http://projectquestion.org/?page_id=61
http://projectquestion.org/?page_id=67
http://projectquestion.org/?page_id=81
Bevezető narráció:
Within a generation, hip hop has attracted the masses and given birth to a new worldwide culture. Having become a voice for the people, hip hop has the potential to be a voice for revolution.
Ladies and gentleman, what you are about to hear is truly revolutionary. The first hip hop album, for that matter the first album of any kind, to spell out a truly alternative vision to our current economic system, a system that provides luxury to a few, comfort to a few more, and misery to many many more.
We believe that we can do better than this. But in order to achieve such, it will take more than just tweaking and reforming the current system. It will take replacing it with something different, something better. We believe that something better is a vision called Participatory Economics, or PARECON for short.
És itt lépsz be.
Because, for vision like this to be realized, it’s gonna take a mass movement of folks devoted to changing the structure of society. In other words, it’s gonna take a revolution.
And I say, if it’s gonna take a revolution, then what better vehicle to start a revolution than hip hop.
So sit back, turn the volume up, and check this shit out.
Énekkar:
Mindenkinek, aki valaha is ringatta Chuck D-t és PE-t / bárkinek, aki valaha is rockozta a Dead Prez Let's Get Free-t / bárki, aki valaha is felbukott és azt mondta: A fenébe az ember / hát itt a te, hát itt a lehetőség / Mindenkinek, aki valaha is feldobott egy öklét a levegőbe / bárkinek, aki valaha kiabált – a pokolba is, ez nem fair / bárki, aki valaha is kiabált – Itt az ideje állást foglalni / hát itt a te, hát itt a lehetőség
Első vers:
Tehát íme a történet – a részvételen alapuló gazdaságtan a hangzás / egy új beszédmód – egy új gondolkodásmód / és összekapcsolása – élet és szabadság / több, mint a profit és a tulajdon rendszere / most várj… / Tudom, mire gondolsz, így mielőtt túl késő lenne / figyelj, tisztázzunk egy dolgot / elbeszélés: egy dolgot tisztázzunk
elutasítjuk a kommunizmust / mind a piaci, mind a központilag tervezett szocializmust / elutasítjuk a kapitalizmust annak minden formájában / elutasítjuk a kapzsiságot és a versenyt mint normát... / elutasítjuk a kommunizmust / mind a piaci, mind a központilag tervezett szocializmust / elutasítjuk a kapitalizmust annak minden formájában / elutasítjuk a társadalmi táplálékláncot mint normát...
elbeszélés: igen igen igen, mindezt már hallottuk / tudjuk, mi ellen vagy, drágám, de mire vagy
Nos, kezdésként mit szólnál a teljes foglalkoztatottsághoz / sokkal kevesebb munka, sokkal több élvezet / mindenki azt kapja, amire szüksége van, majd valamennyit / nincs hatalmi rés nincs jövedelemkülönbség / nincs több gazdag ember, nincs több szegény ember / nincs több az én népem, nincs több a te néped / igen, közvetlenül a forrástól hallottad az emberek / nincs alkalmazott embernek / Nincs több főnök, aki megcsókolja őket / nincs több vállalati létra, nincs több osztály / csak a tömegek adnak becsületes napot tisztességes fizetésért / a fair play és fair say rendszerében / arról, hogy a gazdaság milyen hatással van rád / nincs hataloméhes álszamár vezető, aki elhanyagolna téged / de mindenki megkapja az irányítást a saját szerepe felett / jobb életet anélkül, hogy eladná szívét-lelkét / és ez az a vízió, amellyel ezt helyettesítjük / vagyis ha van bátorságod ezt elfogadni
narráció: óóóóóóó, kihívás
Énekkar:
Mindenkinek, aki valaha is ringatta Chuck D-t és PE-t / bárkinek, aki valaha is rockozta a Dead Prez Let's Get Free-t / bárki, aki valaha is felbukott és azt mondta: A fenébe az ember / hát itt a te, hát itt a lehetőség / Mindenkinek, aki valaha is feldobott egy öklét a levegőbe / bárkinek, aki valaha kiabált – a pokolba is, ez nem fair / bárki, aki valaha is kiabált – Itt az ideje állást foglalni / hát itt a te, hát itt a lehetőség
Második vers:
függetlenül attól, hogy ékszert, kövér jeget vagy aranyozott rögöt / kopasz fejet, magas tetejű fadet, combovert vagy márnát / akár az utcán nyüzsögsz, akár a lakosztályokban / van valami jobb, van valami jobb / legyen szó kozmoszról, olcsó borról vagy rocks amarettóról / harci csizmáról, platformról vagy tűsarkúról / te vagyonkezelési alap baba vagy a gettó gyereke / van jobb, van jobb is
de jobb más értelemben, nem dollár és cent / nem csak a számlák és a bérleti díjak / de a hétköznapi pillanatok, amik egy életet alkotnak / mit teszel a dollárodért – hogyan alszol éjjel / hogyan tartod szorosan még mindig helyesen tartva / amikor tele van a hasad és könnyű a kilégzésed / nem nézel állandóan a vállad mögé / és az adósságok miatt nem mindig nézel öregebbnek a segged / mert a választás nem a győztesek és a vesztesek / a koldusok és a választók között van – a bántalmazott és a bántalmazó között / mert nem versenyről van szó / hanem közös munkáról, hogy visszaszerezzük azt, amit hiányoltunk / több idő zenélésre és művészetre / több idő labdázni a parkban / több idő pihenésre és gondolkodásra / több idő szerelemre és szexre / és nyugodtan sétálhatsz a város utcáin / lóghatsz a sarkon anélkül, hogy félne a rendőrségtől / mert társadalmilag nem kifizetődő börtönbe zárni minket / és ne érezd magad minden nap egy újabb szögnek – a koporsódban… / és gyakran hívod a mamát
Énekkar:
Mindenkinek, aki valaha is ringatta Chuck D-t és PE-t / bárkinek, aki valaha is rockozta a Dead Prez Let's Get Free-t / bárki, aki valaha is felbukott és azt mondta: A fenébe az ember / hát itt a te, hát itt a lehetőség / Mindenkinek, aki valaha is feldobott egy öklét a levegőbe / bárkinek, aki valaha kiabált – a pokolba is, ez nem fair / bárki, aki valaha is kiabált – Itt az ideje állást foglalni / hát itt a te, hát itt a lehetőség
Harmadik vers:
ELLENÁLLÁS – igazából nem azon mérhető, hogy milyen magasan van az öklöd / hanem az, hogy valami mást kínálsz az embereknek / majd keményen dolgozom, hogy ne csak egy kívánságlista legyen / kiásod ezt / ha a hip hop egy életforma, akkor melyik az az út / benne vagy, hogy megnyerd, vagy ez csak egy társasági látogatás / ha beszélsz a beszédről, jobb, ha sétálsz / nem elég, ha rámutatunk és azt mondjuk, hogy nem az én hibám / Azt mondtam, hogy szeretnek minket kurva, szeretnek minket forradalmat beszélni / mindaddig, amíg azt nem követi, hogy beszéljünk a megoldásról / szóval hip hop hol te – ez a mi időnk / mutassuk meg, mit tudunk kezdeni ezekkel a ritmusokkal és rímekkel / prédikáljuk az őrlést, gyakoroljuk-e a prédikációt / megvan a terv, csak bátorságra van szükségünk elérni / szóval hip hop, mondd még egyszer – ez a mi időnk / tudom mit kezdhetünk ezekkel a ritmusokkal és rímekkel / mutassuk az utat – csak a döntés kell hozzá / kinyitni az elmét és figyelni – a PARECON a jövőkép
Mindenkinek, aki valaha is megrázta Chuck D-t és PE-t