Nan ane 1990 yo, Abdullah Öcalan - lidè Pati Travayè Kurdistan yo (PKK) ki nan prizon kounye a - te kòmanse deplase lwen ideyoloji maksis-leninis pou chanjman sosyal, nan direksyon pou yon nouvo direksyon politik. Direksyon politik sa a te enfòme anpil pa konsèp Murray Bookchin nan "konfederalism demokratik", bati sou prensip otonomi pou yon sosyete demokratik, ekolojik ak sèks libere. Konfederalis demokratik eseye bati enstitisyon sosyal orizontal ki ka pwovoke yon revolisyon sosyal pèmanan nan chak zòn nan sosyete a.
Depi 2005, Kongrè a Sosyete Demokratik Kurdich la te eseye bati kapasite pou otonomi demokratik nan politik, jistis, oto-defans, kilti, sosyete, ekonomi, ekoloji ak diplomasi. Pou Kid yo, ki gaye nan tout peyi Turkey, Siri, Irak, Ameni ak Iran, lide ke eta nasyon an ka jete yon fwa enstitisyon oto-òganizasyon ak oto-jesyon yo an plas nan chak nivo nan sosyete a, se enpòtan. Nan kèk zòn, manm Kongrè a Sosyete Demokratik oswa afilye yo te pran pouvwa eta lokal yo, men yo kenbe tèt yo responsab devan konsèy konfederasyon yo. Lè yo pran pouvwa leta lokal yo, yo gen aksè a lajan epi yo bati lekòl, refij, ak lòt sèvis. Sa a se vre pou Amed City Council, pou egzanp, ki se nan teritwa Tik, men tou pou ti bouk Wan, Gewer, Colemêrg, Dersim, ak Sur.
PKK a se yon òganizasyon anti-kapitalis, e konsèy la te fè eksperyans ak prensip ki dekri nan "Ekonomi Patisipatif" jan Michael Albert ak Robin Hahnel te pwopoze. Oto-jesyon, dirab, ekite, solidarite, divèsite ak efikasite se valè ki enfòme travay la nan bilding konsèy la nan anpil ti bouk ki libere Kurdish.
Tantativ pou pwoteje divèsite etnik ak relijye pou moun ki pa idantifye kòm Kurd Mizilman yo tou sou pye, Zoroastrians, Amenyen, Azeri, ak lòt minorite yo akeyi ak pwoteje nan konsèy.
Pèp la nan Kurdistan ap fè eksperyans ak modèl demokratik pandan y ap fè fas ak gwo represyon leta, ki gen ladan bonbadman leta Tik la, ansanm ak envazyon vyolan sou teritwa yo soti nan Eta Islamik la, ki yo te pwouve yo se yon remous efikas kont (nan detounman nan gouvènman oksidantal yo). Sa a se kontèks kote y ap òganize pou liberasyon an.
Murray Bookchin te otè anpil atik ak liv sou ekoloji sosyal ak etabli fòm demokratik oto-òganizasyon. Janet Biehl te patnè Bookchin pou plizyè ane, epi li dènyèman pibliye yon biyografi nan lavi li "Ecology or Catastrophe: The Life of Murray Bookchin". Mwen te pale ak Janet nan dènye vizit li nan UK a.
Preeti Kaur: Ki jan ou panse Murray Bookchin ta te santi l konnen ke lide li yo te mete an pratik ak eksperyans ak nan Kurdistan jodi a?
Janet Biehl: Mwen absoliman pozitif ke li ta kontan anpil pa aspirasyon yo ak angajman aparan yo nan konfederasyon demokratik. Mwen panse ke li ta jwenn rezonans ant Lagè Sivil Panyòl nan ane 1930 yo, ak Revolisyon Rojava. Aksyon bèl revolisyonè yo ki te goumen nan Gè Sivil Panyòl la se sa ki te kenbe l 'anarchis pou lontan, li te tèlman enpresyone ak yo. Mwen panse ke revolisyon Panyòl la te yon touche pou li nan lavi li. Li ta definitivman wè eko ak mouvman pou libète Panyòl la, ak sa k ap pase jodi a nan Rojava ak ak mouvman pou libète Kurdish la pi lajman tou.
Li komik paske mwen te ale nan Kurdistan yon koup de fwa, toujou nan delegasyon. Gouvènman lokal la ak pèp politik la toujou di nou sa k ap pase la. Mwen te wè yon asanble ak konsèy lejislatif la men mwen pa te wè konfederalism demokratik nan aksyon ase pou konnen egzakteman konbyen li satisfè sa Bookchin te gen nan tèt ou. Sou papye li fè sa, nan sa yo bay ak di nou, li fè.
Men, mwen se kalite moun ki renmen prèv ak renmen reyalite, kidonk mwen pral fè atansyon epi kalifye isit la epi di; jan mwen konnen, konfederalism demokratik nan kèk pati nan Kurdistan sanble ap, omwen, apwoksimatif sa li te vle.
Mwen konnen tou ke ideoloji a trè, trè, trè enpòtan. Ou tande moun Kurdish pale sou li, ou isit la menm lide yo eksprime pa anpil moun diferan. Mwen panse ke angajman pou lide tankou oto-jesyon ak patisipasyon aktif se sa li pran pou kenbe sistèm nan gratis ak anba anwo, epi ede fè li siviv.
Men, mwen mande tou, mwen pa tande anpil vwa endividyèl. Mwen ta renmen tande plis vwa endividyèl.
Mwen sonje tou sa Bookchin ta di sou pwòp lide li. Li ta toujou site Karl Marx di "Mwen pa yon maksis". Kidonk, mwen jis bezwen kalifye epi di ke Bookchin te konnen tou pou di "Mwen pa yon Bookchinite", paske nan fason ideoloji ka konkrè bagay sa yo ni pou pi bon ni pou pi mal.
Preeti Kaur: Yon dezi genyen ideoloji bay yon fondasyon pou aksyon, men Lè sa a, wè ideoloji toujou ap mete ajou sou baz pratik sanble soti nan sa w ap di.
Janet Biehl: Wi. Ideoloji se pwofondman nesesè, men li kapab tou vin pwoblèm. Li se yon nepe doub bò.
Preeti Kaur: Bookchin te di souvan "Pa gen okenn ranplasan pou konsyans." Ki relasyon ou panse ki genyen ant yon angajman pou fè eksperyans ak ideoloji nan pratik, ak devlope yon pwojè dirab pou revolisyon atravè jenerasyon?
Janet Biehl: Maksis te ban nou lide ke revolisyon t ap vini prèske inevitableman kòm rezilta fòs istorik; materyalis istorik, materyalis dyalektik. Ta gen yon eklatman sezon ant boujwazi a ak pwoletariat la. Kidonk, pafwa, nan mouvman radikal Ewopeyen yo, gen kèk moun ki te panse tout sa yo te dwe fè se chita ap tann li, paske revolisyon t ap fèt inevitableman. Epi, sa nan kou, se pa vre.
Nou menm tou nou te abitye ak revolisyon teknolojik ki pa t mande konsyans nan men pifò moun (akote kèk nan Silisyòm Valley). Men, entènèt la te absoliman transfòme fason anpil moun nan mond lan ap viv. Se konsa, isit la, konsyans pa te enplike.
Se konsa, diferan fason pou gade nan chanjman sosyal yo te evolye. Eksepte chanjman teknolojik sa a, konsyans esansyèl, li endispansab; tout bagay enpòtan. Men, mwen panse tou ke li ranfòse - epi li pa febli - lè li nan defye pa lòt lide. Mwen panse ke li enpòtan anpil pou pa panse ke ideoloji ou a tèlman frajil ke ou bezwen pwoteje li kont lide deyò ki ta ka vini ak enfekte li. Si ideoloji ou a dwat, ou bezwen angaje yo nan diskisyon alantou li epi ou pa bezwen pè pa sansi lòt lide. Si w nan Rojava epi yon moun vle pibliye yon liv ki di kapitalis se gwo, kite yo pibliye l epi answit gen yon diskisyon. Ann fè diskisyon an.
Yon fwa ou eseye siprime lide, ou gen efè opoze a. Lè m te nan Rojava dènye fwa, yo te montre m yon liv lekòl pou timoun. Li te montre timoun yo; “sa se peyi nou, se la nou viv, nou dwe pataje, nou pataje tout bagay, nou viv an kominal, nou panse li enpòtan bay fanm valè, ak valè lanati”, elatriye, enstile valè ki nesesè yo nan yo. Youn nan jèn gason yo (tou nan delegasyon an) ki chita bò kote m ', li te soti nan Byelorisi, li te di ke li te grandi ak sa yo kalite liv lekòl nan Inyon Sovyetik ak yo te fè l 'ak kamarad klas li yo nan rebèl sa yo. Sa ka rive nan Rojava. Timoun ki grandi sou liv tèks sa yo ka grandi epi vin pi gwo defansè kilti konsomatè yo, sof si yo ba yo agiman. Evantyèlman, yo menm tou yo pral bezwen yo dwe bay avantaj ak dezavantaj yo, epi konprann poukisa yon ekonomi moral se vrèman pi bon pase yon ekonomi de mache.
Preeti Kaur: Mwen te mande si ou ta ka pale sou fòm altènatif nan jistis ki ap devlope nan divès pati nan Kurdistan? Nan liv manm TATORT yo (ki mwen konprann ou te tradui soti nan Alman an Angle) Otonomi Demokratik nan Kurdistan Nò: Mouvman Konsèy la, Liberasyon Sèks ak Ekoloji - nan Pratik; tantativ pou konstwi egalite pou fanm yo, ansanm ak nouvo mekanis jistis pou diskisyon domestik yo make. Men, liv la fè klè tou ke gen yon devlopman inegal nan kreye nouvo mekanis jistis sa yo, ak nan fèmantasyon enpòtans egalite sèks yo. Li parèt nan liv la ke, patikilyèman nan ka vyolans domestik, nan kèk kominote gen yon angajman reyèl nan feminis ak egalite sèks pou ke - atravè yon pwosesis deliberasyon - manm kominote a kapab deplase moun ki komèt vyolans la nan yon konpreyansyon ke vyolans. kont pitit fi yo, madanm, sè, elatriye, pa jistifye, men nan lòt kominote yo, toujou gen yon atant pou yon fanm rete nan yon maryaj vyolan, paske sakre nan maryaj kòm yon enstitisyon. Ki sa w panse opòtinite ak defi pou fòm altènatif rezolisyon konfli yo ye, ak pou jistis sèks nan rejyon an tou?
Janet Biehl: Nan Rojava yo rele yo kominote Lapè ak Jistis epi yo eseye rezoud diskisyon. Mwen panse ke yo briyan, epi yo te premye enstitisyon ki te fòme pou Kid yo pa ta dwe ale nan tribinal yo ak enstitisyon Tik yo, yo te kapab rezoud yo nan mitan tèt yo. Mwen panse ke li se yon lide briyan.
Epi, yo te deside nan mitan yo ke vyolans domestik ak vyolans patriyakal se tabou. Devlopman an se - nan kou - inegal men yo te deside ke li konplètman apwopriye. Se te ke fanm nan te blame otomatikman. Si yo te vyole li, yo te blame li otomatikman pou kadejak la, e akoz wont la, fanmi li ta dwe touye l, oswa li ta dwe touye tèt li.
Kòm rezilta nouvo prensip jistis sa yo, ak nouvo angajman altènatif pou rezolisyon konfli, yo pa otomatikman blame fanm ak tifi. Yo mennen nonm akize a epi yo tande tou de bò yo. Gen sanksyon. Pa egzanp, si yo jwenn yon nonm koupab nan Rojava – pou vyolans domestik – li pa kapab chita nan okenn komite, oswa si yon gason gen plizyè madanm – li pa ka chita nan komite; li dwe peye yon pri pou li. Sa se yon avansman gwo e li tèlman frape ke li ap pase nan nivo ki pi lokal kòm yon rezilta nan gwo pati sa a nan ideoloji a, e mwen sèten lòt sikonstans tou.
Preeti Kaur: Mèsi anpil paske w te pale avè m Janet.
Janet Biehl: Mèsi poutèt ou.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don