Transkripsyon
AMY GOODMAN: Palman an Chinwa te vote unaniment pou bay Xi Jinping yon twazyèm manda senk ane kòm prezidan. Vòt jodi a rive jis kèk mwa apre Pati Kominis Lachin nan te reeli fòmèlman Xi Jinping kòm sekretè jeneral pati a pou yon lòt senk ane.
Sa a vini kòm tansyon kontinye ogmante ant Etazini ak Lachin, an pati sou Taiwan. Jedi, Direktè Entèlijans Nasyonal Ameriken Avril Haines te di senatè Lachin yo poze "menas ki pi konsekan" pou sekirite nasyonal ameriken an.
AVRIL HAINES: An brèf, la CCP reprezante tou de menas prensipal ak menas ki pi konsekan pou sekirite nasyonal ameriken ak lidèchip globalman, epi anbisyon ak kapasite entèlijans espesifik li yo fè li pou nou rival entèlijans ki pi serye ak konsekan. Pandan ane ki sot pase a, menas la te anplis konplike pa yon kolaborasyon grandisan ak Larisi, ki tou rete yon zòn, evidamman, nan konsantre entans pou kominote entèlijans la.
AMY GOODMAN: Lè yo te mande si Etazini ta defann Taiwan militèman, Haines te di: "Mwen panse ke li klè pou Chinwa yo ki pozisyon nou ye, dapre kòmantè prezidan an." Li te refere a remak repete Biden ke Etazini ta defann Taiwan militè si Lachin atake teritwa a.
Semèn pase a, administrasyon Biden te apwouve $619 milyon dola nan lavant zam gwo teknoloji nan Taiwan, ki gen ladan nouvo misil pou avyon de gè F-16 li yo. Nouvo minis afè etranjè Lachin nan, Qin Gang, dènyèman kondane ame Etazini nan Taiwan.
QIN GANG: [Tradui] Pèp Chinwa a gen tout dwa pou mande: Poukisa Etazini pale anpil sou respè souverènte ak entegrite teritoryal sou Ikrèn pandan y ap derespekte souverènte Lachin nan ak entegrite teritoryal sou kesyon Taiwan? Poukisa Etazini mande Lachin pou l pa bay Larisi zam pandan l ap kontinye vann zam Taiwan?
AMY GOODMAN: Pou nou gade plis sou relasyon Etazini ak Lachin ak tansyon k ap monte sou Taiwan, Alfred McCoy, pwofesè istwa nan University of Wisconsin-Madison ansanm ak nou. Liv ki pi resan li a gen tit Pou gouvène Globe a: Lòd Mondyal ak Chanjman Katastwofik. Nouvo li moso pou TomDispatch ki gen tit "At limit lagè nan Pasifik la?"
Pwofesè McCoy, akeyi tounen nan Demokrasi Koulye a! Oke, ann poze w kesyon sa a. Èske Etazini nan bò gwo lagè nan Pasifik la ak Lachin?
alfred McCOY: Bonjou, Amy.
Nou ap rebò pi pre sa a. Wi, nou ye. Gade, lè — istwa anseye nou yon sèl bagay. Kòm Barbara Tuchman te di nan liv pi popilè li a, Zam nan mwa Out la, refere li a Out 1914, ap eseye eksplike kijan gwo pouvwa yo te goumen yon lagè ke pèsonn pa te genyen, Premye Gè Mondyal la, e fondamantalman sa li te jwenn se ke lè yo prepare pou lagè, ke pouvwa yo enkline tèt yo. Yo te ogmante pwobabilite pou lagè ta vini. Epi depi nan pisans pouvwa a nan Beijing ak Washington, tout wout la desann chèn lòd la, tou de pouvwa yo ap prepare pou lagè. Lidè yo ap fè deklarasyon, epi kòmandan yo ap tonbe nan liy ak preparasyon pou lagè. Epi sa ogmante anpil chans pou konfli pete.
JUAN GONZÁLEZ: Oke, Alfred McCoy, mwen te vle mande w, an tèm de tout pwoblèm sa a - e nou ap wè li repete nan laprès US la kòm Lachin kòm yon pouvwa k ap monte agresif nan mond lan. Koulye a, mwen konfese mwen gen anpil pwoblèm pou konprann sa a, lè ou gade nan dosye a. Dapre sa mwen ka di, twa dènye fwa ke militè Lachin nan te ale deyò nan fwontyè li yo te tounen nan ane 1950 yo ak '60s yo. Epi te gen Kore. Te gen yon lagè kout nan ’62 ak peyi Zend, yon lagè fwontyè ki te yon lagè fwontyè 1979 ak Vyetnam ke Lachin te patisipe nan. an 83, Panama; an 1990, premye Gè Gòlf la; an 1991, atak la, lagè a lè sou Sèbi; an 1999, Afganistan; an 2001, Irak. Epi gen bonm yo nan Libi, entèvansyon ameriken an nan peyi Siri. Se konsa, ki jan Lachin ap dekri pa medya nou yo ak pa pouvwa Lwès yo kòm agresif nan mond lan jou sa yo?
alfred McCOY: Etazini te pouvwa dominan nan mond lan pou 75 ane. Pou 30 ane ki sot pase yo, nou te esansyèlman se sèl gwo pwisans nan mond lan. Donk, nan pèspektiv sa a, nenpòt defi se yon defi grav. Ak Lachin se premye pouvwa ki vin kapab monte defi sa a.
Ak nan kalite pwosesis ejemoni Etazini an, menas la pou Taiwan grav. Youn nan kle pouvwa mondyal Ameriken an se sa Chinwa yo rele premye chèn zile a; nou rele li pasifik literal. Nan kòmansman Lagè Fwad la tounen nan ane 1950 yo, Etazini te gen senk akò sekirite mityèl, kòmanse nan Japon, ale nan Kore di Sid, Taiwan, Filipin ak Ostrali. E sa se fulcrum pouvwa mondyal ameriken an, ki pèmèt Etazini defann yon kontinan, Amerik di Nò, epi domine yon lòt, vas kontinan Eurazi a. Se konsa, apa de tout lòt bagay, pèt Taiwan ta kase chèn jeopolitik sa a, ki se fulcrum pou defans mondyal Etazini an, epi menase pouse Etazini tounen nan sa yo rele dezyèm chèn zile a, esansyèlman kouri soti nan Japon nan Guam ak. pi lwen nan sid.
Se konsa, nan yon pèspektiv jeopolitik, Lachin reprezante - tou de, anvan tout bagay, pa gwosè li yo nan militè li yo, dezyèm pi gwo a, gwosè a nan ekonomi li yo, pa anpil estimasyon kounye a pi gwo nan mond lan - yon gwo menas, premye reyèl la. menas pou pouvwa mondyal Etazini an nan plis pase 30 ane.
JUAN GONZÁLEZ: Men, se pa Etazini, nan yon gwo degre, fondamantalman te ede devlopman ekonomik menmen nan Lachin pa tout konpayi ameriken yo ki te fè Lachin nan sant fabrikasyon nan mond lan, envesti la, bati faktori yo la, ak itilize pwodwi yo bon mache. Lachin pou kontinye bay yon pi bon nivo vi pou moun ki nan Lwès la? Se konsa, se pa Etazini an, nan yon sans, responsab nan gwo degre pou ogmantasyon ekonomik sa a nan Lachin?
alfred McCOY: Oke, anvan tout bagay, Chinwa yo te fè li tèt yo. Men, sa Etazini te fè se admèt Lachin kòm yon manm konplè nan ekonomi mondyal la. Gade, lè istwa anpi Ameriken an ekri epi entelektyèl yo eseye jwenn kèk nan desizyon kle ke Ameriken yo te pran, lidè Ameriken yo te fè, ki te kondane anpi Ameriken an pou defèt, youn nan bagay yo pral ale nan, mwen panse, konsantre sou se, tounen nan 2001, te gen yon desizyon inite toulede bò pa lidè nan tou de Repibliken ak Pati Demokratik admèt Lachin nan Oganizasyon Komès Mondyal la.
Koulye a, sa a se te esansyèlman yon òganizasyon ki medyatè komès nan mitan pouvwa endistriyèl konparab. E pou premye fwa, nasyon sa a ki devlope anpil te admèt nan Òganizasyon Komès Mondyal la kòm yon patnè komèsyal konplè. Apre sa, yo te itilize li tankou Pac-Man pou jis gobble endistri mond lan. Epi kounye a Lachin se premye pouvwa endistriyèl nan mond lan, ak de fwa kapasite endistriyèl nan Etazini yo, pi gwo pase nenpòt lòt pouvwa endistriyèl sou planèt la. Epi sa a se lajman akòz admisyon nan Lachin nan Òganizasyon Komès Mondyal la.
Nan moman sa a te fèt, Washington, nan yon zak siprèm nan gwo ibris enperyal, te panse ke Lachin ta jwe jwèt mondyal la pa règ Amerik la byen ekri. Tout dwa? Yo ke yo ta vin yon bèl, konfòme, Cuddly gwo lous panda Lachin. OK? Bèl ti jwèt nou an ki ta pwodwi jwèt nou pou ekonomi nou an a pri ki ba. Epi li klèman pa t 'rive konsa. Lachin se yon gwo pouvwa. Li se san mank anpi ki pi pwisan nan mond lan atravè listwa. Ak Lachin, nan pèspektiv li, se tou senpleman refè plas li lejitim kòm lidè nan mond lan.
AMY GOODMAN: Se konsa, nou te vle abòde sa ki te pase pandan kèk semèn ki sot pase yo ak deklarasyon sa yo trè brit nan Lachin. Prezidan Chinwa a, Xi, dirèkteman akize Etazini nan siprime devlopman Lachin nan, nan ki sa Wall Street Journal la dekri kòm yon, quote, "reprimann politik Etazini ki pa nòmal." Xi te di, "Peyi Lwès yo - ki te dirije pa Etazini - te aplike kontinan, ansèkle ak repwesyon kont nou, yo pote defi san parèy grav nan devlopman peyi nou an."
Kòmantè Xi yo te vini jis kèk jou apre Ministè Afè Etranjè Chinwa a te pibliye yon rapò prèske 4,000 mo": https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/wjbxw/202302/t20230220_11027664.html kondane politik etranjè Etazini depi nan fen Gè Mondyal la. II. Rapò Ministè Afè Etranjè Chinwa a te kòmanse, "Depi li te vin tounen peyi ki pi pwisan nan mond lan apre de gè mondyal ak Lagè Fwad la, Etazini te aji ak plis fòs kouraj pou entèfere nan zafè entèn lòt peyi yo, pouswiv, kenbe ak abi ejemoni, avanse. sibvèsyon ak enfiltrasyon, epi fè lagè volontèman, sa ki pote mal nan kominote entènasyonal la.”
Ministè Afè Etranjè Chinwa a te kontinye di sou Etazini, li te site, "Li te depase konsèp sekirite nasyonal la, abi kontwòl ekspòtasyon ak fòse sanksyon inilateral sou lòt moun. Li te pran yon apwòch selektif nan lwa entènasyonal ak règ entènasyonal yo, itilize oswa jete yo jan li wè sa ki apwopriye, e li te chèche enpoze règ ki sèvi pwòp enterè li nan non defann yon 'lòd entènasyonal ki baze sou règ'."
Se konsa, gen anpil bagay la - nouvo minis afè etranjè a, deklarasyon Ministè Afè Etranjè a, Xi li menm kounye a di ke yo pral ogmante bidjè militè yo pa yon bagay tankou 7% ane sa a.
alfred McCOY: Yeah.
AMY GOODMAN: Pale sou chanjman sa a ak ki jan ou wè sa ap jwe.
alfred McCOY: Asire w. Nou pa te wè diskou - diskou anti-Ameriken soti Beijing vrèman depi kòmansman ane 1960 yo, lè Mao Zedong te vin fache ak Moskou, paske pandan kriz misil Kiben an 1962, Lachin te vle Larisi lanse grèv nikleyè sou Etazini nan men li. enstalasyon misil nan Kiba. E sa se te youn nan faktè kontribiye, pami anpil, men toujou yon sèl faktè kontribye nan rupture final la ant Lachin ak Larisi ki te lakòz pi popilè fann Sino-Sovyet la. Kidonk, nou pa te wè diskou konsa nan 60 ane. OK? Depi lè Etazini te rekonèt Lachin nan 1979 diplomatikman, jeneralman diskou a te trè politès, trè sikonskri.
Se konsa, sa a se tout yon pati nan tansyon yo k ap monte sou Taiwan. Nan plizyè fason, lè ou depake pi fò nan deklarasyon Chinwa sa yo, sa ou jwenn se sa yo ap reyèlman pale sou se Etazini an defi reklamasyon Lachin nan Taiwan kòm yo te yon pati entegral nan eta Chinwa a. Ak tout bon, Prezidan Biden, nan youn nan kat deklarasyon li ane pase a - nan, mwen panse, pwobableman deklarasyon ki pi pwovokan - te di ke Taiwan pou kont li ta dwe detèmine endepandans li. Epi sa se te yon rupture fondamantal sou sa ki te konnen kòm politik la Yon sèl Lachin. Lè nou te rekonèt Lachin diplomatikman an 1979, se te yon politik inite toulede pati Etazini, anba prezidan Repibliken ak Demokratik - e ou ka ale nan chak youn, ki te di li - tout nan yo te opoze ak endepandans Taiwan. Yo te di ke gen yon sèl Lachin. Kalifikasyon an nan sa a se ke Etazini pa t 'vle Repiblik Pèp la rezoud pwoblèm nan pa fòs. Men, Etazini - chak prezidan Ameriken, depi rekonesans Lachin nan plis pase 40 ane de sa, te absoliman konsistan: Taiwan se yon pati nan Lachin; gen yon sèl Lachin. Ak deklarasyon Prezidan Biden a, ke Taiwan ta dwe detèmine pwòp endepandans li, se yon rupture reyèl, yon kraze reyèl ak politik etranjè inite toulede bò.
Ak Lachin te reponn nan kalite. Oktòb pase a, nan 20yèm Kongrè Pati a, Xi Jinping te fè, reyèlman, yon deklarasyon fenomenn. Li te di ke wou yo ap vire pou reyini Taiwan ak Lachin. Ak sa li te refere a se fòs dyalektik sa yo, fòs dyalektik Marxian, ki inevitableman vle di ke Taiwan pral vin entegre ak Lachin. Epi jan filozòf politik Hannah Arendt te anseye nou, ke lè eta otoritè tankou Lachin pale an tèm de inevitab, se lè sa a yo kapab mennen - fè atwosite envizib, touye moun, oswa plonje nan lagè ki pa genyen. Kidonk, sou tou de bò yo, nou wè diskou trè byen file ki fè pati pwosesis sa a pou prepare Etazini ak Lachin pou lagè sou Taiwan.
JUAN GONZÁLEZ: Apre sa, mwen te vle mande w - si yon lagè konsa ta pete, mwen ap mande sans ou nan reyaksyon an nan lòt pati nan mond lan, espesyalman nan Sid mondyal la, nan gade nan depans yo menmen ke Lachin te fè nan senti li. ak Inisyativ Road nan peyi atravè Lafrik, Amerik Latin, Lend ak lòt pati nan mond lan. Ki sa ki ta - ki jan Sid Global ta reponn a yon konfli konsa?
alfred McCOY: Oke, anvan tout bagay, li ta depann de fason lagè a te pete. OK? Gen kantite think tank ki te jwe yon lagè posib US-Lachin sou Taiwan. Yon senaryo se ke Lachin ta tou senpleman enpoze yon blokaj ladwàn, li di ke sa a se teritwa souveren nou an e ke pèsonn pa ka navige dirèkteman nan Taiwan. Ou dwe rele premye, pa avyon oswa pa bato, sou Lachin, oswa kèk pwononse menm jan an, ak Lè sa a, sonnen zile a ak bato ak soumaren ak avyon yo bloke tout kominikasyon. Koulye a, si sa ta rive, Lachin ta ka fè sa trè vit, nan yon kesyon de èdtan. E sa ta vle di Etazini, pou kraze blokaj sa a, ta dwe mobilize flòt li yo soti nan Honolulu ak Yokosuka nan Japon epi navige epi atake bato Chinwa yo, navige nan sa yo reklame yo se pwòp dlo teritoryal yo.
Sa ta vle di ke Etazini ap atake Lachin. Nou ta, nan sikonstans sa yo, kèlkeswa sa nou ta di - nan mond lan, nou ta sanble ak yon agresè. Tout dwa? Ke nou ap atake bato Chinwa yo nan sa ki, pa estanda Lachin nan, tout bon pa estanda entènasyonal, dlo teritwa Lachin nan ki antoure Taiwan. Se konsa, depi nan kòmansman an, nan Sid mondyal la, nou ta dwe wè yo dwe yon agresè. Nou ta pwobableman pote Ewòp avèk nou anba a Òganizasyon Trete Nò Atlantik alyans. Men, pi lwen pase sa, li ta trè, trè difisil diplomatikman pou Etazini.
Koulye a, pa kontrè, si - lòt senaryo ki pi ekstrèm se ke Lachin lanse yon zèklè, masiv envazyon anfibi atravè kanal Taiwan. Lachin gen 2,900 avyon. Yo gen kounye a pi gwo marin nan mond lan. Yo gen ase kapasite pou yon operasyon konsa. Kapasite sa a ogmante chak jou. Ou konnen, kounye a, nan kèk senaryo, defans Taiwan pwobableman gen apeprè twa oswa kat jou nan li yo kalite reziste atak sa a. Lachin genyen — Repiblik Pèp la Lachin gen plis pase 2,900 avyon; Taiwan gen apeprè 470. Se konsa, ou konnen, Chinwa yo gen fondamantalman gen kat avyon pèdi nan chak youn nan Taiwan. Se konsa -
AMY GOODMAN: Pwofesè McCoy, nou gen 30 segonn.
alfred McCOY: Se konsa, fondamantalman, sa ki ta rive nan yon lagè tankou sa a, Lachin, si lagè a te ale nan wout Lachin nan, yo ta pran Taiwan anvan flòt prensipal Etazini yo te kapab rive soti nan Honolulu. Epi nan ka sa a, Etazini ta ankò yon agresè. Li ta ankò sanble ke nou ap atake Lachin. E nou ta ka fè fas a kondanasyon entènasyonal pou fè sa.
AMY GOODMAN: Alfred McCoy, pwofesè istwa nan University of Wisconsin-Madison. Liv ki pi resan li a gen tit Pou gouvène Globe a: Lòd Mondyal ak Chanjman Katastwofik. Nou pral konekte ak ou moso at TomDispatch titre "Nan limit lagè nan Pasifik la?"
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don