Kèlkeswa sa Kongrè a deside fè sou bonbadman Siri, Etazini toujou bloke pa yon kontradiksyon istorik pwòp envansyon pa l. Angajman ouvè nou an pou dekouraje oswa pini mechan nenpòt kote atravè mond lan pa te mennen nan vizyon an lapè nan planifikatè militè ak malfini imanitè. Okontrè, li mennen nan plis lagè—konfli ki pi long e ki pi anbigwi kote p ap gen okenn viktwa, se sèlman reklamasyon abstrè sou anseye leson pou nasyon k ap fè yo.
Golyat Ameriken an, ki te ame ak zam ekstraòdinè siperyè e ki te dekri kòm "endispansab" pa entelektyèl admire, sanble li te bliye yon ansyen verite moun Lagrès ak Women yo te konprann. Lagè se sou vyolans objektif, pa diplomasi pa lòt mwayen.
Nan listwa, objektif fondamantal lagè a te toujou brital evidan: konkèt la nan byen imobilye ak resous, soumèt lòt pèp. Pandan de jenerasyon, Etazini te ale nan lagè pou reklame objektif ki pi nòb, pwoteksyon ak liberasyon lòt moun ki san fòs. Men, mesye eta nou yo ajoute, defans lapè mondyal mande pou nou detanzantan ale nan lagè prevantif. Tire mechan yo anvan yo ka tire nou.
Pèp Ameriken an evidamman konprann sa a kounye a epi yo pa vle okenn pati nan li. Yo fatige anpil ak entèvni nan lagè lòt moun. Irak ak Afganistan te anseye leson anmè. Eksperyans yo te di Ameriken yo pou yo meprize kèlkeswa sa prezidan ak ofisyèl entèlijans yo di yo konsidere kòm yon menas iminan. Ankourajman patriyotik yo soti nan elit gouvène nan Washington kounye a denigre santiman "izolasyonis", men elektè yo tounen lakay yo tou senpleman vle yon definisyon pi rasyonèl nan "enterè nasyonal".
Golyat ka gen yon sòt de pann nève. Li son konfonn ak konfli, li nan misk ak pa sèten nan tèt li. Asenal Ameriken an ka detwi sib ak moun nan 1,000 mil lwen men kounye a li pwomèt li pa pral deplwaye okenn sòlda Ameriken nan chan batay kote moun yo te touye. Plan lagè Etazini yo kontinye chanje—pi cho, pi frèt, Lè sa a, limite oswa petèt pa. Jistifikasyon moral nou yo vin labou lè nou aprann ke swadizan bon mesye yo nan peyi Siri—alye rebèl nou yo—fè krim lagè tou (egzekisyon prizonye ak yon bal nan do tèt).
Pèsonn pa konnen, nan kou, men li posib lagè sa a nan konfizyon ta ka evolye nan yon chanjman istorik sansasyonèl—moman sa a lè militaris la ak konplèks militè-endistriyèl la kòmanse pèdi priz fè yo sou politik US. Endistri zam la toujou domine ekonomi domestik la epi li pral rete enfliyan lè bon travay yo toujou ra. Nan lagè sot pase yo, chak fwa Ameriken yo te voye al goumen aletranje, pèp la byen vit rasanble 'otou drapo a. Patriyotis popilè monte nan tan lagè. Se sèlman apre pèt anmè akimile moun yo kòmanse vire kont lagè a epi yo vle soti.
Fwa sa a santi l diferan. Moun yo jeneralman yo deja kont lagè. Golyat ki gen anpil lespri ki konsakre pou defann lapè mondyal la kounye a preyokipe ak feblès enfimite domestik yo. Sa a se nouvo teren pou sèl gwo pwisans mond lan—kontrèman ak nenpòt bagay ki te fè fas Washington depi wòl triyonfan li nan Dezyèm Gè Mondyal la. Otorite gouvènman yo, si yo gen bon konprann, ta dwe rekonèt lòd politik ki la depi lontan kounye a trè vilnerab epi fè bak anvan gen reyaksyon eksplozif. Poutan, li pa fasil pou ni prezidan an oswa Kongrè a aksepte retrè estratejik nan anbisyon gonfleman nasyon an pou dirije mond lan. Finalman, ajisteman sa yo pa ka evite men yo pa ka reyalize tou san yo pa pwodui imilyasyon ak rekriminasyon pou peyi a.
Etranj ase, Ameriken yo pral pwobableman santi yo pi an sekirite yon fwa yo libere soti nan mit ki gen tout objektif nan yon Golyat tout pwisan ki toujou pare pou goumen yon lòt lagè. Men, isit la se pati ki difisil la: fouye soti nan deseni nan fè mit ak pwopagann, poze kesyon onèt sou ki jan peyi a te antre nan dilèm spesifik li yo ak ki jan li ta ka soti. Mwen te eseye eksplike pwoblèm debaz ak estrateji militè nou an nan yon liv mwen te ekri kat ane de sa, Vin Lakay, Amerik:
“Lame Ameriken an, malgre gwo pouvwa dife ak teknolojik klere li, li menm li vin pi gwo menas pou lapè ak sekirite nou an. Ameriken yo ka jwenn akizasyon sa a twoublan, men mwen espere ke yo pral konsidere li seryezman. Risk ak vilnerabilite nou yo atravè mond lan agrandi ak miltipliye paske militè Ameriken an te chanje soti nan bay defans nasyonal la pran ofansif la atravè lemond, soti nan yo te yon defandè vijilan yo te yon agresè avantur k ap chèche ènmi.”
Ale chache lènmi nan mond lan, ou gen anpil chans jwenn kèk. Ki jan sa te rive? Ofisyèl yo toujou ap pale de "defans nasyonal" kòmsi Ameriken yo vle sèlman pwoteje peyi yo—pou yo rete poukont yo nan Fòtrès Amerik la. Men, sa pa te estrateji US pou plis pase swasant ane. Apre wòl triyonfan Etazini nan Dezyèm Gè Mondyal la, Amerik ak alye yo te dakò yo pa ta dwe demonte pouvwa militè pou kenbe lapè epi pèmèt diktatè ki anraje yo leve san yo pa konteste. Jamè anko. Nasyonzini ak Òganizasyon Trete Nò Atlantik ak Plan Marshall te gen entansyon remèd.
Reyameman te sanble rezonab jiskaske li te vin rapidman rivalite Lagè Fwad ak kous zam nikleyè. Kòmanse nan Kore di, tou de gwo pisans te souskri oswa klandestinman goumen nòt nan lagè prokurasyon lonbraj pou ejemoni nan peyi devlope yo. Se te yon biznis lèd ak san koule. Dè milyon te mouri nan non ideoloji konpetisyon.
Pwoblèm debaz la te sa a: bay menas nikleyè a, okenn bò pa t 'kapab vrèman gen mwayen pou genyen. Yo te kapab blese opozisyon an, dekapite lidèchip li, lakòz ravaj ekonomik ak fomente rebelyon sosyal. Men, yon sèl bagay ki pa gen okenn bò te oze se te goumen yon lagè konplè epi genyen viktwa total.
Eritaj pratik sa a nan enpas te mennen nan fristrasyon anmè, omwen sou bò Ameriken an, premye nan Kore di, Lè sa a, Vyetnam. Etazini te bonbade fars yo soti nan Nò Vyetnam, men li te toujou rejte fervèr malfini pou itilize nuke. Konsèvatè Ameriken yo tankou Senatè Strom Thurmond te fè yon deklarasyon kanpay brize: "Poukisa yo pa genyen viktwa?"
Pou anpil Ameriken, li sonnen tankou yon kesyon jis, petèt toujou fè pou kèk. Men, rèl batay la te revele tou pèlen esansyèl ki toujou mare men Amerik ak lòt gwo pisans yo. Wi, Etazini ta ka totalman elimine nenpòt peyi minè ki ban nou yon moman difisil. Men, non, sa pa ta pote lapè nan mond lan ni estabilite. Gen plis chans, li ta pwodui san koule terib e petèt yon vèsyon 21yèm syèk la nan gè mondyal la.
Se konsa, Etazini jwe lapè ak plede pou koperasyon nan men alye zanmitay ak nan okazyon gout kèk eksplozif isit la ak la pou demontre senserite li. Men, non, li pa vle fè yon lagè. Oswa omwen li pa vle genyen lagè a. Ozetazini sèlman vle voye yon mesaj: konpòte w oswa nou pral move sou ou. Si ou koute diskou Barack Obama a, ou ka tande kontradiksyon yo. Li ap mande ansanm pou ranfòse lòd mondyal ak defann prensip moral, men pa konkeri peyi Siri oswa Iran oswa nenpòt lòt nasyon ki pa kooperasyon. Li pwopoze pou bonm yon ti kras isit la epi la, genyen respè yo nan degrade kapasite yo, Lè sa a, pale. Sa yo se nouvo efemism yo pou fè lagè imanitè, epi yo pa trè konvenk.
Touye se touye toujou. Deba politik la jete blame sou Obama oswa Kongrè a oswa Pentagòn, men dilèm nan vrèman fè pati nasyon an ak lòt nasyon k ap eseye defann prensip. Nosyon pwogrè mwen ta dwe yon règ ki di okenn peyi pa ka ale nan lagè pou rezon diplomatik oswa pou demontre yon pozisyon negosyasyon. Si viktwa se inimajinabl, Lè sa a, petèt lagè a ta dwe ilegal. Touye moun pou enfliyanse negosyasyon yo sanble imoral tankou flite moun ki inosan yo ak gaz pwazon.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don