Ameriken yo touye, epi touye, ak touye anpil plis, ak konplèks militè-endistriyèl-ideyolojik yo se sèl pi gwo menas pou lapè entènasyonal ak sekirite nan mond lan jodi a. Epi ansanm Hollywood pou kreye youn apre lòt, fen-jistifye-vle di yo-naratif soti nan li, e menm bay tèt yo onè pou li, epi lè yon ti kras pouse-back monte kont yon pati trè etwat nan totalite masiv sa a ( sa vle di, Lè Ameriken yo sèvi ak tòti kont lènmi deziyen yo, èske li travay, oswa pa li?), diman pèsonn remake (ak kèk eksepsyon remakab) pi gwo kontribisyon fim sa yo ak asire deba ipè atrofi fè nan pouvwa enperyal ameriken an..
Se konsa, ak Hollywood flick-crafter Kathryn Bigelow a Oscar-nominasyon Zewo nwa Trant nan tèt ou, mwen te deside resisite yon uit-an-edmi-blog nan mwen ke mwen te panse nan moman an te trete pwoblèm sa yo pito byen, nan kontèks Abu Ghraib- ak Guantanamo Bay. - krim tòti. (Gade pi ba a.-Mèsi Brian Dominick ak Chris Spannos paske yo te sove ansyen blog sa yo nan simetyè entènèt la.)
Sonje byen: Kesyon moralman apwopriye pou nou Ameriken pou reponn se pa janm, Lè kapab Ameriken yo sèvi ak tòti ak touye moun ak sanksyon ekonomik ak lagè kareman nan non yon swadizan pi wo byen.?, men pito, Kilè Ameriken yo ka tòtire ak asasinen ak sanksyone ak atake militè nan non yon swadizan pi wo byen?
Paske, si nou menm Ameriken pa ka poze tèt nou pou nou poze, alewè pou reponn, dènye kalite kesyon an, lè sa a ipso facto ou te pwouve mank moral ou nan mond lan pou mande ak diskite ansyen an.
David Peterson
Chicago, USA
http://web.archive.org/web/20041028234632/http://blog.zmag.org/rocinante/archives/000653.html
Rocinante—ZNet Blogs
Jen 18, 2004
Torture ak Ameriken yo
"Li difisil pou diskite ke pa gen okenn sikonstans kote tòti ta ka jistifye," animatè ABC-TV la. Nightline, Ted Koppel, te di Mèkredi swa pandan yon segman "Closing Thought" nan emisyon an. ("Chain of Command," 16 jen 2004.—Pou yon kopi, gade anba a.)
"Posibilite, pa egzanp, pou anpeche lanmò iminan plizyè milye inosan," Koppel te kontinye elabore. "Men, li ta dwe enposib pou nenpòt ki defandè Konstitisyon Ameriken an diskite ke pa ta dwe gen okenn règ klèman defini, pa gen okenn limit, pa gen okenn limit, pa gen okenn konsekans pou nenpòt moun ki depase limit sa yo. Sa a se teritwa a ki dwe klarifye pi lwen pase anbigwite. Nou ensiste ke pral gen etikèt klè sou manje nou yo. Defini tòti ak lè yo ka aplike nan non piblik Ameriken an ta dwe mande pou konnen mwens."
Agiman ke, pafwa, li se moralman akseptab pou angaje yo nan tòti-pa egzanp, lè itilizasyon tòti ka anpeche lanmò iminan plizyè milye inosan-li sanble tèlman konvenkan sou fas a ke mwen sijere nou pa menm ale. la. Vreman vre, ke nou kouri soti nan li, kriyan nan tèt la nan poumon nou an, nan direksyon opoze a. Osi vit ke janm nou yo pral pote nou.
Poutan, mwen gen yon lòt liy rechèch etik ke mwen ta renmen louvri ak Ameriken yo. Li ale tankou sa a:
Bliye defansè Konstitisyon Ameriken an, epi bliye subverters li yo. Bliye, tou, sou swadizan pwoblèm yo nan defini 'tòti' ak semantik kolan ladan l.
(Menm si, mwen ta dwe ajoute, menm jan ak 'teworis' ak 'pònografi' ak yon pakèt lòt konsèp entwisyon klè, definisyon rezonab ak itil nan 'tòti' yo egziste.—Yon kòmanse mande objè a nan aksyon an.)
(Plis nan pwen an, tcheke deyò Konvansyon kont tòti ak lòt tretman oswa pinisyon mechan, inimen oswa degradan (1984). Men, tanpri rekonèt lefèt ke byenke Gouvènman Ameriken an te siyen (1988) ak ratifye (1994) Konvansyon sa a, sou Jen 3, 1994, Administrasyon Clinton te ekri Sekretè Jeneral Nasyonzini an, pou l enfòme l ke "pa gen anyen nan Konvansyon sa a ki egzije oswa otorize lejislasyon, oswa lòt aksyon, pa Etazini nan Amerik entèdi pa Konstitisyon an nan peyi Etazini kòm entèprete pa Etazini" —yon pwoklamasyon lajman te pran pou siyifi ke Gouvènman Ameriken an te efektivman iminize kont jiridiksyon Konvansyon an nenpòt konduit Gouvènman Ameriken an vle vaksen, sa ki fè Konvansyon an dechire.)
Non olye pou yo mande lè Ameriken yo ka pratike tòti nan non yon swadizan pi wo byen (tankou nan Entwodiksyon Ted Koppel nan egzanp etik pou sove plizyè milye lavi inosan), ki jan ou ta poze kesyon sa a: Kilè Ameriken yo ka tòtire nan non yon swadizan pi wo byen?
Oubyen: Konbyen sitwayen ameriken ta ka jistifye yon koleksyon moun nan kenbe ak tòtire pou anpeche, di, chèf egzekitif la fè plan pou bonm oswa anvayi yon lòt peyi.?
Oswa, pi bon ankò: Si objektif ki eksprime yon aksyon se te pi gwo byen lapè ak sekirite entènasyonal, menm pou libere jenerasyon k ap vin apre yo anba fleo lagè a, konbyen Ameriken t ap jistifye yon koleksyon moun k ap aji pou reyalize objektif sa a nan touye.?
Vini non, kounye a. Ann pa timid pou sa. Depi Ameriken yo se tankou ekspè nan pwouve moral yo kongregasyon an pa diskite lè li oke pou yo fè bagay ki vrèman pouri bay lòt moun, sa mwen vle Ameriken yo eksplike rès mond lan se, Ki lè li oke pou lòt moun fè bagay vrèman pouri ak Ameriken yo?
Koulye a, gen nan yon liy antye nan rechèch nan jaden an nan etik vo ouvèti, li sanble m '. Sou Nightline. Nan paj yo nan New York Times. Nan senpozyòm Ivy League. Pandan yon are nan jwèt la boul. Nan manje maten nan Denny apre prèch dimanch maten an. Nan sant komèsyal la. Nan kabann nan mitan lannwit.
FYA (Pou achiv ou yo"): Mwen depoze isit la relve nòt konplè ABC-TV yo Nightline pwogram pou 16 jen 2004. Depi Nightlinelame a sanble ap patikilyèman enpresyone pa kesyon ki gen efè a, Kilè li oke pou NOU tòti YO?, san dout transkripsyon sa a se men premye nan sa ki pral gen anpil plis swiv nan semèn ak mwa kap vini yo.
[[ Pou jwenn aksè sa a Nightline transkripsyon, sèvi ak lyen sa a epi woule-desann nan li: http://web.archive.org/web/20041028234632/http://blog.zmag.org/rocinante/archives/000653.html .]]
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don