Marlise Simons, la New York Times 's prensipal la repòtè sou pwosè Milosevic ak Jijman Kriminèl Entènasyonal pou Ansyen Yougoslavi (ICTY), te gen yon ane difisil. Petèt sa ki pi douloure se te divilgasyon ke an 1999 KLA Albanyen Kosovo te voye otan 300 Sèb prizonye nan Albanyen pou yo te touye ak ògàn entèn yo "rekòlte" pou vann aletranje, yon pwoblèm apèn mansyone nan New York Times (gade anba a). Mwen te tante anpil pou m ekri Marlise Simons e pou m ofri l senpati m yo: “Marlise, si mechan yo nan ka sa a sete Sèb, ala bèl atik premye paj ou te kapab genyen isit la!”
Li ak jounal li a te gen yon gwo avantaj ak arestasyon ansyen lidè Sèb Bosnyen Radovan Karadzic ak transfere li nan La Haye pou jijman an. Jiyè (18-21), ki te eksplwate nan yon maksimòm ak nèf atik byline Simons, kouvèti paj devan plizyè jou, yon kouran foto nan lapenn (oswa kaptire-selebre) manm fanmi viktim yo, ak absans abityèl konplè nan nenpòt kontèks kritik sou swa istwa Bosnyen oswa nati ak dosye ICTY la. (Pou yon analiz de dosye dezole Simons ak background sou pwoblèm ki an danje, gade Herman and Peterson, “ Marlise Simons on the Yugoslavia Tribunal: A Case Study in Total Propaganda Service,” ZNet, Mas, 2004; pou bon revizyon sou wòl ICTY la,
Simons ak Times yo te respekte naratif etablisman an sou pwoblèm ki enplike nan lagè ak demantèlman Yougoslavi, ki gen ladan dikotomi bon ak sa ki mal, demonizasyon fiks nan sa ki mal la (Sèb), gullibility, repwesyon nan reyalite enkonvenyan, ak gwo lwanj pou travay ICTY la. Simons te gen yon atik trè flatteur sou pwosekitè ICTY la, Carla Del Ponte an 2002 ("Profil Samdi a: Sou Trail kriminèl lagè yo, yon chasè ki pa janm sispann," New York TimesFevriye 9, 2002), ak pandan tout jijman Milosevic Simons rapòte reklamasyon Del Ponte a (ak sa yo ki asosye PR li Florence Hartmann), sou yon baz prèske chak jou ak san yo pa ti tras la nan dout. (Sa a te ede ansanm pa senpleman inyore kèk nan zak ak deklarasyon ki pi flagran Del Ponte, tankou apèl li pou sipò piblik ICTY a lè li fè fò reklamasyon piblik nan kilpabilite nan moun ki nan jijman, ak deklarasyon li ke li pa ta pouswiv swadizan krim lagè Òganizasyon Trete Nò Atlantik nan bonbadman Sèbi paske li pran pawòl Òganizasyon Trete Nò Atlantik la pou li ke yo pa t 'fè anyen ilegal - li te "trè satisfè ke pa te gen okenn vize ekspre. nan sivil oswa sib militè ilegal pa Òganizasyon Trete Nò Atlantik pandan kanpay bonbadman an”; nenpòt ki sa ki te rive se te "erè otantik.").
Men, ansyen zanmi Simons Del Ponte te ekri yon liv, jiskaprezan pibliye sèlman nan peyi Itali, ki gen dwa La Caccia: Io ei criminali di guerra (sa vle di, "The Hunt: Me and the War Criminals"), ko-otè ak Chuck Sudetic, ki fè plizyè reklamasyon dramatik ki ta trè merite pou nouvèl pou yon Jounal ki pa gen pati pati ak onèt minimòm. Dosye. Pou yon sèl bagay, li reklamasyon ke US presyon te dirije ICTY a lwen kriminèl lagè kwoasyen, mizilman ak Kosovo, e ke Òganizasyon Trete Nò Atlantik ki pa koperasyon ak depandans ICTY a sou Òganizasyon Trete Nò Atlantik pou "rès travay Tribinal la" (sa vle di, pouswiv Sèb) te fè nenpòt ankèt ak akizasyon sou Ofisyèl Òganizasyon Trete Nò Atlantik politikman enposib. Ipokrizi li ak twonpe tèt li isit la se masiv, men li toujou enteresan pou wè li kounye a admèt baz politik la nan. travay akseptab ICTY la. Simons ak Times pa janm eksplore sijè enpòtan sa a, e nan kou pa janm revize
Plis espektakilè pase admisyon li nan politizasyon, Del Ponte rapòte nan liv li a pwen ki te note pi bonè-ke KLA Albanyen Kosovo te patisipe nan yon pwogram nan. voye Sèb, sitou sivil te sezi, nan yon kote Albanè kote "doktè yo te retire ògàn entèn prizonye yo," yo te voye pou vann. Li estime sa 300 Sèb kidnape yo te trete konsa. (Pou yon tradiksyon pasyèl ki pa otorize kont Del Ponte a, Harry de Quetteville, "Prizonye Sèb yo te retire ògàn yo nan lagè Kosovo," Chak jou Telegraph, 11 avril 2008). Sa a te fè nan moman sa a fòs Nasyonzini ak Òganizasyon Trete Nò Atlantik yo te deplwaye nan Kosovo pandan lagè "entèvansyon imanitè" t ap fini an 1999. Human Rights Watch te jwenn "akizasyon serye ak kredib" sou pwoblèm ekstraksyon ògàn ak vann nan yon seri rapò, men Del Ponte deklare ke isit la ankò, menm jan ak krim lagè posib Òganizasyon Trete Nò Atlantik la, li te difisil pou jwenn yon ankèt serye ak pwosesis. k ap fèt sou zafè a. La New York Times te mansyone akizasyon sa a sèlman yon fwa, nan yon sèl fraz byen fon nan yon atik sou yon lòt sijè, nan ki akizasyon an te rejte ak meprize pa KLA teworis ak wo-plase. Kosovo ofisyèl Albanyen Ramush Haradinaj (Dan Bilefsky, "Ansyen sòlda ka ale soti nan Dosye La Haye pou ale nan Bilten Kosovo a," New York Times, 12 jiyè 2008).
ICTY ranvwaye dosye a kont Haradinaj, osi byen ke youn kont lidè Mizilman Bosnyen Naser Oric, te prezante tou yon pwoblèm pou defansè yo. ICTY a kòm yon antrepriz endepandan ak vrèman jidisyè, ak rezilta ke ka sa yo te kenbe nòmalman soti nan je pandan menm peryòd la nan ki ka Karadzic la te resevwa gwo piblisite. Haradinaj te akize ak mennen l 'bay
Haradinaj te lidè malfini nwa yo, ki te kidnape ak touye dè santèn de Sèb ak Albanyen Kosovo ki te kolabore ak Sèbi, men yo te jwenn li pa koupab sou okenn akt—Bilefsky mansyone ke "Avoka ak jij nan tribinal la te plenyen ke entimidasyon temwen yo te gaye toupatou," men li pa mansyone ke yon nimero de temwen potansyèl kont Haradinaj yo te asasinen, epi li pa fè remake ke jij ICTY yo echwe yon lòt fwa ankò pou jwenn kilpabilite ki baze sou yon "antrepriz kriminèl ansanm" nan yon jijman yon moun ki pa Sèb. Konsèp sa a ki soti nan ICTY aparamman limite nan itilizasyon kont popilasyon sib ICTY-OTAN an.
Dosye Oric la pi enteresan toujou paske li fè djòlè ouvètman sou patisipasyon li nan masak la Sèb nan zòn Srebrenica rive Kanadyen Toronto Star repòtè Bill Schiller ak Washington Post repòtè John Pomfret, epi li te montre tou de nan yo videyo kèk nan viktim Sèb li yo. (Schiller, "Kòd chèf lagè Mizilman yo evite fòs Sèb Bosnyen yo," Toronto Star, 16 jiyè 1995; Pomfret, "Zam, Lajan Kach ak Dezòd Prete Nèg Di Srebrenica a," Washington Post laFevriye, fevriye.) Malgre ke te gen kalite prèv sa a, ak byenke Oric te deklare ouvètman Schiller ke li te patisipe nan touye 114 Sèb nan yon sèl epizòd, li te pran ICTY a jiska 2003 pou akize l ', epi li te akize li pou sèlman sis asasinay ki te fèt ant septanm 1992 ak mas 1993, pa. pa li men pa sibòdone li yo. Enplikasyon ke li pa te responsab pou touye an mas apre mas 1993, ak Srebrenica te deklare yon "zòn an sekirite" an avril 1993, se kontrè ak reyalite byen etabli.
Plis dènyèman, Mizilman an Bosnyen Ibran Mustafic, ki te manm Palman an Bosni-Erzegovin e ki te prezidan Konsèy Egzekitif Asanble Minisipal Srebrenica, te pibliye yon liv, Planirani haos (Dezòd planifye), ki bay yon gwo prèv pou sipòte reklamasyon ke Oric "se yon kriminèl lagè san par" (nan mo Mustafic). Mustafic te pwograme pou bay temwayaj nan pwosè Oric, men apre li te diskite ak lajistis la ke li echwe pou akize Oric ak krim reyèl li yo, nan fen jij yo deside pa kite l temwaye. Ni Schiller ni Pomfret pa te rele kòm temwen pou temwaye devan ICTY sou dosye Oric la, epi atik yo pa te antre nan prèv la. Jeneral franse ak ansyen kòmandan militè Nasyonzini an Bosni, Philippe Morillon, ki te temwen pou lajistis nan pwosè Milosevic la, te deklare laba ke asasina Srebrenica Jiyè 1995 se te yon "reyaksyon dirèk" nan masak Oric nan ane anvan yo, yo pa te rele kòm yon temwen pandan jijman Oric la.
Lè sa a, yo te jwenn Oric koupab, li pa t touye pèsonn men li te echwe pou kontwole sibòdone l yo, epi yo te libere ak yon santans de ane sèlman, li te pase twa ane nan
Menm jan Marlise Simons te inyore Naser Oric nan ane anvan yo, se konsa ak esè egzonansyon sa yo, kouvèti Times la te limite a yon kout 4 jiyè 2008 te pran nan Agence France Presse, "
Yon lòt devlopman ke Marlise Simons te oblije eskive se piblikasyon an 2007 nan yon liv Florence Hartmann, Lapè ak pinisyon, ki, tankou liv Del Ponte a, akize pouvwa Lwès yo li te politize travay ICTY a, espesyalman nan te bloke kaptire ak jijman an Radovan Karadzic—yon reklamasyon ki konsistan avèk akizasyon Karadzic yon kontra ak Richard Holbrooke. Pi enteresan toujou se reklamasyon Hartmann ke lè Del Ponte te pwosekitè nan Tribinal Rwanda (ICTR), ke li te asiyen ansanm ak sèvis li nan ICTY a, Etazini te bay lòd pou li. lage nenpòt envestigasyon ak akizasyon kont lame Tutsi a ak Paul Kagame, yon kliyan ameriken. Li te refize e yo te revoke. Byen bonè, lè Louise Arbour te pwosekitè ICTR, anplwaye li yo te jwenn gwo prèv ki montre Kagame ak asosye yo te òganize debat avyon prezidan Hutu a nan dat 6 avril 1994, zak ki te inisye asasinay yo ogmante nan
Sa a pa janm te divilge nan la New York Times lè sa te rive, ak Marlise Simons ak konpayi yo pa pral bay konfimasyon Hartmann nan istwa sa a trè enpòtan. nenpòt piblisite jodi a. Li pa anfòm patipri etabli a. Kòm mwen te diskite yon lòt kote e souvan, lè yon liy pati fò fòme nan etastablisman ameriken an, jan sa vre konsènan tou de demantèlman Yougoslavi ak asasinay yo Rwanda, New York Times regilyèman kolabore, ak rezilta a ke li fè kòm yon ajans pwopagann nan eta a nan yon mòd ki sanble ak sèvis Pravda a bay otorite Sovyetik yo. Sa a te ka a konsènan, pa egzanp, ki pa egziste 1981 Bulgarian-KGB konplo a pou touye Pap la, patwone US nan. Diktatè Pakistan yo ak èd pou Bin Laden ak rezistans anti-Sovyetik Afgan an nan ane 1980 yo, Saddam la menase (men ki pa egziste) "zam destriksyon mas" an 2003, menas nikleyè Iran an jodi a (pa gen zam nikleyè), osi byen ke Òganizasyon Trete Nò Atlantik la. fo "entèvansyon imanitè" pou fè fas ak yon "jenosid" Sèb ki pa egziste nan Bosni ak Kosovo. Li se yon gwo papye nan dosye, ede fabrikasyon konsantman politik yo nan eta enperyal la ki gen dosye li kenbe ak swen metikuleu ak selektivite serye.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don