Pandan ke réacteurs ki domaje yo voye lafimen radyo-aktif sou Japon ak avyon ak soumaren nikleyè ki gen fòm kolosal yo lanse chaj ki ka touye moun ki tele-dirije sou Libi, yon peyi nan Twazyèm Monn Afrik Dinò ak apèn sis milyon abitan, Barack Obama t ap rakonte yon istwa pou chilyen yo ki te sonnen tankou. youn mwen te konn tande lè m te gen 4 an: “Soupat mwen twò sere, chosèt mwen twò cho; e mwen pote nan kè mwen ti bo ou te ban mwen an”.
Gen kèk nan odyans li yo te sezi nan Sant Kiltirèl sa a nan Santiago de Chili.
Lè prezidan an te gade odyans li anksye apre li fin mansyone Kiba pèfid, li te espere yon eksplozyon aplodisman, te gen silans glas. Dèyè l ', o, wi! kontan konyensidans! pami tout lòt drapo Amerik Latin yo, te jisteman Kiba a.
Si li ta vire pou yon segond, sou zepòl dwat li, li ta wè, tankou yon lonbraj, senbòl Revolisyon an sou zile rebèl la ke peyi vanyan sòlda li a te vle detwi, men li pa t 'kapab.
Nenpòt moun t ap, san dout, ekstraòdinè optimis si yo t ap tann pèp nan Amerik nou an bat bravo pou 50yèm anivèsè envazyon mèsenè Bay of Pigs la, 50 ane blokaj ekonomik mechan sou yon peyi sè, 50 ane menas ak atak teworis. ki te koute plizyè milye lavi, 50 ane plan pou asasinen lidè pwosesis istorik la.
Mwen tande tèt mwen yo te mansyone nan pawòl li yo.
An verite, mwen te bay sèvis mwen bay Revolisyon an depi lontan, men mwen pa janm evite risk ni vyole prensip konstitisyonèl, ideolojik oswa etik; Mwen regrèt mwen pa te gen pi bon sante pou mwen te kapab kontinye sèvi Revolisyon an.
Mwen te demisyone, san ezitasyon, tout pozisyon leta ak politik mwen yo, enkli sa Premye Sekretè Pati a, lè mwen te vin malad epi mwen pa janm eseye egzèse yo apre Pwoklamasyon 31 Jiyè 2006 la, menm lè mwen te refè sante mwen an pati. pase yon ane apre, byenke tout moun te kontinye adrese m avèk afeksyon nan fason sa a.
Men, mwen menm e m ap kontinye rete jan m te pwomèt la: yon sòlda lide, toutotan m ka panse oswa respire.
Lè yo te mande Obama sou koudeta kont ewoyik Prezidan Salvador Allende, ke Etazini te pwomouvwa kòm anpil lòt, ak sou lanmò misterye Eduardo Frei Montalva, ki te asasinen pa ajan DINA, yon kreyasyon gouvènman Ameriken an, li te pèdi kalm li e te kòmanse bege.
Kòmantè sou televizyon chilyen an nan fen diskou li a te, san dout, egzat lè li te deklare ke Obama pa te gen anyen pou ofri Emisfè a.
Kanta mwen, mwen pa vle bay enpresyon ke mwen te santi okenn rayisman pou moun li, ni mwens pou pèp Etazini; Mwen rekonèt kontribisyon anpil nan pitit gason ak pitit fi li yo te fè nan kilti ak syans.
Kounye a, Obama gen devan l yon vwayaj nan El Salvador demen, madi. Se la li pral oblije byen envante paske, nan nasyon sa a sè nan Amerik Santral, zam yo ak fòmasyon yo te resevwa nan men gouvènman yo nan peyi li a te koule anpil san.
Mwen swete li bon vwayaj ak yon ti jan plis bon sans.
Fidel Castro Ruz
21ye mas 2011
9: 32 pm
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don