Sa a se yon ekstrè soti nan 2yèm edisyon Noam Chomsky a fèk pibliye OKIPE: Gè Klas, Rebelyon ak Solidarite pibliye pa Zuccotti Park Press.
Chris Steele: Yon atik ki fèk soti nan Rolling Stone, Matt Taibbi ki gen tit "Gangster Bankers: Too Big to Jail," pa di ke gouvènman an pè pouswiv bankye pwisan, tankou moun k ap dirije HSBC. Taibbi di ke gen "yon klas ki ka arete ak yon klas ki pa ka arete." Ki pwennvi w sou eta aktyèl lagè klas Ozetazini?
Noam Chomsky: Oke, toujou gen yon lagè klas k ap pase. Etazini, nan yon limit etranj, se yon sosyete biznis dirije, plis konsa pase lòt moun. Klas biznis yo trè konsyan de klas-yo toujou ap goumen yon lagè klas anmè pou amelyore pouvwa yo ak diminye opozisyon an. Okazyonèlman sa a rekonèt.
Nou pa sèvi ak tèm "klas travayè" isit la paske se yon tèm tabou. Ou sipoze di "klas mwayen," paske li ede diminye konpreyansyon ke gen yon lagè klas k ap pase.
Se vre ke te gen yon lagè klas yon sèl bò, e se paske lòt bò a pa te chwazi pou yo patisipe, kidonk lidèchip sendika a te pou plizyè ane pouswiv yon politik pou fè yon kontra ak kòperasyon yo, nan ki travayè yo, di yo. travayè oto-ta jwenn sèten benefis tankou salè desan san patipri, benefis sante ak sou sa. Men, li pa ta angaje estrikti jeneral klas la. An reyalite, se youn nan rezon ki fè Kanada gen yon pwogram sante nasyonal e Etazini pa genyen. Menm sendika yo sou lòt bò fwontyè a t ap mande swen sante pou tout moun. Isit la yo te rele pou swen sante pou tèt yo epi yo te jwenn li. Natirèlman, li se yon kontra ak kòporasyon ke kòporasyon yo ka kraze nenpòt lè yo vle, ak nan ane 1970 yo yo te planifye kraze li epi nou te wè sa ki te pase depi.
Sa a se jis yon pati nan yon lagè klas ki dire lontan ak kontinyèl kont moun k ap travay ak pòv yo. Li se yon lagè ki fèt pa yon lidèchip biznis trè konsyan klas, e li se youn nan rezon ki fè istwa a etranj nan mouvman travayè Etazini an. Ozetazini, travay òganize te kraze anpil fwa e anpil, e li te andire yon istwa trè vyolan an konparezon ak lòt peyi yo.
Nan fen 19yèm syèk la te gen yon gwo òganizasyon sendika, Knights of Labor, epi tou yon mouvman popilis radikal ki baze sou kiltivatè yo. Li difisil pou kwè, men li te baze nan Texas, epi li te byen radikal. Yo te vle pwòp bank yo, pwòp kowoperativ yo, pwòp kontwòl yo sou lavant ak komès. Li te vin tounen yon gwo mouvman ki gaye sou gwo zòn agrikilti yo.
Farmers' Alliance te eseye konekte ak Knights of Labor, ki ta yon gwo òganizasyon ki baze sou klas si li te reyisi. Men, vyolans te kraze chvalye travay yo, e yo te demantèlman alyans kiltivatè yo nan lòt fason. Kòm yon rezilta, youn nan pi gwo fòs demokratik popilè nan istwa Ameriken an te esansyèlman demoute. Gen anpil rezon pou sa, youn nan yo se ke Lagè Sivil la pa janm reyèlman fini. Youn nan efè Lagè Sivil la te ke pati politik yo ki te soti nan li yo te pati sèktè, kidonk eslogan an te, "Ou vote kote ou tire," e sa rete ka a.
Gade eta wouj yo ak eta ble yo nan dènye eleksyon an: Se lagè sivil la. Yo te chanje etikèt pati yo, men apa de sa, se menm bagay la: pati sektè ki pa baze sou klas paske divizyon yo sou liy diferan. Gen anpil rezon pou li.
Benefis menmen yo bay moun ki trè rich yo, privilèj yo pou moun ki trè rich isit la yo, pi lwen pase lòt sosyete konparab yo epi yo fè pati lagè klas k ap kontinye. Gade salè CEO. PDG yo pa pi pwodiktif oswa briyan isit la pase yo nan Ewòp, men salè, bonis, ak gwo pouvwa yo jwenn isit la yo pa wè. Yo se pwobableman yon drenaj sou ekonomi an, epi yo vin menm pi pwisan lè yo kapab genyen kontwòl sou desizyon politik yo.
Se poutèt sa nou gen yon sequestre sou defisi a epi yo pa sou travay, ki se sa ki vrèman enpòtan nan popilasyon an. Men, li pa enpòtan pou bank yo, se konsa èk la ak li. Li montre tou anpil detwiksyon tout sistèm demokrasi a. Kidonk, kounye a, yo klase moun selon nivo revni oswa salè apeprè menm bagay la: 70 pousan pi ba yo oswa konsa yo nòmalman prive de dwa; yo prèske pa gen okenn enfliyans sou politik, epi pandan w ap monte echèl la ou jwenn plis enfliyans. Nan tèt la, ou fondamantalman kouri montre nan.
Yon bon sijè pou fè rechèch, si sa posib, ta dwe "poukisa moun pa vote." Pa gen vòt trè wo, apeprè 50 pousan, menm nan eleksyon prezidansyèl yo—pi wo anpil nan lòt moun. Yo etidye atitid moun ki pa vote. Premye a tout, yo sitou idantifye tèt yo kòm Demokrat. Men, si ou gade nan atitid yo, yo sitou Sosyal Demokratik. Yo vle travay, yo vle benefis, yo vle gouvènman an patisipe nan sèvis sosyal ak sou sa, men yo pa vote, an pati, mwen sipoze, akòz anpèchman yo nan vote. Se pa yon gwo sekrè. Repibliken yo fè anpil efò pou anpeche moun vote, paske plis moun yo vote, se plis pwoblèm yo genyen. Gen lòt rezon ki fè moun pa vote. Mwen sispèk, men mwen pa konnen ki jan yo pwouve, ke yon pati nan rezon ki fè moun pa vote se yo jis konnen vòt yo pa fè okenn diferans, kidonk poukisa fè efò? Kidonk ou fini ak yon kalite plitokrasi kote opinyon piblik la pa enpòtan anpil. Li pa kontrèman ak lòt peyi nan respè sa a, men pi ekstrèm. Pandan tout tan, li pi ekstrèm. Se konsa, wi, gen yon lagè klas konstan k ap pase.
Ka travay la enpòtan anpil, paske li se baz òganizasyon nenpòt opozisyon popilè kont dominasyon kapital la, kidonk li dwe demonte. Genyen yon taks sou travay tout tan. Pandan ane 1920 yo, mouvman travayè a te nòmalman kraze pa Red Scare Wilson ak lòt bagay. Nan ane 1930 yo, li te rekonstitye e li te fòs la nan New Deal la, ak CIO a òganize ak sou sa. Nan fen ane 1930 yo, klas biznis yo te òganize pou eseye reyaji sou sa. Yo te kòmanse, men yo pa t 'kapab fè anpil bagay pandan lagè a, paske bagay yo te an reta, men tousuit apre lagè a li te reprann ak Lwa Taft-Hartley ak gwo kanpay pwopagann, ki te gen gwo efè. Pandan ane yo, efò pou mine sendika yo ak travayè yo te reyisi. Kounye a, sendika nan sektè prive a trè ba, an pati paske, depi Reagan, gouvènman an te di patwon yo, "Ou konnen ou ka vyole lwa yo, epi nou pa pral fè anyen sou sa." Anba Clinton, NAFTA te ofri yon metòd pou patwon yo ilegalman afebli òganizasyon travay nan menase pou yo deplase antrepriz yo nan Meksik. Nan epòk sa a, yon kantite operasyon ilegal anplwayè yo te fè. Sa ki rete yo se sendika sektè prive, epi yo anba atak inite toulede bò.
Yo te pwoteje yon ti jan paske lwa federal yo te fonksyone pou sendika yo nan sektè piblik, men kounye a yo anba atak toulede parti. Lè Obama deklare yon friz salè pou travayè federal yo, sa se aktyèlman yon taks sou travayè federal yo. Li rive nan menm bagay la, epi, nan kou, sa a se dwa nan moman an nou di ke nou pa ka ogmante taks sou moun ki trè rich. Pran dènye akò taks la kote Repibliken yo te deklare, "Nou deja abandone ogmantasyon taks yo." Gade sa ki te pase. Ogmante taks sou pewòl la, ki se yon taks sou moun k ap travay, se pi plis yon ogmantasyon taks pase ogmante taks sou moun ki rich anpil, men sa te pase tou dousman paske nou pa gade bagay sa yo.
Menm bagay la tou ap pase atravè tablo a. Gen gwo jefò k ap fè pou demantèlman Sekirite Sosyal, lekòl piblik yo, biwo lapòs—tout bagay ki benefisye popilasyon an dwe demantèlman. Efò kont Sèvis Postal Ameriken an patikilyèman sureèl. Mwen gen laj pou m sonje Gran Depresyon an, yon epòk kote peyi a te byen pòv men te gen toujou livrezon lapòs. Jodi a, biwo lapòs, Sekirite Sosyal, ak lekòl piblik yo tout dwe demonte paske yo konsidere yo kòm yo baze sou yon prensip ki konsidere kòm trè danjere.
Si w pran swen lòt moun, sa se kounye a yon lide trè danjere. Si w gen sousi pou lòt moun, ou ta ka eseye òganize pou min pouvwa ak otorite. Sa pa pral rive si ou pran swen sèlman sou tèt ou. Petèt ou ka vin rich, men ou pa pran swen si timoun lòt moun ka ale lekòl, oswa si yo ka peye manje pou yo manje, oswa bagay konsa. Ozetazini, sa yo rele "libertarian" pou kèk rezon sovaj. Mwen vle di, li aktyèlman trè otoritè, men doktrin sa a trè enpòtan pou sistèm pouvwa kòm yon fason pou atomize ak febli piblik la.
Se poutèt sa sendika yo te gen eslogan, "solidarite", menmsi yo ka pa te viv jiska li. Epi se sa ki vrèman konte: solidarite, èd mityèl, swen youn pou lòt ak sou sa. Epi li vrèman enpòtan pou sistèm pouvwa yo mine sa ideolojikman, kidonk gwo efò ale nan li. Menm eseye estimile konsomasyon se yon efò pou mine li. Gen yon sosyete mache otomatikman pote ak li yon sabote nan solidarite. Pou egzanp, nan sistèm mache a ou gen yon chwa: Ou ka achte yon Toyota oswa ou ka achte yon Ford, men ou pa ka achte yon tren paske sa pa ofri. Sistèm mache yo pa ofri machandiz komen; yo ofri konsomasyon prive. Si ou vle yon tren, ou pral oblije jwenn ansanm ak lòt moun epi pran yon desizyon kolektif. Sinon, li tou senpleman pa yon opsyon nan sistèm mache a, epi kòm demokrasi ap deplizanpli febli, li pi piti ak mwens nan yon opsyon nan sistèm piblik la. Tout bagay sa yo konvèje, epi yo tout fè pati lagè klas jeneral.
CS: Èske ou ka bay kèk insight sou fason mouvman travayè a ta ka rebati Ozetazini?
NC: Oke, li te fè anvan. Chak fwa yo te atake travayè—e jan mwen te di, nan ane 1920 yo te pratikman detwi mouvman travayè—efò popilè yo te kapab rekonstitye li. Sa ka rive ankò. Li pa pral fasil. Gen baryè enstitisyonèl, baryè ideyolojik, baryè kiltirèl. Yon gwo pwoblèm se ke klas travayè blan an te trè abandone pa sistèm politik la. Demokrat yo pa menm eseye òganize yo ankò. Repibliken yo reklame fè li; yo jwenn pi fò nan vòt la, men yo fè li sou pwoblèm ki pa ekonomik, sou pwoblèm ki pa travay. Yo souvan eseye mobilize yo sou teren yo nan pwoblèm ki anpiye nan rasis ak sèksism ak sou sa, ak isit la politik liberal yo nan ane 1960 yo te gen yon efè danjere akòz kèk nan fason yo te pote yo. Gen kèk etid trè bon sou sa. Pran otobis pou entegre lekòl yo. Nan prensip, li te fè kèk sans, si ou te vle eseye simonte lekòl segregasyon. Li evidan, li pa t 'travay. Kounye a, lekòl yo gen plis segregasyon pou tout kalite rezon, men fason yo te fèt okòmansman an te mine solidarite klas la.
Pa egzanp, nan Boston te gen yon pwogram pou entegre lekòl yo atravè otobis, men fason li te travay te limite nan vil Boston, anba lavil Boston. Se konsa, timoun nwa yo te voye nan katye yo Ilandè ak Kontrèman, men tout savann pou bèt yo te kite deyò. Tout savann pou bèt yo gen plis rich, pwofesyonèl ak sou sa, se konsa yo te kalite soti nan li. Oke, kisa k ap pase lè ou voye timoun nwa nan yon katye Ilandè? Kisa k ap pase lè kèk liy telefòn Ilandè ki te travay tout lavi yo finalman jwenn ase lajan pou achte ti kay nan yon katye kote yo vle voye timoun yo nan lekòl lokal la ak aplodi ekip foutbòl lokal la epi yo gen yon kominote, ak sou sa. ? Toudenkou, kèk nan timoun yo ap voye deyò, ak timoun nwa yo ap antre. Ki jan ou panse omwen kèk nan mesye sa yo pral santi? Omwen kèk fini rasis. Tout savann pou bèt yo soti nan li, pou yo ka cluck lang yo sou jan rasis tout moun lòt kote, ak kalite modèl sa a te pote nan tout peyi a.
Menm bagay la tou rive nan dwa fanm yo. Men, lè ou gen yon klas travayè ki anba presyon reyèl, ou konnen, moun yo pral di ke dwa yo ap febli, ke travay yo ap febli. Petèt yon sèl bagay ke travayè blan an ka pann sou se ke li kouri lakay li? Kounye a ke yo retire sa epi yo pa ofri anyen, li pa fè pati pwogram pou avanse dwa fanm yo. Sa a bon pou pwofesè kolèj, men li gen yon efè diferan nan zòn travay-klas yo. Li pa dwe konsa. Sa depann de ki jan li te fè, epi li te fè nan yon fason ki tou senpleman mine solidarite natirèl. Gen anpil faktè ki jwe nan li, men nan pwen sa a li pral trè difisil yo òganize klas travayè a sou teren yo ki ta dwe reyèlman konsène yo: solidarite komen, byennèt komen.
Nan kèk fason, li pa ta dwe twò difisil, paske atitid sa yo vrèman presye pa pifò nan popilasyon an. Si ou gade manm Tea Party, sa yo ki di, "Retire gouvènman an sou do mwen, mwen vle yon ti gouvènman" ak sou sa, lè yo etidye atitid yo, li sanble ke yo ap sitou sosyal demokratik. Ou konnen, moun yo se moun apre tout. Se konsa, wi, ou vle plis lajan pou sante, pou èd, pou moun ki bezwen li ak sou sa ak sou sa, men "Mwen pa vle gouvènman an, retire sa sou do m '" ak atitid ki gen rapò yo difisil simonte.
Gen kèk biwo vòt yo trè etonan. Te gen youn ki te fèt nan Sid la anvan eleksyon prezidansyèl yo. Jis blan Sid yo, mwen panse, yo te mande sou plan ekonomik yo de kandida yo, Barack Obama ak Mitt Romney. Blan Sid yo te di ke yo te pito plan Romney a, men lè yo te mande yo sou eleman patikilye li yo, yo te opoze chak moun. Oke, se efè a nan bon pwopagann: fè moun yo pa panse an tèm de pwòp enterè yo, kite pou kont li enterè nan kominote yo ak klas yo ap fè pati nan. Simonte sa mande anpil travay. Mwen pa panse li enposib, men li pa pral rive fasil.
CS: Nan yon atik resan sou Magna Carta ak la Charter of the Forest, ou diskite sou Henry Vane, ki te koupe tèt li poutèt li te ekri yon petisyon ki te rele pouvwa pèp la "orijinal kote tout pouvwa jis soti." Èske w ta dakò represyon kowòdone Occupy la te tankou koupe tèt Vane?
NC: Occupy pa te trete joliman, men nou pa ta dwe egzajere. Konpare ak kalite represyon ki anjeneral ale sou, li pa t 'ki grav. Jis mande moun ki te fè pati mouvman dwa sivil la nan kòmansman ane 1960 yo, nan Sid la, ann di. Li te enkonparab pi mal, menm jan yo te jis parèt nan manifestasyon kont lagè kote moun yo te resevwa mase ak bat yo ak sou sa. Gwoup aktivis yo jwenn reprime. Sistèm pouvwa pa pat yo sou tèt. Occupy te mal trete, men se pa nan spectre-an reyalite, nan kèk fason pa move tankou lòt. Mwen pa ta trase konparezon ekzajere. Se pa tankou koupe tèt yon moun ki di, "Ann gen pouvwa popilè."
CS: Kijan Konstitisyon Forest la gen rapò ak rezistans anviwònman ak endijèn nan tiyo Keystone XL la?
NC: anpil. Konstitisyon forè a, ki te mwatye Magna Carta a, plis oswa mwens te bliye. Forè a pa t 'sèlman vle di Woods yo. Li te vle di pwopriyete komen, sous manje, gaz. Se te yon posesyon komen, kidonk li te pran swen. Forè yo te kiltive an komen epi yo te kenbe fonksyone, paske yo te yon pati nan byen komen moun yo, sous yo pou yo viv, e menm yon sous diyite. Sa tou dousman tonbe nan Angletè anba mouvman patiraj yo, efò eta a pou chanje an komen ak kontwòl prive. Ozetazini sa te rive yon fason diferan, men privatizasyon an sanble. Ki sa ou fini ak se kwayans nan lajman ki te kenbe, kounye a doktrin estanda, ki rele "trajedi a nan komen yo" nan fraz Garrett Hardin a. Dapre opinyon sa a, si bagay yo fèt an komen epi yo pa posede prive, yo pral detwi. Istwa montre egzak opoze a: Lè bagay yo te kenbe an komen, yo te prezève ak konsève. Men, dapre etik kapitalis la, si bagay yo pa posede prive, yo pral depafini, e sa se "trajedi komen yo." Kidonk, ou dwe mete tout bagay anba kontwòl prive epi retire li nan men piblik la, paske piblik la jis pral detwi li.
Kounye a, ki jan sa gen rapò ak pwoblèm anviwònman an? Trè siyifikativman: komen yo se anviwònman an. Lè yo se yon posesyon komen—pa posede, men tout moun kenbe yo ansanm nan yon kominote—yo ap konsève, soutni ak kiltive pou pwochen jenerasyon an. Si yo ap posede prive, yo pral detwi pou pwofi; se sa pwopriyetè prive ye, e se egzakteman sa k ap pase jodi a.
Sa ou di sou popilasyon endijèn an trè frapan. Gen yon gwo pwoblèm ke tout espès la ap fè fas. Yon chans pou yon dezas grav ka pa lwen. Nou ap apwoche yon kalite pwen baskil, kote chanjman nan klima vin irevokabl. Li ta ka yon koup de deseni, petèt mwens, men prediksyon yo toujou ap montre yo dwe twò konsèvatif. Se yon danje ki grav anpil; pa gen moun lisid ki ka doute de sa. Tout espès la ap fè fas a yon menas reyèl pou premye fwa nan istwa grav katastwòf li a, e gen kèk moun k ap eseye fè yon bagay sou li e gen lòt k ap eseye rann li pi mal. Kiyes yo ye? Ebyen, moun ki ap eseye fè li pi bon yo se sosyete pre-endistriyèl yo, sosyete pre-teknoloji yo, sosyete endijèn yo, Premye Nasyon yo. Toupatou nan mond lan, sa yo se kominote yo ki ap eseye prezève dwa yo nan lanati.
Sosyete rich yo, tankou Etazini ak Kanada, ap aji yon fason pou pote dezas pi vit posib. Se sa sa vle di, pa egzanp, lè tou de pati politik yo ak laprès pale avèk antouzyastik sou "yon syèk endepandans enèji." "Endepandans enèji" pa vle di yon bagay modi, men mete sa sou kote. Yon syèk nan "endepandans enèji" vle di ke nou asire ke chak ti moso nan konbistib fosil Latè a soti nan tè a epi nou boule li. Nan sosyete ki gen gwo popilasyon endijèn, tankou, pa egzanp, Ekwatè, yon pwodiktè lwil oliv, moun yo ap eseye jwenn sipò pou kenbe lwil la nan tè a. Yo vle finansman pou kenbe lwil la kote li ta dwe. Nou, sepandan, gen pou fè tout bagay soti nan tè a, ki gen ladan sab goudwon, Lè sa a, boule li, ki fè bagay sa yo pi mal ke posib pi vit ke posib. Kidonk, ou gen sitiyasyon enpè sa a kote moun ki edike, "avanse" sivilize yo ap eseye koupe gòj tout moun pi vit posib epi popilasyon endijèn, mwens edike, pi pòv yo ap eseye anpeche dezas la. Si yon moun t ap gade sa a soti nan Mas, yo ta panse espès sa a te fou.
NC: Osi lwen ke yon sosyete lib, ki santre sou demokrasi, oto-òganizasyon sanble posib sou ti echèl. Èske ou panse li posib nan yon pi gwo echèl ak dwa moun ak kalite lavi kòm yon estanda, epi si se konsa, ki kominote ou te vizite ki sanble pi pre yon egzanp nan sa ki posib?
CS: Oke, gen anpil bagay ki posib. Mwen te vizite kèk egzanp ki trè gwo echèl, an reyalite, trè gwo echèl. Pran Espay, ki nan yon gwo kriz ekonomik. Men, yon pati nan peyi Espay ap mache byen—sa se kolektif Mondragón. Se yon gwo konglomera ki enplike bank, endistri, lojman, tout kalite bagay. Se travayè posede, pa travayè jere, kidonk yon pati nan demokrasi endistriyèl, men li egziste nan yon ekonomi kapitalis, kidonk li ap fè tout kalite bagay lèd tankou eksplwatasyon travay etranje ak sou sa. Men, ekonomikman ak sosyalman, li ap pwospere an konparezon ak rès sosyete a ak lòt sosyete yo. Li gwo anpil, e sa ka fè nenpòt kote. Li sètènman ka fè isit la. An reyalite, gen eksplorasyon pwovizwa sou kontak ant Mondragón ak United Steelworkers, youn nan sendika ki pi pwogresis yo, pou reflechi sou devlopman estrikti konparab isit la, epi li ap fèt nan yon limit.
Yon sèl moun ki te ekri trè byen sou sa a se Gar Alperovitz, ki patisipe nan òganize travay ozalantou antrepwiz nan pati ansyen Rust Belt la, ki gen anpil siksè e ki kapab gaye menm jan yon koperativ ta ka gaye. Pa gen reyèlman okenn limit nan li lòt pase volonte yo patisipe, e ke se, kòm toujou, pwoblèm nan. Si w vle respekte travay la epi evalye tèt ou, pa gen limit.
Aktyèlman, gen yon sòt pi popilè nan paradoks te poze pa David Hume plizyè syèk de sa. Hume se youn nan fondatè liberalis klasik yo. Li se yon filozòf enpòtan ak yon filozòf politik. Li te di ke si ou gade nan sosyete atravè mond lan—nenpòt nan yo—pouvwa se nan men moun ki gouvène, moun ki ap dirije. Hume mande, poukisa yo pa sèvi ak pouvwa sa a epi ranvèse mèt yo epi pran kontwòl? Li di, repons lan dwe se ke, nan tout sosyete, ki pi brital, ki pi lib, ki gouvène yo ka kontwole pa kontwòl opinyon. Si ou ka kontwole atitid yo ak kwayans yo epi separe yo youn ak lòt ak sou sa, Lè sa a, yo pa pral leve epi ranvèse ou.
Sa mande yon kalifikasyon. Nan sosyete ki pi brital ak represif yo, kontwole opinyon se mwens enpòtan, paske ou ka bat moun ak yon baton. Men, kòm sosyete yo vin pi lib, li vin pi plis nan yon pwoblèm, epi nou wè sa istorikman. Sosyete yo ki devlope sistèm pwopagann ki pi awogan yo se sosyete ki pi lib yo tou.
Sistèm pwopagann ki pi vaste nan mond lan se endistri relasyon piblik, ki devlope nan Grann Bretay ak Etazini. Sa gen yon syèk, sektè dominan yo te rekonèt popilasyon an te genyen ase libète. Yo te rezone ke li difisil pou kontwole moun pa fòs, kidonk yo te oblije fè li nan vire atitid yo ak opinyon popilasyon an ak pwopagann ak lòt aparèy nan separasyon ak majinalizasyon, ak sou sa. Pouvwa oksidantal yo te vin trè kalifye nan sa.
Ozetazini, endistri piblisite ak relasyon piblik yo gwo. Retounen nan jou ki pi onèt yo, yo te rele li pwopagann. Koulye a, tèm nan pa son bèl, kidonk li pa itilize ankò, men li la fondamantalman yon sistèm pwopagann gwo ki fèt anpil anpil pou rezon byen espesifik.
Premye a tout, li gen pou mine mache yo pa eseye kreye irasyonèl, konsomatè san enfòme ki pral fè chwa irasyonèl. Se sa ki fè piblisite, opoze a sa yon mache sipoze ye, ak nenpòt moun ki vire sou yon televizyon ka wè sa pou tèt yo. Li gen pou wè ak monopolizasyon ak diferansyasyon pwodwi, tout kalite bagay, men pwen an se ke ou gen pou kondwi popilasyon an nan konsomasyon irasyonèl, ki fè separe yo youn ak lòt.
Kòm mwen te di, konsomasyon se endividyèl, kidonk li pa fèt kòm yon zak solidarite-konsa ou pa gen anons sou televizyon ki di, "Ann mete tèt yo ansanm epi konstwi yon sistèm transpò an mas." Kiyès ki pral finanse sa? Lòt bagay yo bezwen fè se mine demokrasi a menm jan an, donk yo fè kanpay, kanpay politik sitou ajan PR yo dirije. Li trè klè sa yo dwe fè. Yo dwe kreye votè ki pa enfòme ki pral pran desizyon irasyonèl, e se sou sa kanpay yo ye. Plizyè milya dola antre ladan l, e lide a se dechire demokrasi, mete restriksyon sou mache yo pou sèvi moun rich yo, epi asire w ke pouvwa a vin konsantre, ke kapital la vin konsantre epi pèp la pouse nan konpòtman irasyonèl ak oto-destriktif. Epi li se pwòp tèt ou-destriktif, souvan dramatikman konsa. Pa egzanp, youn nan premye reyalizasyon sistèm relasyon piblik Ameriken an nan ane 1920 yo se te dirije pa yon figi onore pa Wilson, Roosevelt ak Kennedy — liberal pwogresis Edward Bernays.
Premye gwo siksè li se te pouse fanm fimen. Nan ane 1920 yo, fanm pa t fimen. Se konsa, isit la nan gwo popilasyon sa a ki pa t 'achte sigarèt, kidonk li te peye jèn modèl yo mache desann nan senkyèm Avni Vil Nouyòk kenbe sigarèt. Mesaj li te bay fanm yo te, "Ou vle fre tankou yon modèl? Ou ta dwe fimen yon sigarèt." Konbyen milyon kadav sa te kreye? Mwen ta rayi kalkile li. Men, li te konsidere kòm yon siksè menmen. Menm bagay la tou se vre nan karaktè ansasen nan pwopagann antrepriz ak tabak, amyant, plon, pwodwi chimik, klori vinil, atravè tablo a. Li se jis chokan, men PR se yon pwofesyon trè onore, epi li kontwole moun ak mine opsyon yo nan travay ansanm. Se konsa, se paradoks Hume a, men moun pa oblije soumèt li. Ou ka wè nan li epi lite kont li.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don