Danse nan swit yo?
septanm 2013
By Roger Bybee
Nan lane 1964, "Dancin' in the Streets"—Martha ak Vandellas sournwa frape sibvèsif anrejistre nan Detroit's Motown Records—an tèt tablo yo epi Detroit te konnen kòm Paris nan Midwès la. Apre li te sèvi kòm Arsenal Demokrasi Amerik la pandan Dezyèm Gè Gè a ak izin oto li yo te konvèti nan vire gwo kantite tank ak zam, apre lagè Detroit te senbolize monte moun k ap travay sendika k ap deplase soti nan povrete al nan sekirite.
Detroit te vante katriyèm pi gwo popilasyon Amerik la nan prèske de milyon moun, ki te bati sou pwosperite ke United Auto Workers yo te genyen pou fanmi travayè yo. Manm masiv UAW a te gen ladann imigran Afriken-Ameriken ki soti nan Jim Crow Sid la ki, ak diyite ki fèk dekouvri, kounye a t ap mache ak anpil fòs pou dwa yo kòm èt imen konplè, yon kòz ki sipòte fòtman pa sendika a.
Men, nan ane 2013, pa te gen okenn dans nan lari nan Detroit apre deklarasyon fayit Gouvènè Rick Snyder te fè nan dat 18 Jiyè. Deplasman Snyder a—alòske gen anpil diskisyon legal ki asire w ap vini—gen plis chans pou yo touche "danse nan swit yo" pa bayeur, jan yo jwenn pwoteksyon kont konsekans yo nan envestisman ki riske yo nan obligasyon minisipal Detroit.
Pandan se tan, kontra travayè vil yo ak reprezantasyon sendika, pansyon retrete yo, ak byen piblik trezò yo tout nan risk.
Nan moman sa a, fayit Detroit la ka siyal entwodiksyon ki pi dramatik nan yon rejim osterize nan peyi Etazini an.
Pandan plizyè deseni, Detroit te wè vòl nan pwodiksyon oto ak travay ki gen rapò ak pati oto, pi resamman nan Lachin ak Meksik (ki make Detroit South nan yon pi popilè. Semèn Biznis kouvèti). Fòs ki aliye kont Detroit yo enkli:
· Finansye yo—manadjè byen yo, konpayi asirans yo, ak bankye yo—ki vle yon pwoteksyon piblik kont envèstisman pwofitab men ki riske yo.
· Lidè Repibliken yo anvi egzèse kontwòl sou Detroit epi detwi sendika piblik yo nan Detroit ak atravè Michigan.
· Yon kouran san rezilta nan vil ak eta ankourajman ki vize pou atire envestisman antrepriz men aktyèlman jis vide Detroit ak Michigan nan revni ki nesesè anpil.
Obama pa vle entèvni nan non travayè Detroit, espansyon, ak enstitisyon piblik ki ekspoze a danje ekstraòdinè akòz Lwa Manadjè Finansye Ijans ki inik ak byen antidemokratik nan Michigan.
Gouvènman federal la ap kontinye absans yon politik endistriyèl pou kenbe, ogmante, ak revigore baz djòb ki soutni fanmi nan peyi a nan manifakti.
Gwo enterè finansye—ki gen ladan konpayi “jesyon byen” yo ki genyen yon pati lyon nan dèt 18.5 milya dola Detroit nan bon enterè minisipal ki san taks yo—ap mande pou otorite leta ak lokal yo pwoteje yo kont risk epi retire ranbousman yo nan vil la. travayè ki gen kontra yo ka anile ak sendika yo dezime, ak pansyon vil retrete yo koupe. Si sa nesesè, vant byen piblik yo ta ka fè pati peman pou moun ki gen obligasyon yo. Pwopriyete piblik yo anvizaje pou vann yo enkli Belle Isle Park, penti mize, sèvis piblik dlo ak dlo egou, ak zou a.
Anplis de sa, si fayit Detroit dewoule tankou kriz New York nan ane 1970 yo, kreyasyon yon panèl bankye yo ak lòt bayeur pou ede dirije vil la se yon rezilta posib. Vil la deja ap dirije pa Kevyn Orr, yon ansyen avoka fayit Chrysler, ki gen pòs Manadjè Finansye Ijans ki ba li pouvwa pou pase desizyon ofisyèl vil yo eli demokratikman. "Kèlkeswa bayè yo vle lajan yo tounen nan vil yo, yo ale dèyè pwosesis demokratik la epi enpoze yon diktati finansye," avèti William K. Tabb, ki gen liv. The Long Default: New York ak Kriz Fiskal Iben te dekri entronasyon enterè bankè yo pandan kriz New York la sou depans pou règ demokratik.
Pi gwo detantè obligasyon Detroit yo se konpayi "jesyon avantaj" ki achte bon minisipal yo kòm yon pati nan pòtfolyo yo jere pou kliyan rich yo. Menm jan ak tout bon minisipal yo, Detroit yo san taks, yon gwo atraksyon pou envestisè yo. Men, Detroit, akòz pwoblèm fiskal depi lontan li yo, te fòse yo ajoute edulkoran nan retounen eksepsyonèlman wo, frape 16.3 pousan pi bonè ane sa a, yon rekonpans ekstraòdinè pou envestisè yo. Pi gwo obligatwatè yo enkli:
· Franklin Resources, ki baze nan San Mateo, Kalifòni, ki gen $232 milyon dola nan bon Detroit. Franklin jere yon total de $ 815 milya dola e li te touche yon pwofi $ 552.3 milyon dola nan dènye trimès la, ak siksè li yo te deklanche yon divize aksyon 3 pou 1.
· CEO Gregory Johnson te jwenn 12.3 milyon dola nan ane 2012. Nuveen Assets Management, ki jere yon total de 224 milya dola, genyen 62 milyon dola nan bon Detroit.
· Berkshire Hathaway Assurance Corp., yon lòt gwo detantè obligasyon, ki, dapre rapò anyèl li a, gen $901 milyon dola nan bon Detroit. Konglomera Berkshire, ki posede pa bilyonè Warren Buffett, te wè byen li yo monte pa 14.4 pousan, "bay Berkshire $ 73 milya dola nan lajan gratis pou envesti"
Klèman, moun ki gen obligasyon sa yo gen resous imans ki ta ka kousen yo si Detroit pa t 'kapab remèt yo dola pou dola. Sepandan, yo pa gen okenn tandans fè okenn sakrifis, jan Steve Kreisman, direktè negosyasyon pou anplwaye piblik sendika AFSMCE fè remake: moun ki gen obligasyon yo "reklame klere yo jistifye rekonpans finansye ase yo, ki, nan kou, pa ta dwe janm takse. Men, lè risk yo vin pi grav, yo byen vit montre yon dwèt, mande yon sovtaj.”
Pòtpawòl fon mityèl dirijan yo ki kenbe pati lyon an nan $18.5 milya dola nan dèt vil la, ansanm ak prensipal piblikasyon biznis yo, te eksprime konfyans ke yo pral konplètman ranbouse. Santiman sa a ranfòse pa Lwa Manadjè Finansye Ijans ki pa popilè nan eta a. Lwa a, ki souvan itilize pa Snyder pou asime kontwòl diktatoryal sou gouvènman nwa ki dirije vil yo tankou Benton Harbor la, te deklanche yon opozisyon masiv ke votè yo te aboli li an Novanm 2012. Men, lejislati repibliken ki te domine pa bwete a te inyore volonte piblik la epi san pèdi tan. retabli li an Desanm.
Lwa Manadjè Finansye pou Ijans di klèman ke mezi finansye ijans yo dwe asire "peman konplè ak egzijans sèvis dèt pwograme yo sou tout bon, nòt, ak sekirite minisipal gouvènman lokal la." Men, anplwaye piblik yo—ki gen kontra yo ka anile akòz pouvwa diktatoryal yo bay Orr anba Lwa Finans Ijans—ak pansyon retrete yo ta ka vilnerab. "Se pou nou respekte egzijans Michigan pou yo remèt obligatè yo an antye sa a ta mete tout chay pou koupe dèt yon vil sou anplwaye li yo," yon ekspè avoka fayit te di Crain a. Detroit Business Journal.
Pansyon travayè yo sipoze pwoteje pa Konstitisyon Michigan. Men, pwoteksyon sa yo—okòmansman te sipòte pa pwokirè jeneral Michigan a ak yon jij ki te bay yon premye enjonksyon kont koupe pansyon yo—yo sijè a defi ki baze sou Lwa sou Jesyon Finansye Ijans ak lwa federal sou fayit, ki tipikman jwenn ranplase mezi nan nivo eta a. Rezolisyon final la nan lwa konfli yo ka lakòz yon batay long tribinal, pandan ke Snyder—si li kenbe fòm—p ap aji kòm si pa gen okenn mezi legal kenbe l.
Ofisyèl Repibliken Eta ak nasyonal yo anvi sèvi ak fayit Detroit kòm yon mwayen pou (1) montre liy difisil GOP a kont sovtaj taks ki finanse (eksepte lè yo aplike nan bank yo, kòporasyon favorize yo, ak zòn sid kòt ki sijè a souvan katastwòf nasyonal) ak ( 2) frape yon lòt souflèt kont sendika anplwaye piblik yo, ki rete pi fò vestij ki rete nan travay ameriken apre plizyè deseni nan sa Business Week te deja karakterize an 1994 kòm "youn nan lagè antisindikal ki te gen plis siksè, ki te revoke ilegalman plizyè milye travayè paske yo te fè egzèsis yo. dwa pou òganize."
Ogmante Lagè Anti-Inyon an
Nan de deseni ki sot pase yo, lagè antisindikal la te ogmante sevè, ak revokasyon ilegal sipòtè sendika yo te depase 31,000 an 2005. Anplis, Gouvènè Wisconsin Scott Walker, te konte sou manèv antidemokratik, prive anplwaye piblik yo de dwa sendika yo. Anplis, Michigan, ak Indiana tou de te adopte lwa anti-sendika "dwa-a-travay" ak prèske pa gen okenn opòtinite pou konsiderasyon demokratik. "Pwen an se kraze sendika piblik yo nan Michigan ak nasyonalman, touye pansyon yo ak konvèti yo nan plan kontribisyon defini tankou sektè prive a," obsève Tabb. Non sèlman kriz la pral lakòz gwo doulè pou travayè vil yo—ki gen salè medyàn se $42,000 apre yon rediksyon 10 pousan nan salè an 2012—ak retrete ki an mwayèn $18,275 nan benefis anyèl, men li pral tou sevèman paralize kapasite sendika yo pou bay konpetans òganizasyonèl ak kontribisyon finansye nan Pati Demokrat la. "San resous sendika yo, demokrat liberal yo se istwa," di Tabb.
Gouvènè Snyder—tankou gouvènè parèy Midwès Scott Walker ak John Kasich nan Ohio—se yon lafwa entans nan sa ki ta ka rele “fondamentalis mache lib,” depann sou “mache a”—an reyalite, pouvwa gwo kòporasyon ki konekte politikman. atout tout lòt valè. Snyder-ki dekri nan Gadyen an pa Mark Binelli kòm "yon kas-cheveu sètifye kontab piblik (ak kapitalis antrepriz) ... ki te bankrolled pwòp kanpay li nan yon kantite $ 6 milyon dola" - se dispoze e menm anvi jete pwosesis demokratik fondamantal yo deyò nan li. zèl pou sèvi enterè antrepriz ak bankè yo.
Tandans sa yo fè bloke èd finansyè pou Detroit yon priyorite pou Repibliken yo—menm pou fondamantalis chod mache lib sa yo ki te vote pou 17.5 bilyon dola sekou endistri bankè a. Yo rapòte senk senatè Repibliken yo pare pou prezante lejislasyon ki bloke nenpòt sovtaj nenpòt vil Ameriken, eksepte nan ka dezas natirèl.
Pandansetan, Prezidan Demokratik Barack Obama—ki te repete endiferans Mitt Romney nan sitiyasyon Detroit te eksprime grasa opozisyon Repibliken an kont sovtaj GM ak Chrysler nan kanpay prezidansyèl 2012 la— montre yon fason sansasyonèl pa gen tandans pwopoze yon sovtaj pou pwoteje Detroit ak travayè li yo. , malgre pozisyon inikman prekè yo. Pou tout diskou chofe Obama a pandan kanpay la sou nesesite pou sove Detroit, li te efektivman limite definisyon li nan "Detroit" a sèlman General Motors ak Chrysler kòm antite antrepriz.
Men, pandan ke Obama te adopte yon ton popilis pi fò dènyèman, ensiste sou sò disparèt yo nan CEOs yo mwayèn ogmantasyon salè nan prèske 40 pousan depi 2009, pandan y ap revni medyàn nan kay la te tonbe soti nan $ 54,000 an 2008 a $ 51,558 ane sa a. Sepandan, Sekretè Trezò Obama a Jack Lew te endike ke Administrasyon an gen ti enterè nan entèvni nan Detroit, malgre metòd yo pa demokratik yo mete an danje kontra travayè yo ak benefis espansyon yo.
Pa gen pouse pou politik endistriyèl
Prezidan Obama te deklare, ak nòmalman pa gen okenn prèv, ke fabrikasyon Ameriken an ap benefisye de yon tandans "apwovizyone" kòm travayè Chinwa yo mande pi wo salè. An reyalite, sijere Mary Frederickson nan liv li aGade Sid, manifaktirè yo te deplase travay soti nan Lachin nan nasyon ki pi ba salè tankou Vyetnam ak Bangladèch.
Olye pou yo adopte mezi pou rekonpanse konpayi yo pou kenbe djòb Ozetazini ak rekonstwi fabrikasyon Ozetazini, Prezidan Demokratik Clinton ak Obama te etabli yon seri "komès lib" politik ki bay ankourajman ak pwoteksyon pou chanjman nan travay nan nasyon salè ba tankou. Meksik ak Lachin. Akò Lib Komès Nò Ameriken an te koute yon estimasyon 1 milyon djòb Ozetazini, ak Michigan pèdi 43,500 djòb, dapre chif Enstiti Politik Ekonomik (EPI). Komès lib ak Lachin te koute yon estime 2.7 milyon travay, ak Michigan ankò absòbe pi gwo frape a, soufri yon pèt nan 79,500 travay.
Prezidan Obama, byenke li te kouri sou yon platfòm anti-gratis komès an 2008, te vire tounen ak fabrike nouvo kontra ak Kore di Sid, Kolonbi, ak Panama. Aktyèlman Administrasyon li a ap travay sou yon akò Trans-Pasifik Patenarya ki te denonse kòm "NAFTA sou estewoyid" pou pwoteksyon solid li yo pou pouvwa antrepriz kont efò gouvènman an pou pwoteje travayè yo ak konsomatè yo.
Pou ede Detroit ak lòt vil ki malad, Etazini bezwen vire do bay politik kont-pwodiktif ki ankouraje ekspòtasyon djòb Ozetazini epi, olye de sa, inifye ajans gouvènman yo nan pwovoke kòporasyon ki baze Ozetazini yo bati enstalasyon manifakti avanse nan peyi Etazini. ekonomis Jeff Faux, otè de Gwoup Global Wa ar.
San yo pa yon estrateji ekonomik global konsa, vil tankou Detroit ak Etazini an jeneral pa gen okenn mwayen pou simonte move jesyon gwo 3 konpayi oto ki gen katye jeneral alantou Detroit. Pandan ke United Auto Workers yo te fè pwogrè quantitative enpresyonan ki te ede ogmante salè ak kondisyon pou tout klas travayè Ameriken an ak yon klas pwofesyonèl ki souvan pa apresye, sendika a te evite defi GM, Chrysler, ak Ford sou desizyon inilateral yo. sou pwoblèm tankou demenajman travay, jan Thomas Sugrue mete deyò nan Rasin yo nan kriz iben an.
Aji poukont yo, "Kiltè ki pran desizyon yo—pi gwo aksyonè nan General Motors, Ford, Chrysler, elatriye, ak konsèy administrasyon yo te chwazi yo—te pran anpil desizyon dezas," eksplike ekonomis Richard Wolff ekri nanGadyen. Yo te echwe nan konpetisyon ak kapitalis otomobil Ewopeyen yo ak Japonè yo, epi konsa pèdi pati nan mache yo, epi yo te reponn twò dousman ak ensifizan nan bezwen an yo devlope nouvo teknoloji ekonomize gaz. "Epi, petèt sa ki pi di, yo reponn pwòp echèk yo lè yo deside deplase pwodiksyon soti nan Detroit pou yo ka peye lòt travayè salè pi ba yo."
Se konsa, General Motors te vin "nimewo youn" anplwayè Meksik nan ane 1990 yo, pran avantaj de depans travay nan apeprè 10 pousan nan nivo Etazini. GM te bay plis travay nan sektè prive pase nenpòt lòt konpayi jiskaske Wal-Mart te ranplase. GM ap elaji nan lòt nasyon ki ba salè tankou Lachin ak peyi Zend, peze lèt la pou yon gwo pake ankourajman.
Ford Motors fè 62 pousan nan pwodiksyon li aletranje e li te koupe prèske 50 pousan nan mendèv ameriken li yo nan dènye ane yo. An 1995, Direktè Jeneral Ford a te dekri konpayi ki gide filozofi yo: "Ford se pa menm yon konpayi Ameriken, entèdi. Nou mondyal. Nou ap envesti nan tout mond lan... Manadjè nou yo se miltinasyonal. Nou anseye yo panse ak aji globalman.”
Chrysler te agrandi tou entènasyonalman nan nasyon ki pa gen anpil salè e ki gen gwo represyon tankou Meksik ak Lachin pou pwodui machin pou enpòte tounen nan mache ameriken an. Ak administrasyon Obama a pa vle enpoze okenn kondisyon sou sovtaj oto yo pou maksimize travay Ozetazini, Chrysler te santi yo lib pou fèmen izin motè Kenosha li a, Wisconsin epi deplase travay yo nan yon izin ki ba salè nan Silao, Meksik.
Kontrèman ak kwayans yo te deklare souvan nan liberal yo ki vle evite konfwonte pwoblèm nan nan kòporasyon inilateralman deside abandone travayè ameriken yo ak kominote yo, teknoloji pa te jwe prèske pa gen okenn wòl nan pèt gwo travay ki gen rapò ak oto nan peyi Etazini, dapre Dan Luria. , ekonomis ak direktè rechèch pou yon enstiti Michigan sou fabrikasyon. Pandan ke gwosè a nan kèk plant oto te diminye, sa a te akòz externalisation nan travay nan founisè autoparts. Kòm konpayi oto yo te deplase nan Meksik ak Lachin, mizisyen oto yo te gen tandans swiv yo, li te di.
Vòl endistri oto a ak operasyon pati oto ki gen rapò ak rejyon ak nasyon ki gen salè ba yo te devaste travay ak baz taks vil la. Endikatè nan kondisyon vil la gen ladan yo:
· Vil la te pèdi de tyè nan popilasyon li depi 1950, ak yon gwo gout 25 pousan jis depi 2000.
· Detroit tèlman vid ke li gen yon estimasyon 74,000 kay vid, ak yon pakèt blòk ki gen sèlman youn oubyen de kay okipe. Detroit te patikilyèman frape difisil pa kriz lojman sub-prime ak sezi kay. United Auto Workers Local 600 te yon fòs enpòtan nan batay kont foreclosures
· Konplètman yon tyè nan Detroiters ap viv nan povrete, ki gen ladan yon majorite timoun.
· Plis pase mwatye pak li yo fèmen
· Apeprè 40 pousan limyè lari yo pa fonksyone
Fòs polis skelèt la kapab ofri yon tan repons nan 58 minit agonizan (mwayèn nasyonal la se 11 minit) bay sitwayen dezespere k ap chèche èd nan fè fas ak pi gwo pousantaj krim nan nenpòt gwo vil. Men, vil la te sistematikman grangou nan lajan akòz anbrase vil la ak eta a nan ankourajman taks "pro-mache" yo te akòde kòporasyon yo, ki gen ladan yon nouvo pwogram $1.7 milya dola nan rediksyon taks antrepriz, malgre yon istwa nan pwogram sa yo pa ankouraje ekonomik. devlopman.
Kontrèman flagran ant volonte ofisyèl piblik yo pou douch pwojè ki benefisye rich yo pandan y ap neglije enstitisyon piblik yo ak enstalasyon k ap sèvi pòv ak travay Detroiters te dramatize pa akòde lejislati a $450 milyon dola nan bon pou yon nouvo estad oki Detroit Red Wings nan Detroit. Sibvansyon minisipal dola kontribyab yo pou enstalasyon espò yo gen yon dosye konsistan nan ankouraje pa gen okenn nouvo devlopman oswa travay. Pwojè estad Red Wings la espesyalman grav paske se bilyonè Michael ak Marian Ilitch ki posede ekip la, ki posede tou ekip bezbòl Detroit Tigers ak chenn pidzerya Little Caesar la.
Detroit te toujou pèdi nan pakè ankourajman yo bay pi gwo constructeurs oto yo ak lòt kòporasyon yo, ak yon gwo kantite lajan kontribyab yo bay kèlkeswa si konpayi yo t ap fè pwofi oswa nan pwoblèm finansye. Pa egzanp, pou ankouraje konstriksyon yon nouvo izin Chrysler sou Jefferson Avenue nan Detroit, vil la te repete 42 milyon dola bay yon bòs mafya repitasyon pou yon pwopriyete li te achte pou $300,000. Nouvo izin Chrysler la te bay yon gwo rediksyon nan kantite travay, malgre sibvansyon yo, sa ki te redwi mendèv la soti nan apeprè 4,000 a 2,500.
Lè w ajoute presyon yo, li evidan ke kondisyon aktyèl Detroit la se anblèm nan chanjman fondamantal, alontèm nan ekonomi kapitalis la ki te kreye chanjman twomatik nan lavi travayè Ameriken yo ak pou kominote ameriken ki te konte sou fabrikasyon pou jenerasyon. Detroit, akòz depandans inik li sou endistri oto a, se senpleman egzanp ki pi gwo ak ekstrèm nan yon sant endistriyèl ki te pwospere yon fwa te detwi nan travay pou sipòte fanmi yo ak transfòme nan yon "zòn sakrifis" abandone, pou sèvi ak limyè Christopher Hedges. tèm nanJou destriksyon, jou revòlt.
Detroit—sou yon echèl ki pi gwo pase Camden, New Jersey, lizyè li te bay detay sou sitiyasyon mizè antanke yon vil ki te ravaje pa yon sitiyasyon endistriyèl—, enkòpore sa li te rele “pitit afich dekonpozisyon pòs-endistriyèl la (ak) yon avètisman sou sa ki gwo pòch nan Etazini ta ka tounen."
Vrèmanvre, povrete entansifye ak ensekirite ekonomik la ki evidan nan Detroit gendwa vin pi gaye nan sitiyasyon dominan yo nan pi gwo PDG Ameriken yo, jan Douglas Oberhelmer CEO Caterpillar reprezante. Caterpillar, ki gen 27 plant, te touche yon rekò $ 5.7 milya ane pase a, ki se $ 45,000 pou chak anplwaye. Oberhelmer, salè ki te monte pa 80 pousan pandan 2 ane ki sot pase yo, te pran $16.9 milyon dola an 2012.
Men, Oberhelmer, ki gen gwo konpayi ki gen yon gwo enfliyans nan fikse tandans nan salè ak jesyon travay ak sèt lòt enstalasyon nan peyi Lachin, te san rete pouse pou friz salè pwolonje, tankou nan Joliet, Ilinwa, ak nan Sid Milwaukee, Wisconsin epi li fikse sou kondwi desann salè yo nan lòd yo elaji pwofi yo. "Mwen toujou eseye kominike ak pèp nou an ke nou pa janm ka fè ase lajan," li te deklare Semèn biznis Bloomberg. "Nou pa janm ka fè ase pwofi."
Mantalite sa a sèten pou pwodwi plis Detroits.
Z
Roger Bybee se yon ekriven endependan ak konferansye nan Inivèsite Illinois nan Edikasyon Travay. Travay li te parèt nanDola & Sans, Pwogresis la, Popilist Pwogresis, Huffington Post, The American Prospect, Wi! ak Politik etranjè nan konsantre.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don