Detanzantan, Bank Mondyal mete yon papye ki mande pou pi bon pwoteksyon sosyal oswa omwen yon kontra yon ti jan pi bon pou moun k ap travay. Moun ki gen relasyon piblik la evidamman kwè ke nou gen memwa trè kout.
Non, chè lektè, Bank Mondyal pa te chanje fonksyon li, ni elefan yo te kòmanse vole. San okenn allusion nan iwoni, dènye tantativ Bank Mondyal la nan amnésie selektif se sa li rele li "Pwoteksyon Sosyal ak Travay” estrateji, kote li pretann defann gouvènman nasyonal mondyal yo “agrandi anpil kouvèti efikas nan pwogram pwoteksyon sosyal” epi “ogmante anpil echèl ak kalite pwogram enklizyon ekonomik ak mache travay”. Hilarioously, Bank Mondyal tit li yo Rapò 136 paj mete deyò estrateji sa a "Trase yon kou Vers Pwoteksyon Sosyal Inivèsèl: Rezilyans, Ekite, ak Opòtinite pou Tout moun."
Nan rapò sa a, Bank Mondyal, ak yon figi dwat, ekri ke li "rekonèt ke reyalizasyon pwogresif nan pwoteksyon sosyal inivèsèl (USP), ki asire aksè a pwoteksyon sosyal pou tout fwa ak nenpòt ki jan yo bezwen li, se yon bagay enpòtan pou diminye efektivman. povrete ak ranfòse pwosperite pataje.” Anplis de sa, rapò a bati sou yon dokiman anvan ki swadizan ofri "yon kad jeneral pou konprann valè a nan envesti nan pwogram pwoteksyon sosyal ak dekri fason Bank Mondyal ta travay ak peyi kliyan yo plis devlope pwogram ak sistèm pwoteksyon sosyal yo." Rapò a deklare objektif pou reyalize ekite, detèminasyon ak opòtinite pou tout moun, espesyalman pou moun ki pi vilnerab nan mond devlope yo, epi pou “kreye opòtinite nan bati kapital imen ak ede gason ak fanm jwenn aksè nan opòtinite pwodiktif pou fè revni.”
Nou rive nan seri mo kòd yo pi renmen an, "kapital imen." Nou pral retounen sou sa yon ti tan. Men, anvan nou mete aksan sou dosye aktyèl Bank Mondyal la ak wòl li nan enpoze osterite devastatè sou peyi atravè mond lan, ak yon gwo pri imen, ann pran yon ti kout je sou repons Konfederasyon Inyon Entènasyonal la. ITUC, ki reprezante 200 milyon travayè nan 163 peyi e ki gen 338 afilye nasyonal, di "premye misyon li se pwomosyon ak defans dwa ak enterè travayè yo." Lektè yo ka sonje ke ITUC pibliye yon rapò chak ane sou eta travay la, toujou jwenn ke pa gen yon sèl peyi. defann totalman dwa travayè yo.
In rezime kat paj li yo nan deklarasyon Bank Mondyal la, ITUC te di ke li dakò ak objektif Bank Mondyal te deklare, epi "dakò ak Bank la ke mank de pwoteksyon sosyal pou majorite travayè nan mond lan nan ekonomi enfòmèl la se yon defi ki bezwen adrese ijan. .” Sepandan, ITUC a “gen yon kantite rezèvasyon konsiderab pou kèk nan mesaj politik yo” epi li konteste “rigour nan analiz ki soutni kèk nan politik yo pwopoze yo.”
ITUC ekri: "Vizyon Bank la nan pwoteksyon sosyal inivèsèl parèt priyorite ekstansyon asistans sosyal ki pa kontribisyon ki vize sou depans sekirite sosyal, lè tou de fòm sipò yo sèvi fonksyon diferan ak konplemantè." Anplis de sa, li "pa dakò ak kritik Bank la fè sou plan sekirite sosyal, espesyalman pansyon, kòm yon fado endetwi sou finans piblik ak 'regresif' nan nati." "Solisyon" Bank Mondyal la pou rann sistèm pansyon ak sekirite sosyal dirab "sitou enplike redui sibvansyon piblik ak sekirite sosyal, ranfòse lyen ki soti nan kontribisyon yo ak dwa yo atravè plan kontribisyon defini [plan retrèt kote ou peye men ki pa gen okenn garanti sou yo. payout], osi byen ke ranfòse wòl pansyon volontè ak prive.”
Nan lòt mo, li la travay jiskaske ou lage! Sa se deja yon objektif alontèm ideolojis dwat ak enterè antrepriz non sèlman nan Etazini men atravè mond lan.
Anba diskou a, preskripsyon nòmal dwat yo
Epi, fidèl nan fòm zèl dwat, Bank Mondyal mete responsablite pou chomaj kareman sou moun. Kritik la ITUC di: “Chanje pou abòde chomaj la sanble konsantre sou moun nan, olye ke sou fòs estriktirèl ki pi laj ki an jwe. [Rapò labank la] pa respekte an patikilye mezi gouvènman yo ka pran pou kreye nouvo djòb bon jan kalite, tankou planifikasyon endistri pwoaktif, kreyasyon djòb sektè piblik, ak envestisman piblik - ki gen ladann nan sektè entansif travay ak gwo dividann sosyal ak anviwònmantal, tankou enfrastrikti, swen ak ekonomi vèt la.” Finalman, Bank Mondyal reklame ke règleman travay yo "twòp" ak menase travay, epi defann bese pwoteksyon travayè deja mèg.
Ankor enn fwa, Labank Mondyal pa’n oubliy son rezon d’être ; li pa te toudenkou chanje bann li yo. Elefan yo ap kontinye pa vole.
Èske nou te reyèlman espere otreman? Yon gade nan dosye Bank Mondyal la bay tout prèv nenpòt moun ta ka vle ke li se youn nan ajans ki pi destriktif nan mond lan, yon òganizasyon dedye a amelyore piyay antrepriz ak enpoze pinisyon osterize. Yon kout pyen youn-de ak la Fon Monetè Entènasyonal. Tou de òganizasyon yo fè òf nan kòporasyon milti-nasyonal Global North yo nan jwe wòl konplemantè.
Lè mwen te fè dènye tcheke nan Bank Mondyal, an 2018, bank la te nan pwosesis pou konplete li "Rapò Devlopman Mondyal 2019: Chanje nati travay," ki te louvri ak quotes soti nan Karl Marx ak John Maynard Keynes. Sa te jis yon feint. Sa nou byento li nan egzamine rapò a se ke pwoblèm nan se "pati domestik anvè konpayi leta oswa konpayi ki konekte politikman, vitès la dousman nan adopsyon teknoloji, oswa règleman toufe." Asire w, travay yo ap disparèt, men sa a pa gen okenn pwoblèm paske "ogmante a nan sektè fabrikasyon an nan Lachin gen plis pase konpanse pou pèt sa a." Esansyèlman, Bank Mondyal te defann ke nou vin travayè sweatshop nan Lachin. Ki lòt bagay pou fè? "Envestisman bonè nan kapital imen" - sa vle di, peye anpil lajan pou diplòm avanse ou pa pral kapab itilize - ak "mache travay ki pi dinamik," ki se kòd pou elimine pwoteksyon travayè yo epi fè li pi fasil pou revoke travayè yo. .
Apre yo tout, elefan pa t vole senk ane de sa, tou.
Bank Mondyal gen menm te deklare tèt li pi wo pase lalwa. Malerezman, omwen yon tribinal ameriken dakò. Yon pwosè ki te depoze nan tribinal federal nan Washington sou non kiltivatè Endyen yo ak pechè yo te fini ak yon desizyon ke Bank Mondyal se iminitè kont defi legal. Bank la te bay $450 milyon dola pou yon plant elektrik ke pleyan yo te di degrade anviwònman an ak detwi mwayen poul viv. Tribinal la te dakò ak Bank Mondyal la diskisyon ke li gen iminite anba Lwa sou Iminite Òganizasyon Entènasyonal yo. Bank Mondyal la konsa te deklare ekivalan a nan yon eta souveren, ak nan kontèks sa a se mete pi wo a nenpòt lwa kòm si li posede iminite diplomatik. Sepandan, yon lòt pwosè, EarthRights International te depoze tou kont Bank Mondyal pou wòl li te genyen nan fèmen je sou swadizan vyolasyon sistematik dwa moun pa yon konpayi lwil palmis nan Ondiras pou yon pwojè li te finanse. Tribinal Siprèm Ameriken an pèmèt li kontinye an 2019. Ka sa a, sepandan, parèt ankò dwe deside pa tribinal tribinal la. Kidonk, pafwa, Bank Mondyal kapab rele nan lajistis nan sistèm legal Etazini an men li rete pou wè si li pral oblije pran nenpòt responsablite.
Bank Mondyal gen yon istwa long nan inyore pri imen an nan pwojè yo li finanse. Mouvman Devlopman Mondyal la, yon kowalisyon gwoup kanpay lokal nan Grann Bretay, rapòte ke Bank Mondyal genyen bay plis pase 6.7 milya dola ameriken nan sibvansyon nan pwojè ki destriktif nan anviwònman an ak febli dwa moun, yon total konsèvatif posib. Pou site sèlman twa nan anpil egzanp, Bank Mondyal:
- Te prete yon konpayi enèji nan peyi Zend plis pase 550 milyon dola pou finanse konstriksyon de plant elektrik chabon. Moun lokal yo, eskli nan diskisyon yo, yo te bat, kay yo bulldoze epi rapòte redwi sekirite alimantè ak deteryorasyon sante kòm rezilta estasyon elektrik yo.
- Yon baraj Endonezyen, ki te fè posib grasa prè 156 milyon dola Bank Mondyal te bay, te lakòz degèpisman fòse anviwon 24,000 vilaj, ki te sibi yon kanpay vyolans ak entimidasyon.
- Nan Laos, yon pwojè hydraulique ki te rann posib pa garanti Bank Mondyal te deplase omwen 6,000 moun endijèn ak deranje mwayen pou viv anviwon 120,000 moun k ap viv anba baraj la ki pa ka depann sou rivyè yo ankò pou pwason, dlo pou bwè ak agrikilti.
A etid politik Bank Mondyal, "Foreclosing the Future" pa avoka anviwònman Bruce Rich, te jwenn ke:
“Aprè etid Bank yo, evalyasyon pwojè yo ak revizyon sektè yo, li montre ke Bank Mondyal toujou ap soufri ak yon 'kilti apwobasyon prè' ki gaye nan yon sistèm ankourajman perverse ki fè presyon sou anplwaye yo ak administratè yo pou yo fè gwo prè bay gouvènman yo ak kòporasyon yo san yo pa gen ase. atansyon sou pwoblèm anviwònman, gouvènans ak sosyal. An 2013, Anplwaye Bank yo ki mete aksan sou risk sosyal yo epi chèche ralanti pwosesis pwojè yo toujou riske 'swisid karyè'. … [Labank la] te kontinye pran gwo prete pou fè ekstraksyon lwil oliv ak gaz, estasyon elektrik chabon ak gwo min ki te lakòz domaj nan anviwònman an, pèt forè ak emisyon kabòn masiv.”
Detwi anviwònman an nan sèvis la nan pwofi kout tèm
Vle plis? Bank Mondyal te bay prèske 15 milya dola nan finansman pou pwojè gaz fosil depi 2015 siyen Akò Pari Klima yo. Yon Rapò Oktòb 2022 pa Big Shift Global, yon kowalisyon 50 òganizasyon anviwònman atravè Nò ak Sid Mondyal la, fè remake ke malgre Bank Mondyal reklamasyon ke li ta fini finansman pou pwodiksyon lwil ak gaz en, li gen lòt avni pou ankouraje konbistib fosil. Youn nan metòd sa yo se voye lajan nan yon enstitisyon finansye, ki an vire voye lajan an nan pwojè gaz fosil la. Yon lòt se bay lajan ki pa prevwa men fè lajan an kondisyonèl sou enstitisyon refòm ankouraje konbistib fosil.
Pi gwo finansman gaz fosil la, dapre rapò Big Shift Global la, se $1.1 milya dola pou Trans-Anatolian Pipeline, yon pwojè distribisyon gaz nan Azerbaydjan. Yon lòt $600 milyon te ale nan yon pwojè depo gaz nan peyi Turkey ak yon lòt uit pwojè yo te bay omwen $100 milyon pa Bank Mondyal. Pwojè ke Bank Mondyal te finanse gen ladan ekspansyon chabon. Lòt travay Bank Mondyal la gen ladan 2.8 milya dola pou Gana te kapab deplase melanj enèji li soti nan sitou énergie énergie pou majorite konbistib fosil, ak presyon Gana pou antre nan kontra gaz ki lakòz li peye $1.2 milya dola chak ane pou gaz li pa itilize, ki. tou te mete yon pi gwo fado dèt sou peyi a.
Bank Mondyal te ankouraje Giyàn tou pou sèvi ak yon kabinè avoka Texas ki gen Exxon kòm yon gwo kliyan pou reekri lwa petwòl li yo, pandan y ap bay lajan pou devlopman lwil ak gaz nan Giyàn. Devlopman sa a pral benefisye Exxon kòm miltinasyonal gaz fosil la te dechire yon kontra anba ki Giyàn pa resevwa okenn nan pwofi yo jiskaske depans yo nan jaden an yo fin peye. Nan lòt mo, rapò Big Shift Global la di, "Exxon ka kontinye chaje Giyàn pou chak jaden petwòl ki fèk devlope. Li ta ka pran plizyè deseni anvan lajan an koule desann nan pèp la."
Bank Mondyal te eseye menm kaskad blanchi ak finansman gaz fosil li yo, yon fwa li te pibliye yon rapò ki te plenyen rechofman planèt la pandan konplètman inyore wòl li nan pi grav rechofman planèt la. Nan moman sa a rapò blanchi, bank la te bay dè milya de dola pou finanse nouvo plant chabon atravè mond lan. Dapre nenpòt estanda rezonab, Bank Mondyal se yon òganizasyon kle nan konkatenasyon nan pwosesis ki te mennen mond lan nan bò gwo chanjman nan klima katastwofik. Politik Bank Mondyal ak frè ak sè li yo, Fon Monetè Entènasyonal la, te konstitye efò san rete pou enpoze kontwòl antrepriz milti-nasyonal yo, demonte enstitisyon demokratik lokal yo epi mete pouvwa pou pran desizyon nan men ekzekitif antrepriz ak bayeur yo. moun ak enstitisyon ki pwofite destriksyon anviwònman an.
Yon santye degèpisman, deplasman, gwo vyolasyon dwa moun (ki gen ladan vyòl, touye moun ak tòti), destriksyon toupatou nan forè, finansman nan pwojè gaz ki lakòz efè tèmik-belching-gaz fosil, ak destriksyon nan sous dlo ak manje te swiv Bank Mondyal. Li travay an konjonksyon avèk Fon Monetè Entènasyonal la, ki gen prè yo, ki deziyen pou prè bay gouvènman yo peye dèt oswa estabilize lajan, toujou vini ak menm kondisyon yo pou pwivatize byen piblik yo (ki ka vann byen pi ba pase valè sou mache a nan kòporasyon milti-nasyonal ap tann. pouse); koupe filè sekirite sosyal; redwi drastikman dimansyon sèvis gouvènman an; elimine règleman yo; epi ouvri ekonomi yo laj pou kapital milti-nasyonal, menm si sa vle di destriksyon endistri lokal ak agrikilti. Sa a lakòz plis dèt, ki Lè sa a, bay kòporasyon milti-nasyonal ak Fon Monetè Entènasyonal la, ki fè respekte enterè antrepriz sa yo, plis levye toujou pou enpoze plis kontwòl, ki gen ladan kapasite ogmante pou febli lwa anviwònman ak travay.
Bank Mondyal fè konpliman sa a lè li finanse gwo pwojè enfrastrikti ki gen tandans pwofite anpil pou envestisè entènasyonal ki gen anpil lajan, men ki inyore efè yo sou moun lokal yo ak anviwònman an. De enstitisyon yo ap travay jan yo gen entansyon, fasilite distribisyon an anwo nan richès, kèlkeswa pri imen ak anviwònman an.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don