Nan dat 17 desanm, koeditè Left Hook, M. Junaid Alam, te rankontre ak Pwofesè Noam Chomsky nan biwo MIT li a pou l te ka panse li sou jistifikasyon ideolojik yo ak reyalite istorik ki dèyè "lagè kont laterè" Amerik la. Pwofesè Chomsky te pase yon demi èd tan pran kad "sivilizasyon" kont "barbaris," lonje dwèt sou atwosite oksidantal yo ak patikilyèman Etazini patwone eta a, mete deyò nati grav nan krim lagè ki te komèt an Irak, atake kilti entelektyèl la ki sanksyon masiv. soufrans, epi eksplike konesans elit la sou rasin teworis yo. Transkripsyon an swiv anba a.
[Entèvyou a transkri (tirèt doub "-" endike yon koup mo pa ranmase)]
Alam: Pwofesè Chomsky, mèsi paske w te fè entèvyou sa ak Left Hook.
Nan tan nou genyen an, mwen te vle diskite avèk ou konsekans ak enplikasyon pozisyon aktyèl lagè Amerik la, ki jan kèk nan pwogram li yo oswa objektif yo ta ka relye.
Premye bagay mwen te vle pote soti, sanble ke foto jeneral ideolojik ke administrasyon an ak plòg konsèvatif te pentire pou nou an se ke sa yo rele lagè kont laterè an jeneral se sou monn "sivilize" ki konbat "barbaris," yon pozisyon. Semèn biznis dènyèman vwa. Nan ki fason ou panse se - nan ki fason ou panse sa a se istorikman oswa politikman kòrèk, an tèm de echèl la ak entansite nan krim yo komèt pa tèt nou kont "barbar yo," prezimableman Islamis ak nasyonalis nan Irak ak Palestine?
Chomsky: Ebyen li pa menm pwoche. Mwen vle di, nivo destriksyon ak laterè ak vyolans eta pwisan yo te fè depase byen lwen tout bagay ki ka imajine kapab fèt pa gwoup ke yo rele teworis ak gwoup subnasyonal yo.
Mwen vle di jis pran, di, Irak. Pi bon estimasyon aktyèl la nan lanmò apre envazyon an se 100,000 petèt plis, petèt mwens. Pran yon bon bout tan pou teworis Islamik yo touye 100,000 moun. Pran di, zak la teworis ki pi vaste atribiye a teworis Islamik, 9-11. Apeprè 3,000 moun mouri, ki se yon atrosite trè terib. Men, kòm atwosite ale, li pa klase trè wo.
Pran pou egzanp, sa ki nan sid Rio Grande a souvan rele lòt 9-11 la. 11 septanm 1973, kote Etazini te patisipe anpil anpil - sa a bonbadman nan palè prezidansyèl la, koudeta militè a, lanmò prezidan an, destriksyon demokrasi dirijan an, pi ansyen demokrasi a, nan Amerik Latin nan. Nimewo ofisyèl lanmò pou 9-11 sa a se - nimewo ofisyèl lanmò a se plis pase 3,000, men sa a se jis kò yo yo ka aktyèlman konte. Peyaj la estime a se pwobableman de fwa sa. Si ou bay nimewo sa a an tèm konparatif, tèm popilasyon konparatif, sa ta dwe ekivalan a apeprè 50 a 100,000 moun ki touye Ozetazini. Nou fèk aprann dènyèman kantite moun ki te tòtire yo an detay - se 30,000, sa se 700,000 Ozetazini, plizyè milye ka vyòl ak lòt abi, ak anpil moun ki jis pèdi, ki disparèt, ki konnen sa ki te pase yo.
Li te etabli tou operasyon teworis entènasyonal yo, anba ribrik sa yo te rele Operasyon Kondò, ki te rasanble òganizasyon teworis leta ki sanble nan peyi vwazen yo ke Etazini te jwe yon gwo wòl nan tabli tou... Entèlijans ameriken te konpare DINA, òganizasyon teworis leta chilyen , konpare yo ak Gestapo ak KGB. Yo pa t twonpe, e se fason Etazini te wè yo pandan Etazini t ap sipòte yo, epi Grann Bretay t ap sipòte yo avèk antouzyasm, elatriye. An reyalite, aktivite laterè entènasyonal yo te sispann sèlman lè yo te ale yon etap twò lwen. Yo te asasinen yon diplomat byen koni nan Washington DC, epi sa pa pèmèt, kidonk yo te sòt de rele epi yo te rete trè brital, men se pa sa ki mal.
Oke sa a se yon sèl evènman - 11 septanm 1973. Rive yon sèl nan ki US la te sèlman endirèkteman patisipe. Si nou pran sa yo ki Etazini te fè tèt li, Lè sa a, echèl la se... enkontabab. Mwen vle di, pran yon sèl ka kote Etazini te kondane pou teworis entènasyonal epi yo te bay lòd pou mete fen nan krim lan, sètadi atak sou Nikaragwa, ki te ale nan Tribinal Mondyal la. Tribinal Mondyal la te oblije pran yon ka trè etwat, paske Etazini te ekskli tèt li nan tout trete entènasyonal yo. Kidonk, Etazini pa ka mennen nan Tribinal Mondyal la pou gwo krim, pa egzanp krim entènasyonal siprèm, envazyon, oswa vyolasyon Konstitisyon Nasyonzini an, oswa vyolasyon Konvansyon Jenosid la, se bagay sa yo US la egzante de, paske yo egzante tèt yo. soti nan sibi trete entènasyonal nan pwosedi Tribinal Mondyal la.
Se konsa, Tribinal Mondyal la te oblije fè fas ak ka Nikaragwa sou baz trè etwat, jis trete bilateral Nikaragwa-US, ak lwa entènasyonal koutim. Men, Tribinal la te kondane Etazini pou sa li te rele itilizasyon fòs ilegal, li te bay yon jijman byen laj, pi lwen pase kondisyon aktyèl yo nan ka a, te bay lòd Etazini pou mete fen nan krim yo, peye gwo reparasyon. Etazini te inyore desizyon an, mete veto sou de rezolisyon Konsèy Sekirite ki afime li, epi li kontinye ak lagè a.
Rezilta final la te, ankò an tèm per capita, apeprè ekivalan a 2.5 milyon moun yo te touye Ozetazini. Plis pase kantite moun ki mouri nan tout lagè ki gen ladann Gè Sivil la nan istwa Etazini, ki te detwi peyi a, kounye a li se dezyèm peyi ki pi pòv nan emisfè a. Apre Etazini te pran li ankò an 1990, li te desann pi lwen - kounye a, li estime ke plis pase mwatye timoun ki poko gen 2 yo soufri malnitrisyon grav, mwen vle di, domaj nan sèvo pwobab.
Nan kòmansman ane 80 yo, lè Etazini te kòmanse lagè a, òganizasyon entènasyonal yo, menm bank entènasyonal yo te fè lwanj Nikaragwa pou pwogrè sibstansyèl li yo, te genyen pri pou amelyorasyon, pri UNICEF pou – prim pou amelyorasyon nan sante ak devlopman timoun. Koulye a, se byen opoze a.
Mwen vle di sa a se yon sèl ensidan, kidonk li totalman depase tout aktivite teworis ou ka atribiye a nenpòt lòt moun, men li pa menm vo diskite.
Epi sa a se sèlman youn, mwen pa menm pale sou gwo lagè yo tankou di, Vyetnam, ki te agresyon dwat, pa ka rele li laterè, ak, ki konnen, kat milyon moun oswa konsa touye, ak moun ki toujou mouri nan la. efè lagè chimik masiv te kòmanse pa Kennedy. Epi sa se jis Etazini. Pran yon gade nan lòt eta yo, yo pa osi pwisan ke US la, men vyolans yo ekstraòdinè - Lafrans nan Lafrik, Britanik yo nan Kenya ak lòt kote, jis ... byen lwen pi lwen pase echèl la nan nenpòt aktivite teworis.
Alam: Se konsa, anpil pou fondasyon an nan "sivilizasyon" kont "barbaris."
Chomsky: Non, li absid, mwen vle di gade, ann jis pran - ki sa ki pi move atrosite depi envazyon Mongòl yo? Ou konnen, se sa ki te pase nan Almay... nan fen ane 30 yo - 40 an prensipalman. Almay te pikwa sivilizasyon Lwès la. Se te sosyete ki pi avanse nan mond Lwès la, nan syans yo, nan atizay yo, nan literati, egzanp gwan distribisyon sivilizasyon Lwès la. An reyalite, jiska premye Gè Mondyal la, lè moun yo te tounen anti-Alman, Almay te dekri pa syantifik politik Ameriken yo kòm modèl la nan demokrasi. Sa a se pikwa sivilizasyon Lwès la - wi, li nan pi move barbari depi envazyon Mongòl la. Ki kalite korelasyon yon moun ka fè?
Alam: Li enteresan sonje ke – ou mansyone yon ti kras 100,000 viktim yo – li enteresan sonje ke pandan ke anpil atansyon medya isit la konsantre sou dekapite sansasyonalis ak terib nan petèt kèk douzèn etranje nan Irak, menm medya yo se plis oswa mwens silans sou rapò a Lancet - Lancet yo te jounal medikal Britanik la - ki te di sou 100,000 sivil Irak yo te touye, sitou pa bonbadman US, epi tou ki manke nan medya yo se pale sou pousantaj malnitrisyon timoun Irak yo ki te aparamman double.
Chomsky: Yo pi mal pase - nan nivo Burundi - yo pi mal pase Uganda ak Ayiti - e se depi lagè a.
Alam: sa te fè m sonje-
Chomsky: An reyalite, fason medya yo te trete rapò Lancet sa a se yon kalite enteresan. Mwen vle di li te mansyone - li pa ke ou pa t 'kapab jwenn li. Men, li te swa inyore oswa minimize. Reyaksyon estanda a li te byen, ke li te jis yon echantiyon.
Alam: Egzakteman
Chomsky: Ki jan ou fè konnen li te egzat, e petèt nimewo a te pi piti - epi yo [Lancet] aktyèlman te bay yon gaye, ki te 8,000 a 200,000, ki se -
Alam: Eksepte Fallujah, tou.
Chomsky: Bon, ann gade kijan yo te fè sa. Estimasyon pwobabilite ki pi wo a te alantou 100,000. Reyaksyon imedya a te byen, petèt li pi ba anpil. Yeah, petèt li pi ba anpil - petèt li pi wo. An reyalite, yo te fè li trè konsèvatif. Yo eskli Fallujah paske sa ta ogmante estimasyon an, estimasyon ekstrapolasyon an, yo enkli zòn Kurdish yo, pa gen batay la, sa ki ta diminye estimasyon ekstrapolasyon an, e an jeneral yo te fè yon analiz atansyon ak pito konsèvatif.
Men, li swa yo te inyore oswa reklamasyon an komik te fè ke, byen li se sèlman yon estimasyon, kidonk petèt li twò wo - vre, li se sèlman yon estimasyon, kidonk petèt li twò ba. An reyalite, se konsa chak etid yo fè sou viktim estime oswa etid sante ak sou sa. Men, kèlkeswa sa li ye, si li nan 50,000 oswa 150,000, oswa kèlkeswa nimewo a ta ka, li nan evidamman yon gwo atrosite.
Ak an reyalite, li pa egzakteman kòrèk ke medya yo pa te rapòte krim lagè yo. Yo souvan rapòte yo epi selebre yo. Se konsa, pran pou egzanp envazyon an nan Fallujah, ki se youn nan - li se yon gwo krim lagè, li trè menm jan ak destriksyon Ris Grozny 10 ane pi bonè, yon vil nan apeprè menm gwosè a, bonbade nan debri, moun chase deyò.
Alam: Yo te rasanble tout gason yo, mwen panse, yo pa t kite yo chape nan koridò a.
Chomsky: Ki fortwit sanble anpil ak Srebrenica - ki inivèsèl kondane kòm jenosid - Srebrenica se te yon anklav, yon ti kras pwoteje pa fòs Nasyonzini, ki te itilize kòm yon baz pou atake ti bouk Sèb ki tou pre yo. Li te konnen ke pral gen vanjans. Lè te gen yon vanjans, li te visye. Yo te mete tout fanm yo ak tout timoun yo deyò kamyon, yo te kenbe mesye yo andedan, epi sanble yo te touye yo. Estimasyon yo se dè milye de moun touye.
Oke, ak Fallujah, US la pa t kamyon soti fanm yo ak timoun yo, li bonbade yo deyò. Te gen apeprè yon mwa nan bonbadman, bonbadman soti nan vil la, si yo te kapab soti yon jan kanmenm, yon koup san mil moun kouri, oswa yon jan kanmenm soti, ak jan ou di yo te kenbe gason nan epi nou pa konnen sa ki te pase apre. sa, nou pa estime [fè viktim nou responsab yo].
Men, sa ki te dramatik sou Falouja se ke li pa te kenbe sekrè. Se konsa, ou te kapab wè sou premye paj la nan New York Times, yon gwo foto nan premye gwo etap nan ofansif la, sètadi kaptire lopital jeneral Fallujah la. Epi gen yon foto moun ki kouche atè, sòlda k ap veye yo, epi answit gen yon istwa ki di ke pasyan yo ak doktè yo te pran nan men yo – pasyan yo te pran nan kabann yo, pasyan yo ak doktè yo te fòse yo kouche atè a epi yo manyen, anba gad, ak foto a dekri li.
— Prezidan Etazini an sijè a pèn lanmò anba lwa Etazini pou krim sa a – pou kont li. Mwen vle di ke se yon vyolasyon grav nan Konvansyon Jenèv yo, Konvansyon Jenèv di klèman ak san anbigwite ke lopital yo dwe pwoteje, lopital ak anplwaye medikal ak pasyan yo dwe pwoteje pa tout konbatan nan nenpòt konfli. Ou pa ta ka gen yon vyolasyon pi grav nan Konvansyon Jenèv yo pase sa.
Gen yon Lwa sou Krim Lagè Ozetazini te pase pa yon Kongrè Repibliken an 1996, ki di ke vyolasyon grav nan Konvansyon Jenèv la sijè a pèn lanmò. Epi sa pa vle di sòlda ki te komèt yo, sa vle di kòmandan yo. Yo pa t 'panse sou Etazini yo nan kou, men pran li literalman, se sa li vle di.
Apre sa, yo te kontinye eksplike poukisa yo te fè krim lagè sa a nan lopital jeneral la. New York Times te eksplike avèk kalm ke sa te fèt paske kòmandman ameriken an te dekri lopital jeneral Fallujah kòm yon pwopagann pou geriya yo paske yo t ap rapòte viktim yo. Mwen - pa konnen si Nazi yo te pwodwi bagay konsa. Natirèlman Times te di ke li te "gonfle" viktim - ki jan nou fè konnen li te gonfle?
Alam: Nou pa menm konte yo.
Chomsky: Ebyen Chè Lidè nou an te di ke li te gonfle, kidonk sa vle di ke depi nou se tankou Kore di Nò, li dwe gonfle. Men, sipoze se te. Mwen vle di lide pou pote soti yon gwo krim lagè, klè, paske lopital la se te yon zam pwopagann nan distribye figi aksidan, mwen vle di ou reyèlman bezwen travay jwenn yon analòg nan sa.
Apre sa, li kontinye, detwi tout vil la. Finalman yo fini di byen Marin yo pral fè fas a yon gwo defi pou reprann konfyans moun Fallujah apre yo fin detwi vil yo. Wi, li pral yon defi trè grav. Li dekri tou ki jan yo pral fè li - pa etabli yon eta lapolis.
Alam: byen.
Chomsky: Pèsonn p ap pèmèt yo antre nan Fallujah jiskaske yo sibi analiz retin ak anprent yo epi yo pral make ak idantifye yo, fè tout bagay eksepte mete chips nan yo, petèt yo pral rive nan sa pwochen fwa, òganize yo an gwoup travay, kote yo pral oblije rebati sa Etazini te detwi. Eseye epi jwenn yon kontrepati pou sa. Epi sa se jis youn krim lagè, yon pati nan atwosite jeneral yo.
An reyalite, ou ta ka diskite ke li nan ensiyifyan. Dapre prensip Tribinal Nuremberg la, ke Etazini te inisye e te fè, li te konkli ke krim siprèm entènasyonal la se envazyon, agresyon, e ke krim siprèm gen ladan l tout sa ki mal ki swiv. Se poutèt sa, double pousantaj malnitrisyon, petèt 100,000 viktim yo, krim lagè grav nan Fallujah, yo tout nòt anba a, yo se nòt anba krim entènasyonal siprèm nan.
Epi yo pran krim sa a trè seryezman. Nan Nuremberg yo pa t eseye sòlda, epi yo pa t eseye kòmandan konpayi yo, yo te eseye - moun ki te nan jijman ak pann - yo te kòmandman an tèt. Tankou Minis Zafè Etranje Alman an te pann. Akoz patisipasyon nan krim entènasyonal sipwèm ki anglobe tout sa ki mal ki vin apre. Eske nou tande anyen sou sa?
Alam: byen.
Chomsky: Men ou pa ka di li kache. Ki sa mwen te jis pale sou yo tout site nan paj devan yo. Ki se menm plis etone. Aktyèlman, ou konnen, ke, sepandan terib li ye, li se yon gwo amelyorasyon sou tan lontan an. Mwen vle di anpil pi mal pase sa a te pase nan Vyetnam e pa te menm okenn enkyetid. Li difisil pou di mo yo, men te gen anpil pwogrè depi lè sa a. Mwen vle di kounye a omwen anpil moun jwenn li terib. Li te ale nan Vyetnam nan yon nivo pi wo pou ane, literalman ane, e pa te gen okenn pwotestasyon nan tout. Mwen vle di lagè a nan Vyetnam te kòmanse an 1962, se te reyèlman yon lagè kont Vyetnam Sid. Kennedy te lanse li an 1962, li te trè brital depi nan kòmansman an. Bonbadman, lagè chimik, pou detwi rekòt ak kouvèti pou diminye sipò pou geriya endijèn yo - kondui dè milyon de moun nan sa ki te reprezante kan konsantrasyon, oswa bidonvil iben.
Lè manifestasyon yo te devlope, 1966 oswa 67, Vyetnam Sid te nòmalman detwi. Mwen vle di yon analis militè dirijan ak pi respè sou Vyetnam, espesyalis Bernard Fall [Indochin lan], pa 1966 ak 67, t ap ekri li te mande si Vyetnam kòm yon antite istorik ak kiltirèl ta chape anba disparisyon, anba atak ki pi lou ki te janm janm genyen. te soufri pa yon zòn ki gwosè. Oke, [pou] ane prèske pa te gen okenn manifestasyon. Move kounye a, men anpil amelyorasyon nan 33 dènye ane yo.
Alam: Sa a pote nan lespri aktyèlman, pou mwen de tout fason, yon sitasyon, soti nan Connecticut Yankee Mark Twain a, petèt ou ta ka jwenn yon bagay nan li fè kòmantè sou, li te ekri - nan Revolisyon franse a mwen panse ke li te pale de:
“Te gen de ‘Rèy laterè’ si nou ta sonje li epi konsidere li; youn nan fè nan pasyon cho, lòt la nan san frèt san kè... tranbleman nou yo tout se pou 'laterè yo' laterè minè a, laterè momantane a, pou nou di, alòske, ki sa ki laterè nan lanmò rapid ak rach la konpare? ak lanmò pou tout lavi nan grangou, frèt, joure, mechanste, ak kè kase? Yon simityè nan vil la te kapab genyen sèkèy yo ki te ranpli pa kout Laterè sa a ke nou tout yo te aprann nou avèk anpil dilijans pou nou tranble epi kriye; men tout Lafrans pa t kapab genyen sèkèy ki te ranpli pa pi ansyen ak vrè Laterè sa a, sa a ki pa ta ka di sa anmè e terib, ke okenn nan nou pa te aprann wè nan imansite li oswa pitye li jan li merite.”
Èske w panse youn nan fonksyon medya endikap yo nan swa pa reyèlman pèmèt yo - pèmèt imansite a oswa pitye nan krim yo ki merite yo dwe wè oswa reyèlman eksperyans - se ke tou senpleman reflete prejije yo ak rasis nan sosyete Ameriken an, oswa èske li aktyèlman kreye prejije sosyete Ameriken an?
Chomsky: Medya yo se, nan respè sa a, jis yon pati nan kilti jeneral entelektyèl la, ki gen ladann nou tout, enkli ou menm ak mwen. Mwen vle di, nou pa wè, nou pito pa wè krim yo terib ki ap pase tout tan tout tan an, ki nou ta ka fè yon bagay sou fasil. Se konsa, pran di, nou jis pase 10yèm anivèsè masak Rwanda yo, ki te trè terib, petèt 8,000 moun touye yon jou pou yon 100 jou. Masak trè terib. Apre sa, gen yon anpil nan tòde men ak lamantasyon sou ki jan nou pa t 'fè anyen sou li, nou pa t' entèvni, nou pa t 'voye fòs militè yo, ak sou sa, pa t 'ki terib. Oke wi, li te trè terib, men ann pran yon gade nan jodi a.
Kounye a, apeprè menm kantite moun, anviwon 8,000 moun, anviwon 8,000 timoun an reyalite, ap mouri nan Sid Afrik chak jou akòz maladi fasil trete. Nou ajoute grangou, li pral ale wout moute, se pou yo kenbe nan maladi fasil trete. Sa se touye nan nivo Rwanda pami timoun sèlman, nan Sid Afrik, pa pou 100 jou, men chak jou. Gen yon fason trè fasil pou fè fas ak li, sètadi kòronp kòporasyon pharmaceutique pou bay yo dwòg ak enfrastrikti limite ki nesesè yo. [Men, prèske pa gen moun ki] ap pale sou li. Mwen vle di sa a pi mal pase Rwanda.
Anplis de sa, si nou ale yon etap pi lwen epi mande tèt nou - pale de barbaris - nan ki kalite sosyete nou ap viv kote sèl fason nou ka panse a anpeche touye nan nivo Rwanda nan mitan timoun chak jou se pa kòronp tirani prive yo fè yon bagay sou li. Mwen vle di ke li menm se pi lwen pase barbarie.
Men nou aksepte sa, nou pa reflechi sou sa, nou prefere pa panse sou li. Se pa ke nou enkyete sou ti krim olye ke gwo krim, se ke atansyon konsantre sou nenpòt bagay ki fè kont nou. Sa nou fè lòt moun jis pa enpòtan. Epi li pa espesifik nan Etazini yo, li se byen jeneral. Li se yon pati malere nan kilti dominan yo ak sosyete pwisan.
Alam: Ak tout diskou grandiose sou "barbaris," li enteresan tou pou remake ke pwòp Komisyon Konsèy Syans Defans Pentagòn lan, ki konpoze de tèt kòmandan militè ak figi entèlijans, te pibliye yon rapò apeprè de mwa de sa ki deklare ke resantiman nan mond Islamik la se sitou. akòz sipò US pou pèp Izrayèl la ak sipò US pou diktati Arab yo, epi yo pa sou yon rayisman enteryè oswa rayisman nan valè Lwès yo tèt yo. Men, si tèt yo nan Pentagòn ak militè yo konprann sa, poukisa gen yon gwo dekonekte nan sa yo menm yo akòde ak sa yo di - mwen vle di ki sa yo se enperatif estratejik yo ki tèlman gwo ke yo vle antre nan kòlè?
Chomsky: Se te yon rapò enteresan [enteripsyon, pòt louvri, bri nan background ap kontinye depi isit la] - rapò Pentagòn sa a ki te yon kalite enteresan, se nòmalman yon repetisyon, prèske yon repetisyon mo pou mo yon rapò pa NSC an 1958 lè Prezidan an. Eisenhower te soulve kesyon an ak anplwaye li yo, poukisa gen yon kanpay rayisman kont nou nan mond Arab la, epi yo pa nan mitan gouvènman yo men nan men pèp la. Sa se Eisenhower, 1958, poukisa gen yon kanpay rayisman kont nou nan mond Arab la. Yon repons te bay nan yon analiz Konsèy Sekirite Nasyonal la an 1958: se paske gen yon pèsepsyon nan Arab la ke Etazini sipòte rejim brital ak represyon epi bloke demokrasi ak devlopman, epi nou fè li paske nou vle jwenn kontwòl lwil oliv. ak resous - lwil yo. Sa se 1958. Apre sa, yo te kontinye di, wi pèsepsyon an egzat, epi nou pral kontinye fè li. Sa a te parfe byen li te ye pou ane ke se te ka a.
Li anvayi plis pa règleman espesifik. Tousuit apre 9-11, jan mwen konnen yon jounal nan peyi Etazini te gen entegrite pou mennen ankèt sou opinyon nan mond Mizilman an, Wall Street Journal. Yo te kenbe ak moun yo te pran swen yo, sa yo te rele Mizilman lajan, manadjè nan kòporasyon miltinasyonal yo, avoka entènasyonal yo, ou konnen - kalite moun yo - kidonk pa gen okenn enkyetid sou globalizasyon oswa nenpòt lòt bagay, yo se yon pati nan peyi Etazini. sistèm. Men, yo te gen menm rezilta yo te genyen an 1958, jan Pentagòn te fèk rapòte. Yo rayi ak pè Bin Laden, ki ap eseye detwi yo, men kanmenm yo eksprime konpreyansyon pou pozisyon ke li atikile a, epi yo rayi politik Etazini an, paske li sipòte rejim brital ak opresyon, bloke demokrasi ak devlopman, akòz sipò pou Izrayelyen an. agresyon ak atwosite nan epòk sa a, akòz sanksyon Irak yo, ki te touye dè santèn de milye moun, devaste sosyete a, ak lakòz gwo kòlè.
Rapò Pentagòn lan ap jis repete sa nenpòt moun te konnen ki te gen je yo louvri. Lefèt ke li te konsidere kòm yon sipriz Ozetazini jis montre konbyen entelektyèl prefere kenbe je yo fèmen. Sa yo te di a kòrèk, anplis ou ka li li - li nan atikile prèske menm jan an 1958, li te jwenn nan chak etid depi. Anplis de sa, ou ka jwenn li nenpòt liv sou teworis - nenpòt liv ki grav sou teworis, pa sèlman nenpòt moun k ap kriye - men yon moun ki pran li oserye, di, etid Jason Burke nan Al-Qaeda, ki se pi bon youn nan alantou, oswa jis sou nenpòt moun. ou chwazi.
Yo pa rayi libète nou an, ou konnen, sa yo rayi se politik ameriken, e pou yon bon rezon, paske politik sa yo ap kraze yo depi plizyè ane. Se konsa, wi, yo rayi politik yo. Pentagòn te fèk dekouvri - re-dekouvwi - sa tout moun ki gen je louvri te deja konnen, epi rapò 1958 sa yo te deklasifye pou apeprè 15 ane, mwen t ap ekri sou yo an 1990. Jis pi bon pou pa fè sa - li pi fasil jis kanpe sou yon pedestal ak rèl sou fachis Islamik ak kijan li ap eseye detwi nou. Li pa mande pou reflechi sou règleman yo ak fè yon bagay sou yo.
Anplis de sa, sa a se vre nan sa yo rele teworis an jeneral - mwen vle di, li pa soti nan okenn kote. Pran di IRA a - ke US la te trè sipòte, li te finanse - teworis IRA, ki te trè grav - te finanse nan men Etazini ki gen ladan koleksyon legliz, FBI te konnen sou li, pa ta fè anyen sou li. Li te trè terib, men se pa san rezon, li te tire sou yon rezèvwa senpati nan mitan popilasyon an, ki te konprann doleyans yo ke yo t ap pale yo te reyèl... An reyalite, lè Britanik yo te reponn finalman pa pa pi gwo vyolans, men peye kèk atansyon sou doleyans yo, li te mennen nan amelyorasyon siyifikatif. An reyalite, gwo amelyorasyon. Natirèlman, Belfast se pa syèl la, men li te amelyore anpil sou sa li te dis ane de sa.
Epi sa a jeneralman ka a. Epi tou, chak espesyalis serye sou teworis konnen li. Ou pran yon gade nan di, entèlijans Izraelyen, mwen vle di ansyen chèf Shin Bet sa a te pale sou sa a - sa yo kounye a pa kapab men ansyen yo genyen - ansyen chèf entèlijans militè yo, epi yo tout te di menm bagay. : jiskaske ou trete Palestinyen yo ak respè, jiskaske ou ba yo dwa elemantè yo, ou pap janm sispann teworis. Se fason pou fè li - yo gen plent, doleyans yo reyèl, nou ap trete yo ak mepri ak imilyasyon ak destriksyon, nou ap vòlè tè yo ak resous yo. [Genyen yon bagay tankou yon] konsansis prèske inivèsèl sou sa a, nan mitan moun ki pran swen sijè a.
[Entèripsyon, yon lòt entèvyou fè siy]
Alam: Mèsi anpil Pwofesè, mèsi pou tan ou.
M. Junaid Alam, 21, se ko-editè nan jounal la jèn radikal Left Hook; li ka jwenn nan [imèl pwoteje]
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don