Kòm yon règ jeneral, yon moun ta dwe konsidere ak yon mòn nan sèl nenpòt bagay yo ka jwenn sou paj editoryal la nan Wall Street Journal la. Angaje nan pwomosyon nan ekonomi dwat ak politik sosyal, epi dechaje pa egzijans sa yo mondan tankou verifye reyalite, ekriven yo nan screeds chak jou Jounal la depi lontan pran libète ak prensip jounalis swadizan sakre tankou laverite. Answit, travay yo te frape totalman fo sou Lwa sou Re-envestisman Kominotè a nan mwa septanm nan, kote yo te blame efondreman ipotèk subprime a – ak nòmalman tout kriz ekonomik la – sou moun pòv nwa ak mawon ki te resevwa prè pou yo pa kalifye gras a liberal. refòm. Kèk mwa apre, jounalis jounal yo ki te konn sipè e ki jis nan Jounal la te demanti nèt reklamasyon ke CRA te kòz pwoblèm nan, men sa pa t enpòtan pou anplwaye editoryal la. Yo pa janm enprime yon retractation pou move tèt yo. Aparamman malonèt nan pouswit ekonomi Ostralyen pa gen okenn vis.
Semèn sa a, Jounal la te nan li ankò, pran fayans reyaksyonè yo nan yon nouvo wotè, pandan y ap peze sou ka "diskriminasyon ranvèse" ke Tribinal Siprèm la ap konsidere. Pou tande editè yo di li—epi sa a se yon pozisyon avanse pa radyo konsèvatif e menm kèk jounalis endikap—Frank Ricci ak disèt ko-plenyan li yo te viktim "preferans rasyal" enjis pou nwa nan depatman ponpye New Haven, Connecticut. Malgre ke yo te fè ase nòt nan egzamen sipèvizè yo pou yo te monte nan youn nan plizyè pozisyon louvri pou lyetnan oswa kòmandan, tès la te finalman jete deyò, sipozeman paske pa gen okenn moun k ap pran tès nwa ki te touche yon nòt ki ta kalifye yo pou yon tès konsa. pwomosyon. Dekrete balanse rasyal flagran ke yon aksyon konsa entèprete vle di, dwa a te dekri Ricci, et al. kòm dènye timoun yo afich pou viktim viktim blan. Jan Jounal la te eksplike li nan dat 22 avril (jou Tribinal la te tande agiman oral nan ka a) "pleyan yo merite ke lalwa a aplike egalman-kèlkeswa koulè po yo."
Non sèlman desizyon otorite New Haven yo te enjis an jeneral, dapre naratif sa a, men li te espesyalman blese pou Mesye Ricci, ki moun ki, New York Times enfòme nou te abandone yon dezyèm travay pou li te kapab etidye "jiska trèz èdtan yon. jou," epi ki, akòz disleksi li a, "peye yon zanmi pou li liv sou kasèt" pou li, epi ki te pratike lajounen kou lannwit, lè l sèvi avèk kat pou ede l sonje detay yo ki ta san dout jwenn wout li nan tès la. Ricci te fè nòt sizyèm sou swasanndisèt ponpye ki te pran egzamen an, epi li ta gen yon bon chans pou jwenn youn nan pozisyon lidèchip yo si tès la te sètifye pa ofisyèl nan New Haven.
Malgre ke yon moun gen dwa pa dakò ak desizyon an jete tès la, anvan yo rive nan yon konklizyon konsa li ta ede konnen reyalite yo-tout nan yo-dèyè ka a. Malerezman, yon moun pa pral ranmase enfòmasyon sa yo nan snippets yo bay jiskaprezan nan nouvèl la, oswa nan kont la flagran inexacte nan editoryal Journal la. Menmsi yo sijere, "reyalite yo nan Ricci yo pa nan diskisyon," pa gen anyen ki ta ka pi lwen de verite a. Yo se, ak reyalite yo kòm atikile pa Wall Street Journal la pa ta ka pi kòrèk.
Reyalite nan ka a: Ki sa Ricci ye epi ki pa sou
Dapre editoryal Journal la, ofisyèl New Haven "pa nye ke desizyon yo te baze sou ras." Men, kòm yon kesyon de reyalite yo fè, byen rèd. Epi pa janm, kontrèman ak reklamasyon an nan Jounal la, yo te diskite ke jete nòt yo te nesesè paske nan bezwen an ankouraje divèsite nan depatman ponpye a. Menm si lòt moun te fè agiman divèsite a, tankou yon òganizasyon nasyonal pou ponpye nwa, ki gen pòtpawòl ensiste pou timoun koulè yo bezwen plis modèl, pozisyon sa a pa jwe okenn pati nan defans vil la. Yo pa diskite ke merit yo ta dwe jete sou kote pou ankouraje balans rasyal, oswa pou timoun nwa yo pral gen yon moun yo gade jiska. Olye de sa, se pozisyon yo, anpil dokimante nan dosye a, ke tès yo sou ki Ricci ak lòt pleyan yo te byen fè, epi sou ki nwa yo te pi mal anpil, se te endikatè envalid kapasite. Kòm sa yo, jete yo deyò pa t 'bay sakrifis estanda, epi yo pa t refize Ricci oswa lòt moun yo anyen pou yo moralman oswa legalman dwa. Pou yo fè pwomosyon sou baz yon egzamen defo se pa yon dwa, filozofik oswa konstitisyonèl, ke swa Ricci oswa nenpòt lòt moun ka reklame yo kenbe. Jounal la vle di "divèsite" se sèl rezon yo ofri pou jete nòt yo - lè li pa t 'menm nan rezon yo ofri yo - sijere yon doubplisite estraòdinè menm pou moun sa yo.
Ke vil la te konkli tès la te defo se kritik isit la, paske li sijere ke jete nòt yo pa te senpleman yon pretèks pou diskriminasyon rasyal kont ponpye blan yo. Sa a se finalman pwoblèm nan Konstitisyon an nan men, ki Tribinal la te mande pou deside, ak ki de tribinal anvan yo te deside an favè vil la. Olye de sa, aksyon New Haven yo te baze sou yon detèminasyon ke estanda ke yo te itilize a pa apwopriye pou travay pou chwazi moun ki ta fè pi bon sipèvizè yo, e ke si yo te itilize li, yo ta ka sibi yon pwosè siksè anba Tit VII nan. Lwa sou Dwa Sivil. Dapre lwa a, politik ki gen yon enpak rasyal diferan yo entèdi, sof si yo ka konsidere politik sa yo ki gen rapò dirèkteman ak pèfòmans travay. Paske yo te santi tès la ta ka pa defann sou teren sa yo, vil la jete rezilta yo. Men, desizyon sa a te sou validite tès la, olye ke yo te baze sou yon dezi pou balans rasyal kòm kèk objektif sosyal pi gwo.
Sa ki enpòtan, desizyon an pou neglije egzamen an pa te pran an prese. Olye de sa, vil la, konsène pa drapo wouj yo leve kòm rezilta nan gwo diferans rasyal nan tès la, opte pou yon pwosesis skrupil jis ak metodik nan evalyasyon anvan yo chwazi jete nòt yo. Premyèman, yo te remèt desizyon an bay yon komite revizyon sèvis sivil. Lè sa a, sou demann moun ki te vle sèvi ak nòt yo, sèl manm Afriken Ameriken nan konsèy sa a volontèman rekuse tèt li nan pwosesis la. Kòm yon nòt bò, ke yon demann sa yo te menm fè endike pwofondè nan privilèj blan ki anvayi pwosesis sa a. Apre yo tout, kwè manm konsèy nwa a ta yon jan kanmenm gen patipri, men ke manm blan yo ta dwe rasyal net ak objektif se yon nosyon nannan rasis.
Lè sa a, Komisyon Konsèy la te fè senk jou odyans piblik, pandan yo te tande temwayaj nan men sipòtè ak opozan nan pwosedi tès la, ki gen ladan ekspè sou tou de bò nan pwoblèm nan. Youn nan ekspè yo, yon sikològ endistriyèl (ki se domèn nan menm ki gen pratikan yo devlope tès tankou sa a pou depatman ponpye New Haven) te note ki jan li te etone pa limit la nan diferans rasyal la nan tès sa a an patikilye. Malgre ke egzamen sa yo souvan pwodui diferans rasyal nan rezilta yo, yo raman si yo janm pwononse sa a, li te eksplike. Vreman vre, nan ka patikilye sa a, moun k ap pran tès nwa yo ki te deja klase 3yèm ak 5yèm nan egzamen yo pou menm pozisyon yo (e ki te jis rate yo te monte nan tan lontan an) sèlman jere yo klase 13yèm ak 15yèm respektivman: youn nan tès lyetnan an. , ak yon lòt sou tès la pou kòmandan. Ke yon regresion konsa ta rive pou moun ki te deja fè byen se yon lòt rezon validite tès la te sanble dout.
Epitou, dapre temwayaj plizyè ponpye ki gen eksperyans te ofri, te gen plizyè pwoblèm ak kontni egzamen an. Premyèman, kèk materyèl sou tès la te konplètman inaplikab nan kominote New Haven la, ak lòt kesyon aktyèlman te gen repons kòrèk ki te kontrè ak règleman lokal ponpye. Pa egzanp, yon kesyon te mande si li te pi bon pou apwoche yon ijans soti nan vil oswa anba lavil–tèminoloji ki pa gen okenn siyifikasyon valab nan New Haven dapre fason kominote a te konstwi–e yon lòt te ofri plizyè opsyon chwa miltip pami repons li yo, pa youn nan ki te rive repons ki kòrèk la, nan liy ak politik New Haven.
Dezyèmman, kòm menm moun k ap fè tès yo admèt, materyèl sous yo te ale nan yo nan lòd yo konstwi tès la souvan enplike enfòmasyon kontradiktwa, ogmante chans pou atik yo chwazi ta potansyèlman gen "repons kòrèk" ki te ouvè a entèpretasyon ak diskisyon.
Anplis de sa, sistèm pondération yo te itilize pou egzamen an, kote pati ekri a ta konte pou 60 pousan nan nòt total la, ak pòsyon oral la, 40 pousan—ki te mande pa yon kontra sendika, olye ke nenpòt lojik syantifik valide endepandan—te. tou dout. Jan yon temwen te temwaye, vil ki tou pre yo ki te itilize diferan sistèm ponderasyon te rive jwenn ponpye ak sipèvizè egalman ki kapab, pandan y ap temwen anpil mwens disparite rasyal.
Epitou pandan odyans yo, ekspè yo te note plizyè metòd tès pou kapasite sipèvizyon nan yon depatman ponpye, ki ta pi endikatè otantik kapasite pase yon egzamen chwa miltip. Tès altènatif, ki ta teste pou "jijman sitiyasyon," te eksplike pa ekspè nan sikoloji endistriyèl yo dwe byen lwen siperyè nan ka sa yo, menm jan yo te lòt altènativ. Enteresan, si vil la te senpleman chanje tès la lè li te egzije pasaj sou tou de seksyon oral ak ekri separe-olye ke yo te pèmèt move konpetans oral yo dwe konpanse ak nòt ekri segondè-yon moun k ap pran egzamen an nwa ta kalifye pou pwomosyon ak de nan yo. blan ki te fè pa ta genyen. Menm jan an tou, si yo te pèmèt yo awondi nòt jiska nonb antye ki pi pre a (ki reflete verite syans sosyal yo souvan konprann ki diferans ki genyen fraksyon nan nòt yo ka soti nan chans o aza epi yo pa di anyen sou aptitid reyèl), kat nwa yo ta kalifye. Epi si yo te senpleman pondere tès la yon fason diferan, menm jan lòt kominote yo te fè, bay plis pwa nan egzamen oral pase egzamen an ekri, de moun k ap pran tès nwa yo ta ap kandida pou yon pozisyon lyetnan, e youn ta nan melanj la. pou kòmandan.
Ke tès la te konprann pa vil la konsidere kòm yon endikatè defo nan merit sanble lojik. Apre yo tout, konsèpteur tès yo, malgre pwomèt yo simèt metòd yo a envestigasyon deyò pa ekspè dife plizyè, ak malgre ensiste ke yo ta simèt tès yo a validation kontni, konsa yo vini ak yon nòt syantifikman "koupe" valab, anba a. ki yon moun te kapab rezonab asime yon tès-taker te manke konpetans ki nesesè pou pwomosyon, e malgre admèt ke pwosesis sa a te "kritik" sibi, echwe pou pou pran nenpòt nan etap sa yo. Non sèlman yo pa te soumèt okenn eksplikasyon sou metodoloji yo bay vil la—malgre kontra yo te mande pou yo fè sa—etap yo te pran nan devlope tès la sijere yon pwosesis o aza ak azar nan pi bon. Kidonk, pou egzanp, konsèpteur yo te adopte yon limit nòt abitrè pou pasaj tès la, ki baze pa sou validasyon endepandan syans sosyal oswa prèv, men pito, sou limit la te deja fikse pa biwokrasi vil yo: yon limit ke konsèpteur yo menm rekonèt pa t 'trè sans. "nan detèmine konpetans pou yo te yon sipèvizè depatman ponpye.
Finalman, li ta dwe remake ke youn nan manm yo nan Komisyon Konsèy la revize sèvis sivil la, ki finalman te vote kont sètifye rezilta tès yo, te orijinèlman favorize sètifikasyon. Men, senk jou temwayaj yo te konvenk li ke pwosesis la te gen defo e ke te gen plizyè altènativ ki disponib, tout nan yo ta dwe omwen osi bon si se pa pi bon nan chwazi moun ki pi kalifye pou pwomosyon, men ki ta gen la. benefis adisyonèl nan pwodwi pi piti disparite rasyal. Etandone ke presedan legal entèdi sèvi ak tès ki pwodui yon enpak diferan si gen altènativ ki disponib fasilman, ki pa diferan ki egalman valab, Komisyon Konsèy la te aji nan sèl fason akseptab dapre lwa dwa sivil. Sa a se sa tribinal anvan yo te deside, epi li se sèl konklizyon rasyonèl yo bay reyalite yo nan ka a.
Pwoblèm legal yo ak danje ki genyen nan viktwa yon Pleyan
Sa ki enpòtan, kòm yon kesyon de lwa, li pa fè okenn diferans si ou pa ka pwouve tès la yon enstriman defo. Fado a pa sou vil la pou pwouve yon kesyon de syans sosyal pou defann tèt li kont reklamasyon diskriminasyon ilegal. Tout sa lalwa mande se ke desizyon yo pa yon fo pretèks pou diskriminasyon kont ponpye blan yo. Epi pou pwouve ke, menm chay legal ki pi grav yo fè konnen tou senpleman vil la dwe te gen yon "baz solid" pou kwè tès la se enjis ak envalid. Etandone anpil temwayaj yo te bay pandan tout odyans piblik yo, ak akòz gwo diferans rasyal ki te parèt nan egzamen an, enkyetid yo te klèman rezonab.
Poutan, dapre kesyon yo poze yo ak deklarasyon plizyè jij yo te fè pandan agiman oral semèn sa a, li sanble ke omwen kat manm nan Tribinal la pral deside an favè pleyan yo. Si Jistis Kennedy mete tèt yo ansanm ak yo nan sa, desizyon 5-4 la ta tabli yon presedan danjere pou lwa dwa sivil yo, epi li ta frape yon souflèt grav ak destriktif kont kòz opòtinite egal-ego. Di ke New Haven te legalman oblije sèvi ak nòt egzamen yo, e ke yo jete yo te nannan diskriminasyon kont blan yo paske yo te pi bon nòt, sa ta vle di ke blan yo ta kapab kounye a pote lajistis nenpòt enstitisyon - yon kolèj, yon anplwayè, yon ajans gouvènman an, nenpòt moun—ki te adopte yon politik, pratik oswa pwosedi ki te gen efè pou diminye avantaj ki te deja egziste yo. Pa egzanp, si yon lekòl deside minimize enpòtans SAT la pou admisyon, oswa pou l neglije nòt egzamen ofisyèl yo tout ansanm (jan kèk te fè, an pati akòz diferans rasyal nan tès la, epi tou paske yo konnen enstriman sa yo se endikatè defo nan kapasite), blan (si Ricci genyen) te kapab rele nan tribinal lekòl la, reklame ke "dwa" yo kòm blan yo rekòlte benefis yo nan pèfòmans siperyè yo (menm sou yon tès defo) te vyole. Enstitisyon yo ta dwe fòse yo sèvi ak enstriman seleksyon merit ki maksimize avantaj blan, paske yo chwazi yon enstriman mwens disparite-pwodwi ta ka wè kòm yon jan kanmenm anti-blan pa lojik la trese nan reklamasyon plenyan yo nan Ricci.
Yon viktwa Ricci ta jete dwa sivil jistis nan dezòd total, tou. An reyalite, yon rezilta sa a ta vle di ke tribinal la te di patwon yo dwe pran aksyon ki pwodui enpak rasyal diferan kont moun ki gen koulè, oswa sinon yo dwe rele nan tribinal pou tretman diferan nan blan. Nan lòt mo, yo dwe vyole yon pati nan Tit VII pou yo pa vyole yon lòt pati nan li. Yon bagay konsa repiyan pou entansyon lejislatif moun ki te ankadre lalwa a ta dwe evidan. Pou konsèvatè Tribinal Siprèm nan, ki reklame yo se "konstriksyon strik," rèspèkte entansyon lejislatif la, pou yo jwenn pou Ricci epi kidonk dechire entansyon enskriptè a pou Tit VII, ta fè yon betiz sou tout filozofi jidisyè yo, epi demontre enjenyète yo nan. pretann kwè nan li.
Se pa sèlman sa, men si patwon yo te oblije sèvi ak tès yo, menm lè yo te pwodwi yon enpak rasyal diferan-oswa menm paske yo te pwodwi rezilta sa a, epi konsa, fè otreman ta blese gwoup la ki fè nòt pi wo a-sa ta efektivman retire enpak disparate. tout ansanm kòm yon kategori valab nan lwa dwa sivil, ranvèse non sèlman entansyon lejislatif, mete ajou osi resamman ke 1991, men prèske karant ane nan opinyon jidisyè. E si sa ta rive, sa ta vle di ke nenpòt politik, pratik oswa pwosedi, kèlkeswa jan li te defavorize yon gwoup rasyal patikilye, ta dwe legal, sof si li te posib pou pwouve ke estanda a te adopte entansyonèlman pou bloke. aksè a sèten gwoup: yon estanda nòmalman enposib satisfè, menm nan ka ki pi flagran.
Konklizyon: Fè dwat pa Ricci ak Ponpye Nwa yo
Malgre ke medya yo te fè istwa sa a kòm youn nan yon nonm blan inosan ak trè kalifye (ak kòlèg li yo) ki te chay twòp pa kòrèk politik ak yon sistèm kota defakto, reyalite a senp se, pa gen moun, kèlkeswa jan yo te etidye ak di. ki jan byen yo fè, gen dwa benefisye de yon pwosesis tès ki te tèt li defekte. Ricci, si li se vrèman moun ki pi bon pou travay la-oswa omwen youn nan yo-ta dwe kapab monte nan tèt la nan nenpòt egzamen yo ba li, ki gen ladan kalite yo ki ta aktyèlman mezire kapasite li yo dwe yon sipèvizè efikas. Nan ka sa a, kòlè li ta dwe dirije pa sou vil la pou voye nòt yo, ki gen ladan pwòp tèt li, nan tès la fos; pito, li ta dwe dirije nan konpayi konsiltasyon an ki konkokte yon tès defo an plas an premye, oswa petèt sendika a ki reprezante l ', epi ki opte pou pwosesis la pondération abitrè, ki te lakòz gwo diferans rasyal sa yo. Si New Haven te adopte nenpòt nan yon kantite lòt kalite egzamen, oswa si li te senpleman chache valide egzamen ki deja egziste a—nan ka sa a defo ta gen anpil chans yo te kenbe ak korije, kidonk fè tès la lejitim—Ricci ta gen anpil chans pou yo te toujou fè nòt segondè. Li sanble, pa tout dwa, kalifye. Men, rekonpanse l 'pou pèfòmans li nan yon tès fò anpil defo, se pini lòt moun ki underperformed, men ki moun ki ta fè pi byen nan yon egzamen diferan. Ak sa ki nan travay di yo? Ki lè yo etidye? Ki sa ki nan rèv yo? Etranj, pa gen moun ki sanble konsène sou yo.
Nou swete ke manm rezonab Tribinal la pral wè alafwa verite reyèl ak verite legal nan ka sa a, kidonk frape yon souflèt pou jistis ak estanda wo tout an menm tan. Lè sa a, èspere ke New Haven pral kontinye ak elabore yon nouvo pwosesis, kote Frank Ricci ak kòlèg talan li yo - ki gen ladan nwa yo - ka jwenn pozisyon yo jis merite.
Tim Wise se pami ekriven ak aktivis anti-rasis ki pi enpòtan Ozetazini. Michael Eric Dyson rele l "Youn nan kritik privilèj blan ki pi briyan, artikule ak kouraje nan nasyon an." Wise se 2008 Oliver L. Brown Distinguished Visiting Scholar for Diversity Issues nan Washburn University, nan Topeka, Kansas: yon onè yo nonmen non pou pleyan prensipal la nan desizyon ki enpòtan Brown v. Board of Education. Li se otè plizyè liv; pi resan li a se ANT BARACK AK YON KOTE DI: RASIS AK NEGATI BLAN NAN LAJ OBAMA, pibliye pi bonè ane sa a nan Open Media Series, pa City Lights Books. www.citylights.com
Sous: Chanm Wouj
http://www.redroom.com/blog/tim-wise/plaintiff-wail-ricci-v-destefano-and-myth-white-victimhood