիս, որ շատ դրական փոփոխություններ տեղի ունենան
ավելի արագ, քան մեզանից շատերը կարող են մտածել: Եթե ճիշտ է, որ 2000թ
ականատես լինելով այնպիսի ժողովրդական, ակտիվիստական, բազմախնդիր շարժման վերածննդի, որը
մենք այս երկրում 30 տարի չենք տեսել, և եթե պատմությունն իսկապես շարժվում է
«հաղորդակցության արագությամբ», 21-ի այս առաջին տասնամյակը
դարը կարող է դառնալ պատմական մեծ նշանակություն ունեցող ժամանակաշրջան։
Այն բանից հետո
ամեն ինչ, ֆիզիկայի օրենքն է, որ «շարժման մեջ գտնվող իրերը հակված են մնալ ներսում
«Եթե 21-րդ դարի նոր ժողովրդական շարժումը կարողանա միասին մնալ
և շարունակեք կառուցել ու փոխկապակցվել, ոչ մի կերպ հնարավոր չէ կանխատեսել, թե որքան ենք մենք
կարող է անել համեմատաբար կարճ ժամանակահատվածում:
Սակայն
Մարքսի մեջբերումը դիտելու ևս մեկ տարբերակ կա, որն այնքան էլ հուսադրող չէ:
«Հաղորդակցություն»
բավականին չեզոք բառ է: Այնուամենայնիվ, միջև կապի փաստացի պրակտիկան
կազմակերպությունները, խմբերի, ընտրատարածքների և շարժումների շարքում, որոնք կազմում են ա
պոտենցիալ հաղթական դաշինքը հիմնարար փոփոխությունների համար շատ բան է թողել ցանկալի
տարիների ընթացքում. Եթե մենք չսովորենք ԻՆՉՊԵՍ շփվել, անկեղծորեն շփվել և կիսվել
միմյանց հետ այնպես, որ ձևավորվի վստահություն և վստահություն, մեր թշնամիները, ինչպես նրանք
արել են անցյալում, կշահագործեն մեր տարաձայնություններն ու պառակտումները և կպահեն մեզ
մնայուն, միասնական ուժ ստեղծելուց։
We
պետք է առաջնահերթություն տալ միասնության ստեղծման «ինչպես»:
Իմանուել
Ուոլերսթայնը, «Հակահամակարգային շարժումներ» էսսեում, որը հրապարակվել է
Ամսական գրախոսական գիրքը, «Փոխակերպելով հեղափոխությունը», գրել է
«մյուսի էմպաթիկ ըմբռնման համար գիտակցված ջանքերի» անհրաժեշտությունը
շարժումները, նրանց պատմությունները, դրանց առաջնահերթությունները, նրանց սոցիալական հիմքերը, նրանց ընթացիկը
վերաբերում է. Համապատասխանաբար, կարեկցանքի աճը պետք է ուղեկցվի
զսպվածություն հռետորաբանության մեջ. . . Քննարկումը պետք է լինի գիտակցաբար ընկերական,
հիմնված միավորող նպատակի ճանաչման վրա, համեմատաբար ժողովրդավարական,
համեմատաբար էգալիտար աշխարհ. . . Շարժումները պետք է զգալի նվիրվեն
ավելի շատ էներգիա, քան պատմականորեն եղել է միջշարժման դիվանագիտության դեպքում: . .
(Սա) հնարավոր կդարձնի համարձակ թռիչքների և կառուցվածքային համադրությունը
համախմբում, որը կարող է խելամիտ դարձնել երկրի առաջադեմ փոխակերպումը
համաշխարհային համակարգ»:
այս
խորհուրդ է, որ տղամարդիկ, հատկապես միջին դասի սպիտակամորթ տղամարդիկ, պետք է լրջորեն ընդունեն
մտածեք և խորհեք դրա մասին: Հենց այդպիսի տղամարդիկ դեռևս հակված են լինել առաջնորդներ
մեր շատ առաջադեմ և ժողովրդական կազմակերպություններ: Հենց այս տղամարդիկ են ոճը
Առաջնորդությունը, որը շատ հաճախ առաջնորդվում է էգոյով և ինքնասիրահարված է, զսպել կամ կատարել է այն
ավելի դժվար է տալ կանանց, աշխատողներին, գունավոր մարդկանց և/կամ երիտասարդներին
ղեկավարությունը:
We
պետք են առաջնորդներ, ովքեր քրտնաջան աշխատում են, լավ լսում են, հումորի զգացում ունեն, ովքեր են
կարողանում է ընդունել քննադատությունը՝ առանց պաշտպանողական դիրքորոշման, ովքեր լավ են զգում ուրիշների հանդեպ
առաջ է գալիս՝ առաջ տանելու կազմակերպության աշխատանքը, ովքեր պարտավոր չեն ստանալ այն
վարկ ամբողջ կամ նույնիսկ շատ ժամանակ: Այդպիսի մարդիկ լավ կլինեն այդ տեսակի մեջ
հաղորդակցություն, որը կերտում է վստահություն և միասնություն, որը հանդիսանում է հանրաճանաչության ցեմենտ
դաշինք, որն իսկապես կարող է փոխել աշխարհը.
Գուցե
Մարքսի խոսքերը պետք է վերաձեւակերպվեն, որպեսզի մեր դարը կարդա՝ «Պատմություն
կշարժվի մեծ արագությամբ, եթե հաղորդակցությունն իր բոլոր ձևերով լավ լինի,
պրակտիկան»: Եկեք այդպես դարձնենք:
Շրջել
Գլիկը Անկախ առաջադիմական քաղաքականության ցանցի ազգային համակարգողն է
և կազմակերպիչ Նյու Յորքի/Հյուսիսային Նյու Ջերսիի տարածքում: Նրա առաջին գիրքը,
«Ապագայի հույս. հաղթական ռազմավարություն արդար հասարակության համար», կլինի
հրապարակված այս հունիսին։