Kawotchou k ap kriye. Limyè k ap flache. Moun ki gen anpil zam ki kouri moute eskalye nwa a louvri dife nan mi yo ak pòt ki sou travès yo andedan yo. Lè li sou omwen 90 twou make trajectoire bal lapolis k ap antre nan apatman an, sitou ki vize sou kabann yon jèn gason. Yon bal te reponn soti anndan an. Se te 4 desanm 1969.
Kèk èdtan apre, pwofesè mwen an te mande m sou bra nwa mwen an. "Yo te asasinen Fred Hampton maten an," mwen reponn. Pandan kèk jou kap vini yo, manm Pati Chicago Black Panther yo pral mennen gwoup sipòtè (papa m enkli), atravè apatman ki kraze ak san tache-jouk lapolis fèmen prèv la. Li pral aprann ke gad kò Hampton a, yon enfòmatè lapolis, te lase ji l 'ak yon sedatif epi li te bay flik yo yon plan etaj nan apatman an, yon X ki make kote kabann li.
Liy ofisyèl la, repòtè ki gen rapò ak FBI yo te anonse nan medya yo, se te ke Panthers yo te yon danje paske yo te rasis ak vyolans. Memo entèn FBI rakonte yon istwa diferan. Se te jisteman kapasite Pati a nan pon divizyon rasyal ke yo te jwenn tèlman alarmant. Echèk Fed a pou pwovoke vyolans ki ka touye moun ant Panthers yo ak gang nan lari Blackstone Rangers te mennen nan atak la anvan douvanjou.
Ane ki vin apre yo te wè m te òganize dechaj ak mach, konferans ak okipasyon pou sipòte pati ki sènen an. Mwen te travay nan Komite Defans Panther e menm nan Inyon Nwa Elèv ki entèdi lekòl segondè mwen an (kote mwen te genyen tit cheri "Token Spic"). Pandan ke yon jèn Mumia Abu Jamal t ap fè kolaj Nwa Panther jounal nan lari Philly, mwen-menm si yon manm nan okenn gwoup-te vann a Panther ansanm ak Pitirre, papye Òganizasyon Young Lords, nan Chicago. Senyè yo te tankou Panthers Pòtoriken. Yo te yon gang nan lari ki te ale politik anba enfliyans Panther la. Fred Hampton te konseye yo. Prezidan Fred tou rale nan Young Patriots yo, timoun blan lari ki fèt nan kouran migratè Apalachian an. Li mennen yo tout nan yon alyans pou ki li te envante non "The Rainbow Coalition." Se te 1968.
Fred Hampton vin chonje kòm yon mati nan lagè FBI a sou goch radikal la, COINTELPRO (Kontra-Entèlijans Pwogram). Ki sa moun bliye se pwomès li te enkòpore. Pandan ke lidè nasyonal yo nan Kalifòni, Huey Newton, Bobby Seal, Kathleen ak Eldridge Cleaver, te vin non moun nan kay la, te gen zetwal klere nan chapit yo. Fred te youn nan pi klere. Yon ti tan apre li te fonde Chapit Chicago a, li te gen senk pwogram "Dejene gratis pou Timoun" ki te kouri sou bò lwès la, ansanm ak yon klinik sante gratis, depistaj pòt an pòt pou anemi falsifòm, ak pi popilè patwouy lapolis Panther yo. Li te gen yon kapasite karismatik pou kominike ak tout kalite moun, yon fason pou koupe nan bwouya ideolojik la, ak yon lanmou pou moun ki abize ak derespekte nan lari yo ki te kontajye. Li t ap pale byento ak Latin Kings yo, Blackstone Rangers yo, ak Disip yo, kap chèche fason pou fè yo soti nan lagè nan lari yo ak nan lit la. (Se yon kredi pou politik li te pèsonnize ke se yon Jwif Pòtoriken ki te ekri omaj sa a pou li.) Se te kalite lidè biwo FBI yo te avèti pou yo veye epi, lè yo te idantifye l, pou yo “netralize”. Lè li tonbe, li te eksplwate pou l vin chèf nasyonal pou pati a. Li te gen vennyon ane.
Vag represyon ki te pran Fred Hampton ak parèy Panther Mark Clark maten sa a, te gaye toupatou nan kominote koulè ameriken yo te kite plizyè santèn moun mouri, blese oswa nan prizon (kote anpil moun rete). Nan swit li te vini lajan an, lajan federal yo vide nan nouvo ajans sèvis sosyal ak depatman lapolis. Yon "lidè" nan kominote nou yo te kounye a nenpòt moun ki te rive nan tèt yon ajans. Pandan blan yo te kouri kite vil yo ak lajan yo te deplase yon lòt kote, figi nwa yo te pèmèt yo antre nan biwo majistra yo prezide sou epav la.
Anvi pou diyite ak respè ki te elèktrize lit sa gen yon jenerasyon an toujou ap fè eko nan lari nou, men san espwa li jwenn debouche nan gang. Nan plas "pwogram siviv" yo gen "kòporasyon ki pa fè pwofi." Dezabiye vizyon revolisyonè, yo fèt pou administre, pa pou transfòme. De fòm "jesyon" kominote a, pa youn nan yo yon menas pou estrikti richès yo.
Frè Prezidan, defi n ap rankontre yo pa pi difisil pase sa w te rankontre yo. Si ou te avèk nou ou ta tou senpleman ensiste ke meprize yo ak oprime yo se solisyon an, pa pwoblèm nan.
Nou pèdi ou twò bonè, ti frè (istwa mechan fè m ' ou ansyen kounye a). Mwen regrèt nou pa t 'kapab pwoteje ou. Mwen regrèt pitit gason ou a te oblije swiv wout ou san li pa janm manyen ou.
E pou nou menm? Kisa mwen ka di, monchè... swete ou te isit la.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don