Sous: Mwayen Oryan je
Nan fen ane 1990 yo, mwen t ap anseye nan Inivèsite Haifa. Youn nan modil ki pi popilè mwen yo te "la Nakba", ki, lè presyon nan inivèsite a te twòp pou sipòte, yo te dwe reframe kòm "istwa a ak istoryografi nan 1948". Devwa prensipal la te mande elèv yo pou yo fè rechèch sou sa ki te pase an 1948 nan kote yo te viv oswa kote yo te fèt.
Te gen yon etidyan ekstraòdinè, ki pi gran pase mwen, kibbutznik final la, ki te mete bout pantalon menm nan jou ki pi frèt nan ane a ak yon gwo moustach Stalin-esque. Li te reyaji ak asiyasyon an e li te vin konnen kiboutz Magal, kote li te rete a, te fonde sou kraze vilaj Zeita. Nan fason nayiv, li te eseye envite sivivan Nakba 1948 yo pou yo vizite epi pale ak kolon ki te anvayi vilaj yo, men kibbutznik parèy li yo te meprize l e yo te kritike l.
Elèv la, Teddy Katz, te vle kontinye eksplore 1948 pou tèz mèt li a, epi mwen sijere ekri yon mikwo-istwa nan vilaj ki afekte nan Nakba a. Li te chwazi senk ladan yo nan sid Haifa ak sou kòt Mediterane a. Mwen te refize vin sipèvizè li paske mwen te deja an akò ak inivèsite a sou fason pou m anseye ak fè rechèch sou istwa a. Palestin, Se konsa, li te chwazi de sipèvizè endikap.
Tèz la te resevwa yon klas eksepsyonèlman wo, ak katriyèm chapit li a te revele atravè dokiman ak entèvyou ak sòlda ak Palestinyen yo ke nan mwa me 1948, lame Izraelyen an te fè yon masak nan vilaj Tantura, nan sid Haifa - yon krim lagè ki chape pi fò, men se pa tout, nan istwa yo li te ye. nan Nakba a jiska tan sa a.
Te gen 60 èdtan nan entèvyou sou Tantura ak dokiman ki montre ke anviwon 200 vilaj yo te swa tire nan san frèt oswa touye pa sòlda fache ki te sakaje nan vilaj la an repons a lanmò anviwon uit nan sòlda parèy yo. Temwen Jwif ak Palestinyen yo te dekri grafikman ekzekisyon yo epi yo te fè alizyon nan dokiman yo, ki te dekri tou tonm mas yo te fouye toupre yon simetyè kote jodi a gen yon pakin pou kibboutz bati sou kraze Tantura yo.
Monte presyon
Katz pa t oblije tape entèvyou li yo, men li te pataje yo ak nenpòt moun ki te vle koute, enkli tèt mwen - e mwen toujou gen kopi tout 60 èdtan yo. Menm sòlda yo ki te konfese yo te fè masak la te laperèz lè yo te aprann ke yon jounalis te twouve tèz Katz la enteresan e pibliye rezilta li nan Maariv chak jou. Sou presyon lòt veteran yo, ak èd yon avoka ki byen konekte ak inivèsite a, yo te ale nan tribinal epi yo demanti prèv yo te bay, yo rele Katz lajistis pou difamasyon.
Otorite inivèsite yo te mande Katz pou l remèt kasèt li yo, ki te premye erè li; li pa t oblije fè sa. Sou baz kasèt yo ak kèk ensiyifyan diferans ant entèvyou yo ak transkripsyon yo nan tèz la - te gen sis ka sa yo sou plizyè santèn de quotes - veteran yo te ale nan tribinal, ak inivèsite a te deklare li refize defann tèz ekselan Katz la.
Lè sa a, yon trajedi grèk dewoule. Anba presyon Soti nan fanmi l ', epi apre yon eksperyans sekou pandan premye jou a nan tribinal la, Katz te konvenki yo ekri yon konfesyon Stalinis nan fabrikasyon volontè nan verite a sou Tantura. Li te regrèt li kèk èdtan apre, men li te twò ta, ak etap kap vini yo te inevitab.
Tribinal la te fòse l peye depans pou lajistis la, epi li te vin tounen yon paria nan pwòp kibboutz li. Inivèsite a te mande yon nouvo tèz, ke li te ekri, ajoute menm plis prèv solid sou masak la - e byenke li te pase, li te resevwa yon pi ba klas, epi tèz li yo te retire nan bibliyotèk la. Se pa etonan, nan mitan tout estrès la, li te soufri de kou, e jodi a moun sa a yon fwa-enèjik se nan yon chèz woulant.
Kanpay delejitimizasyon
Tout bagay sa yo te fèt nan kòmansman ane 2000 yo, e mwen te fè tout sa mwen te kapab pou ankouraje inivèsite a chanje atitid li - yon kanpay ki finalman te koute m travay mwen, menmsi mwen te yon konferansye permanent. Mwen te pibliye tou an ebre yon atik ki fè konnen te gen yon masak nan vilaj la, men pèsonn pa oze mennen m nan tribinal.
Nan moman sa a, medya Izraelyen yo ak etablisman akademik la nan pi bon pase Katz ak mwen nan rizib; nan pi move, yo rele nou trèt. Kanpay delegitimizasyon travay mwen pa dirijan istoryen Izraelyen yo ap kontinye jis jodi a. Yo dekouraje elèv yo pou yo sèvi ak travay mwen yo, ou ka diman jwenn yo nan bibliyotèk, ak revi dezagreyab detanzantan fè wout yo nan papye lokal yo, byenke yo pa aksepte pa kominote entènasyonal la.
Koulye a, direktè fim Alon Schwarz te finalman kapab ratrape gwo chabwak jwif yo nan trajedi grèk sa a. Kèk nan yo konfese sou kamera ke Katz te di verite a epi li te anrejistre fidèlman vèsyon yo nan evènman an 1948. Avèk èd nan teknoloji dènye kri, Schwarz te kapab dekouvri tonm mas, ak pouse jij ki te chita nan jijman orijinal la admèt li pa t janm koute kasèt yo. Apre li fin koute youn nan fim nan, li te rekonèt vèdik la te kapab trè diferan.
Nan tout bagay sa yo, nou pa ta dwe bliye sa ki enpòtan. Masak la te fè pati yon krim jeneral kont limanite sa Izrayèl te komèt an 1948 e li kontinye komèt jis jodi a - yon krim ki toujou demanti anpil. Fim oswa disètasyon Jwif Izrayelyen ki konsyan yo pa ase pou korije krim sa a.
Sèl fèmti ki enpòtan pou kriminèl kontinyèl sa a se dekolonizasyon tout Palestin istorik, ak aplikasyon konplè a. dwa pou retounen. Nan yon Palestin lib ak demokratik, yon memoryal nan Tantura ta ka yon rapèl ki gen sans nan tan lontan an. Men, lè li sèlman parèt sou paj jounal Zwif liberal yo tankou Haaretz, li ajoute ensilte nan blesi, san yo pa yon redresman pi konkrè nan mal pase yo.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don