Barcelona se yon vil ki mele nan konfli iben. Pandan yon moun ap mache nan lari vil la, chak blòk lojman gen omwen kèk esteladas (drapo a senbolize endepandans Catalan nan peyi Espay) pandye nan balkon li yo; akonpaye pa bandwòl ki denonse fèmen lopital, koupe edikasyon, kan detansyon imigran, kapitalis, oswa senp apèl pou yon katye desan (“Volem un barri digne!”). Pandan ke grafiti a kolore ki anbeli vil la otreman fab, miray gri pi souvan pase pa akonpaye pa slogan endiye. "La vida es una passion inútil," li yon egzanp ki gen anpil pouvwa, "Lavi se yon pasyon initil."
Pou anpil moun, semèn yo te pase kan nan Plaça Catalunya nan 2011 reprezante yon bagay absoliman nouvo nan Barcelona, yon rejè pesimis sa yo. Men, alòske okipasyon an nan plas la sètènman make tou de peryòd "pre-endignados" ak "post-endignados" nan ajitasyon sosyal nan vil la, espas piblik ki antoure plas la te trè diskisyon tou de fizikman ak senbolik pou ane, pa Barcelona la. mouvman sosyal ki selèb vanyan.
Plas la li menm se antoure pa plizyè bank enpòtan, ki gen ladan Panyòl la Bank Kredi ak Bank of Spain, epi li konekte selèb Passeig de Gràcia a ak Portal del Àngel a, yon lari lajè domine pa boutik segondè, yon gwoup lari ki jwe Dixieland. djaz prèske chak jou, ak yon tèmomèt jeyan. Se yon pwen depa poetikman presi pou nou konsidere fason mouvman sosyal vil la, ni anvan ni apre kan indignados yo nan sezon prentan 2011 la, te aktive espas piblik an repons a kriz kapitalis mondyal la.
Goumen pou sans nan Plaça Catalunya
Pandan jou anvan grèv jeneral ki te fè Espay kanpe 29 septanm 2010 la, anpil nan gwoup otonòm vil la, tankou aktivis, òganizasyon kominotè ak sendika travayè anachis, te okipe Bank Kredi Panyòl la pandan kat jou. Pandan yo te la, bank la te ouvè pou moun ki te pase kirye ki te antre an kontak ak anpil nan mouvman sosyal vil la pou premye fwa. Answit, bank la te vide vyolans nan jou grèv jeneral la, sa ki te pwovoke dechaj ki gaye toupatou nan sant vil la pou pi fò nan jounen an, malgre sa, okipasyon 4 jou a te kite yon mak ki t ap dire plis pase bwat plastik ki fonn yo ak pentire espre. fenèt boutik yo rapòte nan medya yo: pandan kèk mwa kap vini yo, yon moun te kapab wè slogan ludik, kolore ekri sou fasad la nan bank la vid, pwoklame, "Sa a se pa yon kriz. Sa a se kapitalis."
Soti nan pwen sa a, fasad bank la te vin tounen yon espas senbolik ki gen anpil konteste. Epi pandan ke sa a te ka okòmansman te sanble tankou yon diskisyon ti kras, espas senbolik yo espesyalman valab nan vil tankou Barcelona, kote anpil espas piblik yo te vale nan prese a vann vil la kòm yon mak 'global' pou touris ak finans.
Li te pran kèk tan pou gouvènman vil la kouvri slogan ki te ekri sou bank lan, men lè indignados yo te kanpe kan an, tout devan an te bloke pa wè pa echafodaj ak piblisite, ki gen ladan yon reklam machin, ki te gen yon gwo vizyon. ti bebe goril kap gade telespektatè a nan je nan bra manman l, akonpaye pa fraz la, "Èske ou toujou panse bèt yo pa ka renmen?"
Indignados yo te délisyeu rize nan apwòch yo nan afektasyon vil la nan espas yo te reklame a. Nan mitan lannwit kan an te defye tablo elektoral la, yon gwoup manifestan odasyeu te monte echafodaj la epi koupe logo yo nan reklam yo. Yon lòt gwoup chanje piblisite a pou li te li, "Èske ou toujou panse bankye yo renmen ou?".
Apre tantativ echèk gouvènman Katalan an pou degèpi indignados yo, ki te kite plizyè moun lopital ak plis pase yon santèn blese, efò pou omwen re-reklame espas vizyèl alantou plas la te ogmante. Vreman vre, nan yon tantativ patikilyèman brit (ak echwe) pou apwopte youn nan senbòl ki pi diferan pou endiya yo, konpayi telekominikasyon MoviStar te ranplase reklam ki te dechire endiya yo te kite yo ak yon pakèt men anonim k ap balanse nan lè a, ki te rele pou yon nouvo mobil. plan telefòn.
Finalman, plizyè mwa apre kan an te desantralize epi pwopaje pou fòme asanble katye yo, gouvènman vil konsèvatif ki fèk eli a te konstwi yon patist glas sou plas la, ki anpeche manifestan yo rasanble pandan gouvènman an te pase yon mezi enpopilè apre lòt.
K ap viv nan 'woz dife'
Barcelona pa konnen kòm la rosa de foc ("roz dife a") pou anyen. Istwa li nan politik radikal, emansipatè se byen li te ye ak byen dokimante. Epi kòm Barcelona t ap monte ti wonn lojman an nan direksyon pou vin tounen yon vil 'global', gouvènans vil la te karakterize pa gwo pwojè renouvèlman iben ki te pote gentrifikasyon ak règleman entèn sivik restriksyon nan anpil nan katye vil la. Rezistans sosyal kont transfòmasyon iben sa yo te pi vizib nan mouvman okupa (oswa squatters '), ki ta stratejikman okipe pwopagasyon bilding vid ke boom konstriksyon an t ap kite nan tout vil la, fè yo tounen sant sosyal k ap sèvi kominote pòv yo.
Istorik distri Ciutat Vella la se kay yon egzanp paradigmatik nan rezistans katye a renouvèlman iben nan Barcelona. Pandan plizyè ane, zòn nan nan trimès gotik ke yo rekonèt kòm La Ribera te lakay yo nan klas travayè Catalan, Andaluz ak fanmi ki fèt etranje. Men, ofisyèl vil yo te inyore zòn nan pou dè dekad, sa ki te pèmèt bilding medyeval li yo tou senpleman kraze atè.
Nan kòmansman ane 2000 yo, kòm jantifikasyon apre Olenpik yo te kòmanse fòme katye a, yon pwojè renouvèlman iben te deziyen yon blòk, rezidan katye yo konnen yo kòm el Forat de la Vergonya ("Two Wont la"), kòm yon pakin prive. Rezidan yo te mande pou netwaye zòn nan epi tounen yon zòn vèt pou plizyè ane. Nan pwotestasyon, kominote lokal la te plante yon pye bwa nan mitan debri yo, ki byen vit te vin yon apèl bay rezidan yo pou yo senpleman trete espas la kòmsi li te deja deziyen yon espas vèt. Zòn nan alantou pye bwa a te kontinye okipe chak jou pa granmoun fanm k ap tripotay, timoun yo jwe foutbòl, 'Okupas' fè paella pou rezidan katye yo, epi ansanm yo te kòmanse yon jaden kominotè.
Pandan ekip konstriksyon yo, ofisyèl vil yo ak spékulasion yo t ap vizite zòn nan pou fè sondaj sou tèren an, yo te akeyi yo ak joure, fatra ak vyolans okazyonèl pa rezidan lokal yo. Ofisye lapolis yo te reponn nan kalite, ak gwo ekspozisyon fòs, menm derasinen ak anpwazonnen pye bwa rezidan yo. Finalman, yo te bati yon miray siman alantou zòn nan; rezidan katye yo ak okupas yo te reponn nan dechire li. Vil la anile evantyèlman plan pou fè zòn nan tounen yon pakin prive, e jodi a Forat de la Vergonya se yon pak oto-jere ki fè pati kominote a, ak ban, gòl baskètbòl, yon teren foutbòl ak yon jaden konsiderableman pi bèl. Kote rezidan yo te plante yon pye pen, gen kounye a yon sous dlo ki prezante pye bwa a ki te rann nan estil mosaïque trencadís karakteristik kataloy la, pwoklame espas sa a yon pak libere, pwòp tèt ou jere ki fè pati kominote a. Vil la poko rekonèt zòn nan nan endèks pak ak jaden iben li yo.
Apre endiyasyon
Depi sezon prentan 2011 la, mouvman sosyal Barcelona yo te chanje tou de quantitative ak kalitatif. Pandan ke kan manifestasyon ak mobilizasyon an mas te demontre nan mouvman indignados yo, se te prèv sipò mas pou chanjman sosyal, yon ti kras mwens espektakilè, men poutan aksyon nana yo te opere sou yon baz chak jou. Asanble katye yo toujou rasanble nan espas piblik ak rezonans senbolik. Kounye a, travayè sektè piblik yo gen plis chans pou yo òganize yo lè l sèvi avèk estrikti asanble orizontal ak louvri mouvman endiyasyon yo ak mouvman anti-otoritè yo te pionnier, olye yo opere entèdi grasa negosyasyon sendika yo. E alòske gen relativman kèk ensidan ki frape menm jan batay pou Forat de la Vergonya, akoupi te nòmalize nan yon gwo mezi kòm yon fòm lejitim dezobeyisans sivil. Nan plizyè okazyon, indignados yo te okipe epi netwaye tout blòk lojman pou fanmi ki te degèpi yo rete, avèk ti rezistans nan men moun ki abite nan katye a (ak opozisyon konsiderab nan men gouvènman Catalan ak vil la).
Petèt pi bon egzanp chanjman "post-indignados" nan mouvman sosyal yo se Plataforma de Afectados por la Hipoteca (Platfòm pou Moun ki Afekte ak Ipotèk) ak Kanpay Stop Foreclosures. Pandan ke gwoup sa yo te kòmanse nan Barcelona an 2009, depi 2011 yo te gaye nan tout peyi Espay, okipe biwo bank yo fè presyon sou bank yo nan renegosye ipotèk ak moun ki fè fas a sezi, byen avèk siksè.
Nan semèn ki sot pase yo, yo te nan sant la nan deba piblik akòz mobilizasyon an mas yo an favè lejislasyon inisye sitwayen yo chanje lwa ipotèk atros Espay yo. Atravè òganizasyon anba-anlè, ki pa yerarchize, pratik demokratik dirèk ak sipò popilè masiv (ankèt rapòte jiska 90% popilasyon an apiye pwopozisyon PAH yo) PAH yo te rive fè kanpay dezobeyisans sivil yo tounen yon konfwontasyon dirèk ak enstitisyon enstitisyon an Espay la. estrikti. Ki sa repons enstitisyonèl sa a pral rete klè. Sa ki klè, sepandan, se ke endiyasyon ki prezan nan lari jodi a se pi piti ak mwens vle bay plas nan yon akseptasyon pasif nan sitiyasyon an.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don