Oktòb sa a mwen te pase yon semèn nan Buenos Aires, Ajantin aprann sou mouvman travayè Ajantin an pou rekipere faktori yo.
Pandan dènye globalizasyon antrepriz la te enspire bès ekonomik nan Ajantin, travayè yo te fè fas ak yon dezas lè espas travay kapitalis yo te souvan te fè fayit. Pou prezève revni ak evite grangou posib, travayè nan plant ki echèk nan sèten ka deside refè espas travay yo tounen nan biznis solid malgre pwopriyetè kapitalis la pa t 'kapab fè yon ale nan li.
Inyore opozisyon eta a, konpetisyon agresif, ansyen ekipman, ak demann echwe, travayè yo nan ka sa yo te pran apeprè san katrevendis plant pandan senk ane ki sot pase yo. Nan chak espas travay okipe, yo te di nou pandan vizit nou an, non sèlman pwopriyetè kapitalis la te kite operasyon an, se konsa tou te fè ansyen anplwaye pwofesyonèl ak konseptyèl yo ki gen ladan manadjè ak enjenyè. Kote anplwaye privilejye yo te santi kandida yo ta pi byen sèvi si yo te gade yon lòt kote olye ke yo kole nan yon operasyon echèk, travayè ki pa kalifye yo ak pa rapid te oblije refè espas travay echèk yo oswa soufri chomaj. Kidonk jiska dat okipasyon Ajantin yo, yon òganizatè trè konsyan nan mouvman an te di nou, "pa te zak ideyoloji oswa swiv yon plan revolisyonè." Yo te, olye de sa, "akt de defans pwòp tèt ou dezespere." Men, sa ki pi enteresan, pwovokan, ak enspirasyon, apre yo fin pran sou yon konpayi, ki anjeneral te mande yon lit nan plizyè mwa simonte rezistans politik nan men eta a, ak apre Lè sa a, kouri plant yo pou yon tan, pwojè rekiperasyon yo te vin de pli zan pli vizyonè.
Anplis de sa mwen te tande sou sitiyasyon an jeneral nan "mouvman rekiperasyon nan espas travay la," mwen te vizite yon otèl okipe, yon plant krèm glase, yon faktori vè, ak yon labatwa, yo tout te rekipere pa manyèl anvan yo, obeyisan, san konpetans, ak nan pifò ka yo apèn edike ak pafwa menm fòs travay analfabèt.
Nan chak nan plant sa yo, ki varye nan gwosè soti nan apeprè 80 a apeprè 500 anplwaye, tankou nan tout lòt plant rekipere pa aksyon travayè yo, travayè yo byen vit etabli yon konsèy travayè kòm kò a pran desizyon. Nan konsèy sa yo, chak travayè jwenn yon vòt epi règ majorite etabli politik jeneral nan espas travay. Travayè yo rele pwosesis la pwòp tèt ou jesyon ak chak plant deside nòm pwòp li yo ak relasyon yo.
Prèske imedyatman, sepandan, nan pi fò nan plant yo okipe yo, "travayè nivelman tout salè yo nan menm pousantaj la peye èdtan." Kote travay ki varye de egalitaris sa a te gen tandans pèmèt "salè yon ti kras pi wo pou moun ki enplike nan espas travay la pi long ak salè yon ti jan pi ba pou moun ki jis vini abò." Epitou, pi resamman, yon diskisyon te kòmanse sou ankourajman. Ki kalite yo ta dwe itilize, nan ki melanj? Gen kèk lye travay yo te chwazi pou peye plis pou travay konseptyèl ak jesyon. Gen lòt ki te peye plis pou travay ki pi egzijan ak feblès. Pifò te kole ak pousantaj salè egal pou tout moun, sepandan. Tout te kòmanse mande, ki jan yo ka pi byen gen ekite "men tou gen ankourajman pou pwovoke travay di?" Menm kote travay ki pi grav yo pa te peye plis, ki te pi fò kote yo, yo te di nou te gen anpil enkyetid ke moun kounye a kole nan pozisyon pate yo ta dwe "gen opòtinite epi yo dwe edike fè plis travay enteresan" e ke te gen tou yon redwi. tandans pou refize pataje konesans paske tout moun te wè avans jeneral kòm nan enterè tout moun, pa sèlman nan enterè yon pwopriyetè.
Nan tout plant rekiperasyon yo, byenke yo te di nou sèten travay ki gen rapò ak kontwòl espesyalman kapitalis yo te pwouve "pa enpòtan ankò," yo te di nou tou "anpil lòt travay òganizasyon, administratif, ak otreman otonòm travay ki te deja fè pa pwofesyonèl yo te bezwen yo dwe. rès travayè yo te akonpli." Konsa, yon pati nan travayè yo te pran fè nouvo travay, ki gen ladan pafwa gen pou vin alfabetize kòm yon avantou.
Lè m te mande òganizatè yo si te gen yon divizyon travay nan espas travay tankou sa yo te jwenn nan kòporasyon kapitalis yo, ak apeprè yon senkyèm nan anplwaye yo fè sitou oswa menm sèlman travay abilite ak pi agreyab, ak ak kat senkyèm fè sitou oswa menm sèlman fè repetisyon, ak travay ki pi grav, ki gen ladan premye a ki domine dezyèm lan nan fikse ajanda yo, domine deba, ak otreman etabli volonte li, repons mwen te resevwa yo te gen tandans dakò ke diferans sa a ant travayè ki gen plis pouvwa ak plis travayè te egziste epi answit pale sou bezwen an. pouse travayè yo patisipe plis non sèlman nan diskisyon salè, men nan lòt diskisyon tou. Repons yo pa t 'kòmansman rekonèt ke te gen yon antrav estriktirèl, pa sèlman ansyen abitid, entèfere ak patisipasyon. Men, apre sa, òganizatè yo ta dakò ke ansyen divizyon travay yo te kontrekare enpilsyon egalitè menmsi sèl solisyon yo te ofri se pou plis travayè manyèl aprann fè travay administratif yo. Yo pa t sonje oswa rekonèt ke pa t ap gen ase travay sa yo pou ale alantou sof si ta gen yon chanjman nan travay yo eleman nan travay pou ke tout moun te gen yon pati nan travay otonòm.
Nan plant krèm glase nou te vizite a, pa egzanp, te gen sèlman de fanm travayè. Youn se te trezorye a. Mande kisa klas li te ye, li nan premye pa t 'konprann demann lan mande ki sa nou ta ka pètèt gen nan tèt ou, men Lè sa a, reyalize sa nou vle di epi li di "nan kou, mwen se yon travayè tankou tout lòt moun." Pou li sa a te evidan. Kesyon mwen an te ridikil tankou si mwen te mande ki sèks li te ye. Pi lwen pase santi tankou tout rès travayè yo, yo te peye tankou tout rès travayè yo, epi li te gen yon sèl vòt tankou tout rès travayè yo, li te vin jwenn, sipòte enkredilite li, ke trezorye sa a te pase sèlman mwatye nan chak jou. fè fas ak finans ak dosye. Lòt mwatye nan chak jou li te travay sou liy asanble a. Sepandan, sitiyasyon li pa t tipik. Kesyon yo te repete revele ke kenbe kèk ansyen travay pandan y ap fè kèk nouvo travay ki gen plis pouvwa pa t 'sèl oswa menm toujou modèl travay ki pi tipik pou fè devwa administratif yo. Olye de sa, te gen souvan moun ki te fè plis travay konsèp kòm tout travay yo san yo pa depanse nenpòt ki tan nan asanble oswa lòt travay par. Anplis de sa, pifò moun nan faktori rekipere yo te kontinye fè sèlman ansyen travay yo san yo pa pran okenn nouvo aspè ki bay pouvwa. Pifò moun, nan lòt mo, toujou pase èdtan apre èdtan ap fè travay repete, menm si kounye a nan yon nouvo kontèks.
Yo te mande l si l te touche yon salè diferan pase lòt travayè yo, trezorye a te di: "non, mwen gen menm to peman an, poukisa salè mwen ta diferan?" Nan plis diskisyon, fanm sa a ak lòt moun ki nan plant krèm glase a - ak nan lòt izin nou te vizite pita tou - te di nou ke "pandan ke travayè yo pa anbake pou parès oswa rekonpans pi gwo peye pou pi gwo efò, nenpòt moun ki slacks la vini anvan tout antye. Konsèy e li mete dwat." Menm jan an tou, yo te di nou tou ke sou ejid tout konsèy la te gen revokasyon pou "alkòl, vyolans, elatriye." An brèf, nan plant ki te okipe yo, travayè yo te oblije mezire jiska satisfaksyon kòlèg travay yo, ki an pratik te sanble vle di ke moun yo te oblije fè travay yo avèk konpetans epi kontribye efò ki koresponn ak kapasite yo, jan tout konsèy la te konprann sa yo. . An brèf, ak travayè ki an chaj, swa ou te pote pwa ou, an akò ak kapasite ou, oswa ou tande pale sou li.
Lè yo te mande l si li te yon jan diferan de lòt travayè yo oswa si lòt travayè yo te kapab tou fè travay finansye li te fyè de jere, trezorye a te di "asire ke lòt moun ka fè li." Tout lòt moun nou te mande yo te di tou "wi, nan kou tout moun te kapab fè travay finansye, oswa nan nenpòt ka tout moun te kapab fè kèk travay nan yon sòt konseptyèl ekspresyon." Men, lè yo te mande poukisa sèlman li menm ak de lòt moun nan espas travay li te fè travay trezò pandan ke pifò travayè nan faktori krèm glase li a te toujou fè sèlman travay repetitif, ni trezorye a, ni okenn lòt travayè nou te mande nou te panse divizyon jeneral sa a se te yon echèk. pi piti anvan yo te mande sou li. "Nou tout se travayè," yo te di. "Nou tout se zanmi. "Nou tout pataje lajwa ak benefis nan efò pataje nou an." Osi lontan ke yo te travay di, te bay tout yo, epi yo te gen revni egal, yo pa t 'sanble yo santi li te fè yon gwo diferans ki moun ki te fè. ki travay Men, li enpòtan sonje, pandan nou t ap pale ak travayè yo, se te travayè yo san eksepsyon ki t ap fè travay yo ki gen plis pouvwa.
Nan entèvyou ki pi long yo, aktivis ki te enplike nan mouvman an ki t ap gade ak anpil atansyon evolisyon li, yo tout te dakò ke yon divizyon ki pèsistan ant travayè ki gen plis pouvwa ak mwens pouvwa te pwoblèm ak yon bagay yo simonte pou l pa detwi lòt pwogrè yo te kwè nan yo, men yo pa ofri okenn plan espesifik sou fason. pou akonpli yon chanjman konsa e jeneralman te endike ke yon enkyetid anvan te gen siksè ak kenbe travay.
Nan labatwa nou te vizite a, pi lwen pase ti gwoup travayè ki te fè travay otorize yo, yo te di nou ke konsèy konplè ki gen yon ti kras mwens pase 500 travayè te eli yon konsèy uit moun k ap sèvi pou administrasyon chak jou. Nou te rankontre ak uit anplwaye sa yo ki te tout ansyen travayè pa bliye/repetitif men kounye a te fè travay konseptyèl e tou, pi lwen pase sa, yo te vote nan konsèy la pa tout asanble a. Salè yo pa t chanje lè yo te vin manm konsèy, yo te rapòte nou. Li te tou pa chanje lè yo gradye pi bonè yo fè plis travay konseptyèl ak otorize.
Nou te gade, squeamishly, liy asanblaj labatwa demantèlman bèf, ak chak travayè sou liy lan fè yon sèl mouvman koupe sou yo ak sou, sòm total la se koupe bèf la an pati pou tretman pita. Konsèy travayè yo te chanje kondisyon espas travay yo nan pwen kote travayè asanble sa yo te jwenn anpil tan konje, gaye pandan jounen an, pou soulaje estrès ak souch nan mouvman konstan repetitif yo. Konsèy la pa t ', sepandan, reamenaje teknoloji labatwa a chanje travay aktyèl yo pou yo dwe mwens repetitif ak feblès, ni li te menm panse sou fè sa, pi bon nou te kapab detèmine nan diskisyon nou yo.
Faktori vè nou te vizite a tou te gen salè egal pou tout moun ak yon konsèy gouvènan anplwaye yo ki te wè tèt yo kòm travayè menm pandan y ap fè fonksyon antyèman jesyon ak planifikasyon. Nou te gade travayè rote k ap okipe founo yo ak pote vè cho soti nan estasyon an estasyon epi nou te aprann ke yo te resevwa yon demi èdtan konje pou chak èdtan pase kouri nan chalè a matche ak vitès asanble a. Sa a se te yon gwo chanjman nan sot pase kapitalis la, menm jan ak, nan kou, egalizasyon nan tout pousantaj salè ak prezans travayè yo te deja fè travay konseptyèl ak pouvwa. Lè m te mande nan faktori vè sa a si gason ak fanm ki t ap pote vè a epi ki t ap okipe founo yo ta ka fè plis travay konseptyèl e mwens difisil pou yon pati nan jounen yo, tout moun te di "nan kou yo te kapab, yo te fè tout efò pou pèmèt moun yo chanje djòb, aprann nouvo ladrès, elatriye," espesyalman "piske kounye a nou konnen tout moun kapab fè sa." Epi li te klèman vre ke sa a se entansyon yo, omwen jiska limit yo nan wòl yo enpoze pa divizyon travay la ki egziste deja.
Chita ak manm konsèy nan faktori vè a, mwen te mande kisa ki ta rive si yo te ale nan tout konsèy la epi yo te di yo vle pi gwo salè akòz gwo responsablite yo pote oswa gen plis konesans. Yo ri epi yo di "nou ta dwe retire nan pozisyon nou yo, epi tounen sou liy lan." Mwen te di, "oke, men e si w fè plis travay konseptyèl ak konpetan pou senk ane kap vini yo, èske w pa ka jwenn salè ki pi wo paske w pi enpòtan pou operasyon chak jou, plis konesans, bay plis lidèchip nan reyinyon konsèy yo, elatriye? " Prezidan konsèy la te ri epi li di, "byen, wi, sa ta ka rive epi li ta bèl pa ta." Nan entèvyou ki pi long nou te dekouvri ke tout bon nan reyinyon konsèy travayè yo ki t ap fè travay otonòm yo, moun ki te trezorye yo, elatriye, te fikse ajanda yo, prezide sesyon yo, epi bay prèske tout enfòmasyon enpòtan yo - ak plis pase.
Petèt echanj ki pi etone ak nan kèk fason pi boulvèsan se te ak prezidan eli nan faktori a vè ak yon koup nan lòt travayè ki te prezan tou. Mwen te mande si yo panse travayè nan lòt izin ki gen plis siksè ki te toujou anba ejid pwopriyetè yo ta imite reyalizasyon mouvman rekiperasyon an epi chèche pran kontwòl epi dirije plant pwofitab yo tou, chèche jere yo tèt yo epi konsa fè yo diyite tou. kòm yo pataje rekonpans yo ekitabman. San okenn ezitasyon ditou, travayè yo di non.
Yo te eksplike ke travayè nan izin ki gen siksè ta gen krentif pou yo okipe ak dirije espas travay yo ta diminye olye ke amelyore kondisyon yo, anplis ke yo pè yo te revoke oswa reprime si soulèvman yo echwe. Yo te di ke anvan yo aktyèlman goumen pou ak genyen kontwòl sou lavi travay yo yo pa t 'reyalize ki sa yon diferans li ta fè nan pwogrè yo pa gen bòs k ap chèche pwofi. Yo te byen di ke angajman aktyèl yo nan nouvo fason pou opere a te depann de orijin li ak pouvwa li sou yo te oblije goumen pou plant la ak Lè sa a, yo te dirije li pou yo siviv, men ke angajman yo pa t egziste anvan sa. .
Mwen te mande, "si demen mwen te ouvri yon plant nan wout la epi mwen te ofri w anboche w pou w travay la a de fwa salè w ap resevwa isit la, men tou, m te di w ke w ta gen pou w travay pou mwen ak manadjè m yo, èske w ta fè sa? ?" Yo ri epi yo te di m "ou ta bezwen tire nou, literalman, pou fè nou kite plant vè pwòp tèt ou jere nou an pou travay nan yon plant kapitalis nenpòt kalite, nan nenpòt ki pousantaj peye." Se konsa, "poukisa yo pa t 'kapab transmèt leson sa a bay zanmi yo k ap travay yon lòt kote epi kidonk motive yo chèche chanjman tou," mwen te mande. Yo te monte zèpòl. Yo pa t 'wè li kòm posib. Pi mal, li pa t 'sou ajanda yo.
An jeneral, bagay ki pi frape ak enspirasyon nan faktori sa yo se lespri travayè yo. Kote travay difisil sa yo, ki te tonbe anba titèl kapitalis yo e ki souvan itilize teknoloji demode oswa ki echwe yo te refè nan siksè, e travayè yo te fyè de siksè sa a. Nouvo siksè ke ansyen pwopriyetè a pa t 'kapab jwenn klèman repoze an pati sou diminye depans pa elimine gonfle salè gestion ak pwofesyonèl, men san dout tou sou ogmantasyon efò travayè akòz travayè yo pa reziste kont kontwòl ki soti anwo a men, olye de sa, santi espas travay la. te pou yo. Travayè yo t ap byen klè non sèlman bon salè, men yo te amelyore kondisyon ak sitiyasyon, epi, sitou, yo t ap fonksyone ak yon degre diyite ak fyète, ansanm ak yon nivo enkyetid ak solidarite youn ak lòt ki, selon eksperyans mwen, se tou senpleman enkoni nan espas travay kapitalis yo. . Benefis espirityèl sa a te palpab tout kote nou te vizite. Men, se konsa, malerezman, te dezagreman nan eseye pou plis.
Pami plant yo, nou te tande ke te gen menm fon kolektif ki te etabli pou ede efò inisyal konpayi ki fèk rekipere nan transfere èd pou demaraj ki soti nan konpayi ki plis etabli yo nan konpayi okòmansman difikilte. Yo te di nou te gen tou kòmansman atansyon pou eseye fè tranzaksyon youn ak lòt pi lwen pase konpetisyon mache, gide olye pa valè sosyal ak solidarite. Men, lè yo te mande plis, travayè nan plant yo okipe yo te rapòte tou ke si yo te renmen li oswa ou pa yo te oblije fè konpetisyon pou pati nan mache. Okòmansman, sa a te difisil anpil, yo te di, kòm lòt konpayi achte machandiz entèmedyè yo te evite. Men, nan tan yo te kapab "kenbe depans yo desann, bay bon jan kalite pwodiksyon, epi ale deyò epi yo jwenn kliyan." Li te klè nan diskite sou tout bagay sa yo, sepandan, ke konpetisyon sou mache a te gen gwo enfliyans sou sijè ki abòde lan nan desizyon pwòp tèt ou jere te kapab antreprann. Konsèy travayè yo pa t 'kapab inisye twòp amelyorasyon nan kondisyon yo pou lòt konpayi, ak manadjè yo blese vitès-up ak diminye depans yo, fè konpetisyon yo. Efè amortissement mache yo pa t 'ankò ranvèse enklinasyon imen travayè yo, men li te klèman yon fren nan elajisman yo e li te deja ralanti inovasyon imen.
Mwen pa wè ki jan yon moun, kèlkeswa atant anvan ak lòd yo ta ka pote avèk yo, ta ka gade plant sa yo okipe Ajantin yo epi refize leson prensipal yo anseye yo. Sosyete kapitalis la pa sèvi ak anpil moun anpil lè l bay yo sèlman travay repetitif, epi toufe konfyans yo, kreyativite, ak inisyativ jiskaske yo santi ke travay obeyisan repete se tout sa yo ta dwe oswa yo ta ka fè. Yo rele sa edikasyon, men se vreman degradasyon.
Mouvman faktori rekipere Ajantin an montre ke nan yon kesyon de mwa menm apre yo te fin slog ak flailed tout lavi yo atravè, menm lè yo apèn alfabetize oswa analfabet, moun k ap travay yo ka pran travay swadizan depase konesans yo epi akonpli yo onèman ak efektivman. Menm jan an tou, faktori okipe Ajantin yo montre pwisan dezi espontane moun ki pa te sosyalize nan mantalite elitis yo touche yon fason ekitab ak distribye pouvwa san patipri olye ke domine oswa yo dwe domine.
Pi lwen pase leson kle sa yo, sepandan, diferan moun ap gen anpil chans wè bagay diferan lè w ap gade faktori okipe Ajantin yo. Mwen te wè, pa egzanp, san yo pa chanje divizyon travay la pou tout travayè yo pataje egalman travay konseptyèl ak otorize yo, menm enpilsyon pwofondman egalitè ak patisipasyon faktori sa yo ta gen tandans deperi epi simonte. Si yon relativman kèk anplwaye, menm ki soti nan boutik la nan chak espas travay, menm si yo te libere vote nan pozisyon ki pi wo yo, te leve pou fè tout travay abilite yo pandan rès travayè yo te rete anlise nan travay repetitif sèlman kòm pi bonè, nan. tan kèk moun ki fè travay otorize ta domine diskisyon konsèy la, tabli ajanda reyinyon yo, enpoze volonte yo konsènan politik, epi finalman rekonpanse tèt yo pi gwo salè ak benefis tou.
An brèf, malgre entansyon egalitè prèske inivèsèl, anplwaye yo te kite lòt travayè yo pa yon divizyon travay ki bay kèk plis estati, konesans, konpetans, ak konfyans pase moun ki rete ap fè travay sèlman pa t ap tounen sa yo te sensèman chèche elimine. yon nouvo klas dominan, fwa sa a, sepandan, pa nan pwopriyetè yo, men nan anplwaye ki gen pouvwa oswa sa mwen rele kowòdonatè, nan nenpòt ka ankò k ap dirije travayè ki soti anwo yo.
Pwojè espas travay defansiv Ajantin yo, ki grandi nan kantite chak mwa, chak kòmanse san pwopriyetè ak pa gen okenn "klas kowòdonatè" nan travayè otorize yo. Yo kòmanse tou ak yon gwo dezi non sèlman pou yo reyisi antanke biznis, men tou pou yo pataje benefis siksè yo nan ekitab atravè to peman ekitab, kondisyon amelyore, pran desizyon demokratik, ak ofisyèl ki ka raple. Men, si ansyen divizyon travay antrepriz la kontinye nan plant sa yo ki rekipere, li te sanble klè ke tout inovasyon dezirab yo ta depann de bon volonte ak aspirasyon imen ki ta kontinyèlman fè fas ak ewode nan diferans estriktirèl ant kèk moun. fè travay abilite ak anpil moun yo fè travay sèlman pa rote. Nan lòt men an, li te sanble evidan tou ke si travayè yo te vin konsyan pwòp tèt yo sou tout moun ki fè yon pati jis nan travay abilite a menm jan yo te sou egalize pousantaj salè yo, lè sa a aspirasyon yo pou san klas yo pa t ap sèlman abite nan kè yo, men yo t ap yon nouvo divizyon travay ki ta fasilite ak avanse olye ke yo gate pwogrè yo.
Pwoblèm nan mache a ak pi laj ekonomi ta toujou rete, menm nan ka ki gen plis espwa, sepandan. Konprann enplikasyon feblès mache a pou chak espas travay ak wè ki kalite chanjman ki ta diminye maladi sa yo epi nan tan finalman auger nan nouvo relasyon alokasyon nan plas mache yo ta bezwen tou vin yon priyorite pou yon mouvman ki ta depase relasyon prezan. Kòmanse kontrekare presyon sou mache a ta dwe tou kle pou ranvèse sa ki te sanble pi piti admire nan mouvman Ajantin an, izolasyon li nan chak konpayi ak sanble mank de dezi travayè yo pou adrese konpayi ki pa rekipere yo lè yo mande chanjman nan yo tou.
Finalman, li te twoublan pou tande travayè yo dekri kijan si yo te anplwaye nan izin ki gen siksè yo pa t ap chèche dirije yo menm jan yo ta nan ka sa a pa t ap pouse pa nesesite epi yo pa t ap konprann tou debi pozisyon yo ak posiblite yo nan liberasyon. Li te sonnen tankou prèv yon moun ta ka ofri sou non vanguard òganize pa yon kèk eklere ki ta trennen ansanm anpil moun ki pa eklere menm kont mank de konsyans yo ak enklinasyon. Sèl refitasyon an, mwen panse, ta dwe pa nye reyalite yo ofri pa travayè yo, men diskite ke nou ta dwe tou senpleman rejte "solisyon" elitis la kòm ki kontrè ak objektif pi laj nou yo epi mande, olye, ke mouvman yo chèche konnen ki jan yo. enspire ak sipòte aksyon nan konpayi ki gen siksè osi byen ke nan konpayi ki tonbe, epi ki jan yo fè sa pa atravè yon pwosesis tèt anba ki ta mennen nan fason prezève divizyon klas, men nan yon kwasans sou kote nan fason jenere aktivis ki konsistan avèk san klas. Nou dwe non sèlman bat kapitalis yo, nou dwe atenn pou tout ekonomi vre ak plen pwòp tèt ou jesyon.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don