A Movement of Mortgage Victims Spanyolország egyik legerősebb mozgalma. Carlos Delclós Elvi Mármol PAH-szervezővel beszélget sikerük kulcsáról.
Spanyolország gazdasági, társadalmi és politikai válságának története a tulajdonról, a szükségletekről és az értékről szól. A történet középpontjában pedig egy kliséig ismerős kérdés áll: mitől lesz egy ház otthon? Lehet, hogy triviálisan hangzik, de egy olyan országban, ahol családok alszanak az utcán, egész épülettömbökben nincsenek lakók, és a lakhatás továbbra is elérhetetlen a lakosság nagy része számára (annak ellenére, hogy a városokban mindenütt jelen vannak az „Eladó” feliratok táj), ez egy olyan kérdés, amelyre a politikai döntéshozók nagyrészt megválaszolatlanok maradnak.
Több mint négy éve a Plataforma de Afectados por la Hipoteca (PAH vagy „Mortgage Victims' Platform”, angolul) egyszerű és költői választ kerestek erre a kérdésre: az emberek együtt élnek, egymásért. A kölcsönös segítségnyújtásért, a szolidaritásért és a polgári engedetlenségért folytatott kampányuk Spanyolország hatalmi struktúrájának lényegét érinti, és a gyakran elsöprő intézményi blokád ellenére megkapták a támogatás a lakosság akár 90%-a.
A PAH látványos támogatásába, radikálisan átalakuló gyakorlatába és az előttük álló intézményi kihívásokba a közelmúltban beszélgettem Elvi Mármol-al, a PAH aktivistájával a Barcelonától északra fekvő Sabadell városából. Jóllehet több évig könyvelőként dolgozott, ma már önálló értékesítési képviselő. Ez azt mondja, hogy ez jelentős mennyiségű időt ad neki, hogy a PAH-nak szentelje. Tagja a PAH Sabadell ügyekkel foglalkozó bizottságának és közösségi hálózataik közösségének menedzsere, valamint tagja a PAH Katalónia kollektív tárgyalási és nemzetközi bizottságának.
::::::::::::::::::::::::::::::
Hogyan kerültél a PAH-ba?
Mármol Elvi (EM): Sok emberhez hasonlóan én is a 2011M mozgalom révén érkeztem meg a PAH-hoz 15 közepén. Nem voltam tagja a 15M mozgalomnak a városomban, de kaptam egy röpiratot, amely a PAH előadását hirdette a városháza előtti téren. Addig csak a médián keresztül hallottam a mozgalomról, és nem tudtam, hogy jelen van Sabadellben, ezért megragadtam a lehetőséget, és elmentem a beszélgetésre. Tudtam, hogy a pénzügyi termékekkel kapcsolatos ismereteim, valamint a pénzügyi tanácsadás és banki tárgyalások terén szerzett tapasztalataim hasznosak lesznek, ezért azonnal munkába álltam. Közreműködhettem, de azt nem tudtam, hogy a PAH mennyit fog segíteni nekem – annyira, hogy újabb interjút kell készítenünk.
Mi ösztönözte a PAH létrehozását?
BAN BEN: 2007-ben a lakásárak történelmi csúcson voltak. Ha figyelembe vesszük ezeket az aránytalan árakat a megugró kamatokkal és a csökkenő jövedelemmel együtt (mivel a munkanélküliség a 8.3-os 2006%-ról 17-re 2009%-ra nőtt), akkor egy elszegényedett és eladósodott polgárral találkozunk, aki a bizonytalan jövőtől való félelemben él.
A 2006, a V de Vivienda mozgás (hivatkozás V for Vendetta ami azt jelenti, hogy „V for Housing”) Barcelonában született. Két éven keresztül artikulálták a tisztességes lakhatáshoz való jogért vívott küzdelmet, és elítélték a lakásbuborékot, és az ingatlanspekuláció erőszakos cselekményeinek megszüntetését követelték. Amikor a buborék két évvel később kipukkadt, a csoport aktivistái közül néhányan rájöttek, hogy az emberek nem tudják többé fizetni a jelzáloghiteleiket, és a küzdelem többé nem arról szól. hozzáférés lakhatásra, de sok család valóban otthon nélkül maradna. Azt is felfedezték, hogy a spanyol jelzálogjog miatt életük végéig adósság lógna a fejük felett. Így 2009 februárjában a Plataforma de Afectados por la Hipoteca (PAH) született, amely a lakáspolitika kudarcát tűzte napirendre, és komoly csapást jelentene a lakosságot eladósodó kormányzatokra.
A legnagyobb különbség a V de Vivienda mozgalom és a PAH a tagjai. Míg az elsőt többnyire bizonytalan munkát végző fiatalok alkották, akik megszervezték és megküzdötték a szülői otthon elhagyását, addig a PAH többsége olyan családokból áll, akiket elzárnak.
Mi a kapcsolat a 15M és a PAH között?
BAN BEN: A PAH két évvel a 15M mozgalom színre lépése előtt alakult; voltak már csoportok Barcelonában, Sabadellben, Terrassában, Murciában és más városokban. A 15M mozgalom a plázákban, majd később a szomszédos közgyűlésekben segítette a PAH-ok piacra dobását Spanyolország-szerte. Jelenleg több mint 200 PAH-csoport létezik. A 15M mozgalom pedig különösen sokat segített a Stop Evictions kampányban: a kilakoltatásnál körülbelül 50 évesek közül több százan lettünk.
Milyenek most a városi mindennapok Spanyolországban?
BAN BEN: Jelenleg Spanyolországban a mindennapi élet durva és egyre durvább. A tisztességes lakhatáshoz való jogot rendszeresen megsértik. Több mint négymillió üres ház van, a kilakoltatások továbbra is tombolnak, az állami lakások az összes lakás mintegy 1%-át teszik ki, és a hírek szerint még ezt is privatizálják. Alig néhány hónappal ezelőtt Madrid városa 3.000 támogatott lakást adott el a Goldman Sachsnak. A munkanélküliségi ráta továbbra is rekord magas, közel 28%. 50% feletti a fiatalok esetében, így nem hagyhatják el otthonukat, és harmincas éveikig a családjuknak kell eltartani őket. Az oktatás megszorítása megnehezíti a fiatalok egyetemi tanulmányait, az egészségügyi szolgáltatások megszorítása pedig már most is emberek ezreit zárja ki a spanyol közegészségügyi rendszerből.
Miért olyan fontos harc a tisztességes lakhatásért, és különösen a PAH kilakoltatás-ellenes kampánya, szemben a munkaügyi, közszolgáltatási vagy egyéb szociális kérdésekkel?
BAN BEN: Mielőtt egy személy elveszítené az otthonát, meglehetősen valószínű, hogy elveszítette állását vagy fő bevételi forrását. Az utolsó dolog, amit bárki elveszíthet, az az otthona, a tető a feje fölött, az a hely, ahol biztonságban érzi magát, és amelyre bárkinek szüksége van, legyen szó egy barlangról több ezer évvel ezelőtt, vagy a jelenlegi fogyasztói körünkben létező különféle lakástípusokról. korszak. Ezen az alapvető szükségleten belül folyik a tisztességes lakhatásért folytatott alapvető küzdelem.
A PAH összejöveteleket szervez, amelyekre bárki eljöhet, elmagyarázhatja helyzetét, segítséget kérhet. Soha nem mondjuk el senkinek, hogy az ügyük csak azért talál megoldást, mert megjelent. Azt mondjuk nekik, hogy ha továbbra is együtt dolgozunk, nagyobb az esélye annak, hogy helyzetük javulni fog. Nagyon sikeresek voltunk, mert kis győzelmeket értünk el. Minden alkalommal, amikor megünnepelünk egy olyan esetet, amikor sikerült rávennünk a bankot, hogy a szóban forgó lakásért cserébe bevalljon egy visszterhes tartozást (megjegyzés: Spanyolországban nem ez a status quo), a remény világa nyílik meg az emberek előtt. akik ugyanerre vágynak. Minden apró eredmény arra készteti az embereket, hogy folytassák a küzdelmet, és mivel ezeket a győzelmeket mindenki közös ereje révén érik el, az emberek elkezdenek túllépni egyéni problémájukon, hogy közösséget képzeljenek el.
Az Ön által említett küzdelmek során kicsit nehezebb ilyen fontos és kézzelfogható győzelmeket elérni ilyen rövid idő alatt. Emiatt ezek a küzdelmek utópisztikusnak tűnnek a kevésbé politizált emberek számára. Meg kell találnunk a módját, hogy kihasználjuk a PAH által felkínált lehetőséget, hogy globálisabb és egységesebb módon fokozzuk a küzdelmet más területeken is.
Mi a kapcsolat a PAH és a pártpolitika között? Ön szerint a PAH a pártpolitikával közvetlen szembenálló?
BAN BEN: A PAH alapszabályában megfogalmazott és az új PAH megalakításának követelményeként megfogalmazott egyik pillére az, hogy a PAH kifejezetten elpártoljon egyetlen politikai párttól sem. Nem tartozunk egyik párthoz sem, és soha nem is leszünk az, és ez sikerünk kulcsfontosságú része. Gyűléseink nagyon pluralisztikusak, és olyan emberek is vannak, akik számos politikai párthoz kötődnek, beleértve a jobboldali Néppártot is, amit soha nem fogok megérteni.
Milyen a kapcsolat a PAH és a rendőrség között?
BAN BEN: A spanyol rendőri erőkkel való kapcsolat városonként változik. Sabadellben, a katalánban Mossos d'Esquadra számos szörnyű epizód főszereplői voltak. Néhány évvel ezelőtt egy háromkirályi akció után, amelyben bankról bankra jártunk szénzsákokat hagyva, számos aktivistával szembesültek, és megsebesítettek egy kiskorút. Alig néhány hónappal ezelőtt, amikor elfoglaltunk egy nagy épülettömböt, hogy átköltöztessünk néhány kilakoltatott családot, át akartak törni az ajtót elzáró 200 emberen. Az egyik ügyvédünk azt mondta az egységnek, hogy parancs nélkül nem léphetnek be, és másnap a Mossos ellenállással vádolta őt és két aktivistát. Természetesen a bíró később felmentette őket e vádak alól.
Hamarosan a kormány életbe lépteti a büntető törvénykönyv reformját, és bár tudjuk, hogy amit előterjesztettek, az nem a végleges változat, nagyon világos, hogy a változtatások célja tiltakozásaink akadályozása. Például egy kilakoltatás blokkolása vagy végrehajtása kiszúrja (ahol kiemeljük azokat a politikusokat, akik ellenzik a spanyol jelzálogtörvény emberek javára történő reformját) 1.000 és 30.000 euró közötti pénzbírsággal sújtható. A lejárt tartózkodási engedéllyel rendelkező migránsok segítését kriminalizálják. A tiszti agresszióval szembeni passzív ellenállás „hatóságot fenyegető”ként kezelhető, ami kettőtől négy évig terjedő szabadságvesztéssel sújtható. Ezek az intézkedések rendkívül kemények lesznek, és minden bizonnyal megbüntetik a szolidaritást és a munkásosztály embereit.
Milyen taktikákat és stratégiákat alkalmaz a PAH, és miért?
BAN BEN: Talán a legismertebb kampányunk a Stop Evictions, amelyet a La Bisbalból származó Lluis ihletett, aki miután megkapta a kilakoltatási értesítést, elment egy közgyűlésre, és azt mondta, hogy nem készül elhagyni otthonát. Segítséget kért és megtalálta. 2010 novemberében több mint 50 ember állt az otthona előtt, és megakadályozta a bírói csapatot és a katalán rendőrséget a kilakoltatásban. A kilakoltatást azóta és ma már négyszer leállították, az ügyet beadták, ő és fia, Lloid otthonukban maradnak. A mai napig több mint 800 kilakoltatást állítottunk le.
Ezt követően kampányt indítottunk a polgárok által kezdeményezett törvények népszerűsítésére, amelyek célja Spanyolország archaikus jelzálogjogának megváltoztatása. Hiába gyűjtött össze 1.4 millió aláírást, a Néppárt elutasította, így átadta helyét jelenlegi kampányunknak, a Obra Social (szójáték a spanyol bankok által a vállalati felelősségvállalási programjaikra használt kifejezéssel, és szó szerint „szociális munkaként” fordítják). Ez a kampány forradalmibb és kevésbé reformista, mint az előzőek, hiszen a pénzügyi cégek tulajdonában lévő lakótömböket lekuporítják és kilakoltatott családoknak adják.
Saját tapasztalataim alapján a PAH Sabadell tagjaként elmondhatom, hogy jelenleg a miénk az egyik legerősebb PAH csoport. Három épületet guggoltunk át magunkon Obra Social kampány során szélesebb körben küzdöttünk a tisztességes lakáshoz való jogért, mint más csoportok, hiszen a bérlőknek is segítünk, nem csak a jelzáloghiteleseknek. A BBVA leányvállalata, az Unnim irodájában egyéni squattereknek szervezünk workshopokat, és a PAH történetének leghosszabb bankfoglalkozását hajtottuk végre, amely négy napig és három éjszakán át tartott.
A taktikáját a hosszabb távú politika részének tekinti?
BAN BEN: Úgy gondolom, hogy a bankok jelzáloghitel-visszatérítési kötelezettségként való bevallására késztetés, a kilakoltatások leállítása és a szociális lakások révén csökkentett bérleti díjak megszerzése néhány apró győzelem, amelyek erőssé tettek bennünket, és megkülönböztetnek bennünket a mai társadalmi mozgalmaktól. Azt mondanám, hogy a taktikáink és stratégiáink többnyire rövid távúak, és olyan célok megállapításából állnak, amelyek időkeretüket és az általuk igényelt energiát tekintve elérhetőek. Ezek a rövid távú, kézzelfogható sikerek arra késztetik az embereket, hogy a csüggedt és demoralizált állapotból viszonylag rövid idő alatt megerősödjenek, és hatást gyakoroljanak a közösségükben. Segítenek abban is, hogy láthatóvá tegyük a mozgalmat, több embert elérjünk, és továbbra is megkérdezzük politikusokat és bankárokat a törvénymódosítással kapcsolatban.
Közgyűléseink ugyanakkor biztosítják, hogy mindig tanulunk egymástól, képezzük egymást, hogy soha ne veszítsük el azt a lényeget, ami a PAH-t olyan fontossá teszi, vagyis a mozgalomban résztvevőket. Kétségtelenül a PAH legnagyobb sikere az volt, hogy képessé tette az embereket. Ezek olyan férfiak és nők, akiket egykor eladtak azzal a gondolattal, hogy egy középosztályhoz tartoznak, és most rájönnek, hogy egy sokkal nagyobb többséghez, vagyis a munkásosztályhoz tartoznak. Egy nap csak egy szám volt a munkaerőben, és most a PAH-nak köszönhetően aktivistákká váltak, akik nemcsak a tisztességes lakhatáshoz való jogot védik, hanem olyan fegyveresekkel dolgoznak együtt, akikkel más mozgalmakban találkoztak, hogy megszövik közösségeik társadalmi szövetét. .
Mik voltak a mozgalom eddigi sikerének kulcsai?
BAN BEN: A PAH sikere minden helyi közgyűlésében rejlik. Az emberek egyéni helyzetükre megoldást keresve érkeznek ezekre a gyűlésekre, de hamar rájönnek, hogy a szolidaritás és a polgári engedetlenség révén nemcsak problémáikra tudnak megoldást találni, hanem azt is, hogy egy nagyszabású közösség részei. siker.
A PAH ma Spanyolország legfontosabb társadalmi mozgalma, de sem nem tökéletes, sem nem csodaszer az ország összes bajára. Sok olyan dolgot csinálunk, amit sok évvel ezelőtt, a szomszédsági mozgalmakban, a squatter-mozgalmakban és így tovább. A platform a megfelelő helyen, a megfelelő időben született, és megértette, hogyan lehet tanulni, fejlődni és terjeszkedni anélkül, hogy elveszítené lényegét. Talán idővel képesek leszünk összehozni a történelem e pillanatában zajló különféle társadalmi harcokat.
Carlos Delclós a Pompeu Fabra Egyetem szociológiai oktatója és a ROAR Magazine szerkesztője. Ezt a cikket eredetileg a Creative Commons Attribution Non-Commercial 3.0 licenc alatt tette közzé openDemokrácia.
A ZNetwork finanszírozása kizárólag olvasói nagylelkűségén keresztül történik.
Adományozz