Grèv etidyan 2012 la nan Quebec se yon leson nan batay siksè kont politik osterize.
Grèv la te pwovoke pa anons gouvènman an Parti libéral du Québec (PLQ) Premye Minis Jean Charest ke frè ekolaj ta ogmante 75 pousan, soti nan CND $2168 pa ane a $3793 pa 2017. Se pa premye fwa yon gouvènman liberal deside sou yon ogmantasyon konsa. Pandan gwo pwen neyoliberal 1994 la, PLQ te fè yon ogmantasyon drastik. Frè ekolaj yo te jele nan $ 540 depi 1968. Koulye a, nan yon konjesyon serebral yo te monte a $ 1668. Tantativ ki vin apre pou ogmante frè ekolaj an 1996 ak 2005 te echwe devan rezistans etidyan yo, men te gen poutans pi piti ogmantasyon nan ekolaj, pi resamman gouvènman Charest la an 2007.
Nan dènye tantativ la, gouvènman an te diskite ke inivèsite yo pa finanse e ke compétitivité mondyal Quebec te mande pou ogmante finansman atravè yon ogmantasyon ekolaj. Agiman sa a mete etidyan yo kont gouvènman an. Lefèt ke gouvènman an jistifye ogmantasyon nan refere li a yon defisi bidjè te ajoute yon nouvo kalite nan pwoblèm nan. Sa a te fè li klè ke objektif aktyèl gouvènman an se te chanje depans yo nan kriz ekonomik la sou elèv yo.
Rezistans parèt sitou nan de gwoup. Premye gwoup la konsiste de elèv yo ki te wè yon ajanda neyoliberal alontèm nan travay nan ogmantasyon ekolaj la. Objektif ajanda sa a se transfòmasyon dirab nan edikasyon an nan yon sèvis kommodifye ak reoryantasyon inivèsite ak kolèj nan enterè yo nan ekonomi kapitalis prive a.1 Sepandan, etidyan sa yo te diskite ke edikasyon se yon dwa sosyal e ke demokrasi mande aksè gratis nan edikasyon. Yo kontrepoze yon "edikasyon imanis" ak yon "komèsyalize".2 Lè yo fè sa, elèv yo te kapab fè remake ke Kanada te ratifye 1976 Nasyonzini "Pak Entènasyonal sou Dwa Ekonomik, Sosyal ak Kiltirèl," nan ki dwa a edikasyon gratis ekolaj ankre.
Premye gwoup sa a pa aksepte ke pwochen salè salè yo ta dwe dèt tèt yo pou kouvri depans pou kalifye fòs travay yo kòm yon komodite. Yo reprezante yon pèspektiv anti-neyoliberal, vre, yon pèspektiv anti-kapitalis.
Poutan, menm pou etidyan yo nan dezyèm gwoup la, ki pa fondamantalman opoze ak neyoliberalis, agiman gouvènman an pa t valab. Paske, si edikasyon, jan neyoliberal yo kontan mete aksan sou, se kle nan mobilite sosyal nan "sosyete konesans la", Lè sa a, li pa ta dwe depann sou pòch yo nan paran yo, e menm anba lojik neyoliberal yo, envestisman pa "antreprenè pouvwa travay" nan edikasyon yo pa vo anyen ankò. Ane stagnation nan revni gradye pòs-segondè yo te kontribye anpil nan aparisyon yon prekarya akademik. Devan opòtinite dekline pou travay ki byen peye, menm elèv sa yo pa wè anyen pou yo peye plis pou yon edikasyon jis pou yo dèt tèt yo.
Relasyon ki genyen ant dèt etidyan ak prekarizasyon
Relasyon sa a patikilyèman dramatik nan peyi Etazini. Ozetazini, frè ekolaj ogmante pa 1120 pousan ant 1978 ak 2011; depi 2000 an patikilye, koub la lans apik anlè.3 An menm tan, salè reyèl pou 25-34 ane ki gen yon diplòm bakaloreya te diminye dramatikman: pou gason pa 19 pousan depi 2000, pou fanm pa 16 pousan depi 2003.4 Sa a gen rapò tou ak lefèt ke sèlman 21 pousan nan travay sa yo pèdi nan kriz la, men 58 pousan nan djòb ki fèk kreye, yo jwenn nan sektè a salè ba.5 Nan entre-temps la, ti wonn dèt etidyan an te grandi nan yon nivo total de plis pase yon billions dola ameriken epi ekonomis yo deja trete kòm potansyèlman pwochen kriz ipotèk la.
Menm nan Kanada, kote ekolaj pa prèske menm jan an, prèske swasant pousan nan gradye kite kolèj oswa inivèsite ak dèt. Nivo an mwayèn nan dèt se apeprè $ 28,000, ak ranbousman mande pou 14 ane.6 Etandone pri imans nan edikasyon, mwatye nan tout elèv ki poko gen trant toujou ap viv ak paran yo. Nan Almay, nan contrast, pataje a se toujou "sèlman" sou yon ka.
Konsèvatè yo wè tou yon bezwen ijan pou aksyon an nan sans dèt etidyan an gen rapò ak efè li sou ekonomi an ak kriz la nan repwodiksyon sosyal. Dapre pi enpòtan jounal konsèvatif Kanada a, Globe a ak Mail:
Yon melanj de yon ekonomi fèb, chanje gou ak chanjman demografik yo te site Ozetazini pou eksplike yon bès nan achte kay ak machin pa ven- ak trant. Dèt elèv gen anpil chans pou asire tandans sa a ap kontinye. Ou pa ka vin yon jwè totalman fonksyone nan ekonomi an si yon gwo moso nan chak chèk ale nan dèt elèv yo. Nou bezwen etidyan jodi a yo vin gwo salè demen, epi li pa sèlman pou sipòte mache lojman an, kenbe sektè an detay sou flote ak bay kliyan nan endistri sèvis finansye a. Yon moun dwe peye taks ki finanse pwogram sosyal pou jenerasyon baby boom ki aje.7
Gouvènman an te toujou ap fè remake ke frè ekolaj nan Quebec se pi ba nan Amerik di Nò, ak an reyalite, kòm medya yo pa janm fatige nan mete aksan sou, frè ekolaj ak nivo dèt isit la se "sèlman" mwatye mwayèn nasyonal la.
Evidamman gouvènman an nan Quebec City sepandan pa t reyalize ke popilasyon an konsidere sikonstans sa yo kòm baz yon aksè pi demokratik nan edikasyon siperyè. Vreman vre, nan chak gwoup laj, kantite moun ki gen diplòm se dis pousan pi wo nan Quebec pase nan Kanada an jeneral. CÉGEP yo (kolèj kominotè ak pwofesyonèl) yo patikilyèman enpòtan anrapò ak fòmasyon travayè kalifye yo. Kòm yon rezilta, agiman gouvènman an echwe pou kenbe sou-swa nan Quebec oswa nan lòt pwovens Kanadyen yo. Nan yon sondaj opinyon, 62 pousan nan etidyan Kanadyen yo endike ke yo ta ka patisipe tou nan yon grèv elèv nan pwovens respektif yo.8
Òganizasyon ki dèyè grèv etidyan yo
Nan seri sa a, manifestasyon kont mezi gouvènman an te kòmanse yon ti tan apre anons li a. 13 fevriye 2012 òganizasyon etidyan yo te fè grèv. Elèv yo te fòme komite grèv, te òganize asanble jeneral, te òganize evènman edikasyon altènatif, e te bati alyans ak òganizasyon ak mouvman sosyal andeyò enstitisyon pòs-segondè yo. Nan mitan mwa mas la, sou tout yon kò etidyan ki gen 400,000 nan Quebec, 300,000 te an grèv.
Lefèt ke patisipasyon nan grèv pa t rete pasif, se te yon enpòtans patikilye. Manifestasyon masiv te fèt regilyèman. Pi gwo a te fèt 22 mas lè plis pase 200,000 moun te mache nan lari Monreyal, pi gwo nan istwa Quebec la.9
Poutan, dinamik grèv etidyan an pa t reprezante yon manifestasyon espontane. San sipò asosyasyon etidyan demokratik li pa t ap janm egziste. Òganizasyon enpòtan an te Coalition large de l'Association pour une solidarité syndicale étudiante (KLAS), ki gen òganizasyon lokal yo te kòmanse grèv la. Twa lòt òganizasyon etidyan yo—Fédération étudiante collégiale du Québec (FECQ), Fédération Etudiant Universitaire du Québec (FEUQ), ak Table de concertation étudiante du Quebec (TaCEQ)—sèlman deside patisipe nan grèv la twa semèn pita.
CLASSE soti nan mouvman anti-globalizasyon an 2001 (anba non ASSE) e li reprezante, nan estrikti oto-jesyon dizwit enstitisyon pòs-segondè yo, anviwon 44,000 elèv, oswa onz pousan nan tout elèv nan Quebec. La Kowalisyon se pa sèlman asosyasyon etidyan ki pi aktif men tou ki pi demokratik. Pandan ke FECQ ak FEUQ fonksyone dapre prensip demokrasi reprezantan yo epi yo bay konparativman ti enpòtans asanble plenyè lokal yo, CLASSE fonksyone sou prensip demokrasi de baz yo. Desizyon yo pran nan asanble plenyè lokal yo epi yo kowòdone atravè asanble delege nasyonal la kòm yon manda enperatif. Apwòch estratejik òganizasyon an ka karakterize konsa:
CLASSE rejte lobbying, paske li wè enterè Leta a enkonsilab ak enterè etidyan yo; li kwè nan kreye levye kont gouvènman an atravè mobilizasyon de baz ak divès mwayen pou ogmante presyon.10
Dèyè apwòch sa a se konpreyansyon reyalis ke leta anba kapitalis pa reprezante byen komen an. Nan non compétitivité mondyal, leta neyoliberal koupe taks pou kapital ak konpayi yo, pwivatize sèvis ki nesesè pou repwodiksyon sosyal (edikasyon, gadri, sante ak swen granmoun aje, elatriye), epi deplase yo sou (klas travayè). fanmi yo—an patikilye sou fanm. Soti nan pèspektiv sa a, bòn volonte gouvènman an pa dwe atann, epi sèlman rezistans ak pouvwa kontrepandan yo ka itilize pou opoze politik sa yo.
Siksè grèv etidyan Kebèk la te soti pa pi piti nan leson konfli anvan yo, sitou nan echèk tantativ 2007 la pou òganize yon grèv jeneral kont ogmantasyon frè ekolaj yo. Mouvman an te tire de konklizyon nan epòk sa a: Premyèman, pou siksè yo te reyalize yon mouvman inifye te bezwen, epi dezyèm, alyans pi laj ta dwe òganize. Yo nan lòd yo fasilite kolaborasyon nan pi piti asosyasyon elèv lokal yo, asosyasyon prensipal la reòganize tèt li kòm yon kowalisyon.
Anplis de sa, siksè grèv etidyan 2012 la te chita sou “Red-Hand-Coalition.” Kowalisyon sa a te fòme an 2009 apre minis finans Raymond Bachand te anonse yon bidjè osterize, ki—dapre lidè etidyan Gabriel Nadeau-Dubois—se te premye bidjè ki te “atre klèman sèvis piblik yo, pou yo te pè anpil ak pwivatize”. Kowalisyon Men Wouj la te fonksyone kòm yon alyans pou reziste kriz la epi lite kont "pa sèlman mezi espesifik yo, men tou vizyon sosyete a ak leta ki andedan bidjè sa a" epi li te rete "pi gwo plas kowòdinasyon pou mouvman sosyal yo."11
Antou 125 òganizasyon - sendika ki soti nan sektè swen sante ak edikasyon, kanpay politik minisipal yo, inisyativ anti-povrete, ak òganizasyon anviwònman - ki afilye ak "Red-Hand-Coalition." Alyans sa a te benefisye tou de yon nouvo volonte sendika yo pou rebat. Nan konvansyon CSN, dezyèm pi gwo sendika nan Quebec ak 300,000 manm nan sektè piblik ak prive,12 yon pozisyon klèman militan parèt e li te akonpaye pa revandikasyon pou yon "grèv sosyal" kont gouvènman neyoliberal Charest la. Nan Monreyal, òganizasyon rejyonal CSN sipòte tou bò gòch la Quebec Solidaire pati, te fonde an 2006. Alyans ASSE t ap chèche ak sendika yo—ak koperasyon li te envesti pandan plizyè ane anvan grèv la—finalman te bay rezilta.
National Teachers Union (FNEEQ), osi byen ke CSN, CSQ, ak FTQ te soti kont ogmantasyon ekolaj la depi nan kòmansman an, menm si sendika yo te legalman restriksyon an tèm de sa yo te kapab ofri pi lwen pase sipò senbolik. Kòm yon pati nan nouvo estrateji yo pou lit, pwofesè pòs-segondè òganize tèt yo nan alyans lan "Profs contre la hausse," ak 674 pwofesè ak pwofesè ki siyen pwoklamasyon gwoup sa a. Lè yon pati nan alyans sa a te pèmèt sendika yo sipòte grèv la pi ouvètman ak fleksib, men li te bay tou yon pi gwo lejitimite nan medya yo, paske se pa "sindika yo" ki t ap pran aksyon men pito yon kowalisyon "sitwayen". aktyèl pwofesè apre lekòl segondè. Ak òganizasyon sa yo dèyè yo, grèv yo tou benefisye de solidarite espontane, tankou nan "m?res en kol?res et solidaires" (manman fache nan solidarite).
Echèk chita pale lapè yo
Konfwonte ak rezistans masiv, gouvènman an te jwenn fòse nan chita pale ak reprezantan elèv yo. Nan yon epòk osterize, jan CLASSE li menm reyalize, objektif gouvènman an ak mouvman pwotestasyon an se fondamantalman antagonis. Pandan ke gouvènman an ap chèche pouse depans yo nan rediksyon bidjè yo sou klas ki pi ba yo, mouvman pwotestasyon an fè efò pou anpeche menm rediksyon yo fèt ditou.
Objektif gouvènman an se te, kidonk, retire van an nan vwal mouvman an nan siyal yon volonte pou pale. Chita pale pwolonje, oswa pito, "negosyasyon," ka fè eskalasyon konfwontasyon, sou ki te baze manifestasyon an, pi difisil epi yo te kapab mennen nan yon demobilizasyon etap pa etap nan mouvman an. Kandida yo pou siksè estrateji sa a te, tout bon, byen bon. Kontrèman ak CLASSE, FECQ ak FEUQ te pouswiv yon estrateji lobbying ki vize pou konvenk gouvènman an adopte yon politik ki pi bon pou elèv yo. Pou rezon sa a, dènye asosyasyon yo te envite nan chita pale pa gouvènman an pandan grèv 2005 yo men ASSE pa t '.
Poutan FECQ ak FEUQ te aprann nan erè ki te pase yo. Yo te retire nan negosyasyon ak gouvènman an epi, nan fason sa a, yo te kenbe inite sou fwon grèv la. Yon konsesyon aparan pa gouvènman an—plan li pou ogmante ekolaj pa 80 pousan sou sèt ane olye pou yo senk—tonbe plat. Plis konsa, elèv yo te pran pwopozisyon sa a kòm yon afron. Depi lè sa a, gwo manifestasyon te fèt nan Monreyal chak swa. Nan kòmansman mwa me, gwo konfwontasyon te fèt ant etidyan ak lapolis andeyò konvansyon PLQ nan Victoriaville; de etidyan te blese grav epi 106 yo te pran an prizon. Kòm rezilta, Pauline Marois, lidè opozisyon an Pati Québécois (PQ), kritike taktik "otoritè" gouvènman an.
An menm tan an, reprezantan tout asosyasyon yo te rekòmanse negosyasyon yo. Menmsi gouvènman an te ofri pou elimine kèk frè espesyal nan sijè ki abòde lan ogmantasyon ekolaj la, demann santral elèv yo, yon friz pèmanan ekolaj, te tonbe nan chemen an. Lè rezilta negosyasyon yo te vote, negosyatè yo te pran distans ak akò preliminè a, epi vòt la te fini nan yon katastwòf pou gouvènman an: kontra a te bat nan tout enstitisyon pòs-segondè. 14 me, kat jou apre defèt la, minis edikasyon an, Line Beauchamp, te oblije demisyone.
Olye pou yo respekte desizyon demokratik etidyan yo epi retounen sou tab negosyasyon an ak volonte pou reponn a revandikasyon lejitim yo, nan dat 18 me, literalman lannwit lan, gouvènman an te pase-ansanm ak vòt pati popilis dwat la. Kowalisyon Avenir Quebec (CAQ, ki te fonde an 2011 pa bilyonè Charles Sirois ak François Legault, ansyen chèf Air transact)—“Loi 78,” yon lwa ijans ki fèt pou valab pou yon ane. Li te fini ane akademik aktyèl la pa mwayen yon direktiv ak libète asanble limite. Lè yo fè referans ki pi mèg sou "sekirite nasyonal," lwa sa a te pèmèt lapolis entèdi evènman yo e li te adopte yon entèdiksyon konplè sou asanble nan inivèsite yo. Anplis de sa, li te limite anpil dwa travayè inivèsite yo fè grèv. An tou, lwa a te vize paralize prensipal aktè yo ak òganizasyon k ap patisipe nan ak kondwi rezistans la; kontravansyon lalwa te dwe pini ak gwo amand.
Kou aksyon sa a te divize popilasyon an an de kan. Lwa a te akeyi pa Yves-Thomas Dorval, prezidan asosyasyon patwon an, ak kèk seksyon nan popilasyon an. Yon lòt bò, li te denonse pa (kèk) pati politik opozisyon an, sendika yo, ak Asosyasyon Kanadyen Pwofesè Inivèsite (CAUT). Asosyasyon Bawo Kebek la te rejte lwa a epi li te mande gouvènman an retounen sou tab negosyasyon an. Louis Masson, chèf Asosyasyon Bar Kebèk la, te dekri lwa a kòm konstitisyonèl.
Lidè etidyan yo te mande dezobeyisans sivil. Nan mitan lannwit apre adopsyon lwa a, lapolis te fè yon konfli vyolan ak manifestan yo. Yon sit entènèt ki gen deviz la "Arrêtez-moi, quelqu'un!" te lakòz yon sansasyon lè yo te pibliye, evantyèlman, 5305 foto moun oswa gwoup ki vle angaje yo nan dezobeyisans sivil.
Soti nan grèv etidyan rive nan mouvman anti-neyoliberalis
Lwa Ijans 78 boumerange sou gouvènman an. Anpil sitwayen ki okòmansman pa t apwouve grèv yo kounye a sipòte manifestasyon yo. Manifestasyon an kont ogmantasyon nan frè ekolaj, te planifye pou 100 lath jou grèv etidyan 22 me a nan Monreyal, te tounen yon gwo manifestasyon kont gouvènman an. CSN, Inyon Kanadyen Anplwaye Piblik (CUPE), osi byen ke zèl gòch la Quebec solidaire (QS) ak Opsyon Nasyonal tout te sipòte manifestasyon an. Manifestasyon an se te pi gwo nan listwa Kanadyen. Plis pase 400,000 moun—plis pase senk pousan nan popilasyon Quebec la—te mache nan lari Monreyal. Quebec te vin senbòl pou etidyan ak manifestasyon anti-osterite atravè lemond. Atis enpòtan tankou Michael Moore ak gwoup rock Arcade Fire te eksprime sipò yo an piblik; manifestasyon solidarite te fèt atravè Kanada ak nan New York, Lond ak Pari.
Sepandan, dapre sondaj opinyon, yon majorite toujou sipòte lwa a ak ekolaj la ogmante. Finalman, se enpak represyon lwa ijans lan ki te fè opinyon piblik la. Nan mitan lannwit 23 me sèlman, lapolis te arete 513 manifestan nan Monreyal, 150 nan vil Quebec, ak 36 nan Sherbrooke. An total ant fevriye ak septanm, yo te pran 3387 moun nan prizon. Gouvènman an, ki te gen anpil tan lite ak plizyè eskandal koripsyon, kounye a parèt devan anpil moun Quebecois kòm represif ak ilejitim.13 Kantite patisipan yo nan manifestasyon mas chak swa yo, ki te fèt ansanm nan plizyè kote atravè Quebec, miltipliye pa milye yo.
Avèk sa a, karaktè mouvman an chanje fondamantalman. Soti nan grèv etidyan an te parèt yon mouvman popilè mas. An korespondan, demand yo tou elaji; ogmantasyon nan pouvwa elit finansye a, inegalite sosyal, ak demantèlman sektè piblik la te vin pwoblèm. Pwofesè syans politik Anna Kruzynski te byen note apre 22 me:
Ogmantasyon ekolaj la se yon pati nan yon ajanda neyoliberal […]. Li pa izole ak lòt mezi ki vize pwivatize sèvis piblik [...]. Sa mouvman etidyan an rive fè, se mete deba sa a an premye pi lwen pase kesyon frè ekolaj la.14
"Grèv etidyan ki pi di nan istwa Quebec (ak Kanadyen)"15 te lakòz "defi ki pi pwisan nan neyoliberalis sou kontinan an."16 Mouvman an te kounye a de pli zan pli refere li kòm la "Printemps érable", Maple Spring (yon referans similtane a senbòl nasyonal Kanada, fèy erab la, ak Prentan Arab la).
Nan semèn apre manifestasyon masiv 22 me a, pwotestasyon an te elaji nan prèske tout distri nan Monreyal. Enstitisyon oto-gouvènans parèt nan plizyè distri vil yo nan fòm lan Assemblées populaires autonomes de quartier. Sou 31 me, ak grèv etidyan an tèt li toujou 150,000 fò, gouvènman an finalman retire nan negosyasyon.
Eleksyon bonè ki te fèt nan dat 4 septanm te lakòz defèt PLQ la te espere de pli zan pli enpopilè. Premye minis Jean Charest te bat nan pwòp distri elektoral li epi li te demisyone kòm lidè pati kòm rezilta. Avèk 32 pousan nan vòt la ak 54 sou 125 syèj (yon ogmantasyon de sèt), PQ a te vin pi gwo pati nan Asanble Nasyonal Quebec la. Lidè etidyan Leo Bureau-Blouin te eli tou sou tikè pati sa a. Quebec Solidaire tou pwofite de Spring Maple. Kontrèman ak 2008, pati goch la ogmante pati vòt li soti nan 3.8 a 6 pousan, konsa vin katriyèm fòs ki pi fò. Nan twa (oryante separatis) distri klas travayè nan Monreyal, yo te reyalize yon pati nan vòt ki depase 20 pousan. Apre Maple Spring, pati a te double manm li a 13,000.
Poutan yon gwo glisman tè pa rive konkretize. Menmsi PLQ te pèdi klèman, CAQ te fè pwogrè, ak rezilta nouvo gouvènman minorite PQ la pral depann de opozisyon dwat la pou vòt yo. Sou 20 septanm, nouvo gouvènman an te jele frè ekolaj. Anplis de sa, li te anonse anilasyon "Loi 78" (ki, sepandan, te posib sèlman ak koperasyon PLQ ak CAQ).17
Leson nan mouvman an
Premyèman, li ka deklare ke mouvman elèv la te reyalize yon viktwa nan "Maple Spring la." Ogmantasyon dramatik nan frè ekolaj gouvènman an t ap chèche a se sou tab la. Plis toujou, manifestasyon yo pataje responsablite pou finalman chase gouvènman an nan biwo a. Poutèt sa, li sanble fasil nan kout tèm ke yo pral eseye yon tantativ renouvle nan yon ogmantasyon drastik ekolaj. Menm si siksè a te san dout ki baze sou sikonstans espesifik, gen kèk konklizyon kanmenm ka trase ki enpòtan tou pou mouvman andeyò Quebec.
Premyèman, Maple Spring fè klè ke rezistans kont politik osterize yo kapab byen reyisi lè li baze sou pwoteksyon reyalizasyon byennèt sosyal esansyèl ke yon gwo majorite nan popilasyon an benefisye. Sa a aplike sitou lè popilasyon an konsidere reyalizasyon sa yo kòm yon pati nan "idantite" yo ak idantite peyi a, epi mouvman an defann yo kòm sa yo.18
Dezyèmman, nan yon kontèks ogmante konpetisyon sou mache travay ak estrateji endividyèl pou siviv, konesans ke solidarite ak lit kolektif entérésan gen anpil enpòtans. Chak siksè montre ke politik dominan yo pa gen okenn mwayen san altènativ. Paske manifestasyon sa yo fè bidjè leta a tounen yon pwoblèm politik, yo pwouve ke altènativ yo toujou egziste — toutotan yon moun ap goumen pou yo. Prèv ki pi bon pou tout bagay sa yo se (an total) nèf grèv elèv ki te fèt depi 1968, ki te lakòz frè ekolaj nan Quebec ki pi ba nan Amerik di Nò. An menm tan an, batay la siksè pou edikasyon gratis se yon refite nan teyori a nan imizè. Siksè mouvman etidyan Kebèk yo pandan plizyè dizèn ane yo montre se pa "mizè maksimòm" frè ekolaj ki wo ki te mennen mouvman an, men se pito—omwen nan ka sa a—espas ouvè ki te kreye pa frè ki ba yo ki te ankouraje mouvman an. Anplis de sa, moun ki gen nivo wo nivo edikasyon (oswa lòt) dèt-epi yo fè fas a ogmante pè pèt travay-yo gen mwens chans tou monte yon defans kont deteryorasyon kondisyon travay yo.
Twazyèmman, chans pou manifestasyon siksè yo konsiderableman pi gwo si yo pa baze sèlman sou espontaneite men pito sou òganizasyon alontèm. “Grèv sa a pa t soti nan kèk vag espontane romantik revolisyonè. Li te òganize sou yon peryòd tan ki long pa aktivis ki mobilize sipò nan mitan CÉGEP lokal yo ak asosyasyon etidyan inivèsite yo.”19 Anplis de sa, grèv etidyan Kebèk la pa t ap kontinye avèk siksè san rezolisyon lit sosyal Kowalisyon Men Wouj la. Isit la ankò: yon pwotestasyon espontane vin efikas sèlman si yon òganizasyon solid ak yon gwo alyans fòs sosyal te prepare tè a pou aparisyon li.
Anfen, referans a pa "Printemps érable" nan la "Printemps arabe" se te yon faktè enpòtan nan siksè mouvman an. Anvan Prentan Arab la, kondisyon politik yo te sanble yo te fosilize—epi pa sèlman nan mond Arab la. Depi lè sa a, referans mityèl sou mouvman ak entènasyonalizasyon senbòl ak fòm aksyon politik yo te dinamize lit sosyal yo. Relasyon petrifye yo te kòmanse deplase-li lè yo fè yo danse.
Sam Putinja tradui soti nan Alman an.
1 Eric Martin ak Simon Tremblay-Pepin, “Elèv Quebec yo anseye mond lan yon leson,” Dimansyon Kanadyen, Me 2012, p. NAN.
2 Louis-Philippe Véronneau, "De l'éducation humaniste à l'éducation marchande," Presse-toi à gauche!, 13 novanm 2012.
3 Bloomberg, Out 15, 2012.
4 New York Times, Mas 2, 2012.
5 Wall Street Journal, 5 novanm 2012.
6 Finansye Post, Septanm 5, 2012.
7 Globe a ak Mail, Out 29, 2012.
8 Globe a ak Mail, Me 7, 2012.
9 Andrea Levy ak Fanny Theurillat-Cloutier, “Le Printemps érable: An Education in Dissent,” Dimansyon Kanadyen, Me 2012, p. NAN.
10 Martin Robert, "Òganizasyon ki dèyè grèv etidyan 2012 Quebec la," Dimansyon Kanadyen, Me 2012, p. NAN.
11 Gabriel Nadeau-Dubois, “Grèv etidyan, lit popilè,” Vwa Pèp la, Jen 1, 2012.
12 An 1980, CSN te renonse ofisyèlman lit klas men li kenbe yon repitasyon kòm sendika ki pi goch la. Depi 1990 li se ouvètman "separatis", epi li defann endepandans Quebec soti nan Kanada.
13 Sabine Friesinger, “Rapòte grèv la: Televizyon kanpis la entegre tèt li nan mouvman etidyan an,” Dimansyon Kanadyen, Me 2012, p. NAN.
14 Site nan Demokrasi Koulye a,, Me 25, 2012.
15 Levy ak Theurillat-Cloutier, ibid., p.19.
16 Gadyen, Me 5, 2012.
17 Richard Fidler, "Eleksyon Quebec: Yon Bilan Inisyal," Bal la 695, 12ye septanm 2012.
18 Dacid Camfield, "Mouvman Kare Wouj Quebec la," Bal la 680, 13 out 2012.
19 Robert, ibid., p. 28.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don