Revòlt ak revòlt zèl dwat la ki te dirije 8 janvye pa patizan prezidan an plas Brezil la, Jair Bolsonaro, te gen gwo eko sou atak 6 janvye sou Kapitòl Ameriken an pa sipòtè Trump yo. Menm jan ak atak foul moun sipòtè Trump yo te 6 janvye 2021, nan Washington, DC, 8 janvye 2023, inirèksyon nan vil kapital Brasília te devlope nan plizyè semèn manifestasyon patizan yon prezidan ansyen ki te refize aksepte defèt elektoral nan yon defèt. eleksyon otòn. Tou de ka yo revele kijan demokrasi reprezantan liberal yo te vin frajil nan epòk neyoliberal la, diskite Noam Chomsky nan entèvyou eksklizif pou Troutout ki swiv, ajoute ke nou ka pa te wè dènye evènman sa yo ni nan peyi Etazini oswa nan Amerik Latin nan.
Chomsky se pwofesè enstiti emerit nan Depatman Lengwistik ak Filozofi nan MIT ak pwofesè loreya nan lengwistik ak Agnese Nelms Haury Chair nan Pwogram nan Anviwònman ak Jistis Sosyal nan University of Arizona. Youn nan savan ki pi site nan mond lan ak yon entelektyèl piblik konsidere pa plizyè milyon moun kòm yon trezò nasyonal ak entènasyonal, Chomsky te pibliye plis pase 150 liv nan lengwistik, panse politik ak sosyal, ekonomi politik, syans medya, politik etranjè ameriken ak mond lan. zafè. Dènye liv li yo se Illegitimate Authority: Facing the Challenges of Our Time (ap vini; avèk CJ Polychroniou); Sekrè mo yo (avèk Andrea Moro; MIT Press, 2022); Retrè a: Irak, Libi, Afganistan, ak frajilite pouvwa Ameriken an (avèk Vijay Prashad; New Press, 2022); ak The Precipice: Neyoliberalism, the Pandemic and the Urgent Need for Social Change (avèk CJ Polychroniou; Haymarket Books, 2021).
CJ Polychroniou: Noam, nan dat 8 janvye 2023, patizan ansyen Prezidan Jair Bolsonaro te pran aspè sou bilding gouvènman yo paske yo pa t aksepte defèt lidè fachis yo a - yon evènman, entanswit, ke ou te pè anpil ka rive prèske depi nan moman sa a. Luiz Inácio Lula da Silva ranpòte eleksyon prezidansyèl la. Leveksyon an nan kou a te soulve anpil kesyon andedan Brezil, osi byen ke aletranje, sou wòl lapolis brezilyen an, echèk sèvis entèlijans yo te avèti Lula sou sa ki pral rive ak ki moun ki òganize revòlt yo. San dout, sa a se te yon tantativ koudeta, menm jan ak rezirèksyon 6 janvye a nan Kapitòl Ameriken an, e li ta dwe sèvi kòm yon lòt rapèl sou jan demokrasi liberal yo frajil te vin nan epòk neyoliberal la. Èske ou ka fè kòmantè sou zafè sa yo?
Noam Chomsky: Frajil tout bon. Tantativ koudeta 6 janvye a te kapab reyisi si kèk moun te pran desizyon diferan e si Trump te reyisi ranplase kòmandman an tèt militè a, jan li te sanble ap eseye fè nan dènye jou li nan biwo a.
6 janvye pa te planifye, epi lidè a te tèlman boule nan kòlè narsisik ke li pa t 'kapab dirije sa ki te pase. 8 janvye, byen klè sou modèl predesesè li a, te byen planifye ak finanse. Ankèt byen bonè sijere ke li ka te finanse pa ti biznis e petèt pa enterè agrikòl konsène ke ren gratis yo detwi Amazon an ta vyole. Li te byen fè piblisite davans. Li enposib ke sèvis sekirite yo pa t 'okouran de plan yo. Nan Brasília li menm - teritwa pro-Bolsonaro - yo trè byen kolabore ak magoudè yo. Lame a te gade koudeta a te byen òganize ak apwovizyone nan kan an deyò enstalasyon militè ki toupre yo.
Avèk inite enpresyonan ki te manke Ozetazini, ofisyèl ak elit brezilyen yo te kondane soulèvman bolsonaris la epi yo te sipòte aksyon desizif prezidan Lula ki te fèk eli a pou siprime li. Pa gen anyen tankou mouvman nye Ameriken an nan kote wo. Soulèvman an tèt li te sovaj ak aveugles, jan anpil dekri nan kouvèti televizyon an vaste. Entansyon aparan se te kreye ase dezòd pou ke militè a ta gen yon pretèks pou pran sou ak retabli diktati brital ke Bolsonaro te anpil admire.
Opozisyon entènasyonal kont rezirèksyon an te tou imedya ak fòs, sa ki pi enpòtan nan kou, sa ki nan Washington. Dapre byen enfòme analis politik brezilyen Liszt Vieira, ki te pataje panse li ak Fowòm 21 16 janvye, Prezidan Biden, pandan ke pa gen okenn admiratè nan Lula, "te voye 4 diplomat defann sistèm elektoral brezilyen an epi voye yon mesaj bay militè a: Pa gen koudeta!" John Lee Anderson konfime rapò li a nan yon kont jijyeu nan evènman yo dewoulman.
Si tantativ koudeta 6 janvye a te reyisi, oswa si kopi li a te fèt pandan yon administrasyon Repibliken, Brezil ta ka retounen nan ane sab yo nan diktati militè yo.
Mwen doute ke nou te wè nan fen sa a nan peyi Etazini oswa nan "ti rejyon nou an isit la" jan Amerik Latin nan te rele pa Sekretè Lagè Henry Stimson lè li eksplike poukisa tout sistèm rejyonal yo ta dwe demonte nan nouvo epòk la nan pòs-. lagè ejemoni ameriken, eksepte pwòp pa nou.
Frajilite demokrasi yo nan epòk neyoliberal la se ase aparan, kòmanse ak pi ansyen ak pi byen etabli nan yo, Angletè ak Etazini an. Li pa sipriz tou. Neyoliberalis, pretansyon ak diskou sou kote, se fondamantalman lagè klas. Sa tounen nan rasin neyoliberalis ak osterite kouzen pwòch li apre Premye Gè Mondyal la, yon sijè ki te diskite nan travay resan trè eklere pa Clara Mattei.
Kòm sa yo, yon prensip debaz se izole politik ekonomik soti nan enfliyans piblik ak presyon, swa nan mete li nan men yo nan men ekspè pwofesyonèl (tankou nan demokrasi liberal yo) oswa pa vyolans (tankou fachis). Modalités yo pa sevè distenge. Travay òganize yo dwe elimine paske li entèfere ak "ekonomi sa a" ki transfere richès nan sektè a trè rich ak antrepriz. Akò dwa envestisè yo maske kòm "komès lib" te fè pwòp kontribisyon yo. Yon seri politik, lejislatif ak jidisyè, te kite sistèm politik yo plis toujou nan men kapital prive konsantre plis pase nòmal la, pandan ke salè yo te stagne, benefis yo te bese e anpil nan mendèv la te deplase nan prekarite, k ap viv soti nan chèk salè yo ak ti kras nan rezèv. .
Natirèlman, respè pou enstitisyon yo bese - ak rezon - ak demokrasi fòmèl erode, egzakteman jan lagè klas neyoliberal dikte.
Brezil, menm jan ak Etazini, se yon nasyon pwofondman divize, nòmalman sou wout pou yon lagè sivil. Apre sa, mwen kwè ke Lula gen yon travay trè difisil devan li an tèm de ini nasyon an ak pouse yon nouvo ajanda politik ki baze sou valè pwogresis. Se poutèt sa, èske nou ta dwe sezi si gouvènman l lan pa rive fè refòm radikal, jan anpil moun sanble espere yon prezidan goch fè?
Mwen pa wè okenn pwospè nan refòm radikal, ni nan Brezil oswa nan peyi vwazen yo kote te gen dènyèman yon nouvo "mare woz" nan viktwa politik goch. Lidèchip eli a pa angaje nan chanjman enstitisyonèl radikal, e si yo te, yo ta fè fas a opozisyon pwisan nan konsantrasyon entèn pouvwa ekonomik ak fòs kiltirèl konsèvatif, souvan fòme pa legliz evanjelik yo, ansanm ak pouvwa ostil entènasyonal - ekonomik, sibvèsif, militè - ki pa te abandone vokasyon tradisyonèl li pou kenbe lòd ak sibòdone nan "ti rejyon nou an isit la."
Ki sa ki ka realistikman espere nan Brezil se pote pi devan pwojè yo nan premye manda Prezidan Lula a, ke Bank Mondyal la nan yon etid sou Brezil te rele "dekad lò li yo," ak gwo rediksyon nan povrete ak ekspansyon enpòtan nan enklizivite nan yon sosyete dramatikman inegal. . Brezil Lula a ka refè pozisyon entènasyonal li te reyalize pandan premye manda li yo, lè Brezil te vin youn nan peyi ki pi respekte yo nan mond lan ak yon vwa efikas pou Sid mondyal la, tout te pèdi pandan regression Bolsonaro.
Gen kèk analis ki gen konesans yo toujou pi optimis. Jeffrey Sachs, apre diskisyon entans ak nouvo gouvènman an, konkli ke kwasans ak devlopman kandida yo favorab e ke devlopman Brezil ak wòl entènasyonal yo ta ka "ede refòme achitekti mondyal la - ki gen ladan finans ak politik etranjè - pou benefis nan devlopman dirab."
Enpòtans esansyèl, pa sèlman pou Brezil, men pou lemonn antye, ta pral rekòmanse ak pwolonje pwoteksyon Amazon an ki te yon rekò nan premye tèm Lula a, epi ki te ranvèse pa politik letal Bolsonaro nan pèmèt destriksyon min ak agroalimantè ki te deja. kòmanse vire pati nan forè a nan savann, yon pwosesis irevokabl ki pral fè youn nan pi gwo koule kabòn nan mond lan nan yon pwodiktè kabòn. Ak devwe anviwònman an Marina Silva kounye a an chaj pwoblèm anviwònman an, gen kèk espwa pou sove resous presye sa a soti nan destriksyon, ak konsekans mondyal awizom.
Genyen tou kèk espwa pou sove abitan endijèn yo nan forè yo. Kèk nan premye aksyon Lula te fè pou reprann prezidans lan se te vizite kominote endijèn yo ki te sibi laterè atak Bolsonaro te deklannche sou Amazon ak abitan li yo. Sèn nan mizè, nan timoun redwi a vye zo eskèlèt vityèl, nan maladi ak destriksyon, pi lwen pase mo yo dekri, omwen pa m '. Petèt krim efreyan sa yo pral fini.
Sa yo pa ta gen okenn reyalizasyon ti tay. Yo ta ka ede mete yon baz pi fèm pou chanjman enstitisyonèl ki pi radikal ke Brezilyen yo bezwen ak merite - epi yo pa Brezil pou kont li. Yon baz deja la. Brezil se kay pi gwo mouvman popilè goch nan mond lan, Mouvman Travayè San Tè (MST), ki pran sou tè yo pa itilize yo pou fòme kominote pwodiktif, souvan ak koperativ florissante - pou asire w, pa san batay anmè. MST ap etabli lyen ak yon gwo mouvman popilè vil goch, Mouvman Travayè San Tè. Figi ki pi enpòtan li a, Guilherme Boulos, se tou pre Lula, ki reprezante tandans ki ta ka fòje yon chemen pi lwen pase amelyorasyon incrémentielles ki dezespereman bezwen nan tèt yo.
Gòch la, kèlkeswa kote li rive sou pouvwa a, sanble yo tonbe nan atant. An reyalite, ase souvan, li fini egzekite ajanda politik neyoliberal la ke li defye pandan li nan opozisyon an. Eske se paske neyoliberalis se yon ennmi tèrib konsa, oswa paske goch jodi a pa gen ni yon estrateji ni yon vizyon pi lwen pase kapitalis?
Gen lontan gen yon kilti gòch vivan nan Amerik Latin nan, ki kolos nò a ka aprann nan. Baryè entèn ak ekstèn yo, ki formidab byen lwen enkarnasyon neyoliberal yo, te sifi pou limite espwa ak atant. Amerik Latin nan te sanble souvan sou wout pou l kraze anba kontrent sa yo. Li ta ka fè sa kounye a. Sa ta ka ede pouse devlopman yo nan direksyon miltipolarite ki parèt jodi a e ki ta ka, jis ta ka, louvri wout la nan yon mond pi bon. Pouvwa anrasinen, sepandan, pa jis fonn ale.
Nou pale de kriz politik, kriz ekonomik ak yon kriz ekolojik ak klima, pami lòt moun, men mwen sanble ke nou ta dwe pale tou de yon kriz limanite. Lè sa a, mwen vle di nou ka sou wout pou douvanjou nan yon epòk anti-Limyè yo, ak kapitalis ak irasyonèl ki te vin anraje epi yo te nan rasin nan yon tranzisyon ontolojik toupatou. Èske w gen kèk lide pou pataje sou zafè sa a? Èske nou konfwonte ak posiblite pou leve nan yon epòk anti-Limyè?
Nou ta dwe kenbe nan tèt ou ke Syèk Limyè a pa t egzakteman yon kabann nan roz pou pifò nan mond lan. Li te akonpaye pa debouche sa Adam Smith te rele "enjistis sovaj Ewopeyen yo," yon atak terib kont pifò mond lan. Sosyete ki pi avanse yo, peyi Zend ak Lachin, te devaste pa sovaj Ewopeyen an, nan dènye etap li yo pi fantastik rakèt narkotrafik nan mond lan, ki te ravaje peyi Zend pou ogmante opyòm ki te bat nan gòj Lachin nan barbares ki te dirije pa Angletè, ak Nò li yo. Ameriken ram pa lwen dèyè, ak lòt pouvwa enperyal rantre nan sa Lachin rele syèk la nan imilyasyon. Nan Amerik yo ak nan Lafrik, destriksyon kriminèl la te pi mal anpil, nan fason ki twò koni pou rakonte.
Te gen gwo ideyal, ak limit menm si siyifikatif rive. E se vre ke yo te anba gwo atak.
Lefèt ke kapitalis san kontrent se yon santans lanmò pou limanite pa ka kache ankò ak mo kalme. Vyolans enperyal, nasyonalis relijye ak patoloji ki akonpaye yo ap kouri rampante. Ki sa k ap evolye devan je nou poze sou yon fòm pi fò toujou kesyon ki ta dwe frape nou tout ak kòlè avegleman sa gen 77 ane: Èske moun ka fèmen diferans ki genyen ant kapasite teknolojik yo pou detwi ak kapasite moral yo pou kontwole enpilsyon sa a?
Li se pa sèlman yon kesyon, men kesyon final la, nan ke si li pa resevwa yon repons pozitif, e byento, pesonn pa pral pran swen sou nenpòt lòt moun.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don