Sous: Truthout
Apre plis pase yon ane nan boulvèsman ekonomik, sosyal ak espirityèl, Ameriken yo kòmanse wè limyè a nan fen tinèl COVID la. Pandan ke pousantaj enfeksyon yo poko estab nan peyi Etazini an, entène lopital rete sou n bès, ak vaksen an se kounye a disponib pou tout moun. Yon retou nan yon bagay ki toupre lavi nòmal santi l alèz.
Pou la youn nan chak sèt lokatè nan peyi Etazini kounye a dèyè sou lwaye, sepandan, nan fen COVID ta ka vle di degèpisman. Lokatè majinalize yo sitou nan risk — youn nan senk lokatè Nwa, lokatè Latino ak lokatè ki gen timoun kounye a dwe tounen lwaye.
"Nou gen pwojeksyon 500,000 moun k ap viv nan lari nan LA si anyen pa fè pou anpeche degèpisman sa yo," Trinidad Ruiz nan LA Tenants Union di - yon ogmantasyon katastwofik soti nan estime 40,000 moun yo kounye a san lojman nan zòn Los Angeles la. San asistans, plis pase 10 milyon moun nan tout peyi a ka jwenn tèt yo san lojman lè moratoryom degèpisman Sant pou Kontwòl ak Prevansyon Maladi (CDC) fini le 30 jen.
Nan yon tantativ pou evite kriz sa a, gouvènman federal la te atribye yon total de plis pase $ 45 milya dola nan asistans lokatè pou eta, konte ak minisipalite yo distribye. Kantite lajan sa a, pandan y ap yon rèl byen lwen soti nan la estime $ 70 milya dola bezwen pou bay èd pou chak lokatè ki bezwen èd, te kapab ale yon fason lontan nan restore sekirite lojman pou plizyè milyon Ameriken.
Poutan, malgre gwo nesesite pou asistans pou lokasyon, lajan sa yo ap lani nan trezò eta a pandan ke plis ak plis lokatè tonbe dèyè sou lwaye yo. Poukisa?
Pwoblèm enfrastrikti
Dapre National Low Income Housing Coalition (NLIHC), anpil nan echèk pou distribye lajan ki disponib yo soti nan vil, eta ak minisipal yo. mank de eksperyans ak bati ak kowòdone pwogram distribisyon èd masiv. Inefikasite ak pwoblèm estriktirèl mennen nan reta masiv nan pwosesis ak debousman. Dapre a Sondaj pou pwofite fevriye, 54.7 pousan pwopriyetè ak 72.7 pousan lokatè ki te aplike pou sekou poko resevwa asistans.
72.7 pousan nan lokatè ki te aplike pou sekou poko resevwa asistans.
Nan yon tantativ pou kreye pwogram distribisyon pi efikas, 55 pousan ajans leta ak lokal yo te itilize sèvis yon ONG. Malerezman, ONG sa yo pafwa menm jan inefikas ke pwogram amatè gouvènman an. Gouvènman Washington, DC, pa egzanp, fè patenarya ak Deloitte, yon konpayi ki bay odit, konsiltasyon, taks ak sèvis konsiltatif, pou kowòdone soulajman lwaye; ankò Greg Afinogenov nan gwoup la anti-degèpisman Sou entènèt jwèt Stomp Out Slumlords rapòte menm pwoblèm anbouteyaj la. "Moun nan vil la ke nou an kontak ak yo te eseye aplike pou lajan sa a, e anpil nan yo gen pwoblèm enkwayab pou jwenn li," Afinogenov te di. Verite.
Lòt eta, tankou Ohio, fè patenarya ak òganizasyon san bi likratif ki, dapre NLIHC a, anjeneral pi wo pase solisyon en-kay ak ONG yo. Sepandan, òganizasyon san bi likratif yo ap lite tou pou ogmante pwogram ki egziste deja pou satisfè demann pou sekou lojman. "Gwoup sa yo nòmalman fè fas ak petèt 5 pousan nan lajan yo ap fè fas ak kounye a," Bill Faith nan Kowalisyon pou Sanzabri ak Lojman nan Ohio (COHHIO) te di. Verite. "Se konsa, yo te ale nan ale 15 kilomèt alè pou ale 90 kilomèt alè nan yon ti tan."
Menm lè pwogram sekou yo fonksyone plis oswa mwens jan sa vle di, anpil lokatè rete pa okouran de egzistans pwogram sekou lwaye. Dapre sondaj Avail la, 48.1 pousan pwopriyetè ak 68.8 pousan lokatè yo pa konnen pwogram asistans pou lokasyon ki disponib. Menm moun ki konnen pwogram yo montre ezitasyon pou aplike — 62.7 pousan pwopriyetè yo pa kwè yo kalifye pou sekou.
Bizanten biwokrasi
Soulajman pou lwaye yo pa ka ede moun ki deja mete yo deyò nan apatman yo.
Pwosesis aplikasyon yo tou mete yon gwo fado sou lokatè yo, ki dwe navige nan yon labirent vètij nan kondisyon biwokratik yo nan lòd yo jwenn soulajman. "Aplikasyon an se pa itilizatè-zanmitay," Ruiz te di. "Li pran 2 a 3 èdtan pou chak lokatè, e sa se [asepte] konesans sou ki jan entènèt la fonksyone, ki jan yo telechaje yon foto, ak ki jan yo eskane dokiman."
Mank konesans teknolojik frape espesyalman difisil akòz restriksyon COVID. "Ou dwe eskane [dokiman yo] pou voye yo paske moun yo toujou ap eseye minimize kontak fas a fas," Faith te di. Dènyèman dekontrakte restriksyon COVID vle di Ohio san bi likratif yo kounye a kapab kenbe èdtan ouvè. Aktivis yo ka aksepte ak eskane dokiman dirèkteman, sa ki ede jwenn aplikasyon yo soti nan pòt la ak nan pwosesis.
Pwopriyetè Adversary
Dokiman obligatwa yo tèt yo ka difisil pou jwenn, sepandan, espesyalman pou moun ki nan sikonstans etranj. Rose Lenehan nan Rezo Inyon Lokatè Otonòm (ATUN) dekri yon kliyan ki soti Oaxaca, Meksik, ki pale angle anpil epi ki dwe $10,000 pou lwaye dèyè. Lokatè a pèdi prèske tout opòtinite travay akòz COVID, men paske li travay nan ekonomi enfòmèl la, li pa gen okenn fason pou pwouve èdtan pèdi epi aplike pou èd. Pandan ke òganizasyon tankou ATUN ka pafwa ede lokatè tankou sa a mete ansanm yon aplikasyon, sitiyasyon an se nòmalman enposib pou yon moun ki pa gen konesans legal oswa ki gen angle limite.
Pou fè bagay yo vin pi mal, aktivis atravè peyi a rapòte ke yon kantite sibstansyèl pwopriyetè prefere deplase imedyatman nan degèpisman olye ke pouswiv oswa aksepte finansman sekou lwaye. Malgre ke li ka sanble kont entwisyon pou pwopriyetè yo opoze yon pwosesis ki kapab potansyèlman lakòz yon gwo paie, repiyans yo souvan soti nan tan yo ap tann long yo mansyone pi wo a pou debousman ak konfizyon sou pwogram yo tèt yo. “Lè w ka pale ak kèk pwopriyetè yo,” Faith di, “yo gendwa pa menm konnen sou pwogram asistans pou lokasyon ijans lan, oswa … yo pa konnen si [asistans lan] ap vini.”
Nan kèk eta, stonewalling pa pwopriyetè rann lokatè yo pa elijib pou asistans pou lokasyon. Malgre ke pwogram federal la presize ke lokatè yo ka resevwa soulajman lwaye menm san koperasyon mèt kay, eta yo renmen Kentucky te adopte kondisyon ki pi sere ki entèdi debousman lajan si pwopriyetè yo refize patisipe. Yo rejte yon senkyèm nan tout aplikasyon pou soulajman lwaye nan Eta Bluegrass akòz pwopriyetè a pa koperasyon.
Aktivis atravè peyi a rapòte ke yon kantite sibstansyèl pwopriyetè prefere deplase imedyatman nan degèpisman olye ke pouswiv oswa aksepte finansman sekou lwaye.
Aktivis atravè peyi a rapòte ke yon kantite sibstansyèl pwopriyetè prefere deplase imedyatman nan degèpisman olye ke pouswiv oswa aksepte finansman sekou lwaye.
Gen kèk pwopriyetè ki itilize aktivman ensekirite lojman lokatè yo pou jwenn avantaj ekonomik. Afinogenov rapòte ke anpil pwopriyetè DC refize ranpli dokiman soulajman lwaye ki nesesè sof si lokatè yo dabò dakò pou yo deplase. Lenehan dekri operasyon "lajan kach pou kle" kote pwopriyetè yo ofri pou padonnen lwaye dèyè si lokatè yo deplase soti nan lojman ki kontwole lwaye yo. Yon fwa yo kite, pwopriyetè yo vire epi lwe menm apatman an pou yon pri byen lwen pi wo. Pandan se tan, ansyen lokatè yo jwenn yo pa gen mwayen pou yo viv nan vil la ankò. Lokatè ki gen revni fèb, ki pa gen papye, ak lokatè ki gen dezyèm lang se anglè yo sitou nan risk pou yo gen kalite pratik predatè.
Men, yo te mete deyò
Soulajman pou lwaye yo pa ka ede moun ki deja mete yo deyò nan apatman yo. "Posesyon se tout bagay," Ruiz eksplike pandan li dekri pwopriyetè Los Angeles ki ilegalman fèmen lokatè soti nan apatman yo, souvan ak sipò lapolis la.
Pwopriyetè pa bezwen retire fizikman byen yo pou konvenk lokatè yo kite kay yo. Dapre Laboratwa Degèpisman, anpil eta pèmèt pwopriyetè yo ranpli pou degèpisman, men yo pa aktyèlman kontinye ak pwosesis la jiskaske moratoryom la ekspire. Men, menm menas degèpisman yo souvan fè lokatè yo pè ase pou yo deside kite kay yo olye yo riske yon mak nwa sou dosye lokasyon yo. Malgre moratoryom federal la, degèpisman ilegal yo. pa janm vrèman sispann. "Se pa yon [reyèl] moratoryom," Elena Popp, avoka ak direktè egzekitif nan Los Angeles ki baze sou san bi likratif Eviction Defense Network, te di. Verite. "Si ou te gen yon moratoryom, cherif la ta jis sispann mete moun deyò." Olye de sa, pwopriyetè yo ak gouvènman lokal yo kontinye pran aksyon ki mete fanmi yo nan lari malgre garanti federal ak lokal yo.
Chanjman politik chaotik nan dènye minit te kreye tou vid legal ki te mennen nan degèpisman lokatè yo. Nan Los Angeles, lokatè yo dwe re-depoze pou pwoteksyon degèpisman chak fwa CDC pwolonje dat limit la. Nan dat 29 mas, CDC te pwolonje dat ekspirasyon moratoryom a soti 1ye avril rive 30 jen, sa ki te kite lokatè ak aktivis twa jou kout pou ranpli ekstansyon. Pandan ke Eviction Defense Network la te jere pwoteje tout kliyan eksepte yon sèl kont degèpisman, Lenehan konnen omwen 20 lokatè degèpi kòm konsekans dezòd legal sa a evite.
Sa Dwe Fè
Jan bagay yo ye kounye a, Etazini gen yon ti kras plis pase de mwa pou rezoud dezòd sa a si li vle evite yon kriz lojman nan pwopòsyon yo pa wè depi Gran Depresyon an. Men, sitiyasyon an se lwen san espwa.
“[Moun yo] yon sèl chèk lwen pou yo gen yon kriz. Jiskaske nou abòde sa, nou jis ap tann pwochen kriz la kreye yon lòt vag degèpisman nan peyi sa a.”
Dapre Emily Benfer, prezidan Komite Task Force COVID-19 Asosyasyon Bar Ameriken an sou Degèpisman, gouvènman eta ak lokal yo ta dwe kòmanse pa kanpe tout etap pwosesis degèpisman an. Etap senp sa a ta pèmèt fanmi yo rete loje pandan y ap tann soulajman pou pri lwaye a.
Amelyorasyon nan pwogram distribisyon yo kapab tou ale anpil. Pandan ke pifò gouvènman eta ak lokal yo mete responsablite prensipal la sou lokatè yo pou yo kòmanse pwosesis aplikasyon pou sekou lokasyon an, pwogram Baltimore a kounye a kontakte pwopriyetè yo dirèkteman epi ajoute dèt total lwaye a pou chak konplèks. Si pwopriyetè a dakò pou rabè 20 pousan nan lwaye dèyè yo dwe epi sispann tantativ degèpisman, pwogram nan peye pwopriyetè yo yon sòm pou kouvri tout dèt lwaye yo. Apwòch "bundling" sa a mande anpil mwens aplikasyon total, sa ki diminye sou papye total. Konsantre sou pwopriyetè tou mete chay biwokratik la sou pati a pi byen kapab navige dokiman legal yo.
Pandan ke solisyon sa a ka sanble kont entwisyon lè pwopriyetè yo gaye anpil rezistans nan pwogram soulajman lwaye, aktivis yo souvan jwenn ke pwopriyetè pwopriyetè dirèkteman ka efase move konsepsyon epi ankouraje koperasyon. Gwoup san bi likratif nan Ohio kounye a pran yon apwòch menm jan an, ak bon rezilta. "Pafwa si ou travay ak pwopriyetè yo kòm yon fason pou fè kontak, yo ka ede," Faith te di.
Aktivis atravè peyi a ap òganize pou ede lokatè yo konprann dwa yo epi navige nan pwosesis legal ki difisil pou jwenn soulajman. Gras a Eviction Defense Network, tribinal Los Angeles yo dwe mete yon depliyan nan pake papye degèpisman yo voye bay lokatè ki an danje pou yo pèdi kay yo. Depliyan sa a ede lokatè yo konprann opsyon yo epi li di yo ki òganizasyon yo ka kontakte pou èd. COHHIO mete tab deyò sant konvansyon an, kote pwosedi degèpisman ap fèt kounye a, pou ede moun yo trete dokiman degèpisman yo sou plas. Inyon Lokatè LA ap fè anpil efò pou konstwi rezo lokatè ki pi solid pou reziste pi byen ak tantativ degèpisman. Òganizatè Colin Stevens te di Troutout ke manm gwoup la te ogmante senk fwa depi nan konmansman an nan lòd abri nan plas pandemi. Gwoup la espere òganize jiska 62 pousan nan lokatè yo pa 2028, lè olenpik yo pral vini nan vil la ak gwo bale san kay ap gen chans rive nan menm jan yo te fè pandan olenpik yo an 1984.
"Nou se majorite a," Ruiz te di. "Li lè pou flechi pouvwa politik sa a."
Finalman, sepandan, pwoblèm lojman nan peyi a pwolonje pi lwen pase kriz COVID la. Menm anvan pandemi an, lokatè yo te lite pou kenbe ak pri lokasyon yo, ki ogmante plis pase twa fwa to enflasyon an an 2019. Pousantaj pòs vid yo nan pi ba yo nan plis pase 30 ane, sa vle di pwopriyetè yo ka ogmante pri lwaye yo ak enpinite. Pandan 2019 la te wè konstriksyon anpil nouvo bilding apatman, sèlman 12 pousan nan nouvo inite sa yo te lwe pou pi ba pase $1,050, sa ki te peze plis rezèv pou lokatè ki pi pòv yo. Se pa etonan ke plis pase 70 pousan nan kay ki touche mwens pase $15,000 pa ane peye plis pase 30 pousan nan revni yo nan lwaye. Tandans enkyetan sa yo te deja akselere anvan COVID, ak la ogmante inegalite richès ki te koze pa pandemi an ap gen anpil chans sèlman fè bagay sa yo vin pi mal.
"Sèl bagay ke tout sitiyasyon sa a pote nan limyè se jan nou mal, kòm yon peyi, nan satisfè bezwen lojman debaz yo nan sitwayen nou yo," Faith deplore. “Pa gen tanpon. Tout moun sou kwen an. [Moun yo] yon sèl chèk lwen pou yo gen yon kriz. Jiskaske nou abòde sa, nou jis ap tann pwochen kriz la kreye yon lòt vag degèpisman nan peyi sa a.”
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don