Pa gen moun nan medya prensipal yo ki pral rekonèt li, men nòmalizasyon relasyon Ameriken yo ak Lahavàn, senbolize pa lage prizonye jodi a, se yon gwo siksè pou Revolisyon Kiben an.
Politik ostil Ameriken an, ke yo rele efemistik kòm "chanjman rejim," te anile. Pati Kominis Kiben an gen konfyans nan pouvwa. Castros yo te navige atravè tout defi ane yo. Nan Amerik Latin ak Nasyonzini, Kiba yo aksepte, epi Etazini izole.
Li byen lejitim pou pwogresis Ameriken yo kritike divès defo ak echèk Revolisyon Kiben an. Men, medya yo ak dwa yo ap debòde ak kòmantè sa yo. Se sèlman bò gòch la ki ka sonje, rakonte ak bat bravo pou rezistans long ti Kiba a nan nò Golyat la.
Pou moun ki aktyèlman sipòte demokrasi patisipatif nan Kiba, kontrèman ak moun ki sipòte chanjman rejim nan pwogram sekrè, wout la nan pi gwo ouvèti sou zile a manti nan yon detant nan menas ekstèn lan.
Malgre anbago Ameriken an ak sibvèsyon inplakabl Etazini an, Kiba rete nan nivo siperyè Endèks Devlopman Imen Nasyonzini an akòz reyalizasyon edikasyon ak swen sante li. Kiba menm dirije kominote entènasyonal la nan dispachman travayè medikal yo pou konbat Ebola. Kiba selebre globalman akòz kontribisyon militè li nan defèt kolonyalis ak apartheid nan Angola ak Sid Afrik. Koulye a, yon nouvo jenerasyon lidè Kiben ki te goumen nan Angola ap vin sou pouvwa nan Lahavàn ak kò diplomatik li yo. Pou egzanp, Rodolfo Reyes Rodríguez, reprezantan Kiba nan Nasyonzini, jodi a mache sou yon manm atifisyèl kòm rezilta konba li nan Angola.
Lè kèk moun te panse li posib, Kiba te reyalize retounen tout senk prizonye yo te kenbe pou espyonaj sou Kiben zèl dwat ki te antrene nan baz Florid epi ki te pran vòl nan misyon arasman nan espas aeryen Kiben an. Twa dènye yo te lage yo te sèvi anpil tan nan prizon Ameriken yo, epi yo te akeyi kòm ewo triyonfan nan lari yo nan Lahavàn. Twa nan Senk Kiben yo te sèvi nan Angola tou.
Plizyè dizèn de milye Ameriken, soti nan veteran Brigad Venceremos ki koupe kann yo rive nan koule konstan touris ki ensiste sou dwa yo pou yo vwayaje, merite kredi pou ane konstan nan travay edikasyon ak solidarite ak pou pouse yon blòk Kongrè a solid nan direksyon nòmalizasyon.
Prezidan Obama te kenbe pawòl li, malgre dout nan mitan bò gòch la ak medya prensipal yo. Li konfonn sipozisyon prensipal la ke dwa Kiben an gen yon seri pèmanan sou politik etranjè Ameriken an, sitou apre bale Repibliken an nan eleksyon Novanm yo.
Nan ka sa a, anfaz ekstrèm Obama a sou sekrè diplomatik te travay nan avantaj li. Pandan plis pase yon ane, lidè nan tou de peyi yo te fè deba ak konsiltasyon prive regilye, sa ki lakòz plan nòmalizasyon detaye pibliye nan tou de kapital yo jodi a. Pa gen moun ki te pi enpòtan nan ekip Kongrè Ameriken an pase Senatè Patrick Leahy. Disiplin sere yo te kenbe jiska moman final la.
Li konnen ke konvèsasyon prive US-Kiba yo sou Alan Gross ak Senk Kiben yo te pi difisil. Etazini pa janm rekonèt ke Gross se te yon espyon defakto nan yon sèten kalite, li te vwayaje senk fwa nan Lahavàn an kachèt distribye teknoloji avanse kominikasyon bay moun nan ti kominote jwif Lahavàn nan anvan yo te arete l 'an 2009. Pwoblèm tou pou ofisyèl Ameriken yo plonje nan dizèn dekad nan panse Lagè Fwad la te travay nan vlope lespri yo nan lide ke Senk Kiben yo te prizonye politik yo epi yo pa menas teworis.
Finalman, lè tou de bò yo te reyalize yon konsansis entèn, pwojè a te deraye pa kòlè repibliken yo te dirije kont komès Obama a nan senk prizonye Taliban pou te kaptire sòlda Ameriken Bowe Bergdahl nan mwa me 2014. Lè sa a, eleksyon Novanm yo entèfere ak menase endefiniman. reta, anons la nòmalizasyon pi lwen. Chanukah te dènye dat pou yon anons anvan enstalasyon nouvo Kongrè Ameriken an.
Akoz panse endikap anti-Kiben an, medya yo pral fè anpil nan kòlè dwa Kiben an egzanp Senatè Mario Rubio. Men, byenke li twò bonè pou konnen, li difisil pou imajine anbisyon prezidansyèl li yo te ogmante lè yo te diskite nan 2016 ke Obama ta dwe eseye ranvèse Castros yo. Senatè Bob Menendez se te yon demokrat dirijan k ap eseye bloke inisyativ Obama a nan pozisyon prezidan li nan Komite Relasyon Etranjè Sena a. Pifò Demokrat yo pral kontan wè Menendez, ki reprezante ekzil Kiben yo nan Union City, diminye nan Sena a.
Ale pi devan, Etazini pral retire Kiba nan lis "teworis eta a", sa ki pral fasilite posiblite pou finansman nan sistèm finansye entènasyonal la. Pou sitwayen Ameriken yo, pèmisyon pou vwayaje nan Kiba yo pral siyifikativman elaji. Posiblite biznis ak komès ap ogmante. Kòmanse ak Somè Amerik yo 2015 nan Panama, delegasyon Ameriken ak Kiben yo pral chita sou menm tab la. Sa yo rele seksyon enterè yo pral modènize nan anbasad fòmèl yo. Anbago a pral vide soti anndan, ak touris Ameriken ak dola envestisman pèmèt yo koule. Avèk oswa san aksyon Kongrè a pou leve lwa Helms-Burton 1996 la, anbago a ap fonn. Plis pase 400,000 Kiben-Ameriken te vwayaje nan Kiba ane pase a sèlman.
Men yon prediksyon: si prezidan an gen volonte li, yo pral wè fanmi Obama nan lari Lahavàn anvan manda li a fini.
-
Nòt Editè a: "De Vye Nèg Kap Pale” se entwodiksyon nan liv Tom Hayden ki pral parèt, Koute, Yankee!, Why Cuba Matters, ki pral pibliye ane pwochèn pa Seven Stories Press. Yo te fini moso nan mwa pase a. "De vye granmoun" yo se otè a, kounye a 75, ki te premye vizite Kiba an 1968, ak Ricardo Alarcon, kounye a 77, ansyen prezidan Asanble Nasyonal Kiben an, minis afè etranjè, ak reprezantan Nasyonzini.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don