Tim Wise se pa nèg blan mwayèn ou.
Otè a ak aktivis, ki te kòmanse travay li kòm yon òganizatè ak Louisiana Coalition Against Racism and Nazis, te pase twa deseni ki sot pase yo konbat rasis soti nan "vant la nan bèt la nan blanch," jan li te di.
Nan nouvo liv li, Ant Barack ak yon kote ki difisil: rasis ak refi blan nan laj Obama, Wise reflechi sou sa li rele Rasis 2.0—yon nouvo mak sipremasi blan ki opere anba laparans pòs-rasyalis.
Li te pale ak Liy Koulè sou apwòch li nan aktivis jistis rasyal ak defi ak posibilite defansè yo fè fas anba nouvo administrasyon an.
Ki jan ou kalibre mesaj ou a nan tout diferan gwoup sa yo ou pale ak sou yo? Ki moun ou wè kòm odyans prensipal ou a?
Li evidan, inisyal, ak prensipal odyans mwen an se moun blan ki tipikman pa reyèlman te mande yo reflechi sou pwoblèm sa yo anpil, espesyalman pa yon lòt moun blan.
Mwen pran direksyon sa pou m fè sa apati de sous: Premyèman, ansyen konsèy Komite Kowòdinasyon San Vyolans Etidyan an [SNCC] te bay aktivis blan an '67, ki te, "Ale travay ak pèp ou a."... Li fè pè pou yo. fè pafwa. Li pi fasil pou sòt de bagay nan moman kumbaya, olye pou ale ak defi pwòp ou a, e mwen pran konsèy sa a ke moun ki gen koulè yo te bay trè seryezman.
Apre sa, dezyèmman, relasyon mwen ak moun nan Enstiti Pèp la pou Siviv ak Beyond, ak lòt konseye koulè ke mwen te genyen, ki te di, "Nou reyèlman bezwen pou ou prensipalman travay sou defi lòt moun blan yo reflechi sou yo. bagay sa yo nan yon nouvo fason."
Èske objektif la pi bon entegrasyon ant kominote yo oswa dyalòg pou dyalòg? Ki sa ki nan fen jwèt la?
Se pa wòl sa yo rele ekspè, kit yo se blan oswa moun ki gen koulè, pou vrèman fè panse sa a pou moun ki nan baz yo.
Lè manm SNCC yo t ap reyini nan sousòl legliz nan Sid la an 1961, '62, '63, epi yo te chita la pandan uit èdtan ap fè plan sou fason yo ta pral kraze do apartheid nan Mississippi, yo pa t ale. epi koute yon pakèt ekspè ki di yo sa pou yo fè. Yo te antre, yo te koute youn lòt, yo te reflechi, yo te ankadre kèk nan objektif epi yo te soti ak kèk plan etonan. E pa youn nan estrateji sa yo te lage pa sa yo rele ekspè yo.
Doktè King, James Lawson, tout moun sa yo—tankou enpòtan yo te soti nan ang motivasyon an ak ang enspirasyon ak ang lan kad—yo pa yo ki vrèman mete pi devan anpil nan estrateji a. Moun sa yo se te moun de baz yo... Se konsa, wòl ekriven an, redaksyon an, oratè a, se elaji analiz ak konpreyansyon moun yo sou sa yo bezwen gade, epi answit fè konfyans yo gen konpetans ak abilite, epi. sètènman mwayen, ak dezi a, yo dwe enstriman yo nan pwòp liberasyon yo.
Èske nou bezwen rechèch nanm nan mouvman jistis rasyal la sou fason nou ka fè tèt nou pi enpòtan pou lòt kominote ak mouvman?
Rechèch nanm yo dwe mityèl. Mwen panse ke pwoblèm nan ak bati kowalisyon te pi plis yon pwoblèm nan lòt mouvman jistis sosyal ki pa vle gade nan ras ak privilèj .... Men, an menm tan, nou dwe premye di, "Nou pa di nou ap vle ranplase travay kritik ou ki egziste deja sou swen sante, edikasyon, militis, anviwònman an, ak travay anti-rasis." Nou pa di, "Hey sispann tout lòt bagay sa yo, epi fè sa nou ap fè."
Sa n ap di se, "Nou ap eseye ofri yon analiz, yon lantiy ke ou ka pote nan travay enpòtan ou a, fè travay enpòtan ou plis siksè. E mwen panse ke petèt, nou pa te toujou kominike [sa] osi byen ke nou ta dwe."
Depi eleksyon premye prezidan Nwa nasyon an, èske w panse travay ou kòm aktivis chanje?
Sa mwen te wè soti nan eleksyon sa a se Rasism 2.0 sa a. Kapasite sa a nan moun blan yo di, "Oke, ou konnen, mwen toujou gen opinyon negatif sou pifò moun ki gen koulè, men mwen renmen nèg sa a. Nou ka fè yon eksepsyon pou ti ponyen moun sa yo."…. Li se sòt de nouvo kèk-of-my-friend-my-you-se-black, get-out-of-jail-free card.
An menm tan an, te gen yon sòt de eksplozyon sa a nan bagay ouvètman rasis jis over-the-top, unhinged, vini-unglued-at-the-seams, soti nan pale radyo animatè ak bagay konsa.
Eleksyon an te fè soti nan bwa a yon anpil nan enkyetid blan ak laperèz. E se sa ki lakòz konvèsasyon sa a avanse. Li malere ke li te pran kalite reyaksyon sa a pou fè konvèsasyon sa a ale, men mwen panse ke moun yo ap peye atansyon kounye a.
Kisa w panse de fason Prezidan Obama te retounen nan premye kòmantè li te fè sou lapolis te aji "sòtiman" nan arestasyon pwofesè Harvard Henry Louis Gates, Jr.?
Sa li te di [sou arestasyon Gates la] te aktyèlman trè modere.... Men, malerezman, men pwoblèm nan: Men ou gen yon nèg ki, paske li te etidye ak anpil atansyon evite konvèsasyon sa a sou ras pou toutotan yon politisyen, pa vrèman bon nan patoje nan li ankò. Se konsa, mache a tounen, pou mwen, se jis yon endikasyon de paramèt yo ke malerezman moun ki gen koulè an patikilye genyen bò kote yo chak fwa yo vle pale onètman sou rasis. Yo jwenn yon kalòt. Se sa k ap pase.
Ki sa ou panse de tansyon yo te santi ant kominote koulè ak kominote LGBT la apre pasaj Pwopozisyon 8 la?
Li anrasinen nan fason lit LGBT yo te ankadre—e li te ankadre pa tou de medya yo, men tou pa lidèchip aktivis LGBT la li menm, e nan tou de ka, mwen panse ke li te ankadre kòm ekstraòdinè blan.
[Pou moun ki gen koulè LGBT], rasis se yon pwoblèm etranj. Ak keer bashing se yon pwoblèm ras .... Eseye pale sou queerness kòm jis yon devyasyon de sa gwoup dominan an konsidere kòm nòmal (e Se poutèt sa an sante, ak Se poutèt sa apwopriye, ak Se poutèt sa dwat) se yon lòt fason vrèman elaji konvèsasyon sa a. Si ou elaji konvèsasyon an nan fason sa a, ou reyèlman pèmèt yon gwo kowalisyon potansyèl de moun ki diferan de nòmal sa a, ki, yo dwe onèt, pa janm te tout sa ki nòmal.
Mwen jis panse ke sèl fason ke tansyon sa a pral travay deyò se pou kominote LGBT la, ki tèlman blan domine nan nivo lidèchip la, konprann pwòp kondisyone rasyal li epi kòmanse fè kèk nan kontak sa a nan kominote nwa ak mawon. .
Èske gen vrèman yon "tansyon nwa-mawon," jan medya yo souvan sijere?
Gen, men kesyon prensipal la pa janm poze pa medya dominan sa yo, ki se: Poukisa moun nwa ak mawon ap eksplozif youn ak lòt, goumen youn ak lòt, sou moso yo nan yon tat ki pi fò. pa youn nan yo posede?... Li se defèt tèt yo. Li se pwòp tèt ou-destriktif. Epi pou w kadre li kòm tansyon "nwa ak mawon", kontrèman ak efè rezidyèl yon sistèm dominasyon blan, sipremasi blan ak privilèj blan-soti tou de gwoup sa yo eskli-se asire ke moun yo kontinye montre. youn ak lòt, pandan ke moun ki vrèman nan tèt la nan estrikti pouvwa a jis sòt de chita tounen ak ri.
Se konsa, se pa ke pa gen okenn divizyon-gen. Men, se sa ki rive lè moun ki anba estrikti sosyal la santi ke yo pa gen okenn priz pou chanje estrikti sa a. Yo vire sou moun ki pi pre yo. E sa pral rive kit se moun Nwa ak Latino, kit se moun blan klas travayè yo ak moun nwa klas travayè yo. Ou konnen, se tout istwa sa k ap pase.
Michelle Chen se yon ekriven endependan ki baze nan vil Nouyòk. Li blog nan Racewire.org.
Tim Wise se otè plizyè liv; ki pi resan an se Between Barack and a Hard Place, Racism and White Denial in the Age of Obama, pibliye nan Open Media Series pa City Lights Books, www.citylights.com
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don