avèk Izrayèl pote soti nan yon jenosid ame ak finanse US nan Gaza, lagè a nan Ikrèn, tansyon nan sid lanmè Lachin nan, ak Doomsday Clock la nan 90 segonn a minwi, abandone militaris petèt pa janm te pi ijan.
Nan tab wonn reflechi sa a, Phyllis Bennis, parèy Institute for Policy Studies, pwofesè Inivèsite Rutgers Jackson Lears, ak pwofesè Inivèsite Columbia Jeffrey D. Sachs reflechi sou eta politik etranjè ameriken an ak sou fason pou chanje priyorite li pou yon mond pi bon.
Kesyon: Ki jan ou ta evalye aspè ki pi enpòtan nan politik etranjè ameriken aktyèl la?
Phyllis Bennis: Mwen panse ke aspè ki pi enpòtan yo se sa ki pi pwoblèm. Konsantre sou militaris ki mennen nan yon bidjè militè ane sa a de $921 milya dola, prèske yon billions dola, yon nimewo ensondab tradui a $0.53 soti nan chak dola diskresyonè federal ale dirèkteman nan militè a. Men, si ou ajoute nan bò militè a nan bagay sa yo, sistèm prizon federal la, militarizasyon fwontyè yo, ICE, depòtasyon, tout bagay sa yo, ou vini ak $ 0.62 sou chak dola federal diskresyonè.
Se konsa, militaris la se, mwen panse, sèl pwoblèm ki pi enpòtan an. Pwoblèm inilateralis la rete yon gwo pwoblèm lè ogmantasyon sa yo rele "lagè mondyal kont laterè" esansyèlman te elimine posiblite pou yon dividann lapè apre Gè Fwad la, ki te gen lajan pou apeprè yon semèn, jan mwen sonje, ak ke inilateralis ap kontinye.
Nou wè kalite pwoblèm politik etranjè ameriken sa a k ap kontinye, epi apre sa konpetisyon k ap monte nan pi gwo nivo pouvwa a—Ozetazini-Larisi, Etazini-Lachin, tout ap deplase—tout ap deplase nan yon fason pi gwo nan direksyon pou yon konpetisyon militè olye ke konpetisyon ekonomik la, paske se la kote Etazini pa konteste: kapasite militè ameriken an. Ou konnen, Etazini depanse plis pase 10 pi wo yo, 10 pwochen peyi yo nan militè yo tout ansanm, ki gen ladan gwo depans tankou Lachin, tankou Larisi, tankou Arabi Saoudit, tankou peyi Zend.
Sa yo se an jeneral aspè pwoblèm ki pi enpòtan nan moman sa a. Natirèlman, moman kritik la kounye a gen rapò ak pèp Izrayèl la ak sipò US pou pèp Izrayèl la. Li te toujou sipoze nan peyi Etazini ke ou pa janm ka pèdi vòt lè yo te twò pro-Izrayèl. Ak sa ki yon sipriz. Li sanble ke ou kapab epi Prezidan Joe Biden se. Men, sa sanble pa ase, omwen jiskaprezan, pou kreye yon chanjman nan politik reyèl. Se konsa, nou wè Etazini jwe wòl sa a kòm sèl pouvwa ki pèmèt ak pwoteje jenosid Izraelyen, apated Izraelyen, kolonyalis kolon, osi byen ke destriksyon ak febli lwa entènasyonal yo.
Se konsa, tout pwoblèm sa a se kounye a ki lakòz sòt de yon fann nan Pati Demokrat la, men se pa ankò yon fann plen echèl. Twòp konsantre sou sa Biden pèsonèlman kwè, kòm si sa ta dwe gen okenn rapò sou politik ameriken. Men, li klèman fè. Pa pran an konsiderasyon chanjman masiv nan diskou a, chanjman nan opinyon piblik jwif yo konsènan pèp Izrayèl la, ou konnen ke mwens pase de zan de sa, 25% nan votè jwif Ameriken yo te di ke yo kwè pèp Izrayèl la se yon eta apartheid; 38% nan jèn votè jwif yo te di menm bagay la. Se konsa, nou nan pozisyon chanjman sa a kote jis pa gen ase presyon ankò fòse yon chanjman nan politik la kounye a.
Mwen panse ke fondasyon diplomasi a, pa lagè, se fondamantal. Sa a se te demann nan gwo sektè yo nan anti-militarism, mouvman anti-lagè nan 20 dènye ane yo, tounen nan aktyèlman anvan sa, nan premye Gè Gòlf la, lè apèl la se te pou diplomasi ak pa lagè. Ak dwa jiska prezan. Mon krwar sa i bezwen demann nou kontinnyen pour ki pozisyon gouvernman i devret ye. Sa pa vle di sa ase pou pozisyon mouvman nou an. I annan en diferans ant sa ki nou demann Gouvernman e sa ki nou demann nou menm. Men, mwen panse ke sa n ap wè kounye a nan lagè cho yo se ke Etazini an ap goumen kont apèl yo pou yon sispann tire imedya ak negosyasyon, tou de nan Gaza pi ijan ak nan Ikrèn, e sa a ekstrèmman danjere.
Jackson Lears: Mwen te apresye aksan Phyllis te kòmanse sou detounman resous nesesè yo nan bezwen ijan lakay yo nan bidjè militè a. Sa a menmen, gonfle, prèske inimajinabl, gwo bidjè militè. Nou ap gade yon goch pwogresis ki pou mwen sanble tèlman fragmenté ak enkoyeran nan plizyè fason, e ki tèlman pa sèten nan tèt li, ke lidè li yo pa ka fè koneksyon ant bidjè militè a ak pwoblèm domestik yo ke yo te oblije ale. san adrese. Kidonk, li enpòtan pou kontinye mete aksan sou koneksyon ant politik domestik ak politik etranje, epi yon mouvman lapè ameriken ta dwe fè sa.
Li ta dwe tou yon mouvman anti-enperyalis-e sa a pou mwen, ak sitiyasyon an nou nan jodi a, enplike fondamantalman pwoblèm yo nan yon anpi mouri ki refize fè fas a deperi li. Bezwen pou koperasyon entènasyonal pa janm te pi ijan anrapò ak chanjman nan klima, men tou ak renouvle kous zam nikleyè a.
E poutan, mizisyen politik ameriken yo toujou anlize nan awogans enperyalis yo, ki pouse batay pou kenbe e pwolonje ejemoni yo nan Ikrèn, Palestin, e menm nan sid lanmè Lachin nan, ak refize rekonèt reyalite a émergentes nan yon mond multipolè ki eksprime nan anpil fason ekonomikman nan ogmantasyon nan peyi BRICS yo, men tou tou senpleman nan refi a nan lòt nasyon yo ale ansanm ak sa a. enperyal ejemon espere yo fè.
Multipolarite se yon reyalite nan lavi. Li de pli zan pli enpòtan nan zafè entènasyonal yo. Li fikse nou nan figi an, epi li dikte nesesite pou fè bak ak grasyeuz ak entèlijans soti nan anpi, ki se yon biznis difisil, mwen reyalize. Men, mwen panse ke li absoliman enpòtan pou siviv pwòp pa nou ak tout bon planèt la. Lòt pwen mwen vle mansyone an koneksyon avèk sa a, menm si, se konplisite nan stenografi medya yo nan pwomosyon sa ki se esansyèlman yon seri trè etwat nan opinyon.
Mizisyen politik ameriken yo de pli zan pli dekouraje, non sèlman ak pòsyon ki pi piti nan popilasyon an, men ak majorite nan popilasyon an sou tout pwoblèm sa yo nan militaris ak enperyalis pwolonje yon anpi ki deja twò pwolonje aletranje, pandan y ap neglije pwoblèm enpòtan lakay yo, ak vre pwoblèm mondyal enpòtan tankou chanjman nan klima ak lagè nikleyè.
Peyizaj medya prensipal yo ekstraòdinè monokrom ak konplis nan tout fason ak politik gouvènman an. Men, li pa reprezante pwen de vi popilè a. Se poutèt sa referans obsession pa mizisyen politik nou yo sou "pwoteje demokrasi nou an" sonnen konsa kre, tèlman ipokrit ak konvenkan.
Kidonk, mwen sanble gen yon opòtinite isit la pou yon mouvman pou lapè abòde diferans sa a, pou pale sou dekonekte sa a ant opinyon elit ak opinyon popilè. E mwen sanble, jan mwen te di, nenpòt mouvman lapè dwe yon mouvman anti-enperyalis. Se konsa, gen yo dwe yon kalite rekonesans reyalis nan relasyon aktyèl pouvwa yo, gwo envestisman ekonomik la, men tou, gwo envestisman ideolojik ak emosyonèl, nan moun ki gen pouvwa nan lòd ki egziste deja.
Nou dwe rekonèt obstak sa a, epi nou dwe chèche fason pou nou adrese li. Men, nou dwe tou chèche fason pou elaji apèl la pi lwen pase yon kad ideolojik etwat nan anti-enperyalis. Apre sa, mwen gen de mo yo sijere—pa fason pou depolitize, men nan adousi kwen politik la ak elaji apèl li yo. E pawòl sa yo se veteran ak legliz. Kòm mwen sonje nan mouvman lapè nan tan pase yo, tou de gwoup sa yo te jwe wòl enpòtan, e mwen panse ke yo tou de nan pozisyon pou fè sa kounye a plis pase tout tan. Veterans For Peace, pou egzanp, se yon òganizasyon ekstraòdinè konprandr e politikman entelijan ki ap fè anpil travay enpòtan pou chanje konvèsasyon an. Epi li se yon slog difisil. Pa gen okenn jwenn alantou li. Stenograf yo toujou ap travay pou pwoteje aksè yo; fè istwa; anbrase pwopagann gouvènman Izrayelyen, Ikrenyen ak Etazini san kritik. Men, mwen panse ke nou gen yon ouvèti potansyèl isit la si nou ta ka jwenn fason yo mache atravè li.
jeffrey sachs: Politik etranjè ameriken an gen yon sèl angrenaj ak yon sèl direksyon, ki se lagè tout tan, san rete. Pa gen diplomasi ditou. Yo pa konprann diplomasi yon ti jan. Ak pi fò nan motif aktyèl yo nan politik etranjè a degize, oswa an nou di fo, nan naratif ofisyèl yo. Se konsa, nou gen twa lagè, de cho, yon frèt k ap pase kounye a.
Ikrèn ak Gaza, de lagè cho yo, ak tansyon trè wo ak Lachin kòm yon lagè frèt nan pwovens Lazi. Se jis belijerans ameriken. Maten jiska swa, jiska maten jiska swa. Lagè Ikrèn lan se yon lagè nan elajisman Òganizasyon Trete Nò Atlantik la, aktyèlman, pi ak senp. Li tounen 30 ane. Se te yon estrateji pou febli Larisi apre 1992, apre Inyon Sovyetik te fonn, yo pa t 'kapab pran wi pou yon repons ak fè lapè.
Yo te vle ranpli tout espas ke Inyon Sovyetik te kite dèyè ak ejemoni Ameriken ak baz militè yo. Se konsa, elajisman Òganizasyon Trete Nò Atlantik te kòmanse. Li te kontinye pouse nan direksyon fwontyè Larisi yo. Liy wouj absoli Ris la se te Ikrèn, yon pwen ki te fè plizyè fwa pa Larisi yo, aktyèlman repete, ki gen ladan William Burns, anbasadè ameriken an nan Larisi an 2008 e kounye a, direktè CIA nou an, nan yon memo pi popilè ke nou konnen sèlman akòz Julian Assange. , ki moun ki fè piblik sa ki ta dwe absoliman piblik pou US la E se sa nyet vle di nyet lè li rive agrandi Òganizasyon Trete Nò Atlantik nan Ikrèn.
Oke, long istwa kout, nou pa gen yon angrenaj ranvèse. Nou pa gen yon bagay diplomatik. Yo jis kontinye eseye jiska jodi a.
Pa gen okenn poz lè li rive Gaza. Sa a se tou yon lagè ki te koze pa kounye a 57 ane nan detèminasyon Izrayèl la kenbe sou tout sa li te resevwa nan lagè 1967 la. Ak tout lòt bagay te retade taktik. Men, apati 1967, objektif la te kenbe sou teritwa a, rezoud li, mete nan dè santèn de milye de kolon Izraelyen.
Koulye a, nou gen "reyalite sou tè a" pou 57 ane nan dezas ak mechanste. Epi nou gen yon jenosid k ap pase kounye a. Mwen absoliman kwè ke pèp Izrayèl la ap vyole Konvansyon Jenosid 1948 la epi yo pa menm nan fason sibtil.
Lè sa a, nou gen tansyon yo ak Lachin. Sa a te blame sou Lachin, men se aktyèlman yon politik Ameriken ki te kòmanse anba ansyen Prezidan Barack Obama paske siksè Lachin nan deklanche chak antikò ejemonik Ameriken ki di Lachin nan vin twò gwo ak pwisan. Kounye a se yon menas akoz gwosè li, pa akoz aksyon li, men akoz gwosè li. Lachin pa te enplike nan yon sèl lagè pou plis pase 40 ane, men nou konsidere Lachin kòm belijeran an.
Se konsa, nou te antoure Lachin ak militè nou an. Nou ap bati nouvo alyans nan Rim Pasifik Lachin nan. Nou ap eseye kontwole pwen toufe. Epi lè Lachin reyaji, nou di, ou wè yo se yon danje la. Vle pran sou mond lan.
Se konsa, long ak kout nan li, nou gen yon politik etranjè ki bati pa konplèks militè-endistriyèl la. Li pa nan enterè pèp Ameriken an. Li kenbe nan manti ak laperèz-mongering. Li mennen nan destriksyon, menm jan sa te ye pou dè dekad nan lagè nan tout mond lan. Ak Biden—nou pa konnen sou kapasite Biden nan pwen sa a, fizikman ak mantalman, men li pa demontre okenn kapasite pou diplomasi ditou.
Sitiyasyon an se absoliman terib. Mwen panse ke nou tout ap di fòtman: diplomasi. Kisa ki rive li? Ki kote li ale? Nou pa menm wè yon mo nan li. Li enkwayab. Apre sa, aprann, ankò, koute, pale, fè echanj, ak lide ke aktyèlman lapè se pa yon move bagay epi nou ta dwe eseye fè li.
Bennis: Mwen panse ke sa nou bezwen se tou de yon ranfòsman nan mouvman yo espesyalman konsantre-pi patikilyèman sou Gaza, ki mwen pral jwenn nan nan kèk segonn-men nou bezwen tou gwo anti-militarism, anti-militè-depans mouvman, patikilyèman sa yo. ki konekte ak lòt mouvman yo ki konsantre sou dwa travay, sou anti-rasis, sou jistis anviwònman, sou dwa imigran, sou dwa LGBTQ, sou dwa fanm. Nan tout zòn sa yo, moun ap peye pri pou depans pou konsantre lagè politik etranjè ameriken an.
Nan kontèks sa a, nou bezwen pi laj kontak ak mouvman dwa Palestinyen an. Gen anpil konsantre sou konsolidasyon mouvman an, sou jwenn ekspresyon ki pi fò ak pi pwisan. Men, nan opinyon mwen, sa ki aktyèlman pi pwisan ak pi enpòtan pase sa kounye a se bati sou lajè a nan mouvman sa a ke nou wè ap monte espontaneman.
Se te 1,000 minis nwa nan New York Times lan siyen sou demann lan pou sispann tire. Raben yo pou sispann tire okipe chanm Konsèy Sekirite Nasyonzini an Bagay sa yo enpòtan anpil an tèm non sèlman nan fè pati yon mouvman, men nan montre mond lan lajè mouvman sa a. Se konsa, mwen panse ke elaji vin pi enpòtan, pwan opozisyon an espontane ki la deyò epi rale sa a nan mouvman an ak mwens enkyetid sou wòl nan gòch la nan sa a ak eleman nan anti-enperyalis nan li.
Mwen panse kounye a nou bezwen pale de lavi moun, e sa vle di yon mouvman k ap mande yon sesefe imedyat e pèmanan. Sispann dife a se pa demann ki pi kite, ki pi anti-enperyalis, kèlkeswa sa. Se sa nou bezwen pou nou sispann touye moun, e se mouvman nou bezwen kounye a. Nou bezwen tou mouvman anti-militarism pi laj sa yo. Men kounye a nou bezwen yon mouvman pou yon sispann tire.
Lears: Mwen vle dakò fòtman ak Phyllis ke nan ijans aktyèl la travay la absoliman ijan se sispann tire nan Gaza. Mwen pa janm santi doulè ak tristès ak kòlè ke mwen te santi pandan kèk mwa ki sot pase yo—pwobableman pa depi Lagè Vyetnam nan—lè mwen te konnen an detay sa ki t ap pase ak asistans grangou ak konplisite peyi mwen an.
Nou tout kontinuèl konfwonte chak jou pa kantite lavi ke yo te detwi ak fanmi yo chire soti nan anviwònman yo ak depòte san wont, timoun yo vize, aktyèlman vize pa tirè pwofesyonèl. Mwen vle di, li kontinye ak sou. Si ou peye nenpòt atansyon, si ou refize gade lwen, Lè sa a, ou imilye ak sezi.
Ak sa ki tèlman frapan pou mwen sou kòlèg mwen yo nan akademi an—se pa yo tout pa nenpòt mwayen, nan Rutgers nou gen yon chapit nan Fakilte Jistis nan Palestine, epi mwen te siyen sou li, epi nou sipòte elèv yo sipòte Palestine. , nan yo gen anpil-men sa mwen jwenn tèlman etranj sou sa ki sanble tankou yon majorite nan kòlèg mwen yo se ke gen nan yon kalite apwòch biznis-tankou nòmal nan lavi chak jou ke mwen jwenn trè difisil yo imite.
Apre sa, mwen santi tankou nou dwe eseye reoryantasyon diskisyon an chak jou lwen biznis kòm dabitid sou medya sosyal. Yon rekonesans jis nan tèm imen de sa k ap pase. Se konsa, ou konnen, se pa tankou si mwen santi tankou ou dwe gen yon vizyon klèman travay sou anpi Ameriken pou kritike sa k ap pase nan Gaza. Ou jis bezwen gen kèk ti kras nan senpati imen. E se sa ki mon krwar nou bezwen esey adres e travay avek koman bann avoka pou lape e lopozisyon avek en jenosid. Reflechi sou avyon Air Force ki te imole tèt li devan anbasad Izrayelyen an ak mo "Libè Palestine" sou bouch li. Li te yon lòt egzanp sou kote nou ye kounye a nan kriz sa a.
K: Ki danje ki pi enpòtan nan lagè nikleyè?
Lears: Mwen panse ke yon moun ka kòmanse reponn kesyon sa a tou senpleman di ke yo se menm danje yo ki te toujou la - aksidan, move kalkil, konfwontasyon. Tout evènman sa yo ka enplike swa moun oswa erè algoritmik. Nan yon okazyon, 40 kèk ane de sa, yon òdinatè te fè erè trè, trè prèske te lanse misil Ris sou baz fason solèy la te rive frape nyaj yo-sa a se sa òdinatè a konfonn ak yon envazyon k ap vini. Sa a te nan kòmansman epòk Gorbachev la. Yon kolonèl Ris te riske karyè li ak lavi li pwobableman, lè li te retire lansman an paske li te santi se te yon erè. Epi li te gen rezon. Se konsa, se kòman nou te pre.
E mwen sèten ensidan sa a te enfliyanse Prezidan Sovyetik Mikhail Gorbachev ak jès li te genyen anvè ansyen Prezidan Ameriken Ronald Reagan. Ak Reagan tèt li te enfliyanse non sèlman pa moun yo nan lari a mande yon friz nikleyè, li te tou pwofondman enfliyanse pa fim nan. Jou ki vini apre, ki li te gade de fwa. Mwen pa fanatik Reagan, kwè mwen. Mwen te mwen sèten kote kòlèg anti-lagè mwen yo te ye ak respè prèske tout sa li te fè. Men, sou kesyon sa a, li te vin tounen yon pasifik nikleyè, menm si sa pa t siviv enfliyans konseye li yo, Richard Perle an patikilye.
Tout bagay sa yo se istwa. Tan yo te chanje. Nou toujou gen tout menm danje yo, tout menm posiblite kataklismik yo. Men, nou gen yon lòt kontèks kounye a, ki se ankò, retounen nan sa ki sanble tankou yon leitmotiv isit la: refi a nan diplomasi ak dechoukay la nan nenpòt ki trete kontwòl zam ki te rezilta nan diplomasi anvan yo. Pakonsekan la Bilten nan Syantis yo atomik te deplase Doomsday Clock yo a 90 segonn, pi pre li te janm te.
Nou pa gen okenn liy koneksyon ki louvri ak lòt gwo pouvwa nikleyè, e sitou Larisi. Nou pa an kontak fason prezidan Lagè Fwad yo te an kontak, menm nan pi move jou Gè Fwad la. Epi nou pa gen menm sans popilè menas ak ijans ke mwen panse ki te egziste pandan pifò nan lavi nou depi nou piti.
Nou tout te viv anba lonbraj lagè nikleyè. Nou tout te rankontre dyagram sa yo ak ti sèk konsantrik ki antoure vil kote nou te grandi yo—tablo ak graf ki te montre ki kote enpak yon bonm nikleyè ta pi gwo ak ki jan li ta kontinye pou plizyè santèn kilomèt deyò tè zewo sa a. Nou pa gen kalite bagay sa yo ki fikse nou nan figi an ankò. Epi li pa fè pati kilti popilè nou an jan li te ye nan ane 1960 yo ak ane 70 yo ak pi bonè. Nou bezwen reviv sa sans menas ak ijans, ansanm ak reviv diplomasi.
Se la nou ye. Apre sa, mwen ta di danje a se patikilyèman fò nan Mwayen Oryan an, bay nati a nan aktyèl gouvènman Izraelyen an, espesyalman fanatik nan kabinè a, ansanm ak Premye Minis Izraelyen Benjamin Netanyahu li menm. Li posib ke gouvènman pèp Izrayèl la ta ka vire nan zam nikleyè si pwojè netwayaj etnik yo te antrave. Ak an Ewòp, nou an danje ki konparab, bay anvi lidè Òganizasyon Trete Nò Atlantik yo pwovoke Prezidan Ris Vladimir Putin, ki moun ki reponn nan kalite. N ap rekòmanse dans lanmò sa a ankò, dans nou te panse te fini ak Gè Fwad la fini. Youn nan patnè yo dwe kite.
Bennis: Bagay la sèlman mwen ta ajoute, mwen panse ke gen yon danje eskalade soti nan eskalade aksidan an direksyon yon zam nikleyè. Epi sa a patikilyèman nan Ikrèn, sètènman posib nan anpil kote, men patikilyèman nan Ikrèn. Li diferan pase nan peyi Siri, kote Etazini ak Larisi te fè fas youn kont lòt, ki gen ladan twoup osi byen ke pilòt ak kèlkeswa sa ki sou tè a, sou bò opoze. Men, nan peyi Siri, yo te gen yon liy dirèk militè a militè. Te gen kèk akò kontwòl zam toujou entak, epi yo te bay omwen baz pou yon konvèsasyon ant de kote yo si bagay yo te vin pi cho toujou. E kounye a, posibilite pou yon "eskalasyon aksidan," ki pa janm vrèman aksidan paske lagè ki kreye sikonstans kote yo ta ka rive se pa aksidan, men nan sans ke se pa entansyon an nan moun ki nan tèt pouvwa a. piramid sou chak bò pou lanse yon zam nikleyè.
E poutan eskalasyon rive. Sa a nati aksidan an nan li. Se konsa, mwen panse ke mank de kontak dirèk militè-a-militè, mank nan kontak diplomatik, mank de akò kontwòl zam ki egziste deja, efondreman an vityèl nan Trete a sou non-pwoliferasyon nan zam nikleyè. Mwen panse se yon moman ki pi danjere.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don