Gustavo Petro pa sèlman vle transfòme pwòp peyi l; li vle chanje mond lan. Nouvo lidè Kolonbi a, ki te pran pòs nan mwa Out pase a, ap vize sa li rele nasyon li a ".ekonomi lanmò.” Sa vle di vire lwen lwil oliv, gaz natirèl, chabon, ak nakotik nan direksyon aktivite ekonomik ki pi dirab. Etandone ke lwil oliv ak chabon fè moute mwatye ekspòtasyon peyi l — ak Kolonbi se mond lan dirijan pwodiktè kokayin — sa p ap fasil.
Poutan, si Kolonbi ta antreprann yon pivot konsa, li ta pwouve lòt peyi yo menm jan an dejwe sibstans pwisan sa yo - ki gen ladan Etazini - ke chanjman radikal se posib. Ak dènye nouvèl ke kominote entènasyonal la pral prèske sètènman tonbe kout nan sib rediksyon kabòn li pou 2030, efò dezentoksikasyon révolutionnaire Kolonbi a vin pi ijan ak enpòtan pase tout tan.
Se pa etonan, Petro ak Francia Marquez, vis prezidan anviwònman li a, te rankontre gwo rezistans nan plan yo, menm nan pwòp ran yo. Malgre ke yo te deklare imedyatman yon moratoryom sou nouvo perçage lwil oliv ak gaz nan kad yon òf pou elimine endistri gaz fosil nan peyi a, pwòp pa yo. finanse ak enèji ministè yo, yo pè efè moratoryom a sou ekonomi an, refize eskli kontra sa yo nan lavni. Gouvènman an te pwopoze tou yon gwo nouvo taks sou ekspòtasyon lwil oliv, sèlman byen vit echèl li tounen nan fè fas a rezistans endistri toupatou, ki gen ladan soti nan konpayi an petwòl leta Ecopetrol.
Yon defi pi gwo toujou soti nan pwoblèm dèt kolosal administrasyon Petro a ap rankontre. Konplètman yon tyè nan revni gouvènman an koule nan direksyon sèvis Gwo dèt etranje Columbia a. Menm jan an tou mare nan peman enterè onè, anpil nan Sid Global la te fòse yo retire tout tan plis resous tou senpleman peye bòdwo ki pa janm fini nan bank entènasyonal yo.
Poutan, kèlkeswa pwoblèm li rankontre, Petro reprezante yon bagay nouvo. Apre yo tout, depi lontan goch Amerik Latin nan te favorize plis min ak perçage pou ranfòse ekspòtasyon, komès, ak revni gouvènman an. Prezidan Meksiken an Andres Manuel Lopez Obrador (AMLO) te tipikman pouswiv renasyonalizasyon endistri petwòl la pou (wi!) ranfòse pwodiksyon an. Sa a tou se te estrateji Luiz Inácio Lula da Silva (Lula) nan Brezil, pandan ke gouvènman peronis la nan Ajantin te konsantre sou yon tantativ siyifikativman. Vin foraj lwil oliv lanmè. Pwogresis nan Amerik Latin nan, tankou nan anpil lòt pati nan mond lan, depi lontan te lye ak ekstraksyon matyè premyè ki fèt pou distribye plis richès bay pòv yo, pandan y ap fèmen diferans ki genyen ak Nò ki pi rich.
Malerezman, sepandan, malgre estrateji kwasans menm jan an pouswiv pa gòch, dwa ak sant gouvènman yo, peyi yo nan rejyon an kolektivman echwe pou reyalize youn nan objektif sa yo. Amerik Latin nan rete a rejyon ki pi inegal ekonomikman sou planèt la. Olye pou yo kòmanse ratrape nan Nò a, li te tonbe tout tan pi lwen dèyè. An 1980, pwodwi domestik brit (GDP) per capita sou kontinan sa a te 42% nan G7 yo, peyi ki pi endistriyalize nan mond lan. Rive 2022 - malgre tout richès yo grate nan tè a ak lanmè a, pwomès yo nan defansè yo nan komès lib yo, ak efò yo nan politisyen pwogresis yo ki te genyen pouvwa - GDP rejyon an te per capita. tonbe dramatikman a 29% nan peyi G7 yo.
Kounye a, Kolonbi ap eseye yon bagay diferan. Viktwa elektoral Petro ak Francia yo te salye - oswa pase nan rizib - kòm yon pati nan yon nouvo "vag woz" nan Amerik Latin nan ki te mennen Gabriel Boric sou pouvwa nan Chili, Xiomara Castro nan premye plas nan Ondiras, ak Lula tounen nan prezidans la. nan Brezil.
Men, dapre sa Petro ak Francia ap eseye, tou senpleman idantifye yo ak vag woz sa a ta dwe twonpe. Apre yo tout, yo ofri yon paradigm fondamantalman diferan nan devlopman ekonomik, youn ki pi vèt pase woz.
Petèt ou abitye ak la premye règ nan twou yo: si ou jwenn tèt ou nan youn, sispann fouye. Pandan plizyè deseni, peyi Amerik Latin yo te eseye fouye tèt yo soti nan povrete - perçage pou lwil oliv, min pou ityòm - sèlman yo jwenn tèt yo nan yon twou ki pi fon.
Kolonbi se premye peyi ki deklare li vle sispann fouye. Èske mond lan, ak patikilyèman Etazini, ap bay yon koutmen kounye a nan rale li soti nan twou ekonomik li a?
Vag woz la ki pa
Goch la ta ka sanble ap mache nan Amerik Latin nan, men yon gade pi pre nan rezilta eleksyon ki sot pase yo revele yon foto yon ti jan diferan.
Nan Brezil, zèl dwat la, Jair Bolsonaro te dwe bat nan yon glisman tè nan eleksyon prezidansyèl ane pase a. Apre yo tout, "Trump nan twopik yo" te prezide sou yon katastwòf Covid-19 ki te kite Brezil. an dezyèm plas globalman (apre Etazini) nan kantite moun ki mouri nan pandemi sa a. Li te okòmansman kouri sou yon platfòm anti-koripsyon, men administrasyon li a te tèlman plen ak move règ ekonomik ke li ka, nan fen, ale Bolsonaro dèyè bawo. E lwen pou rasire brezilyen yo ke li te angaje nan demokrasi, li te fè lwanj plizyè fwa diktati militè peyi a te disparèt, menm retabli komemorasyon yo nan jou fòs lame yo te pran pouvwa an 1964.
Non sèlman Bolsonaro te prèske bat Lula - maj la nan viktwa a te mwens pase 2% - Pati Liberal li te elaji baz pouvwa li deja enpresyonan nan Kongrè bikameral peyi a. Epi Brezil pa te sèl peyi nan rejyon an kote ekstrèm dwat la te pwoche bò kote viktwa. Pati zèl dwat yo prèske genyen eleksyon ane pase yo nan Chili ak nan Kolonbi tou.
Ni rès rejyon an pa anyen tankou yon paradi woz. Nan El Salvador, popilis dwat Nayib Bukele te rale yon Putin nan elaji kontwòl li sou tout twa branch gouvènman an. Irigwe, yon fwa yon anklav goch, deplase adwat la nan eleksyon 2020 yo, menm jan ak Ekwatè nan 2021. Epi goch popilis Pedro Castillo, eli prezidan Perou nan ane sa a, kounye a chita nan prizon apre ranvwa li apre yon tantativ koudeta. Pandan se tan, dapre dènye sondaj yo, politisyen ki gen plis chans pou ranplase aktyèl gouvènman dwat la nan Gwatemala, Zury Rios, pitit fi lejand diktatè Rios Montt, se menm pi lwen sou bò dwat la.
Anplis de sa, twa gouvènman swadizan goch - Kiba, Nikaragwa ak Venezyela - se aktyèlman rejim despotik ki te mete nan prizon moun ki opoze, agòch ak adwat. Lòt gouvènman goch ap fè jès nan direksyon sa a tou, ak Bolivi a Luis Arce dènyèman arete prensipal rival li a ak AMLO Meksik la definansman yon kò sipèvizyon elektoral.
Pandansetan, nan peyi Ajantin, Prezidan Alberto Fernandez, ki alatèt yon kowalisyon peronis sant-gòch ak ansyen prezidan Cristina Kirchner, wè popilarite li bese rapidman. Pati li an reyalite, pèdi gwo tan nan eleksyon mitan tèm nan 2021, ak 67% nan Ajantin kounye a genyen opinyon favorab nan li nan kous pou pwochen eleksyon an nan mwa Oktòb.
Ka Ajantin an se yon rapèl ke sa ki ta ka sanble swa yon "vag woz" oswa yon "vag kont-woz" se jis raj kont incombents. Ameriken Latin yo te "jete vagabon yo deyò" nan 15 nan 15 dènye eleksyon yo. Menm jan ak lòt kote nan mond lan, yon pati enpòtan nan elektora a responsab responsab yo pou echèk refòm ekonomik yo bay pwosperite. Popilist zèl dwat yo te itilize tou politik rayisman - kont imigran, An Kominote LGBT, fanm, An endijèn, epi moun ki gen desandan Afriken — akselere monte yo, ak yon gwo asistans nan rezo sosyal yo ak medya zèl dwat yo. Menm jan ak Ozetazini, repèkisyon blan, gason, omofob sa a te kòmanse rantre ak resantiman ekonomik tout moun mondyalizasyon yo te santi. kite dèyè.
Se sa ki fè egzanp Kolonbyen an tèlman presye: se eksepsyon an, se pa règ la. Sèl lòt dirijan ki pwoche se Gabriel Boric nan peyi Chili. Lè Boric te nonmen yon klimatològ kòm minis anviwònman li, li pran angajman pou l diminye emisyon kabòn epi jwenn nouvo mwayen pou viv dirab pou moun ki nan "zòn sakrifis" peyi a. Men, li pa mwens angaje nan pwezante Chili kòm yon ekspòtatè dirijan nan ityòm, yon eleman kle nan pil ion rechargeable, ki gen ekstraksyon sepandan poze grav. risk anviwonmantal ak sosyal. Nan Amerik Latin nan, apre tout, machandiz tankou ityòm se wa. Ant 2000 ak 2014, peyi li yo te renmen yon boom komodite ki leve ekspòtasyon ak ankouraje kwasans (menm se pa ase yo pon diferans ekonomik la ak Nò ki pi rich).
Lachin, ki absòbe sèlman 1% nan ekspòtasyon Amerik Latin nan tounen nan lane 2000, men kounye a pran prèske 15% nan yo, ki te ankouraje rejyon an ranp moute ekstraksyon. Kounye a, Amerik di Sid la dirijan patnè komès - ak nimewo de pou Amerik Latin nan an jeneral - Lachin vle matyè premyè tankou lwil oliv, kwiv, ak plant soya manje tou de endistri li yo ak moun li yo. Li te tou ranfòse enpòtasyon materyèl kritik pou pwodwi enèji renouvlab tankou Lityòm pou pil ak kannòt pou lam van-turbine.
"Venn yo louvri nan Amerik Latin nan" ke ekriven Irigweyen Eduardo Galeano kwonik elokans se konsa lontan de sa yo de pli zan pli ke yo te senyen pa Lachin.
Green bon vwazen?
Amerik Latin se pa tou senpleman yon founisè matyè premyè pou tranzisyon enèji Lachin ak Nò mondyal la. Li nan mitan yon tranzisyon pwòp li yo. An reyalite, li kounye a bati kat fwa plis kapasite solè pase Inyon Ewopeyen an e konsa kreye yon nouvo enfrastrikti debaz enèji ki ta dwe ranfòse pa 70% kantite elektrisite pouvwa solè pral bay nan rejyon an. Ajoute pouvwa van ak kapasite renouvlab yo mete sou ogmante pa yon sezisman 460% pa 2030.
Pifò nan kapasite sa a se, sepandan, konsantre nan yon ti ponyen nan peyi ki te dirije pa Brezil, Kolonbi, ak Chili. Pou dat, twa sa yo, ansanm ak Meksik ak Perou, responsab pou 97% nan kapasite solè te ajoute. Tranzisyon enèji dirab la, nan lòt mo, menase divize rejyon an nan yon blòk k ap monte pwòp ak yon lòt ki toujou twò sal.
Sa a se kote Etazini te kapab antre.
Nan ane 1930 yo, administrasyon Prezidan Franklin Delano Roosevelt te devwale yon nouvo apwòch nan Amerik Latin nan: Politik Bon Vwazen an. Ranvèse yon syèk nan entèvansyon Etazini, nouvo politik sa a te mete aksan sou non entèvansyon ak pa entèferans nan rejyon an, pandan y ap ankouraje plis komès ak touris. Pa te gen, sepandan, pa gen anyen altrwistik sou li. Roosevelt te vle ouvri Amerik Latin nan ekspòtasyon ameriken, jwenn aksè a resous enpòtan yo, epi pita jwenn sipò li nan Dezyèm Gè Mondyal la.
Jodi a, yon defi diferan mande Etazini pou lye zam pi fò ak vwazen li yo nan sid la. Peyi Ewopeyen yo ap rale ansanm pou konbat chanjman nan klima ak yon Ewopeyen Vrè kontra. Washington bezwen eseye fè menm bagay la ak Amerik Latin nan.
Apre yo tout, Lachin ap defi Etazini pou dominasyon ekonomik nan pwòp lakou li, pandan y ap agrandi komès la a yon vitès etonan. Li voye dè milya de dola nan èd ak prete nan rejyon an nan pi gwo pandemi Covid la ak envesti dirèkteman otan kapital li genyen nan Inyon Ewopeyen an.
Pou anrole Ameriken Latin yo nan yon lit komen - oswa menm jis rete yon minimòm ki enpòtan - Washington bezwen ofri yon bagay diferan. Jiskaprezan, mouvman administrasyon Biden yo te modès ki fwistre. Se vre, li te mande $2.4 milya èd pou rejyon an nan 2023, la pi plis nan yon dekad. Poutan, konpare sa ak $3.3 milya dola nan asistans militè anyèl Etazini voye bay pèp Izrayèl la sèlman oswa 75 milya dola nan asistans voye nan Ikrèn ane pase a.
Li lè li tan pou administrasyon Biden prezante yon politik Green Bon Neighbor ki vize pou fè Kolonbi règ la, pa eksepsyon. Amerik Latin an antye bezwen fè tranzisyon soti nan konbistib fosil epi Etazini ta ka akselere pwosesis sa a nan sipòte yon fon rejyonal enfrastrikti Green. Rele li Green Road Inisyativ (kontrèman ak Belt and Road Inisyativ Lachin nan).
Jiskaprezan, administrasyon an te fè kèk pwomès. Sekretè Deta Antony Blinken angaje ane pase a ke Etazini ta ede rejyon an reyalize "kwasans ak ekite." Dapre yon rapò resan, yon tranzisyon enèji dirab nan Amerik Latin nan te kapab kreye plis pase 10% plis travay pa 2030, pou fè pawòl Blinken an reyalite. Administrasyon an te pwomèt tou ke akò komès nan lavni p ap gen dispozisyon - yo jwenn nan pifò akò aktyèl yo - ki pèmèt kòporasyon yo pouswiv gouvènman yo sou règleman ki afekte liy anba yo. Yon bank enpòtan rejyon an, pandan se tan, se kòmanse sipòte plis pwojè enfrastrikti vèt.
Men, tout sa yo se, nan pi bon, mwatye etap. Si administrasyon Biden te vrèman vle fè yon diferans, li ta kreye yon Green Bank pou ede finanse tranzisyon enèji nan Amerik Latin nan, pandan y ap restriktire - oswa pi byen toujou, anile - dèt yo ki te tèlman paralize efò tankou Kolonbi pou finanse yon transfòmasyon ekonomik grav. . Plan rejyonal sa a ta ka menm gen ladan moun ki pa libere tankou Kiba, El Salvador, Nikaragwa ak Venezyela. Menm jan ak Lachin, koperasyon vèt pa mande pou yon akò sou yon lis verifikasyon nan pwoblèm plis pase kontra kontwòl zam ak Inyon Sovyetik te mande yon konsansis sou dwa moun pandan Gè Fwad la.
Sa a se pa altrwism. Kòm nan epòk Roosevelt a, yon pi pwospere ak anviwònman anly dirab Amerik Latin ta gen mwens chans pou voye vag imigran Ozetazini, pandan y ap kreye plis mache pou machandiz ameriken. Oh, epi li ta asire tou yon rediksyon plis nan emisyon kabòn globalman pou ke petèt, jis petèt, Florid pa pral disparèt nan oseyan an.
Kolonbi se yon ti peyi ki fè fas ak gwo chans tankou ti motè a ki panse li kapab, panse li kapab, panse li kapab ...
Men, asire ke li tout bon kapab, ke tankou yon tranzisyon moniman ap janm pran plas, èd ki nesesè e byento. Sa a se laverite sitou bay dezyèm lwa twou yo: menm lè ou sispann fouye, ou toujou nan pati anba a.
Yon gwo pouse soti nan yon bon vwazen vèt ta ka ede Columbia - ak rès la nan nou - kòmanse grenpe soti ak echèl nouvo wotè.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don