Se konsa, li ofisyèl. La
Etazini te retire nan Konferans Mondyal sou Rasis, ki te fèt nan Durban,
Afrik di Sid. E menm si sinik la ak obsèvatè istorik la ta ka sispèk
ke desizyon sa a te jis ann akò ak pa vle depi lontan nou fè
fè fas ak eritaj la nan rasis sou yon echèl mondyal, rezon ofisyèl la se pi plis
sikonskri. Savwa, retire nan mitan konferans lan te gen entansyon enskri
mekontantman sou divès delege k ap pouse rezolisyon ki kondane Izrayelyen
tretman Palestinyen yo, ak Siyonis tèt li: ideoloji jwif yo
nasyonalis ki te mennen nan fondasyon an nan pèp Izrayèl la an 1948. Kòm vitès la konferans
anvè yon konklizyon san dout kontwovèsyal, petèt li ta entérésan
mande jis ki sa tout meli melo se sou?
Malgre ke yon moun ka diskite
ak reklamasyon ke kèk moun fè konnen siyonis ak rasis se synonyme-espesyalman
bay definisyon amorphe "ras" ki fè tankou yon pozisyon pou tout tan ak
toujou yon kesyon de semantik–li difisil pou nye ke Siyonis, nan pratik
si se pa teyori, kantite etnik chovinism, kolonyal etnosantrism, ak
opresyon nasyonal la.
Pou di sa, mwen kapab
atann pou yo rele tout bagay, men yon pitit Bondye pa anpil nan jwif yo
kominote. "Self-rayi" yo pral tèm nan chwa pou pifò, mwen sispèk: la
repons tipik Pavlovian bay yon moun ki jwif, menm jan mwen ye a, e ankò oze
kritike pèp Izrayèl la oswa ideoloji ki kache egzistans nasyonal li.
"Anti-Semit" yo pral
lòt etikèt la ofri m ', malgre lefèt ke Siyonis te mennen nan la
opresyon pèp semitik-savwa Palestinyen yo sitou semitik-epi se
tou rasin nan yon antipati pwofon menm pou jwif yo. Menmsi Siyonis pwoklame tèt li a
mouvman nan yon pèp fò ak fyè, an reyalite li se yon ideoloji ki te
plen ak rayi tèt yo depi nan konmansman an. Vrèmanvre, premye Zwif yo te kwè,
kòm yon premis kle nan mouvman an, ke jwif yo te responsab pou opresyon an
nou te fè fas pandan ane yo, e ke opresyon sa yo te inevitab ak
enposib simonte, kidonk, nesesite pou pwòp peyi nou an.
Pa janm li a
mo Theodore Herzl—fondatè Siyonis modèn lan—oswa lòt Siyonis
lidè yo, pifò ap jwenn reklamasyon sa a difisil pou kwè. Men, anvan ou atake m ',
petèt yo ta dwe mande ki moun ki te di anti-semitis, "se yon
reyaksyon konpreyansib a defo jwif yo," oswa sa, "chak peyi kapab sèlman
absòbe yon kantite limite nan jwif, si li pa vle maladi nan vant li.
Almay gen twòp jwif deja."
Pandan ke youn ta ka
enkline atribiye youn oswa toude deklarasyon yo bay Adolph Hitler, jan yo ye
siman merite pou plim venen li yo, yo aktyèlman kòmantè ki fèt pa Herzl ak
Chaim Weizmann, evantyèlman prezidan pèp Izrayèl la, ak–nan moman li te fè a
dezyèm deklarasyon – tèt Òganizasyon Mondyal Siyonis la. Se konsa, nan panteon an nan
Jwif ki rayi tèt yo, li parèt kritik, pou Zwif yo, ta dwe petèt kòmanse nan
lakay ou.
Retounen nan jou mwen yo
nan lekòl ebre, mwen pa janm konprann kosyon dyaliz-machin-tankou ke pifò nan
kanmarad mwen yo te santi pou pèp Izrayèl la. Yon bò, yo te di nou Bondye te bay tè sa a
pou pèp nou an, kòm yon pati nan alyans li ak Abraram. Sa a nou te konnen paske
Ekriti yo di nou sa. Men, sa a pa janm pote anpil pwa avè m '. Apre tou,
anpil kretyen-avèk mwen te gen plis pase yon zanmi k ap grandi nan
Sid la–te twò dispoze pou fè remake ke Ekriti yo te di tou (nan
opinyon yo) ke mwen te ale nan lanfè, malgre Abraram.
Kòm sa yo, aksepte
Siyonis akòz sa Bondye te fè oswa li pa t di yo te sanble difisil depi nan kòmansman an.
Anplis de sa, sa a se te menm Bondye a ki swadizan te di ansyen ebre yo pa janm
yo mete rad trikote ak de twal diferan, ak ki moun ki ensiste nou boule a
zantray bèt nou konsome sou yon alter pou kreye yon sant plezi. Gen
yo te li te ye nan espò yon melanj poly-koton rid-gratis, epi ki pa gen la
kouraj pou debouche soupe mwen an ak boule entesten pi ba li yo, mwen te gen
depi lontan te deside kenbe jijman sou sa Bondye te fè ak pa t 'vle, jiskaske
tan ke Toupisan an deside chichote di dezi nan zòrèy mwen pèsonèlman.
Pawòl Rabi a pa t ap koupe l.
Nan lòt men an, nou
yo te di nou bezwen yon peyi pou anpeche yon lòt Olokòs. Se sèlman yon
eta solid, endepandan jwif te kapab bay kalite inite ak pwoteksyon
mande pou yon pèp ki te soufri anpil, epi ki te pèdi sis milyon nanm nan
laterè Nazi a.
Men, sa a tou te sanble
sispèk pou mwen. Apre yo tout, yon moun ta ka diskite ke mete tout jwif yo ansanm nan
yon sèl kote-espesyalman yon moso nan byen imobilye osi piti ke Palestine-ta dwe yon
Rèv ki rayi jwif yo rive vre. Li ta fè fini travay Hitler te kòmanse sa
pi fasil. Pi bon, li te sanble lè sa a e li toujou fè, yo gen yon jwif vibran
kominote atravè lemond, pase pou mete tout dreidels nou nan yon panyen, pa
rale pikèt yo epi ale nan yon plas kote lòt moun te deja viv, espere yo
pa ta gen pwoblèm si nou mete yo deyò lakay yo.
Nan analiz final la,
aksepte pèp Izrayèl la kòm yon eta jwif pou rezon biblik pa t gen sans pou mwen
pase aksepte yon nasyon kretyen oswa Islamik ki idantifye tèt li: de konfigirasyon
ki byen konprann ke yo ogmante laperèz teyokrasi nan kè nenpòt jwif. Ak pou
nan-rasanble jwif yo nan pèp Izrayèl la pou dedomajman pou sekirite a pa te gen okenn sans.
Sèl lojik Siyonis lè sa a, te sanble se "lojik" pouvwa anvan tout koreksyon: sa a
kolon an, oswa kolonizatè. Nou te vle peyi a, ak jwenn li ta bay yon
alye pou politik etranjè ak ekonomik Ewopeyen ak Ameriken. Se konsa, ak presyon
aplike ak fòs deklannche, li te vin nou.
Prèske 800,000
Palestinyen yo ta dwe deplase pou pèmèt kreyasyon pèp Izrayèl la:
anviwon 600,000 nan yo, dapre dokiman entèn nan defans Izraelyen an
Fòs, yo te ekspilse lafòs nan kay yo. Nan moman sa a, Palestinyen sa yo,
pi fò nan fanmi yo te viv sou tè a pou syèk, konstitye
de tyè nan popilasyon an ak posede 90% nan tè a. Menm si gen kèk sionis
reklame Palestine se te yon dezè ki pa gen anpil moun anvan jwif yo te rive,
premye kolon yo te byen plis onèt. Kòm Ahad Ha'am te rekonèt an 1891:
"Nou... nou abitye
kwè ke pèp Izrayèl la prèske totalman dezolasyon. Men... sa a se pa ka a.
Nan tout peyi a li difisil pou jwenn jaden ki pa simen."
Vreman vre, gwo a
prezans Palestinyen te mennen anpil sionis defann ouvètman pou yo retire yo. La
chèf depatman kolonizasyon Ajans Jwif la deklare: "pa gen plas
pou tou de pèp ansanm nan peyi sa a. Pa gen lòt fason pase pou
transfere Arab yo soti isit la nan peyi vwazen yo, yo transfere tout nan yo:
pa ta dwe kite yon vilaj, pa yon sèl tribi."
Herzl li menm te konsede
ke Siyonis te "yon bagay kolonyal," endike ankò ke nou pa t '
dekouvri oswa fonde anyen. Nou te pran li, e pou rezon nou ta
pa janm aksepte nan men lòt moun. Kòm Shimon Peres-yo wè kòm youn nan moun ki pi renmen lapè
Lidè Izrayelyen yo nan memwa-te di an 1985: "Labib se dokiman ki desizif nan
detèmine sò peyi nou an." Se bagay sa yo nan fanatism, e nou ta
di kòm anpil yo te yon kretyen fondamantalis fè menm deklarasyon sou la
sò US la, oswa nenpòt lòt kote pou pwoblèm sa a.
Sa pifò jwif yo genyen
pa janm egzamine prensip fondatè yo nan ideoloji sa a ke yo kole se
malere. Paske, si yo ta fè sa, yo ta ka choke nan jan anti-Jwif yo
Siyonis vrèman se. Tan e ankò, Siyonis yo te menm kolabore ak open
Moun ki rayi jwif yo pou pouvwa politik.
Konsidere Herzl: yon nonm
ki te kwè jwif yo te blame pou anti-semitism, e konsa, sèlman nan kouri pou
Palestine nou ta ka an sekirite. Nan Eta jwif la, li te ekri:
"Chak nasyon nan ki gen
mitan jwif yo ap viv se, swa an kachèt oswa ouvètman, anti-semit… li imedya
kòz se pwodiksyon twòp nou nan entèlijans medyok, ki pa ka jwenn yon
priz anba oswa anlè. Lè nou koule, nou vin yon revolisyonè
proletariat. Lè nou leve, gen pouvwa terib nou an tou nan bous la leve."
Li te kontinye di, "The
Jwif ap pote grenn antisemitis nan Angletè; yo genyen deja
te entwodui li nan Amerik." Èske yo te yon moun ki pa jwif yo sijere ke jwif yo te blame
pou antisemitism, kominote nou an ta dwe imilye. Men menm mo yo
soti nan papa Siyonis pase san kòmantè.
Pi mal toujou, byen bonè nan
Wayòm Hitler Federasyon Siyonis Almay la te ekri nouvo Chanselye a,
remake volonte yo pou "adapte kominote nou an ak nouvo estrikti sa yo"
(Savwa, Lwa Nuremberg ki limite libète jwif yo), menm jan yo "bay la
Minorite jwif yo... pwòp lavi kiltirèl li yo, pwòp lavi nasyonal li yo."
Byen lwen reziste kont Nazi
jenosid, gen kèk Siyonis ki te kolabore avèk li. Lè Britanik yo envante yon plan pou
pèmèt dè milye de timoun Alman jwif yo antre nan UK a epi yo dwe sove soti nan
Olokòs la, David Ben-Gurion, ki ta vin premye Premye Minis Izrayèl la
te refize, li eksplike:
"Si mwen te konnen ke li
ta posib pou sove tout timoun yo nan Almay pa pote yo sou
Angletè, ak sèlman mwatye nan yo pa transpòte yo nan (pèp Izrayèl la) Lè sa a, mwen ta patisipe
pou dezyèm altènatif la."
Apre sa, Izrayelyen Zwif yo
ta ankò fè alyans ak ekstremis anti-jwif yo. Nan ane 1970 yo, pèp Izrayèl la
te òganize Sid Afriken Premye Minis John Vorster, ak kiltive ekonomik ak
lyen militè ak eta apartheid la, menmsi Vorster te fèmen
kòm yon kolaboratè Nazi pandan Dezyèm Gè Mondyal la. Epi pèp Izrayèl la te bay èd militè yo
rejim Galtieri nan Ajantin, menm lè Jeneral yo te konnen yo te pò
ansyen Nazi nan peyi a, e li te vize jwif Ajantin pou tòti ak lanmò.
Vreman vre, agiman an
ke Siyonis se rasis jwenn kèk sipò nan deklarasyon Siyonis yo tèt yo,
anpil nan yo te dakò ak doktrin Hitleryen an ke Jidayis se yon
idantite rasyal otan ke yon relijye ak kiltirèl. An 1934, Alman sionis
Joachim Prinz, ki ta pral dirije Kongrè Ameriken an jwif, te note:
"Nou vle asimilasyon
pou ranplase pa yon nouvo lwa: deklarasyon ki fè pati nasyon jwif la
ak ras jwif. Yon eta bati sou prensip pite nasyon an ak
ras ka sèlman onore ak respekte pa yon jwif ki deklare li fè pati
pwòp kalite pa li."
Ane apre, David
Ben-Gurion te rekonèt ke lidè Izraelyen Menachem Begin ta ka make
rasis, men si w fè sa, sa t ap mande pou yon moun “jwe tout Zwif la nan jijman
mouvman, ki se fonde sou prensip la nan yon antite piman jwif nan
Palestine."
Lwa ki bay espesyal
privilèj pou imigran jwif ki soti nan nenpòt kote nan mond lan, sou Palestinyen
fanmi yo te sou peyi a pou jenerasyon, ak mezi ki mete sou kote
pifò peyi pou pwopriyetè jwif eksklizif ak itilizasyon, se men de egzanp
lejislasyon diskriminatwa ki kache eksperyans Siyonis la. Kòm la
Konvansyon entènasyonal sou eliminasyon tout fòm rasyal
Diskriminasyon fè klè, diskriminasyon rasyal se:
"nenpòt distenksyon,
esklizyon, restriksyon oswa preferans ki baze sou ras, koulè, desandan, oswa nasyonalite
ak orijin etnik ki gen objektif oswa efè pou anile oswa andikape
rekonesans, jwisans oswa egzèse, sou yon baz egal, nan dwa moun ak
libète fondamantal nan politik, ekonomik, sosyal, kiltirèl oswa nenpòt lòt
domèn lavi piblik."
Bay sa
definisyon entènasyonalman rekonèt, nou pa ta dwe etone ke nan yon mond
Konferans sou rasis, kèk ta ka sijere ke politik yo nan pèp nou an nan la
peyi Palestine te genyen yon plas sou ajanda a. Kòm sa yo, nou ta dwe pran sa a
opòtinite pou kòmanse yon dyalòg onèt, pa sèlman ak Palestinyen, men tou
ak tèt nou. Ni chovinis la konsa entegral nan Siyonis, ni ironik la
rayisman pwòp tèt ou ki te ale ansanm ak li yo ap vin nan yon fò ak vital
moun. Menm jan yon machin dyaliz pa ranplase yon an sante ak
fonksyone ren, ni sionism yon ranplasan adekwat pou yon an sante ak
Jidayis vibran. Asireman se pa pou fen inyob sa a, ke sis milyon te mouri.
Tim Wise se yon
aktivis antirasis, ekriven ak konferans. Li ka jwenn nan