Michael Albert
Achitèk la vle
konnen chanjman nan lavni nan insights achitekti. Militaris la vle konnen
zam nan lavni. Matematisyen an vle konnen teyorèm nan lavni. Mizisyen an
vle konnen estil konpozisyon nan lavni. Enjenyè a vle konnen lavni
inovasyon mekanik ak elektrik. Motif yo?
Si yo kapab
avèk konfyans anvizaje inovasyon nan lavni, yo ka antre nan etaj tè a.
Yo ka fè jodi a sa ki pral amelyore demen. Yo ka evite gaspiye tan sou
bagay ki rive nan anyen. Menm bagay la tou kenbe pou prevwa nouvo Sur ak
metòd ki pral karakterize plis siksè aktivis nan lavni. Prevwa ki kote
aktivis nan lavni pral fè gwo pwogrè ak enpòtan, nou ka jwenn konfyans
efò a, kounye a.
Travay entelektyèl
Nan tan kap vini an, lè a
gòch ap grandi ak reyisi pi lajman (ak moun ki pa panse sa a kapab
rive oswa yo pa oryante nan fè li rive, ta ka menm byen sispann
li kounye a—piske redaksyon sa a sipoze sa a kòm yon bay), nou ka predi ke li
pral gen fòmile popilè, lajman ki te fèt, sibstansyèl, ak konvenkan vizyon
fè fas ak domèn prensipal lavi sosyal nan fason ki enspire, bay espwa,
kontou estrateji alontèm, epi enfòme pwogram kout tèm. "Kisa ou ye?"
moun toujou ap mande nou. Se yon kesyon ki jis. Nou pa ta dwe defann pa gen
aksesib, repons pataje kòm eklere. Nou pa ta dwe jistifye mank de vizyon
kòm reflete difikilte pou anvizaje. Nou ta dwe rekonèt pa genyen
vizyon se yon pwoblèm grav. Nou ta dwe reyalize sa depi lè gen vizyon ap
fè pati nan gen mouvman pi fò nan yon avni dezirab, tan an yo devlope
vizyon se kounye a.
Nan 2001, moun
konnen ke debaz yo nan sosyete yo kase. Lavi inonbrabl yo ilejitim
pèdi. Nanm kontinuèl yo sovajman divize. Moun yo konnen tou ke maladi sa yo se
sosyal epi yo pa pèsonèl, sistemik epi yo pa prive. Men moun pa konn sa pou yo
fè sou li. Trant senk ane de sa, nan kou moun ki te andire doulè sosyete a
te konnen tou ke travay aliéné ak povrete fè mal, ke batri rasyal ak
diskriminasyon fè mal, ke vyòl ak bat fè mal, ki enpwisans, pa fè
di bonm, grangou, ak maladi evite fè mal. Men, trant senk ane de sa
moun yo te panse tou ke limit degradan yo te andire yo se te pwòp yo
echèk pèsonèl. Mwen soufri paske mwen poko reyisi. Kidonk, trant senk ane
de sa revelasyon nan rasin sistemik nan opresyon nan fòm lan nan enumere a
fason pou chèche pwofi oswa patriyachi oswa sipremasi blan oswa eterosekis oswa
otoritaris oswa lòt estrikti ki te lakòz moun soufrans, olye ke
echèk pèsonèl moun yo se kòz pwoblèm yo, menm bay
san enspirasyon ak vizyon, te pwodwi mouvman mas.
Nan yon nivo laj,
an 2001, sepandan, moun k ap travay, moun pòv, moun nwa ak moun Latino, manman
ak pitit fi, konnen ke anpil nan sa moun andire nan sosyete modèn se
san nesesite douloure epi tou konnen ke se pa pwòp fòt pèsonèl yo. Li
se pa vanjans pou echèk oswa ensifizans, se enjistis. Yon liv sou povrete
tankou Michael Harrington a Lòt Amerik la, ki trant senk ane de sa
te ankouraje aksyon nan idantifye povrete kòm yon pwoblèm sosyal olye ke yon pwoblèm pèsonèl
echèk, menm prezante nan yon pi bon, pi konplè, ak plis ankò
konvenk vèsyon kounye a, ta jodi a spur ti repons oswa pa gen okenn repons. Li ta di
jan yo sa ki deja konesans komen yo, omwen nan nivo ki pi laj.
Ekonomi nou an fè moun mal, mal, enjis.
Menm jan tou,
gwoup konsyans tankou moun ki gen anpil siksè nan kòmansman fanm yo
mouvman, ak fanm revele youn ak lòt doulè ansyen fèmen yo ak
endignite nan men mari, tonton, ak papa abizif, e konsa
ansanm dekouvri ke lòt moun te pataje sikonstans yo epi yo te
sistemik epi yo pa pèsonèl, si dekrete jodi a pa ta di fanm sa yo
pa konnen. Revelasyon se pa revelasyon ankò. Dekri enjistis se non
pi long ensandyè. Menm jan an tou, feyè ak ansèyman sou lagè ak rasis
revele ke peyi nou an fè mal grav, menm nan limit la barbare nan
literalman mouri grangou deja pòv ak soufri nanm nan lanmò, oswa revelasyon
sou endistri sante a oswa konpayi pharmaceutique demontre an detay
ki jan yo chèche pwofi menm lè yo fè sa bay gwo pil kadav mouri pou yo
vle medikaman bon mache, oswa revelasyon sou echèk lekòl ak lopital nan
kominote kote moun bezwen dezespereman konesans ak swen medikal ak ki kote
inyorans pwovoke ranfòse sibòdone klas, pa leve ak eklate
odyans ki rasyonalize fenomèn sa yo tankou echèk pèsonèl—paske sa yo
odyans, pou pi fò, pa egziste ankò.
Moun kounye a konnen
echèk yo se sistemik, e menm temwayaj ki pi saj ak elokans sou sa
efè se pa yon sipriz. Kounye a, revelasyon sa yo pa lakòz moun pete nan
kòlè nan nouvèl la radikal ... men olye rive nan odyans ki ka gen kèk
inyorans detay, epi ki ka bezwen kèk enfòmasyon presi pou reziste
manipilasyon medya pwopagann, nan kou, men ki pi enpòtan yo pa
aktif lajman paske yo gen dout ke anyen pi bon posib. Koulye a, se pa
trant senk ane de sa nan respè trè senp sa a plis pase nan nenpòt lòt.
Koulye a, si nou pa fè sa
pale sou vizyon ak estrateji aksesib e ak yon lajè ak pwofondè ki rankontre
dout moun yo, Lè sa a, nou pa adrese obstak ki pi pwisan nan pifò
moun k ap chèche aktivman chanjman ki se dout yo ke chanjman se menm
posib—anplis mwens ke nou ka pwovoke li pa efò nou yo, anpil mwens ke yo
pèsonèlman ka kontribye itil. Anpil moun ka inyoran de presi
detay sou distribisyon revni, move tretman minorite yo, oswa entènasyonal
relasyon yo—men inyorans sa a se pa sèlman akòz edikasyon terib
ak medya yo, men tou pou evite verite ki fè mal paske moun yo gen dout ki pi bon
avni se posib epi rejte lapenn ki jan move prezan intranscendable a se.
Gen kèk moun ki onètman panse pa gen okenn enjistis; prèv ak reyalite ka vire
yo. Plis moun evite kritike prezan paske yo manke espwa pou nenpòt
altènatif. Vizyon ka vire tèt yo. Moun yo konsidere enimerasyon nou an nan
maladi povrete, sèksism, rasis, ak rès la plis oswa mwens jan nou ta
konsidere konpile yon moun depresyon nan temwayaj masiv nan lefèt ke
aje limite opsyon ak fè nou mal, oswa ke gravite limite opsyon nou yo ak
kontrent mouvman. Yo wè nou kòm initil plenyen sou inevitab pa
pwoblèm surmontable. Nou panse montre ke maladi sosyal gen kòz sosyal
ta dwe diminye fatalism sa a, men an reyalite li pa fè sa. Li di moun, li
se pa lwa nan fizik, se lwa nan entèraksyon sosyal imen, nan rasin, men li
pa anile kwayans yo ke lwa sa yo pa ka geri. Ki sa ki ka undercut
fatalism moun yo, sinik vanté nan laj nou an, trè espesifik ak
kwayans enfim ke pa gen okenn altènatif pi bon, se sèlman konvenkan an
enonsyasyon karakteristik yo nan pi bon altènativ plis eksperyans nan promulgasyon
karakteristik sa yo, plis viktwa ki mennen nou pi pre jeneralize yo
promulgasyon.
Se konsa, moun bezwen yon
kite ki pa sèlman enumere mal yo nan sistèm nan soufrans tout moun
tèt yo deja wè ak santi, men plis toujou, yon bò gòch ki bay espwa
ak direksyon pou pi devan nan adrese "sa ou vle," "ki jan nou jwenn li,"
ak "ki sa mwen ka fè ki pral enpòtan," kesyon. Kòm nou aktivis kenbe
mete aksan sou kòz yo ak karakteristik nan pwoblèm bò kote nou, klarifye
konfizyon pwovoke pa manipilasyon medya yo, isit la gen kèk adisyonèl
"Travay entelektyèl" ki te vin enpòtan anpil pou rive nan yon
avni optimis.
(1)
Devlope vizyon sèks/parentè
Aktivis yo byen chache
aksyon afimatif ak lòt refòm pou kenbe tandans sèksis yo. Men kisa
sou atenn nouvo enstitisyon ki pwodui fanmi pozitif ak sèks
rezilta? Ki enstitisyon ki kapab akonpli prokreasyon, nouriti, ak
sosyalizasyon nan fason ki pouse objektif feminis pi laj?
Si nou toujou ap
santi sitou ke chak benefis diy ke nou reyalize—chanjman nan vòt, nan peman
nivo, nan reprezantasyon medya yo, nan tretman medikal, nan repwodiksyon
dwa—risk ke yo kraze lè yon retounen nan sot pase a ki devore di
batay viktwa, li difisil pou kontinye goumen pou pwogrè yo. Men, si nou
toujou santi sitou ke chak pwogrè se yon pati nan yon wout disènen nan yon nouvo
nan lavni, nou pral gen antisipasyon ak espwa ki pral alimante lit inplakabl.
Sètènman, nou
bezwen yon vizyon sou kisa fanmi yo ta dwe sanble, ki jan paran yo ka pote
soti san yo pa ranfòse wòl sèks sèks, ki jan timoun yo ak paran yo ka jwe
wòl enpòtan nan kominote yo—pa sèlman nan fanmi nikleyè sikonskri
inite yo—ak fason nou ka devlope sipò ak enstitisyon ki ankouraje a
divèsite aranjman fanmi ki kapab satisfè yon pakèt bezwen.
Nou bezwen
konprann seksyalite kòm yon fòm ekspresyon imen—pa sèlman kòm prokreasyon—sa
nou ta dwe sipòte ak selebre nan tout divèsite li yo.
Nou bezwen gade
nan fason nou konsidere ak rekonpanse travay deyò kay la kont travay andedan kay la.
Pratik travay sèksis tankou mank de valè konparab, politik byennèt ki
pini endepandans fanm yo, ak yon mantalite sosyoekonomik ki trivialize ak
envizib travay gadri tout ajoute jiska devalorize fanm-yon reyalite ki sipòte
dezumanizasyon yo nan tout lòt domèn nan lavi tou. Epi se pa edikasyon
yon pati nan foto sa a tou, kisa ki ta dwe rive nan sa a?
Feminis genyen
depi lontan te kritike enstitisyon seksis, men ki jan nou ta ranplase yo pa youn
ki sipòte relasyon sèks liberatè, pratik seksyèl, ak swen?
Depi gen yon
vizyon sèks ki gen rapò pral fè pati mouvman siksè nan lavni, pa ta dwe li
vin yon konsantre priyorite nan òganizasyon feminis, ekriven, ak aktivis kounye a?
(2)
Devlope vizyon kiltirèl/kominote
Nou byen chache
aksyon afimatif ak lòt refòm pou kenbe e answit ranvèse rasis
tandans. Men, sa ki sou atenn nouvo enstitisyon ki pwodui pozitif
rezilta kiltirèl parapò ak ras, relijyon, etnisite, ak alyans nasyonal?
Ki enstitisyon ki kapab fasilite moun kreye, elabore, ak jwi
mòd selebrasyon, kominikasyon, rekonesans mityèl, devlopman moral, ak
idantite kiltirèl, nan fason ki amelyore olye ke subverti valè kiltirèl nou
kenbe cheri? Ki jan moun ka gen kominote kiltirèl pou soutni ak avanse yo
lavi, men san yo pa mete kominote sa yo youn kont lòt?
Miltikiltiralism
– ak sa mouvman nan fen ane 1960 yo rele entèkominonalis – deja
mete aksan sou non sèlman yon sib pou opozisyon men kèk objektif pozitif tou. Men,
pi lwen pase kominote yo youn respekte lòt, yon avni ak siksè sosyal
mouvman yo pral sètènman gen klè, enonsyasyon konvyan nan kòz yo nan
yerarchikizasyon kominote relijye, etnik, rasyal ak nasyonal, plis
vize pozitif pa sèlman pou defansivman kenbe kòz anmè sa yo nan chèk, men
pou nouvo estrikti ki ankouraje vrè divèsite kiltirèl ak solidarite pami
kominote yo.
Se konsa, pa fè sa
devlope vizyon sa yo sou relijyon, ras, etnisite, nasyonalite,
ak lòt relasyon kiltirèl kominote ak fè konnen yo piblik ak
toupatou garanti atansyon priyorite? Ki lòt fason nou ka avanse nan pi bon an
avni kiltirèl nou prevwa?
(3) Devlope vizyon politik
Aktivis sosyal yo byen
batay pou nouvo lwa tout tan tout tan, pa egzanp pou elaji enfranchisement ou pou
elaji dwa oswa elimine vyolasyon rezidyèl yo. Men, pi lwen pase espesifik
pwogrè politik, ki jan sosyete a ka akonpli fonksyon politik yo konpatib ak
Propulse valè politik ke nou renmen anpil?
Nan yon pi bon
nan lavni nou pral travay nan fason pou lejislasyon, jije diskisyon, adrese
vyolasyon dwa sitwayen yo, epi rive ak aplike pwojè pataje konsa
nou pa sèlman jwenn bon rezilta ak jistis nan chak egzanp patikilye, men se konsa nou
jwenn pi gwo tandans sosyal ki ankouraje ekite, onètete, divèsite, sosyablite,
patisipasyon, ak vre demokrasi. Si nou pral gen sa yo pataje enstitisyonèl
objektif forefront nan tan kap vini an pa twò lwen, pa li fè sans yo kòmanse
elabore ak rafine yo kounye a?
Natirèlman nou
pa vle gwo diferans nan pouvwa. Sa se evidan e li te yon enspirasyon
kredo anachis pou yon syèk ak plis ankò. Men, pi lwen pase objektif sa a, nou bezwen
konvenk sibstans ki kapab enspire espwa ak enfòme estrateji. Klèman,
mouvman ki gen siksè nan lavni yo pral konnen sa yo vle vis-à-vis zafè jidisyè,
fè lalwa, ak ekzekisyon pwogram politik pataje, donk se pa lè
mouvman nan prezan an devlope epi answit rafine ak pataje objektif sa yo,
prepare pou avni ki pi efikas?
(4)
Devlope vizyon ekonomik
Nou pa vle ekonomik
enstitisyon ki mete aktè youn kont lòt, omojèn opsyon, kreye
diferans lajè nan sikonstans oswa revni, oswa move enfliyans sou
chwa pou kèk moun dirije e anpil obeyi. Nou pa vle divizyon klas
ak règ klas ki fè espas travay nou yo tounen diktati pwopriyetè ak administratè yo,
ki detèmine rezilta epi jwi rekonpans anplis moun k ap travay. Nou pa fè sa
vle konpetisyon mechan, povrete, polisyon, izolman, ak soumisyon.
Men kisa nou fè
vle nan plas mache, pwopriyetè prive, ak espas travay antrepriz
òganizasyon? Ki jan nou pral peye, si se pa pou pouvwa ak pwopriyete? Ki jan yo ta dwe
desizyon ekonomik yo dwe pran, e pa ki moun? Ki enstitisyon nou ta dwe chèche
lavi ekonomik?
Anvizaje gwo
kantite moun k ap travay k ap chèche chanjman masiv nan lavi ekonomik,
èspere ke nan tan kap vini an pa twò lwen. Asireman yon travayè siksè konsa '
mouvman pral gen klèman enonse ak piblikman "posede" vizyon ekonomik. Li
pral gen konvenk, enspire, vizyon, ki rafine, popilarize, ak fè
ki gen rapò ak pwogram ak estrateji moun yo, fason pou diskite, ak rezon pou
espwa.
Mwen kwè
patisipasyon ekonomi (www.parecon.org) bay yon vizyon ekonomik konsa, men
si li fè oswa ou pa, ke nou bezwen devlope vizyon ekonomik kòm yon lòt travay
nan prezan an se pi lwen pase diskisyon. Se konsa, pami tout lòt priyorite nou yo, pa ta dwe
omwen kèk nan nou, pwobableman byen kèk nan nou, ap fè sa, kounye a?
(5)
Devlope vizyon entènasyonal
Gen gwo mouvman
atravè mond lan opoze Bank Mondyal, Fon Monetè Entènasyonal, ak
Òganizasyon Komès Mondyal la. Yo opoze pa globalizasyon, men efò yo
pervert lyen mondyal nan depans lan nan fèb la ak pòv amelyore pouvwa a ak
richès moun ki deja gwo pwisan ak ekstrèmman rich. Genyen menm jan an tou
mouvman kont lagè pa nasyon kont nasyon, ak mouvman kont lòt
vyolasyon echanj kiltirèl, militè, ekonomik sosyal pami nasyon yo.
Men, ki sa ki
altènatif pozitif? Ki sa ki enstitisyon ta dwe medyatè echanj entènasyonal nan
tout kalite, komès, kilti, ak sou sa, pou amelyore ekite, divèsite, solidarite,
ak patisipasyon ak enfliyans apwopriye sou desizyon yo?
Vrèman efikas
"mouvman anti-globalizasyon" ak mouvman entènasyonal lapè ak jistis yo
pral kapab enonse vizyon pou relasyon entènasyonal ak goumen pou
chanjman ki rive nan nouvo relasyon yo. Si se konsa, èske nou pa ta dwe travay deyò
relasyon entènasyonal sa yo vize kounye a, ap eseye devlope sipò popilè pou
yo akselere tout pwosesis la?
(6)
Devlope vizyon ekoloji
Pou dè dekad sibstansyèl
kantite moun te konsantre sou zafè ekolojik ak anviwònman. An pati
yo te travay pou pwoteje limanite kont flagran vyolasyon nati sa
rebondisman nan dezavantaj nou an. An pati yo te travay pou pwoteje lòt espès yo
ak aspè nan lanati nan pwòp dwa yo. Mouvman ekoloji sa yo genyen
mete aksan sou dirab ak swen, pami lòt valè. Nou konnen nou pa fè sa
vle piye rivyè, lè ki sal, rezèv dlo anpwazonnen, forè apovri,
oswa aniilasyon espès yo. Men, ki aspirasyon pozitif nou yo? Ki sa ki ekolojik
estrikti enstitisyonèl ak pratik nou favorize? Se vre wi pwisan avni
aktivis sou non saniti ekolojik ak inovasyon pral gen objektif, se konsa
èske nou pa ta dwe kòmanse jenere ak pataje yo nan prezan an?
(7) Devlope
konsèp ak plan estratejik yo
Moun mande
aktivis pa sèlman sa ou vle, men ki jan ou espere jwenn li kont la
obstak imans nan wout ou? Sa a tou se yon kesyon jis. Eksplike a
fòmidab pouvwa nan enstitisyon ki egziste deja, ki dekri anpil bra yo ak
entèkoneksyon yo, ak graphique enfliyans omniprésente yo ak tenasite, pa fè sa
bay yon repons. Vreman vre, si fè san yo pa diskisyon paralèl nan estratejik nou an
objektif ak metòd ak efikasite yo, senpleman dekri kijan ki egziste
enstitisyon yo fè nou mal ak jan yo pwisan reziste chanjman ka aktyèlman
agrave cynicism plis pase pwodwi rezistans.
Se konsa, nou bezwen
konvenkan dekri yon chemen estratejik pi devan. Nou bezwen eksplike gamme de
demand, enfrastrikti, pwojè, pwoblèm, ak taktik konsènan fanmi,
kilti, politik, ekonomi, relasyon entènasyonal, ak ekoloji ki pral
ansanm gen ladann yon trajectoire nan chanjman nan yon pi bon avni. Nou bezwen montre koman
vizyonè a vize ke nou defann ak yon etalaj pwopoze òganizasyonèl
pwogram ak taktik ke nou aplike kounye a ka konbine nan yon
konfyan trajèktwa avanse nan chanjman ke moun rafine pa yo
akimile eksperyans. Nou bezwen:
Klarifye ki moun nou
yo òganize, nan ki fòm mouvman ak òganizasyon, ak kisa
pwogram, ak anplwaye ki taktik pou kontak ak kominikasyon.
Dekri kalite estrikti òganizasyonèl ki ka bay aktivis pouvwa ak
mennen nan vizyon nou chèche yo. Rafine konpreyansyon nou sou sa ki genyen
refòm imedya, ak nan ki refòm ki pa refòmis nou bezwen genyen
kòde ansanm yon trajectoire konvenk, ki pa revèsib nan chanjman.
Nou konnen ke
konpreyansyon laj sou zafè estratejik sa yo pral karakterize yon viable,
pwisan, mouvman gòch nan tan kap vini an... donk li pa fè sans yo kòmanse
pwodwi konpreyansyon sa a kounye a? Lè nou pale de globalizasyon, oswa rasis,
oswa lagè, oswa abi sou fanm oswa timoun oswa masisi, oswa sou povrete, oswa medya
kontwòl, oswa nenpòt lòt dimansyon lèd nan lavi kontanporen, nou pa ta dwe
anrasinen diskisyon nou an nan objektif pozitif alontèm ak pwopoze mwayen pou genyen
viktwa ki amelyore lavi kounye a, men tou ki avanse pou objektif sa yo alontèm? Si
repons lan se non, byen...nou ap fè oke, deja. Men, si repons lan se wi,
Lè sa a, gade nan achiv ekriti gòch epi jije kritik si nou ye
fè ase nan sa deja, epi si nou pa fè ase nan li, ann fè
plis.
Senp la
lis travay òganizasyonèl ki asosye ak lis travay entelektyèl ki pi wo a se pou
bati vizyon ak estrateji nan zèv ak pa sèlman panse. Li enplike kòmansman
ak anpil atansyon ak reyalize ke detay yo ap vin pi klè jan nou kontinye, nan
kou. Men, petèt nou ka itil ajoute detay kèk etap espesifik.
(7)
Netwaye enstitisyon nou yo ki egziste deja
Mouvman nan tan kap vini an
pral reflete valè nou olye ke replike opresyon sosyal la
estrikti nou opoze. Èske nou pa ta dwe pote jou a pi pre nan travay pou fè li
Se konsa?
Pwogresis ak
aktivis goch yo tout pou mete fen nan rasis ak sèksism nan sosyete a. Nou konnen ke nou
dwe pèsevere tou pou redwi e finalman fini ak yerachi rasyal ak seksyèl
andedan mouvman nou yo—piske otreman nou ipokrit, san enspirasyon, ak volonte
Nou menm tou, nou menm, mouvman nou yo pral soufri
pa atire oswa kenbe fanm ak moun ki gen koulè, ni efektivman pouswiv nou
priyorite anti-rasis ak anti-sexist. Gen plis travay pou fè sou ras
ak sèks nan òganizasyon mouvman nou an, men insight la se yon bon bagay ak la
aktivite ap montre nan bon direksyon an.
Sepandan,
aktivis pwogresis ak goch yo tou pou mete fen nan enjistis ekonomik ak klas
yerachi nan sosyete a. Epi nou dwe reyalize ke sa gen yon menm jan an
enplikasyon: nou dwe pasyans, kalm, ak konstriktif restriktire nou
mouvman yo pou yo pa repwodui divizyon travay antrepriz ak
pran desizyon ak nòm mache nan salè.
Sa a dwe vin
yon priyorite si nou vle depase ipokrizi, vin enspire, chape klas
izolman tèt nou, atire, kenbe, ak otorize moun k ap travay nan nou an
efò, epi kenbe konsantre sou jistis ekonomik nou yo. Klas, ki yon fwa ki gen anpil moun ras
ak sèks nan ajanda nou yo, kounye a bezwen tounen nan priyorite, men nan
fason ki abòde non sèlman malè kapital la, men tou sa ki nan nivo segondè,
desizyon monopolize, travayè lide, tou, epi, an patikilye, nan fason ki
elve bezwen pozitif nan travay.
Anvizaje yon avni
ak avansman gòch ak inovasyon, menm byen kout nan viktwa konplè.
Asireman mouvman goch nou yo pral enkòpore valè nou yo, òganizasyon nou yo pral
konfòm ak sikonskripsyon prensipal nou yo. Se konsa, konnen ke se lavni an, pa ta dwe
atenn li se yon priyorite nan prezan an?
Goch la gen yon
anpil òganizasyon rechèch, think tanks, pwojè medya, ak òganizasyon
sant. Nan prensip nou konnen ke sa yo ta dwe manifeste valè nou yo nan yo
òganizasyon entèn. Nou konnen yo pral fè sa nan yon tan kap vini lè nou ye
fè gwo pwogrè. Lè sa a, yo pral bay yon modèl merite. Travay nan yo nou
pral aprann enplikasyon objektif nou an pratik. Yo pral plezi ak
nou kèlkeswa orijin nou. Nou tout konnen sa a ka a nenpòt moman desann nan
wout. Nou menm respekte li nan yon limit konsiderab nan pwòp pratik nou an, dejaa-kòm
nou travay di pou elimine yerachi rasyal ak sèks nan efò n ap fè kounye a.
Ak sa a nan bon an, nan kou.
Pwoblèm nan toujou
yo dwe adrese se enkòpore nan pwojè nou yo nòm ak valè dezirab
konsènan klas la. Lè òganizasyon aktyèl nou yo peye moun, yo pi souvan fè
li selon nòm klasis, rekonpanse pouvwa ak pozisyon. Lè nou
òganizasyon yo gen responsablite travay, sa yo pi souvan make pa
yerachi nan pwogrè ak otonòm atribi byen tankou sa yo tipik
nan kòporasyon kapitalis yo. Kèk nan moun nou yo travay nan biwo, pran desizyon,
jwenn pi gwo salè, epi gen plis estati. Gen lòt moun nan pèp nou an ki travay pi piti,
yo obeyisan, yo gen mwens oswa pa gen estati, epi yo touche anpil mwens peye epi yo gen anpil mwens
pouvwa tou. Donatè prensipal la oswa ranmase lajan souvan domine desizyon nan nou an
enstitisyon yo. Nan ti bout tan, olye ke diminye divizyon klas pa bay travay
ki anplwaye tout kapasite moun yo epi pataje travay ki grav nan ekitab, nou
òganizasyon yo make pa relasyon antrepriz tipik.
Nou konnen sa nan
fiti enstitisyon nou yo pral enkòpore ras pozitif nou ak sèks, epi tou
valè ekonomik pozitif nou yo. Se konsa travay asosye nou fè fas a se kontinye ak
amelyore atansyon nou sou ras ak sèks nan mouvman nou yo, ak seryezman
inisye ak elaji atansyon nou sou zafè klas yo, tou – kreye yon
anviwònman mouvman k ap chèche elimine divizyon klas entèn olye ke
yon anviwònman mouvman ki repwodui pi gwo estrikti klas sosyete a epi,
nan fè sa, se ostil patisipasyon klas travayè.
(2) Devlope yon nouvo estrikti anglobe
Mouvman elve
diferan priyorite paske moun andire kondisyon diferan selon
ras, sèks, klas, seksyalite, ak divès lòt faktè. Sa a se yon inevitab
reyalite lavi. Li pa pral disparèt. Divèsite oryantasyon ki vin apre a
se nan bon an nan lajè ak pwofondè atansyon li bay chak bò nan lavi.
Nan lòt men an, ke mouvman nou yo souvan pa ede youn lòt, oswa ke yo
menm konpetisyon ak yon lòt, se move. Li vòlè chak mouvman nan inite a ak
lòt moun ki esansyèl pou siksè li. Nou ka gen konfyans predi ke nan la
tan kap vini lè mouvman nou yo gen plis siksè, atomizasyon sa a pa pral nou
lot. Pral gen divès konsantre, wi, men pral gen tou konfyans mityèl,
aprantisaj, ak solidarite. Ajanda diferan bezwen espas pou devlope, genyen
konfyans, epi kenbe konsantre. Men, pou genyen, ajanda diferan bezwen tou lajè
fidelite, ki vle di ke chak gen benefisye de fòs la ak karaktè
nan rès la. Se konsa, nou konnen ke kèk tan nan tan kap vini an nou pral rezoud pwoblèm nan
nan respekte divèsite ak otonomi menm jan nou jwenn tou fason pou gen yon
sans solidarite jeneral. Se konsa, nou pa ta dwe adrese pwoblèm nan
pi bonè olye ke pita? Tout moun pral finalman ap goumen totalite a nan
opresyon, mityèlman sipò, menm jan yo ka konsantre plis sou youn oswa
yon lòt. Yon gwo etap nan direksyon sa a pral pou pi gwo mouvman sipòte
pi piti yo, epi pou mouvman ki pi rich yo ede peye wout moun ki pi pòv yo -
san rezèv epi ak kò moun ak resous tou. Sa se yon bagay ki vo
ap travay kounye a.
(3) Devlope mwayen pou kominike
Li se yon refren konstan:
"Kouman fè ou menm, goch yo, toujou ap pale ak koral la?" Pa gen okenn dout kèk
moun ki fè li paske li pi fasil pase rive jwenn moun nou pa konnen
ki ka pa dakò ak sa nou gen pou di, ki ka menm ostil pafwa.
Moun ki gen atitid insular sa a ta dwe repanse li, nan kou. Men, prensipal la
eksplikasyon pou rezon ki fè moun sou bò gòch yo pi souvan pale ak moun ki yo
tou sou bò gòch la, oswa ki deja vle yo dwe sou bò gòch la, se ke bò gòch la
pa gen yon megafòn ke nou ka rele nan ki se fò ase yo dwe tande
pa moun ki pa deja tout zòrèy mesaj nou yo. Medya nou yo toujou trè
ti pou menm lè nou bust yon zantray t'ap rele byen fò, nou rive akablan sèlman
moun ki deja ap koute nou. Anvizaje yon avni ki gen plis siksè
mouvman. Se vre wi yon aspè yo pral ke li gen mwayen medya yo kominike ak
popilasyon an gwo. Se konsa, poukisa yo pa deplase nan direksyon sa kòmanse
kounye a? Nou bezwen ranfòse medya altènatif aktyèl nou an, sipòte ak
elaji li, epi nou bezwen presyon sou medya endikap yo tou-men pi lwen pase sa yo
de travay nou bezwen tou pran oserye pwoblèm ki jan gòch la genyen mas
mekanis medya ki mete opinyon gòch, analiz, ajanda, ak vizyon nan la
figi tout popilasyon an olye ke yo parèt sèlman nan kwen difisil pou jwenn
ak krannies ke moun gen pou chèche pou menm konnen ke nou egziste. Sa a
yo pral reyalize nenpòt moman nan wout la—li pral rive pi bonè si nou kòmanse
pran li oserye kounye a olye ke pita.
(4)
Devlope mwayen pou finanse aktivis
Gade desann nan wout la
mouvman nan lavni. Yo ap toujou gen bòdwo pou peye. Yo dwe rasanble apwopriye
lajan. Yo pral fè li, siman, ak nan fason ki konsistan avèk demokratik,
estanda responsab, ak ekitab. Se konsa, poukisa pa deplase nan direksyon sa yo kòmanse
kounye a? Gen yon kondisyon trè etranj nan mouvman nou yo. Nou konnen ke lajan enpòtan
nan sosyete nou yo, men nou sanble pa reyalize ke lajan enpòtan sou bò gòch
tou. Ki kote li soti? Ki jan yo jere li? Èske li abilite yon kèk nan la
detriman anpil moun? Èske gen ase nan li? Pifò goch pa konnen
repons paske sijè sa a se esansyèlman tabou. Eseye jwenn redaksyon ak
riminasyon anpil mwens pwopozisyon sou fason evènman, pwojè, ak demonstrasyon yo ta dwe
finanse, anpil mwens sou fason lajan ki vini yo ta dwe redistribiye nan mitan yo
efò. Sitou, ou pa kapab. Gen yon gwo silans. Men yon egzanp,
pa pi gwo a, men kounye a nan tèt mwen. Gen pale kontinuèl sou bò gòch la
sou itilize entènèt la konstriktif, ki se yon bon bagay, men gen prèske pa gen okenn
pale sou ki jan yo te kite operasyon entènèt jenere revni. Petèt sa a
konsantre yo ta dwe rele Pwoblèm Ostrich la. Nan nenpòt pousantaj, inyore ki jan nou
jwenn ak okipe lajan se yon apwòch dead-end benefisye sèlman pou moun ki
monopolize kontwòl sa lajan majinal gòch la jwi kounye a. Sa a tou bezwen
yo dwe adrese pou li ale nan yon avni aktivis mouvman pi efikas.
(5)
Devlope mouvman ki pral kenbe manm yo
Se vre wi yo se antite
ki pral enspire, otorize, ranpli bezwen, ogmante aspirasyon ... anrichi lavi. Asireman,
yon fwa moun antre nan òbit yo, yo pral rete. Men, sou kèk tan ki sot pase yo
dè dekad, dè milyon de moun te vini nan pwoksimite bò gòch la, te patisipe nan
divès evènman ak pwojè, men pita chwazi soti. Gen anpil rezon poukisa
moun souvan pa rete kole ak opozisyon politik ak aktivis. Pa pi piti, a
mouvman ki ka pèsevere sou long bwote ak kontinwite ak angajman
bezwen anrichi manm li yo olye yo anmède manm li yo.
lavi olye pou diminye yo, pou satisfè bezwen manm li yo olye pou yo
neglije yo.
Rantre nan yon
mouvman ak vin pi poukont se pa fezab nan mouvman k ap grandi. Pou rantre nan yon
mouvman ak ri mwens pa bay tout mouvman pi gwo ak pi pwisan.
Se konsa, yo dwe sou wout la nan tan kap vini an, olye ke tan make nou an ale okenn kote
dezirab, nou bezwen fè pwojè nou yo kote moun ki soti nan tout kalite
orijin ta vle pase tan yo, menm si travay nan pwojè nou yo
se pa bagay moral ak sosyalman responsab pou fè. Se pa sa ki chanje
mond lan ka vin tout jwe epi pa gen travay. Mouvman bilding enplike anpil nan
fatigan, anpil travay di, nan kou. Men, pa gen okenn rezon pou fè mouvman
bati kòm deadening ke posib, olye ke kòm rich, varye, ak rekonpanse kòm
posib. Patisipasyon mouvman ta dwe bay moun ki plen, divès lavi sa
moun reyèl ka patisipe nan, pa senpleman reyinyon long oswa mòd vi fènwa konsa
divòse de patisipasyon sosyal yo ke yo anpeche tout moun men yon trè kèk moun
soti nan patisipe. Nou lite pou fè monn nan mwens opresif ak plis ankò
libere, fè menm jan an pou mouvman nou yo se yon pati nan menm pwojè a. Nou
konnen siksè sa a pral rive, ke mouvman nan lavni yo pral mouvman kolan
kote moun ki vin an kontak rete fidèl... donk nou ta dwe kontinye
rezoud pwoblèm nan kounye a. Z