Mwen se sa yo konnen kòm yon atis vizyèl. Omwen se istwa ki te di sou mwen. Mwen rakonte yon istwa diferan sou tèt mwen. Nan li mwen se yon geriseuz. Ki sa ki parèt afich ak imaj yo se aktyèlman eleman nitritif ke mwen lage nan kominote yo ranfòse sistèm iminitè kolektif ak endividyèl yo. Espwa mwen se idantifye epi ede kontrekare mesaj toksik entènalize ki anpeche yon moun oswa yon gwoup moun konnen epi aji sou pouvwa yo. Mwen pa fè referans ak sous deyò opresyon ki afekte kominote yo, men mesaj kote ensilte ekstèn sa yo vin entènalize. Ekspètiz mwen an—tankou li ye—se nan li fason diferan kominote yo fè eksperyans chòk ak jwenn istwa yo ki ka kontrekare efè li yo.
Menm lè nou rakonte istwa nou fè li soti anndan yon istwa ke nou rakonte tèt nou sou kijan ak poukisa nou rakonte istwa.
Pwogram nan di ke mwen la pou bay yon "kad pou aksyon." Sa pasyèlman vre. Nan sans ke yon kad pou aksyon toujou kòmanse ak konnen ki moun ou ye ak ki kote ou ye ak nan plan an gwo nan bagay sa yo premye etap la se toujou pi enpòtan an.
Mwen isit la maten an pou m fè pou ou sa w ap fè pou lòt moun nan kominote w yo ak wout touris yo:
pou kenbe yon glas ki pral reflete tounen ba ou yon foto tèt ou ak anviwònman ou; yon foto ki èspere ke pral ede w wè yon bagay ke ou ka pa te remake anvan... oswa ou ka bliye. Mwen pa konnen egzakteman kisa ki pral atire atansyon w, kidonk mwen oblije mete yon melanj de bagay nan refleksyon an nan espwa ke kèk nan li pral itil.
Istwa yo nou reflete tounen nan glas atistik nou yo fè espre selektif. Nou retire sa nou konsidere kòm distrè epi reflete yon bagay nou panse esansyèl oswa itil oswa defi. Mwen ka kenbe yon glas devan ou ki reflete ke ou bèl menm si ou pa santi li. Èske w gen sa a reflete tounen nan mwen valide pati sa a nan ou ki deja konnen li vre epi ki vle kwè li; Lè sa a, ou gen plis chans aji kòm si ou kwè li epi ki fè li plis chans ke ou pral gen lòt entèraksyon ki konfime li. Atizay se yon bagay deyò ki chanje yon bagay nan isit la ki, nan vire, chanje yon bagay deyò.
Kòmanse nan ane 1930 yo, te gen yon seri liv pou timoun tankou Hardy Boys ak Nancy Drew ki te prezante jèn moun avantur. Yo te popilè nan peyi Etazini ak Angletè ak kèk lòt peyi. Nancy Drew, sleuth adolesan an, se te yon adolesan entelijan, ki kapab rezoud mistè. Mwen li yon nouvèl yon fwa, anpil ane de sa, sou ti fi ki te kidnape ak abi, mare epi kite nan kòf la nan yon machin abandone sou yon wout peyi. Li te libere men l, li te chèche konnen ki jan yo lage seri a soti nan andedan an epi li te jwenn wout li nan yon fèm. Lè yo te mande l ki jan li te kenbe prezans lespri sa a nan sikonstans difisil, li reponn, "Mwen te mande tèt mwen kisa Nancy Drew ta fè." Sa a se pouvwa istwa yo.
Yon egzanp plis istorikman rasin nan menm prensip la soti nan rezistans nan Seminole nan sa ki kounye a se Sidès Etazini. Seminole yo te konpoze de moun natif natal ki soti nan yon kantite branch fanmi ak kaptif Afriken ki te chape oswa ki te libere nan sistèm plantasyon an. Yo te òganize nan inite batay Endyen ak Nwa separe e yo te konbatan trè efikas. Jounal yo te entèdi pou rapòte viktwa inite Afriken yo sou lame a yon fason pou yo siprime konesans ke Nwa yo te kapab defèt Blan yo. Istwa plen ak ka kote istwa ki vin rakonte a se tèt li yon eleman esansyèl nan konfli a. Istwa yo louvri epi fèmen pòt posiblite yo.
Mwen panse ak zouti ke nou itilize kòm aktè kiltirèl kòm yon sak nan remèd fèy medsin. Nou ka sèvi ak yo—nan dòz apwopriye ak konbinezon—pou ogmante yon lafyèv oswa bese youn; reveye memwa oswa reframe li; oswa pou ankouraje kòlè oswa lanvi oswa tandrès oswa laperèz, souvan gide yon odyans soti nan youn nan eta sa yo nan yon lòt.
Kò travay atistik mwen an gen ladan moso ki anfòm nan diferan fason nan istwa moun, kominote ak mouvman yo. Nan yon ka, twasan (300) travayè lapòs te parèt nan travay nan yon sant lapòs an gwo, yo te mete mayo wouj ak yon ranje lapen ak grif yo lye sou eslogan "Bosses Beware: when we're screwed we multiplied." Dènyèman, Jesyon te kase yon angajman kontra pou jwenn travay pou travayè yo nan yon reyon sèten si yo ta fèmen sant la. Chemiz Bunny yo tèlman fache jesyon ke postist la te deklare yo se yon vyolasyon politik "zewo tolerans pou vyolans" Sèvis Postal la. Lè sa a, travayè yo te fè nou enprime twasan plis chemiz ak jis lapen epi pa gen mo, twasan bouton lapen ak sou sa. Nan fen jesyon an te fè bak sou chemiz yo epi tou li te jwenn travay yo.
Nan fen opoze a nan spectre la se yon istwa voye nan pa yon operatè machin ki te nan premye vag nan fanm nan komès yo bilding. Li te fè fas ak yon anviwonman ostil nan sit travay la nan men kòlèg li yo e li pa t jwenn okenn soulajman nan men pwopriyetè yo oswa nan men lidèchip sendika a. Li te di ke lè li te santi li akable li ta antre nan koule a epi li te kanpe devan afich "ABCs of Organizing" mwen an epi li ta raple li poukisa li te fè sa.
Yon kote nan mitan de sa yo, se afich mwen te fè an kolaborasyon ak sè m nan pou moun ki nan barrio mòn nou soti nan Puerto Rico. Mwen te kreye afich ki baze sou entèvyou istwa oral Aurora a epi nou te mete yo disponib nan katye a. Sa a se yon zòn ki pèdi jèn moun nan vil yo an pati akòz volatilité a nan ekonomi an kafe. Evalyasyon nou an te ke, byenke gen yon varyete rekòt altènatif ak plan devlopman ki kenbe pwomès, premye etap la se reveye memwa kominote a. Jèn yo pa t 'konnen zòn plat sa a bò wout la te kote magazen Don Paco a ki te gen ladann fou pen li yo ak loje de nan chanm kote paran yo te ale lekòl. Chak afich te limen diskisyon anime sou ansyen tan yo ak diskisyon sou ki moun ki nan foto yo te ak ki jan bagay yo te nan tan lontan an. Pitit ak pitit pitit ansyen yo te konn tande istwa sa yo pou premye fwa. Pou re-vitalize ekonomi yon kominote bezwen gen yon konsyans pataje sou valè li yo. Nan istwa yo entegre nan tè a.
Tankou remèd fèy nan kò a, chak nan egzanp ki anwo yo te medsin nan anviwònman espesifik li yo. Yon eleman nitritif nan yon kontèks ka yon toksin nan yon lòt. Konsidere deklarasyon sa a: “Nou tout vrèman se menm jan ak èt imen.” Nan yon sèl anviwònman sa a ka yon rapèl an sante nan limanite komen nou an. Nan yon lòt li kapab yon efò pou evite konfwonte rasis. Kontèks detèmine tou si travay ou pral mennen moun oswa yon kominote pi pre yon pwen baskil. Pwen depo yo te rive nan tout alantou nou toujou. Fèy tonbe nan pye bwa, yon chat sote apre yon lapen, tanperati atmosferik la desann yon degre ak lapli kòmanse tonbe. Nou fè eksperyans sa a sou plizyè nivo. Panse ak sa lè ou nan kabann brikabrak ou demen maten epi ou reyèlman gen pipi. Ou pa vle leve ankò balans lan nan konfò ap deplase epi byento li pral pwent, pwovoke ou pouse kouvèti yo sou kote epi soti nan kabann. Si yon travay patikilye pote yon moun nan odyans ou a nan yon pwen baskil oswa menm stimul yon chanjman nan diskou kominote aksepte a pral depann de faktè ou pa ka wè oswa mezire. Nan kèk ka ou pral gen yon lide trè klè sou sa ki nan balans lan ak lòt ka yo pral prezante sipriz. Li kapab ke p ap gen okenn efè imedyat men w ap ede kreye kondisyon ki yon kote ki en pral fè pati yon chanjman. Yon sèl pay pa vrèman kase do yon chamo. Sis san liv lòt pay bezwen an plas an premye pou final sa a pouse chamo chamo-pote kapasite pase pwen basculement li. Chak pay se kòm anpil pati nan pwosesis la kòm youn nan dènye.
Yo site Picasso kòm li te rele atizay "manti ki di verite a." Bay manti, li sanble, se youn nan zouti ki pi efikas pou di verite pi pwofon. Paske yo se verite pi fon, li sanble ke moun deja konnen yo - anjeneral nan yon nivo pwofon e souvan enkonsyaman. Pifò nan sa nou panse kòm ansèyman se reyèlman validation. Moun yo konnen yon kantite lajan fòmidab men yo pa gen konfyans nan anbrase li, sonje li oswa fè konfyans li jiskaske li reflete tounen soti nan miwa yo nan anviwònman sosyal yo. Ki sa ki eksite moun lè yo kite emisyon ou a se pa anjeneral frison nan revelasyon; se chòk rekonesans.
Sa a aplike egalman nan gerizon. Remèd fèy medsin bay kò a yon ogmantasyon epi raple sistèm eleman li yo nan sa yo kapab. Lè sa a, kò a dwe geri tèt li.
Dlo soti nan pi a
Kilti komèsyal abòde grangou yo menm jan ak atizay men pou yon objektif etranje: vann machandiz yo. Li travay pa izole ak èkstraksyon nan chak zòn nan eksperyans imen òganik ekstrè li yo ki pi konsantre ak depandans. Bezwen pou manje kanalize nan anvi pou sik, sèl ak grès san yo pa vitamin nourisan, fib ak konplèks idrat kabòn nan kote yo entegre nan lanati. Seksyalite re-anbalaj kòm pati nan kò ak orgasm san dezòd nan pèsonalite oswa konpleksite nan koneksyon. Grangou pou libabit pèsonèl transfòme nan naratif vyolans konsantre, bay yon eksperyans vikarie nan pouvwa. Dout pwòp tèt ou anplifye ak Lè sa a, adrese ak egzòtasyon inplakabl yo achte entrain - soti nan kondisyone cheve nan metanfetamin - ki pral fè move santiman yo ale. Deplwaman verite pou bay manti.
Nou fè travay nou nan yon ekosistèm kiltirèl ki genyen tou toksin kiltirèl nou sot mansyone yo. Obsèvasyon yo, konesans ak defi ki entegre nan pèfòmans nou yo ka konplete oswa konfli ak lòt mesaj sa yo men yo toujou egziste an relasyon ak yo. Atizay nou an fèt pou kominike ak moun ki gen enfliyans sa yo.
Ki sa ki fini nan espas pèfòmans lan se rezilta yon seri de desizyon sou sa yo reflete nan glas majik nou an.
Kontrèman ak yon glas aktyèl, nou ka fòme refleksyon an ak atizay nou yo nan lòd yo pote atansyon a reyalite patikilye oswa poze kesyon espesifik. Nou fè sa nan konbine de zouti pwisan: rèv ak analize. Rèv yo se pi ki touche nan akwifè yo byen fon nan ke nou yo. Nou resevwa enfòmasyon sou mond lan san filtè ak san sansi. Si gen yon bagay ou vle evite panse sou oswa santi oswa fè fas ak nan lavi a, li pral ap tann pou ou lè ou fèmen je ou nan mitan lannwit. Atizay yo se lavi kolektif rèv yon pèp. Nan rèv ak atizay pa gen okenn kontrent natirèl pou yo inevitableman ogmante sijè alèz. Se poutèt sa diktati toujou vle kontwole oswa siprime boza. Li osi pre ke yo ka rive kontwole rèv.
Lè sa a, sa ki soti nan mond rèv la dwe sibi analiz paske toksin kiltirèl ki nan tè a koule nan dlo anba tè a epi filtre moute nan konsyans nou an. Lè mouvman mural kominotè a te reviv nan ane 1970 yo Ozetazini atis yo te gen lide ke yo ta dwe sèlman konduit pou ekspresyon pwòp tèt ou kominote a. Yo te panse yo ta rele reyinyon kominotè yo epi jis kanalize sa pèp la te vle sou mi yo. Ki sa yo te jwenn se ke lide yo ki te leve espontaneman nan kominote a te chaje ak imaj kliche soti nan piblisite ak Hollywood. Li te lakòz yo repanse responsablite yo ak fòse yo rekonèt ke yo te gen yon ekspètiz patikilye pou pote nan pwosesis la. Kò a ka geri tèt li, men gerisè a pote konesans pou ede li kraze depandans ak re-vitalize pouvwa nannan li yo.
Santye sant ak fwontyè
Atizay, tankou lidèchip, se tout sou kontèks. Ki sa ki se yon bèl konsepsyon nan yon anviwònman ka yon pwovokasyon politik nan yon lòt. Mwen te vin kwè ke pa gen vrèman yon bagay tankou "atizay politik," jis atizay nan yon kontèks politik. Atizay, ki pa rekonèt natirèlman fwontyè, kouri kont fwontyè yo enpoze pa enterè politik ak sosyal. Politik se sou enpoze oswa negosye fwontyè. Komisyon Konsèy la sansi nan apartheid Lafrik di sid bloke enpòtasyon liv pou timoun "Black Beauty," yon istwa sou yon chwal. Yo te detèmine ke mo "nwa" ak "bote" yo, ki lye tèlman pre nan tit la, ta ka ankouraje lide destabilize. Atizay te jis ke yo te atizay; se peyizaj sosyal apartheid ki te kreye politik alantou li.
Kontèks toujou ap chanje. Nan moman politik aktyèl la, aspè sibvèsif, destabilizasyon atizay yo ap ogmante paske kloti fil fil fè politik jodi a ap kontinye deplase, sa ki konstriksyon espas kiltirèl piblik la toujou. Atizay dwe swa retresi pou anfòm espas ki rete a oswa li pral, pa nati li, antre nan konfli ak enterè yo ki ap chèche genyen li. Pwoblèm lan se ke atizay se fondamantalman sou kiryozite nan yon moman kote kiryozite tèt li se anba atak. Ann reflechi sou sa...
Kiryozite se anviwònman defo pou ti bebe yo. Yo byen konsantre sou dekouvri mond lan. Èske w te janm gade ti bebe yo eksplore youn lòt? Se kiryozite ki fè m dekouvri ke ou nan sant mond ou a menm jan mwen ye nan sant mwen an. Sa se baz pou senpati, pou renmen ak, finalman, pou solidarite.
Pou yon ti elit eksplwate travay ak resous popilasyon yo, li dwe kapab fè moun panse tèt yo kòm yon koleksyon fragmenté de enterè separe, konfli. Yo dwe anpeche yo remake konbyen yo genyen an komen epi kidonk pa aji sou komen yo. Rejim apartheid la te etabli yon sistèm edikasyon anba ki ansèyman pou chak gwoup tribi ta fèt nan pwòp lang pa yo. Pou nou sa ta sanble pwogresis, pa vre? Isit la nou goumen pou nou rekonèt idantite kiltirèl nou. Men, nan kontèks Apartheid la, li te vle di pou anpeche angle vin tounen yon lang komen ke Zoulou, Xhosa ak Ndebele te kapab itilize pou konvèje nan yon fòs ini. Popilasyon blan an te yon minorite inifye ki ta dirije sou yon nasyon ki gen minorite divize.
Ozetazini, yo itilize bouk kabrit ak rayisman pou kenbe divizyon. Objektif li se konvenk ou ke bagay ou konnen sou tèt ou-ke ou se yon èt konplèks jis lite pou satisfè bezwen lejitim ou ak aspirasyon-se pa vre nan "lòt moun" chwazi yo. Sa a se yon prensip fonksyònman jeneral men li fèt espesyalman pou konsolide yon blòk politik blan, konsèvatif. Si w koute kòmantatè zèl dwat yo ak anpil atansyon—Rush Limbaugh, Sean Hannity, Glen Beck ak lòt moun—ou pral remake ke yo fonksyone prensipalman kòm bloke solidarite; kòm anpeche kiryozite.
Yo konsakre anpil nan tan yo konvenk pwòp baz yo ke moun ki fè nwa, kwayan Islamik, moun LGBT ak etranje yo se "move nèg" - yon kategori nan èt ki pa kite plas pou kiryozite. Moun sa yo (sub) yo dedye a konfiske tout sa ou te travay pou yo ak fè esklav pitit ou nan sèvis yo. Li ta danjerezman febli detèminasyon ou pou mande sa yo rèv pou pitit yo oswa imajine ki jan yo ta ka detann ak zanmi apre yon semèn long. Yo se "lènmi" san nanm ki soti nan jwèt la sou òdinatè ki te manifeste. Se mesaj la. Nan konsekans atak 9/11 2001 yo, ofisyèl gouvènman yo te menm avèti piblik la ke pou eseye konprann motivasyon atakè yo ta dwe ede lènmi an. Otorite pa renmen kiryozite.
Atizay se natirèlman kirye. Se kè li k ap bat. Li se sou swiv yon santye odè yo wè ki kote li mennen epi yo te sezi nan sa nou dekouvri. Li komen nan travay atistik yo pran yon karaktè san konpatib ak Lè sa a, depale yon istwa dèyè ki reveye konpasyon odyans lan pou yo. Sa a transfòmasyon nan pèspektiv - tèlman esansyèl nan atizay - defi naratif la ke moun yo fondamantalman swa bon oswa sa ki mal.
Se konsa, istwa nou menm ap viv la ak nan ki nou kreye atizay nou an, kit nou admèt li oswa ou pa, se jwe sou yon chan batay kiltirèl. Nan lit sa a etranj asimetri chak poto gen yon avantaj inik. Laperèz se yon enstriman trè efikas kout tèm. Li fasil pou yon ti chat pè anba yon sofa. Nan tèm long la, sepandan, kiryozite se irézistibl. Si pa gen anyen lòt ki fè pè pou yon ti tan, Kitty ap vin pad-pad-padding soti ankò epi li pral menm santi l nan bagay ki te pè li. Laperèz natirèlman disparèt epi yo dwe regilyèman re-entwodwi tandiske kiryozite se yon kondisyon kache.
Li sanble ke tout moun yo prezan oswa ansyen ti bebe. Sa a se yon avantaj pou moun ki vle moun yo konekte youn ak lòt. Nou tout estriktire pou nou pè pou yon ti moman epi pou nou tounen kirye lè danje a pase. Reflèks batay la oswa vòl se sèlman bon pou jesyon kriz, pa lavi nòmal.
Istwa nan istwa
Nou ka espere ke eksplore yon kesyon ak yon odyans pral elaji seri fonksyonèl pou kiryozite nan yon kominote. Gen istwa toutotou ki ka sèlman debloke pa kesyon epi sèlman lè kesyone tèt li libere nan chenn abitid ak refi. Pa lwen isit la, bò larivyè Lefrat la Mississippi, se estrikti yo nan moulen farin fin vye granmoun. Anpil nan yo se kounye a bilding biwo, mize ak kondo. Yo se rezon ki fè Twin Cities yo se jodi a yon sant mondyal pou endistri enstriman medikal yo. Nan kòmansman ventyèm syèk la gwo pousantaj blesi grav nan moulen yo te pwovoke fabrike manm pwotèz. Se konsa li te kòmanse. Remake balans pouvwa a nan kominote a limite ki kesyon yo ta ka poze ak ki solisyon yo ta ka ofri. Olye pou yo mande ki jan kondisyon travay yo ta ka amelyore pou pwoteje kò travayè yo–yon kesyon ki ta konfwonte enterè pwopriyetè faktori pwisan yo–solusyon an se kreye yon opòtinite mache. Ki kote kiryozite ka kenbe nan limit se konsa menas chanjman an kapab.
Istwa yo varye anpil nan fòm, mesaj ak enpak. Sa yo ofri an komen se rapèl ke mond lan ka—e pwobableman se—diferan de sa nou panse. Jis reyalite a nan yon istwa se yon envitasyon fè eksperyans mond lan atravè filtè yon lòt moun. Sa a se yon avantaj evolisyonè: nou jwenn yo fòme foto nou nan mond lan soti nan plizyè pwen avantaj. Lè nou fè fas ak yon nouvo sitiyasyon, nou ka rele souvni lòt moun ansanm ak pwòp pa nou pou ede nou reponn. Kisa Nancy Drew ta fè? Kapasite sa a toujou ranfòse pa atizay, imè, mizik ak rèv
Se pa tout moun ki kontan kado sa a. Diktati Pinochet nan peyi Chili te entèdi ansèyman evolisyon, yon kad ki di nou ke chak òganis fè eksperyans mond lan an akò ak pwòp bezwen li yo e ke chanjman yo konstan. Diktati pito enstile akseptasyon nan prezan an kòm inevitab ak sosyete kòm gen yon sèl seri enterè.
Ki istwa ki vo rakonte yo gen rapò ak kontèks. Li pral diferan nan Haiphong, Selma oswa Pòtoprens. Espektak la menm pral jwe yon fason diferan nan chak kote. Nenpòt istwa nou rakonte se yon moso kase nan yon istwa ki pi gwo ki fè pati yon istwa ki pi gwo ankò. Alafen tout istwa yo se ti detay sou yon sèl ki anglobe linivè a. Pa gen pwoblèm ki jan ti konsantre nou ta dwe sonje ke li se yon pati nan yon bagay ki pi gwo. Mouvman Endyen Ameriken an te fonde pa lwen isit la, sou Franklin Ave. Youn nan aksyon ki pi popilè yo se okipasyon an nan vilaj Wounded Knee. Yo t ap òganize yon pwotestasyon kont koripsyon gouvènman tribi ak vyolasyon souverènte e yo te sezi devan repons disproporsyone, ki te militè anpil nan men gouvènman federal la. Se sèlman pita li te aprann ke Etazini te deziyen Black Hills yo yon "Zòn Sakrifis Nasyonal". Tout obstak nan ekstraksyon masiv chabon ak iranyòm yo ta dwe retire nan non an sou sekirite nasyonal la. Aparisyon yon mouvman òganize ki angaje nan pouvwa de baz ak entegrite anviwònman an te yon menas dirèk pou plan sa yo. Pi gwo istwa a toujou prezan sou sèn nan - an reyalite li se sèn nan - pou istwa nou chwazi yo. Konprann, an reyalite, se sou atrab relasyon ki genyen ant detay ak modèl la.
Istwa mwen rakonte tèt mwen sou tèt mwen–ke mwen se yon geriseuz– ouvri chemen pou aksyon ak posiblite pou relasyon ki òganik nan naratif sa a. Nou se kreyatè, aktè ak odyans pou istwa ki pi enpòtan nou an: youn sou ki moun nou ye. Se istwa a ki gide nou pandan n ap navige nan kouran konplèks kominote nou yo epi li evolye pandan n ap enkòpore li.
Zèb yon geriseuz pale lang kò a. Yo ankouraje ògàn li yo, selil yo ak sistèm eleman yo pou yo kominike youn ak lòt nan fason ki chanje balans chimik, ritm sirkadyèn ak pwosesis metabolik yo. Sa a paralèl wòl atis la nan kominote a: nou administre dòz metafò, memwa ak imajinasyon ki kapab deklanche sans ak emosyon ak panse; istwa alamòd ki valide oswa defye konpreyansyon pwofondman yo – pafwa yo pa egzamine. Sa a se super-pouvwa nou an. Nou lokalize pratik nou an nan yon rezo konplèks nan kominote ki konekte yo sou yon kontinan an koule nan yon mond an mouvman. Kapasite nou pou n konprann sa n ap fè a toujou depase konpleksite sistèm sosyal ak istwa n ap antre ladan yo. Menm jan ak kiltivatè yo – toujou nan entèraksyon enpwovizasyonèl ak tè a – nou aplike atizana nou jan nou kapab men nou pa janm ka prevwa nèt. rezilta a.
Pratik kiltirèl se yon fòm lidèchip, ki pa eli epi (sòf si nou fè aranjman otreman) pa fòmèlman responsab. Ki responsablite nou genyen se sa yon òganis nan abita li; nou dwe anfòm ase byen pou siviv. Efikasite depann sou yon balans spesifik nan awogans ak imilite. Imilite pou koute pwofondman, awogans pou ale pi lwen pase sa nou tande. Li pa evidan ki jan fè sa e se poutèt sa nou youn bezwen lòt. Yon rezo tankou pa w la, ak yon rasanbleman tankou sa a, ankadre yon istwa nan kote yo pataje istwa sou istwa yo ki pèmèt nou rakonte istwa. Se yon bèl bagay.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don