* A kubai kormány tegnap bejelentett, az USD kubai felhasználásával és forgalomba hozatalával kapcsolatos intézkedések a legújabbak a kubai gazdaság súlyos problémáival foglalkozó sorozatban.
Az USD-vel kapcsolatos korábbi intézkedések között szerepel (a) az amerikai érmék két évvel ezelőtti eltávolítása a valutából, (b) az USD tavalyi eltávolítása a cégek közötti tranzakcióknál, és ezeknek az átváltható kubai pesóra való korlátozása (beállítás = az USD), valamint (c) az üzletek májusi ideiglenes bezárása és a fogyasztási cikkek USD-ben számított árának 10-30%-os emelése.
A legutóbbi határozat november 8-tól eltávolítja az USD-t a fogyasztói vásárlásokhoz a vállalkozásoktól, és előírja, hogy az USD-ről (de nem más pénznemekről) konvertibilis pesóra történő későbbi átváltáskor 10%-os adót kell fizetni (ilyen módon Kubában a az USD más kemény devizákhoz viszonyítva); ez az adó tükrözi a nemzetközi tranzakciók USD-konverziójának Kubát érintő kockázatát.
* Az intézkedések hátterében álló alapvető gazdasági tényezők közé tartozik az olajimport megnövekedett költsége (amely feltehetően lényegesen magasabb a kubai nemzeti költségvetésben előre jelzettnél), az USD csökkenése az euróhoz és más kemény devizákhoz képest, a folyamatos kitermelési problémák, ill. a cukor exportárai és a hurrikánok következtében a kubai gazdaságnak okozott jelentős károk.
Ezek a kifejezetten gazdasági tényezők komoly problémát jelentenek a kubai szükségletek behozatali képessége szempontjából. A közvetlen és legsúlyosabb probléma azonban a Bush-kormány intézkedéseinek hatása a kubai gazdaság lerombolására.
* A kubai kormány egyetlen intézkedése sem értelmezhető az Egyesült Államok kormányának azon erőfeszítésein kívül, hogy egyszer és mindenkorra véget vessen a kubai forradalomnak.
Míg az Egyesült Államok kormányainak a forradalom óta folytatólagos politikája volt az Egyesült Államok féltekén uralkodó hegemóniájával szembeni „sértés” megszüntetésére tett kísérlet, egyetlen amerikai kormány sem törekedett ilyen könyörtelen módon (függetlenül a hétköznapi kubaira gyakorolt hatásoktól) és a Bush-kormányhoz hasonlóan nyilvánosan kinyilvánította szándékát a sikerre.
Az Egyesült Államok folytatódó blokádjával, a Helms-Burton-törvénnyel stb. összefüggésben tavaly áprilisban az Egyesült Államok kormánya bejelentette, hogy korlátozza a kubai-amerikaiak családjaik látogatását Kubában, és korlátozza az USA-ból küldött családtagok hazautalásait.
Mindkettő a Kubába (és a kubai családtagokra) irányuló USD-áramlás jelentős csökkenésével fenyegetett, és ezek az intézkedések adták a kontextust a májusi kubai válaszlépéshez, amely növelte az importárakat.
Noha ezek a jelenleg érvényben lévő amerikai korlátozások nagy nyilvánosságot kaptak (és elégedetlenséget okoznak egyes kubai-amerikaiak körében), egy nagyobb csomag részét képezik, amely magában foglalja az Egyesült Államok Federal Reserve által májusban kiszabott 100 millió dolláros bírságot. bank Svájcban (USB) az USA-dollár bankjegyek Kubába történő átutalásáért, a külföldi valuták Kubába irányuló áramlásának korlátozására irányuló munkacsoport létrehozásáért, valamint a SERCUBA-val, a SERCUBA-val szembeni e heti szigorításért (beleértve az Egyesült Államok eszközeinek befagyasztását is) az Egyesült Államok lakosai által a kubaiaknak történő pénzeszközök elektronikus átutalása.
A Bush-kormány célja mindezzel világos: „Pénzügyileg elszigeteljük SERCUBA-t, hogy megnehezítsük a kubai rezsim számára a saját népe elnyomására és kormánya támogatására használt kemény valuta megszerzését” – magyarázta Juan Carlos. Zarate, az Egyesült Államok Pénzügyminisztériumának tisztviselője hétfőn.
* Kuba új válasza drámai: messzemenő hatással lesz a kubai mindennapi életre, és a mostani döntés rávilágít arra, hogy a kubai kormány mennyire komolyan veszi a helyzetet.
Az USD-nek a vállalkozásokkal folytatott fogyasztói tranzakciókban való használatának megszüntetése összhangban van a korábbi intézkedések mintájával – az USD-vel való takarékosság szükségességével, és az USD pénzkészletének kizárólag nemzetközi tranzakciókban való felhasználására való csatornázásával.
Ebből a szempontból nagyon racionális a konvertibilis peso helyettesítése (amely már a belső tranzakciókban is helyettesítőként szolgált az USD mellett), de külsőleg nincs értéke.
Valószínűleg az USD továbbra is forog a hazai gazdaságon belül a magánszemélyek között, de a november 10. utáni konvertibilis pesóra történő átváltás 8%-os adója (és annak lehetősége, hogy ezt az adót egy későbbi időpontban megemelhetik) jelentős elmozduláshoz vezet. az USD belföldi forgalomból való kiváltása és a konvertibilis pesóval való felváltása.
Így ennek a válasznak az eredménye, hogy az USA-dollár oda koncentrálódik, ahol a legfontosabbak a kubai gazdaság számára, és ezt az elmozdulást a november 8-a előtti időszakra kell koncentrálni.
* Milyen hatással lesznek az új kubai intézkedések a kubaira? Ezen a ponton csak néhány ésszerű következtetést tudunk megkísérelni.
Mindaddig, amíg az átváltható peso kibocsátása tükrözi a devizaellátást, amennyiben az átváltható peso szükséges minden kubai állami vállalattól történő vásárláshoz, az átváltható peso egyre inkább felváltja a dollárt a tranzakciókban és értéktárolóként.
Bár a dollár nincs betiltva, és amint megjegyeztük, valószínűleg továbbra is bizonyos mértékig forgalomban marad a személyes tranzakciók és az illegális cserék során (pl. lopott áruk esetében), de amennyiben az átváltható peso iránti bizalom növekszik, a stabil kapcsolat felhasználási feltételeinek kell megjelenniük. (Az USD-re kivetett effektív adó ezt ösztönözné.) Így minden más körülmény mellett az intézkedésnek sikeresnek kell lennie az új egyensúly megteremtésében idővel.
Az USD-ről a konvertibilis pesóra való átállás azonnali hatása azonban bizonytalanság és zűrzavar lehet – ami csak arra korlátozódik, hogy a kubai kormány sikeresen tudja biztosítani a kubai népet arról, hogy az átváltható peso biztonságos tárolóként fog működni. érték.
* A legtöbb kubai számára fontos biztosítékot jelent az idő múlásával annak bizonyítása, hogy a nemzeti pesót átváltható pesóra, mint korábban (és hasonló árfolyamon) a mezőgazdasági piacokon kívüli tőzsdéken.
Azok a kubaiak, akik elég szerencsések ahhoz, hogy rendszeres pénzátutalást kapjanak külföldi rokonaitól, valószínűleg az Egyesült Államok korlátozásai és az új kubai kormány intézkedései az USD korlátozására és megadóztatására (és arra ösztönzik, hogy az átutalásokat nem USD-ben küldjék) végül jelentős elmozduláshoz vezetnek a más kemény valutában (például kanadai dollárban) történő átutalások felé, ami megnehezíti az Egyesült Államok kormányának ellenőrzését.
A legnegatívabban a kubaiakat a nagy USD-készlettel rendelkező emberek fogják érinteni, akiket tétováznak bejelenteni, mert attól tartanak, hogy felhívják a figyelmet az illegális tevékenységekre; ahol nincsenek felkészülve USD-készleteiket átváltásra a bankokba vinni – és nem tudják gyorsan kimosni ezeket a készleteket, november 10-án 8%-os USD-vagyonvesztést szenvednek el.
Ebből a szempontból nyilvánvaló az a lehetőség, amelyet az új intézkedések biztosítanak az illegális tevékenységek nyomon követésére (mind az ellopott állami vagyont, mind a külföldi kormányzati beavatkozást magában foglaló második gazdaságú áruláncok tekintetében).
* Az új, stabil helyzetbe való átállás nem biztos, hogy könnyen megy, és az új intézkedések sajátos hatása miatt számos lehetőség adódik a zavarokra és a bizonytalanságra – belső és külső egyaránt. Emiatt érdemes hangsúlyozni az időzítés kérdését. A Bush-kormány Kuba elleni intézkedéseinek felgyorsítása részben a floridai elektori szavazatok megszerzésére irányuló kísérletét tükrözi.
A kubai ellenintézkedések időzítése (és ezek rövid távú hatásai) hasonlóképpen tükrözheti azt a módot, ahogyan a Bush-politikák romboló hatásait kommunikálja minden amerikai állampolgárral (de különösen a kubai-amerikaiakkal).
* Végül, bár az új kubai monetáris intézkedések megoldhatják a Kubát érintő azonnali gazdasági válságot, mindaddig, amíg az Egyesült Államok politikája a jelenlegi állapotában folytatódik, ezek az új intézkedések önmagukban keveset oldanak meg a fent említett súlyos gazdasági problémákat. Továbbá minden kubai tudja, hogy Bush újraválasztása a kubai forradalom elleni támadás további felgyorsítását fogja ösztönözni.
Jelenleg Venezuelában található. Michael A. Lebowitz elérhetősége: Residencias Anauco Suites Departamento 601 Parque Central, Zona Postal 1010, Oficina 1 Caracas, Venezuela
A ZNetwork finanszírozása kizárólag olvasói nagylelkűségén keresztül történik.
Adományozz