Carmen M. a pincérek és szakácsok alapszakszervezetének (σωματε?ο σερβιτ?ρων μαγε?ρων) tagja. Miután visszatért egy rövid egészségügyi szabadságról, főnöke, Stelios Karezos, a VIA-VAI – egy nagy athéni kávézólánc tulajdonosa – elbocsátotta. Az ezt követő megbeszéléseken, hogy megbeszéljék a fizetését és a kártérítést, Karezos provokatív volt a dolgozóval és az alapszakszervezet képviselőivel szemben. Március 23-án, a végső elszámolás napján Karezos felismerte a szakszervezeti tagok tömeges jelenlétét, és elkezdte fényképezni őket digitális fényképezőgépével. Miután felszólították, hogy törölje a fényképeket, felhúzta az ingét, hogy megmutassa a magával vitt PISZTOLT. A történet a helyi rendőrkapitányságon folytatódott, ahol a rendőrség „javasolta” Carmennek, hogy ne perelje be volt főnökét, különben ellenperelhetne ellene, ami azt eredményezné, hogy egyik napról a másikra mindannyiukat őrizetbe veszik. Az egész incidens alatt volt főnöke, Karezos azt a mondatot ismételgette, hogy „most bajba keverted magad”…
Másnap, március 24-én késő este Carmen M.-t ismeretlenek megtámadták, amint hazafelé tartott. Brutálisan megütötték a fején, és vérezve, eszméletlenül hagyták a háza előtt. A támadás indítéka nem rablás volt, hiszen amikor felépült, Carmennél még a pénze és a telefonja volt.
A Pincérek és Szakácsok Bázis Szakszervezete legutóbbi nyilatkozatának nyers fordítása
Egyetlen munkás sincs egyedül – háború a főnökök háborúja ellen
Szakszervezetünk tagját, Carmen M kollégánkat a VIA VAI kávézólánc főnöke menesztette, miután visszatért a törvényes szabadságról. Az ezt követő megbeszéléseken, hogy megbeszéljék a fizetését és a kártérítést, Karezos provokatív volt a dolgozóval és az alapszakszervezet képviselőivel szemben. Március 23-án, a végső elszámolás napján Karezos felismerte a szakszervezeti tagok tömeges jelenlétét, és elkezdte fényképezni őket digitális fényképezőgépével. Miután felszólították, hogy törölje a fényképeket, felhúzta az ingét, hogy megmutassa a magával vitt PISZTOLT. A történet a helyi rendőrkapitányságon folytatódott, ahol a rendőrség „javasolta” Carmennek, hogy ne perelje be volt főnökét, különben ellenperelhetne ellene, ami azt eredményezné, hogy egyik napról a másikra mindannyiukat őrizetbe veszik. Az egész incidens alatt volt főnöke, Karezos azt a mondatot ismételgette, hogy „most bajba keverted magad”…
Másnap, március 24-én késő este Carmen M.-t ismeretlenek megtámadták, amint hazafelé tartott. Brutálisan megütötték a fején, és vérezve, eszméletlenül hagyták a háza előtt. A támadás indítéka nem rablás volt, hiszen amikor felépült, Carmennél még a pénze és a telefonja volt.
Március 26-án az Unió tagjai több tíz emberrel együtt szolidárisak sok órára lezárták a VIA VAI üzletet (Athén Stadiou Str. 3.), míg az addig provokatív főnök, Karezos a pincében rejtőzött. Hasonló beavatkozások következtek a VIA VAI kávézókban a Panepistimiou sugárúton (a Propyleával szemben), valamint a Mpenaki és a Feidiou utca sarkán. Még aznap este Karezos felvette a kapcsolatot a szakszervezetünkkel, és azt kérte, hogy fizesse ki Carmennek azt a pénzt, amivel tartozik neki, azt állítva, hogy az egész félreértés.
Nyilvánvalóan nincsenek félreértések és elszigetelt események. A ki nem fizetett túlórák, az „elfelejtett” egészségbiztosítási járulékok, a pótlékok elmaradása, elbocsátások, bércsökkentések, informális munkavégzés mind a munkagályákon mindennap tapasztalható valóság része.
Aki erről mer beszélni, az egyrészt a főnökök fegyverrel, fenyegetésekkel, kidobókkal és kénsavval együtt járó terrorizmusával – másrészt a munkanélküliség terrorjával – szembesül. Mindez olyan időszakban történik, amikor az állam – ezúttal a pénzügyi válság ürügyén – a főnökök javára újradefiniálja a fizetett munkavégzés feltételeit; a megszerzett jogok eltörlésének intézményesítése, utat nyitva a kizsákmányolás és az elnyomás fokozódása felé.
Ebben a próbálkozásukban az állam és a főnökök készséges szövetségesként találták meg a kifogyott szakszervezetek vezetőit, cserébe a jövőbeni kormányzati és párt pozíciókat adva nekik. Ez utóbbiak a bérek befagyasztását vagy csökkentését tartalmazó kollektív szerződéseket írnak alá; figyelmen kívül hagyják több tíz munkás meggyilkolását és lemészárlását; leplezik a megavállalkozók üzletét, és nem hajlandók általános sztrájkot hirdetni. Amikor időnként sztrájkot hirdetnek a munkások nyomására, maguk szabotálják és elnyomják őket. Tipikus példa volt a GSEE (General Workers Conföderation) március 11-i sztrájknál tanúsított álláspontja, amikor a rendőrséggel együttműködve elhatárolódott az alapszakszervezetektől, ami a rohamrendőrök támadását eredményezte. .
Ebben a sivár valóságban a tömegtájékoztatás feladata, hogy megpróbáljon meggyőzni minket arról, hogy mindez a mi érdekünkben történik, miszerint „mindannyian áldozatot kell hoznunk a gazdaság és az ország megmentése érdekében”. Mint ismeretes, az újságíró mikrofonja oda ér, ahol a zsaru pálcája nem. Így a tömegtájékoztatási eszközök egyrészt nyilvánosságra hozzák a szakszervezeti tag adatait és nevét, rámutatva rájuk, mint Panagopoulos szakszervezeti vezető „munkabalesetére” a felelősökre, másrészt megszagolva. „népszerű” sztoriként sietnek nyilvánosságra hozni a VIA VAI esetét, az incidens elszigetelt jellegének népszerűsítése céljából.
Negatívak vagyunk a tömegmédiával szemben, mert számunkra az információ a médiumhoz kapcsolódó cselekvés – és ezért az a cselekvés, amely minket testként a kizsákmányolás és a küzdelem fizikai terébe visz. Ez tehát nem a 8 órás hírekben játszódik, hanem az utcák történetében. Tehát a tét a saját munkaügyi elleninformációs struktúráink fejlesztése; és ebben a mostani küzdelemben olyan lehetőségek rejlenek.
Saját munkatapasztalataink alapján úgy gondoljuk, hogy MINDENKINEK és MINDENNEK EGYÜTT felelősséget kell vállalnunk a következőkért:
- Alapszakszervezetek létrehozása minden munkaügyi szekcióban, ahol jelenleg nem léteznek
- A meglévő alapszakszervezetek támogatása
- a munkavállalók közgyűléseinek megerősítése
- az igazgatótanácsok és a közvetítés minden mechanizmusának leküzdése
- életünket és mindazt, ami minket érint
ELLENÁLLÁS a főnökök terrorizmusával szemben
SZOLIDARITÁS a dolgozók között
ÖNSZERVEZŐDÉS minden munkahelyen
Gyülekező-bemutató
Március 30., kedd, 6 óra az athéni Propyleában
Pincérek, szakácsok és az élelmiszeriparban dolgozók szakszervezete
6, Lontou and Mesologgiou Streets, 2nd Floor, Exarcheia / 210-3820537 / 6997736504
A ZNetwork finanszírozása kizárólag olvasói nagylelkűségén keresztül történik.
Adományozz