Forrás: Information Clearing House
Joe Biden elnök és külügyminisztere, Anthony Blinken is támogatta Mike Pompeo volt külügyminiszter utolsó pillanatban megfogalmazott vádját. „népirtás” a muszlim ujgur lakosság ellen Kína Hszincsiang tartományában.
De Pompeo kutató publikált munkájának vizsgálata, amelyre támaszkodott a népirtás vádja alátámasztása érdekében, feltárja az adatokkal való visszaélések és a csalárd állítások mintáját, amely lényegesen aláássa a gyújtogatás vádját.
Az amerikai kormány Kínával szembeni népirtással kapcsolatos vádja egyetlen forrásból származik: egy 2020 júniusi Adrian Zenz papírja, egy jobboldali német kutató, aki a Kommunizmus Áldozatai Emlékhely Alapítványhoz és a neokonzervatív Jamestown Alapítványhoz kapcsolódik Washingtonban.
Az Associated Press, a CNN és a BBC cikkei szintén Zenz cikkére támaszkodtak, és azt állították, hogy az ujgur születési arányok zuhanása és a születésszabályozási intézkedések alkalmazása a Hszincsiang régió ujgur megyéiben a „demográfiai népirtás” politikájának bizonyítéka.
Alig néhány nappal Zenz lapjának megjelenése után, Pompeo Nyilatkozatot adott ki, amelyben elítélte Kína „kényszersterilizációs, kényszerabortusz és kényszercsaládtervezés” állítólagos politikáját, és személyesen „Adrian Zenz megdöbbentő kinyilatkoztatásainak” tulajdonította.
Biden tavaly augusztusban támogatta a népirtás vádját, amikor az először jelent meg a médiában. A kampányszóvivője mondta Politikus„Az a kimondhatatlan elnyomás, amelyet az ujgurok és más etnikai kisebbségek szenvedtek el a kínai tekintélyelvű kormánytól, népirtás, és Joe Biden a leghatározottabban kiáll ellene.” vaku, a maga részéről külügyminiszterként tartott első sajtótájékoztatóján kijelentette, hogy egyetért azzal, hogy népirtást követtek el az ujgurok ellen.
Míg Zenz munkaadói úgy írják le, mint „a világ egyik vezető tudósát a Kínai Népköztársaság kormányának az ország nyugati régióival, Tibettel és Hszincsianggal szembeni politikájával kapcsolatban”, valójában ő egy szélsőjobboldali keresztény fundamentalista, aki azt mondta, hogy „Isten vezeti” Kína kormánya ellen, helyteleníti a homoszexualitást és a nemek közötti egyenlőséget, és kizárólag evangéliumi teológiai intézményekben tanított.
Lyle Goldstein, kínai szakember és kutatóprofesszor a Naval War College Stratégiai és Operatív Kutatási Osztályán elmondta A Grayzone hogy Zenz „demográfiai népirtásnak” minősítette az ujgurokkal szembeni kínai megközelítést, „olyan nevetséges, hogy sérti azokat, akik rokonukat veszítették el a holokausztban”.
Goldstein szerint a kínai megközelítés Hszincsianggal szemben „elnyomóbb magatartás, mint szeretnénk, de az biztos, hogy nem népirtás”.
Ráadásul Zenz kutatásainak alapos áttekintése azt mutatja, hogy a népirtásra vonatkozó állításának ellentmondanak a kirívó adatokkal való visszaélések, a csalárd állítások, a forrásanyagok cseresznyeválasztása és a propagandisztikus félreállítások.
Népirtás vagy családtervezési politika?
Adrian Zenz a Jamestown Alapítvány számára kiadott 2020-as tanulmányában azzal dicsekedett, hogy eredményei „az eddigi legerősebb bizonyítékot szolgáltatják arra vonatkozóan, hogy Peking politikája Hszincsiangban megfelel a népirtás megelőzéséről és megbüntetéséről szóló ENSZ-egyezmény egyik népirtási kritériumának”.
Zenz az egyezmény 2. cikkének d) pontjára hivatkozott: „Intézkedések bevezetése a csoporton belüli születések megelőzésére”. A II. cikk azonban a vonatkozó cselekményeket „egy nemzeti, etnikai, faji vagy vallási csoport, mint olyan teljes vagy részleges elpusztítása céljából követett el”.
De a „születések megelőzése” önmagában nem lehet bizonyítéka az állítólagos népirtásnak a szóban forgó csoport elpusztítására irányuló szándék bizonyítéka nélkül. Ellenkező esetben bármely etnikumnak biztosított születésszabályozási program A csoport prima facie bizonyítéka lenne a csoport elleni népirtás politikájának.
Zenz azzal érvelt, hogy a népességszabályozási intézkedések az ujgurokra vonatkoztak „népirtónak” minősíthető, mert a népességnövekedés 84 százalékkal esett vissza a két legnagyobb ujgur prefektúrában 2015 és 2018 között, és több kisebbségi régióban tovább csökkent 2019-ben. De részletesebb statisztikák, amelyeket Zenz a jelentésében idézett, és olyan adatok, kényelmesen kihagyta, ellentmondott a következtetésének.
Zenz olyan statisztikákkal szolgált, amelyekből kiderül, hogy 2005 és 2015 között az ujgur népesség növekedése Hszincsiangban 2.6-szor haladta meg a han kínaiakét a Hszincsiang régióban. (A jelentésében szereplő diagram lent található).
Mindkét hivatalos kínai adatok és Zenz egyetértenek abban, hogy Hszincsiang ujgur lakossága jelentősen megnőtt 2010 és 2018 között.
Zenz adatai szerint az ujgur lakosság száma 10.1 millióról 11.8 millióra nőtt 2010-ben és 2018-ban, míg a kínai kormány adatai még ennél is nagyobb növekedést mutatnak, 10.1 millióról 12.7 millióra. Ez azt jelenti, hogy Hszincsiang ujgur lakossága elképesztően 25.04 százalékkal nőtt.
A Zenz azt mutatja, hogy a han kínai népesség 8.5-ről 9.8 millióra nőtt a nyolcéves időszak alatt, míg a kínai kormány adatai szerint a hanok száma kisebb, 8.8 millióról 9 millióra nőtt.
Mind az ujgur népesség növekedési ütemének gyors megugrása, mind az ujgur többség megnövekedett különbsége Hszincsiang han lakosságához képest az elmúlt években a kínai kormány által 1979-ben a han kínai párokra rákényszerített egygyermekes politika eredménye.
Martin King Whyte kínai specialista szerint az egygyermekes politikát hosszú távú is kísérte visszaélések mintája végrehajtásában, beleértve a „beavatkozó menstruációs monitorozást, a kényszersterilizációt és abortuszt, a „kvótán túli” születések miatti megdöbbentő pénzbírságot, a bútorok szétverését és az ellenállók elhelyezését, valamint a terven kívül született babák regisztrációjának visszatartását.
Az ujgur családok azonban mentesültek az egygyermekes politika alól. A városi ujgur pároknak két, a vidéki ujgur pároknak három gyermekük született. A gyakorlatban ráadásul a vidéki ujguroknak gyakran nagy családjuk volt, néhol akár kilenc-tíz gyerekkel, amint azt Zenz is elismerte.
2015-ben a kínai kormány lazítást hirdetett a városi Han házaspárok több évtizedes egygyermekes korlátja, amely lehetővé teszi a városi pároknak két, a vidéki családoknak három gyermeket. Hszincsiangban, ahol rutinszerűen nő a születési arány meghaladta A korábban megállapított határok mellett a helyi tisztviselők a családtervezési politika egyenlő alkalmazását sürgették a han és az ujgur párok között.
2017 júliusában Hszincsiang regionális kormánya megszüntette az ujgurok régi gyermekkorlátozására vonatkozó mentességet. Az ujgur pároktól tehát ugyanazokat a korlátozásokat kellett követniük, amelyeket nemrégiben a han párokra szabtak: két gyermeket a városi területeken, három pedig vidéken.
Ahogy a kínai kormány is szabadon elismerték5 és 2017 között a születési ráta 2018 százalékos csökkenése Xinjiangban a családtervezési politika etnikai hovatartozáson átívelő egyenlő érvényesítésének az eredménye.
Miközben ezt kihagyta, Zenz figyelmen kívül hagyta azt a tényt is, hogy Kínáé összességében csökkent a születésszám Az elmúlt években rohamosan a demográfiai spektrumban, ahogy a népesség öregszik, és a fogamzásgátlók egyre szélesebb körben elérhetővé váltak olyan programok révén, mint a a kormány évi egymilliárd óvszer ingyenes szétosztása. Például Guangzhou városában, amely messze van Hszincsiangtól, az újszülöttek aránya egy évtizede mélypontjára zuhant.
Cseresznyeszedés és torzítás
Szintén 2017-ben a Kínai Nemzeti Egészségügyi és Családtervezési Bizottság 5.2 milliárd dolláros egészségügyi beruházást jelentett be Hszincsiangban, jelezve szándékát, hogy megerősítse a törékeny egészségügyi infrastruktúrát a régió elszegényedett, vidéki területein.
A kínai kormány statisztikái szerint Hszincsiangban az anyák és a csecsemők halálozási aránya volt 2018-ra csaknem felére csökkent, míg az átlagos várható élettartam a megnövekedett népegészségügyi beruházások következtében emelkedett. Egy 2019-es tanulmány Gerely „figyelemreméltó sikertörténetnek” nevezte Kínában az anyák egészségének javulását és a csecsemőhalandóság csökkentését. Egy másik tanulmány abban az évben a Kínai Orvostudományi Akadémia hasonló következtetésre jutott. Hogy ezek a pozitív egészségügyi mutatók miként szolgálhatnak a népirtás bizonyítékaként, azt Zenz megmagyarázatlanul hagyta, és egyszerűen kihagyta jelentéséből a számokat.
Zenz dolgozatában mindvégig úgy fogalmazott, hogy a hszincsiangi közegészségügyi szolgáltatások kiterjesztése a készülőben lévő népirtás bizonyítéka. Zenz például egy fényképre mutatott, amelyen Hszincsiang vidéki régióiban élő ujgur lakosok kaptak orvosi konzultációt egy ingyenes egészségügyi klinikán, „a növekvő tolakodó születésszabályozási erőfeszítések alapos végrehajtásának kikényszerítésére irányuló erőfeszítések részeként”.
A fénykép azonban egy idős házaspárt ábrázolt, akik túl idősek voltak a gyermekvállaláshoz, és 2017 májusában készült – hónapokkal azelőtt, hogy a kínai kormány bejelentette, hogy megszünteti az ujgurok gyermekvállalási korlátozását.
A fénykép eredeti forrása szerint cikk a China Newsban, a Hszincsiangi Termelő és Építő Hadtest egy ezredét ábrázolta, amely egy vidéki tartományba vonult be a kormány szegénység felszámolási programjának részeként. Ott az orvosok „vérnyomást, elektrokardiogramot, vércukorszintet, magasságot és súlyt mértek azoknak a szegény falusi lakosoknak, akik ingyen jártak orvoshoz... Több mint 200 szegény embert diagnosztizáltak és kezeltek, és több mint 100 közönséges gyógyszert osztottak ki a helyszínen. .”
Zenz írásának egy másik pontján idézett egy 2019. augusztusi dokumentum Hszincsiang Wenquan megyei kormányhivatala a „nagyobb nyomásra a tolakodó születésszabályozási módszerek bevezetésére” bizonyítékként. Utalt 468 „születésszabályozási műtét” egyetlen említésére, amelyeket „családtervezési műveletnek” is lehetne fordítani, de nem szolgáltatott bizonyítékot arra, hogy a műtétek kényszerítő jellegűek voltak. Nyilvánvaló, hogy Zenz kihagyta a következő sort, amely elégedettségét fejezte ki a 8.11 százalékos születési aránnyal.
Zenz figyelmen kívül hagyta a dokumentum többi részét, amely az ingyenes mentális egészségügyi szolgáltatások megnövekedett biztosítását, a gyermekbénulás elleni védőoltásokat és az AIDS megelőzését, valamint a szegénység enyhítésére irányuló intézkedéseket, valamint új kórházak és orvosi klinikák építését hirdette Hszincsiang lakossága számára.
Hogyan illeszkedett a népirtási politika keretei közé a korábban elhanyagolt vidéki közösségek egészségének javítását célzó hatalmas beruházás? Zenz ismét teljesen elkerülte a problémát.
Statisztikák és pörgőmesék feltalálása
Zenz „főbb megállapításai” között szerepelt az az állítás, hogy „Kínában az összes nettó hozzáadott IUD-kihelyezés 80 százaléka Xinjiangban történt, annak ellenére, hogy a régió az ország lakosságának csak 1.8 százalékát teszi ki”.
A 2019-es kínai egészségügyi statisztikai évkönyv szerint, amelyet a Nemzeti Egészségügyi Bizottság – Zenz állításának eredeti forrása – az új IUD-beillesztési eljárások száma Hszincsiangban 2018-ban Kínában mindössze 8.7 százalékot tett ki. Tehát Zenz „fő megállapítása” 10-szeresére csökkent, ez egy megdöbbentő hiba, amely aláásta érvelésének teljes lényegét.
Zenz kihagyta a 89,018 2018 IUD említését is, amelyeket XNUMX-ban Hszincsiangban távolítottak el, talán azért, mert ezek a számok még inkább aláássák a népirtással kapcsolatos állításait.
A kínai kormánynak van közzétett a statisztikai évkönyv-diagram, amelyre Zenz támaszkodott „fő leletének” elkészítésekor. A vonatkozó részeket kínai anyanyelvű személy fordította le, és az alábbiakban láthatók. A diagram teljes fordítása megtekinthető itt.
Zenz megkérdőjelezhető állításai nem értek véget. Lapjának egy másik részében az idióta adatbúvár azt állította, hogy Hszincsiang Kuqa megyében a fogamzóképes korú házas nők 73.5 százalékára szereltek fel IUD-t 2017 és 2018 között. Lábjegyzetében Zenz azt állította: „Ez az adat több mint 25,000 2019 helyi önkormányzat gyorsítótárából származik. a szerző által XNUMX-ben szerzett fájlok." A cikket nyújtott kísérőként azonban ő írta a Jamestown Alapítvány számára, és nem tartalmazott adatokat a Kuqa megyei IUD-műtétekről.
Zenz megpróbálta megingató statisztikáit az USA-beli ujgur száműzöttek drámai tanúvallomásaival kiegészíteni, akik az amerikai külügyminisztérium termeszti. E száműzöttek elbeszélései hevesek voltak megtámadtaa családtagok Xinjiangban, valamint a szakközépiskolát végzettek és a helyi orvosok, akik hivatalos kórházi dokumentumokat mutattak be, amelyek állításaikat cáfolták.
Zenz lapjában idézett a 2019. szeptemberi cikk az Egyesült Államok kormánya által működtetett rádióban, a Radio Free Asia-ban, amely egy amerikai emigráns, Tursunay Ziyawudun vallomását tartalmazza, aki azt állította, hogy erőszakkal sterilizálták és fizikailag megkínozták egy kínai internáló központban.
2020 februárjában azonban Ziyawudun teljesen megváltoztatta a történetét, ezt mondta a Buzzfeednek: „Nem vertek vagy bántalmaztak. A legnehezebb része a mentális volt. Ezt nem tudom megmagyarázni – lelkileg szenvedsz. Valahol megtartják, és ok nélkül ott kell maradni.
Ziyawudun ismét megváltoztatta történetét, miután az Egyesült Államokba költözött és művelt valami által Amerikai kormány által finanszírozott Ujgur emberi jogi projekt. Idén februárban ő mondta a BBC és a CNN hogy az őrök csoportosan megerőszakolták egy internálótáborban. A BBC jelentése nem másra támaszkodott, mint Zenzre, mint Kína „szisztematikus nemi erőszak” feltételezett politikájának szakértői véleményére.
Zenz propagandisztikus keretezése, az eredeti forrásanyagok cseresznye kiválasztása és a statisztikák elkészítése megfelel egy 2019 decemberi tanulmányában bemutatott félrevezetési mintának. NATO-hoz kapcsolódó kiadványazt állítva, hogy kínai politika az ujgur kisebbség tagjait „rabszolgamunkára” kényszeríti.
mint Ajit Singh számolt be A GrayzoneZenz cikket festett egy kormányzati programról, amely az ujgur nők számára ingyenes gyermekgondozást biztosít a család kényszerű szétválasztásának bizonyítékaként – „megdöbbentő példája a nők gyermekeiktől való „felszabadításának” – nevezte ezt. Zenz kényelmesen kihagyott a cikkből egy idézetet egy ujgur nőtől, aki azt mondta, hogy az ingyenes gyermekfelügyelet „megoldotta [a] problémáját, most már vannak, akik gondoskodnak a gyerekeimről, nyugodtan mehetek dolgozni… nagyon kényelmes”.
Zenz politikai hátterének áttekintése segít megmagyarázni Kína szocialista rendszerével szembeni ellenségességét, és kérdéseket vet fel a születésszabályozás alkalmazásáról alkotott nézeteivel kapcsolatban. Valójában Zenz abortusz-ellenes, feminista-ellenes keresztény fundamentalista, akit az End Times teológiája rabul ejtett, és azt mondta, hogy Isten a kínai kormány elleni küldetésre vezette.
„Isten vezetésével” Kína ellen
A BBC ezt alapozta meg Június 2020-i jelentés Zenz munkájára hivatkozva „a népesség visszaszorítására kényszerített születésszabályozást”, „kínai tudósként” hivatkozva rá, anélkül hogy megemlítené a washingtoni jobboldali intézményeknél alkalmazott alkalmazását vagy saját hiperideológiai nézeteit.
Mint a BBC, an AP jelentés teljes mértékben Zenz lapjának előzetes példányára támaszkodott, de nem nyújtott hátteret, és fehérre meszelte jobboldali politikáját vagy intézményi kötődéseit. A CNN sztori egy hónappal később megjelent, és a CNN nyomon követés szeptemberben 2020-ban az állítólagos kínai kényszersterilizációk miatt Hszincsiangban szintén Zenzre támaszkodott anélkül, hogy megemlítette politikai hátterét.
As A Grayzone Zenz egy szélsőjobboldali keresztény fundamentalista aki azt állítja, hogy „isten vezette” hogy legyőzze a Kínai Kommunista Pártot. Miközben a nyugati médiában szinte kivétel nélkül Kína vezető tudósaként emlegetik, ő írta le magát 2015-ben „az empirikus kutatási módszerek oktatójaként egy keresztény egyetemen”. Még 2018-ban is Zenz volt az felsorolt a németországi Korntalban található Columbia Nemzetközi Egyetem Európai Kulturális és Teológiai Iskola oktatójaként.
Zenz első megjelent könyve,Méltó a szökésre: Miért nem ragad el minden hívőt a nyomorúság előtt? „szentírási fenekelés”, elítélte a homoszexualitást, mint „a fenevad négy birodalmának egyikét”, és azzal érvelt, hogy azok a zsidók, akik nem hajlandók áttérni az evangéliumi kereszténységre a Végidőben „kitörölni” vagy „tüzes kemencében” „finomítják”.
Az End Times című könyvében Zenz azt jósolta, hogy a kapitalizmus közelgő bukása „néhány évtizeden belül” hatalomra hozza az Antikrisztust. A „Babilon gazdasági és pénzügyi bukásaként” azonosította azt az erőt, amely „az Antikrisztust hatalomra juttatja”, és a „Babilon” szimbolikusan képviseli a világ globális gazdasági rendszerét (kapitalizmus).
Más újjászületett evangélikusokhoz hasonlóan Zenz is hevesen abortusz-ellenes és ellenzi a nemek közötti egyenlőséget. „Egy másik fontos, Istentől kapott tekintélyi struktúra, amelyet Sátán a posztmodern szellemen keresztül támad, a nemek közötti tekintélyi struktúrák” – írta Zenz. „A nemek közötti egyenlőség elgondolásán keresztül az ellenség aláássa Isten egyedi, de eltérő szerepvállalását a férfiak és a nők számára.”
Zenz jelenleg a Victims of Communism Memorial Foundation munkatársa, egy washingtoni székhelyű jobboldali lobbifront, amely a National Captive Nations Committee-ből született. Ez utóbbi csoportot Lev Dobrjanszkij ukrán nacionalista alapította, hogy elfojtsa a Szovjetunióval folytatott diplomáciai erőfeszítéseket. Társelnöke, Jaroszlav Stetsko a az OUN-B milícia vezetője amely a náci Németország mellett harcolt Ukrajna második világháborús megszállása alatt.
2020 áprilisában Zenz munkaadója a Covid-19 által okozott összes halálesetet a „kommunizmus áldozataként” sorolta fel, és mindegyiket a kínai kormányra hibáztatta.
Zenzt a Jamestown Foundation, egy neokonzervatív agytröszt is foglalkoztatja Washington DC-ben erőfeszítések eredményeként jött létre Ronald Reagan CIA-igazgatója, William J. Casey, hogy hozzon létre egy kormányon kívüli csatornát a szovjet disszidensek fizetésére. A múltban Jamestown vezetése igen lobbitevékenységek élére állt hogy támogassák a csecsenföldi szeparatizmust.
A Kínával való eszkaláció iránti látszólagos buzgóságukban az olyan fő nyugati csatornák, mint az AP, a BBC és a CNN, abszolút tényként fogadták el Zenz kétes kutatásait, miközben figyelmen kívül hagyják vallási szélsőséges hátterét, aki ideológiailag elkötelezett a pekingi rendszerváltás mellett. Ha Biden és Blinken hivatalosan is elfogadják a Trump-kormányzat „népirtás” megjelölését, akkor hatékonyan támogatják Zenz silány és propagandisztikus kutatásait is.
A népirtás vádja hasznos geopolitikai bújócskaként tetszhet a Biden-kormányzatnak, valamint védelmet nyújthat a jobboldali köztársasági támadásokkal szemben, amelyek az új elnököt úgy festik le. „puha Kínával szemben”. De ez csak megerősíti a keményvonalasok kezét, akik elhatározták, hogy veszélyes és potenciálisan katasztrofális összecsapást provokáljanak egy másik nukleáris fegyveres hatalommal.
„Az Egyesült Államok rászánta magát Kínára” – mondta Chas Freeman, az Egyesült Államok korábbi pekingi misszióvezető-helyettese és helyettes védelmi miniszter. A Grayzone, és az ujgur népirtás vádja „tökéletes probléma, amellyel ezt megteheti”.
Freeman úgy vélte, hogy a kínaiak „úgy tűnik, hogy sok kegyetlen és kontraproduktív dolgot csinálnak Hszincsiangban”. Mindazonáltal óva intett attól, hogy a népirtással kapcsolatos vádat névértéken vegyük: „A jelenlegi légkörben különösen szkeptikusnak kell lennünk azon emberek minden kijelentésével kapcsolatban, akik részesei lettek a jelenlegi Kína-ellenes kampánynak Nyugaton. Mielőtt elítélnénk, meg kell bizonyosodnunk a tényeinkről.”
A Jamestown Alapítvány nem válaszolt a Zenz kutatásával kapcsolatos kommentárkérésre.
Gareth Porter független oknyomozó újságíró, aki 2005 óta foglalkozik a nemzetbiztonsági politikával, és 2012-ben Gellhorn-díjjal tüntették ki az újságírásért. Legutóbbi könyve a John Kiriakouval közösen írt The CIA Insider's Guide to the Iran Crisis. Február.
Max Blumenthal a The Grayzone főszerkesztője, Max Blumenthal díjnyertes újságíró és számos könyv szerzője, köztük a bestseller Republikánus Gomorra, a Góliát, az Ötvenegy napos háború és a Vadság kezelése. Számos publikációhoz készített nyomtatott cikkeket, számos videóriportot és számos dokumentumfilmet, köztük a Killing Gaza című filmet. Blumenthal 2015-ben alapította a The Grayzone-t, hogy újságírói megvilágításba helyezze Amerika örökös háborús állapotát és annak veszélyes hazai következményeit.
A ZNetwork finanszírozása kizárólag olvasói nagylelkűségén keresztül történik.
Adományozz