Medya Ameriken yo te fè mèvèy nan dènye mwa yo nan mete yon bon figi sou "lagè kont laterè a," pretann ke gouvènman Karzai a nan Afganistan reprezante Afgan yo nan yon lòt "prèske demokrasi," minimize lanmò ak devastasyon ki te fèt pa machin touye Ameriken an, epi inyore prèv ki montre ke lagè a te destabilize Mwayen Oryan ak Azi Santral epi li te prepare etap pou plis vyolans, ak Bush ak Sharon nan cha lagè a.
Medya yo te fè yon bon travay pou yo minimize prèv masak ak move tretman plizyè milye Taliban ak kad Al Qaeda yon ti tan apre yo te rann tèt yo bay Jeneral Rashid Dostum ak Alyans Nò a nan Kunduz nan Novanm 2001. Plizyè santèn prizonye sa yo te mouri byento. pa Northern Alliance, avèk èd fòs aeryen ameriken, nan yon soulèvman prizon Qala-i-Jhangi, epi yo pa konnen plis nimewo yo te tire oswa mouri grangou la ak nan plizyè lòt prizon.
Evènman sa yo te lakòz Komisè Dwa Moun Nasyonzini an Mary Robinson ak Amnisti Entènasyonal te mande pou yo mennen ankèt sou vyolasyon gwo lwa entènasyonal yo. Efè ki pi remakab nan manifestasyon sa yo se te depa Mary Robinson nan pòs li a (Oliver Burkeman, “America Forced Me Out,” The Guardian [London], 31 jiyè 2002), youn nan anpil ka kote travèse Etazini te vle di ranvwaye òganizasyon "entènasyonal".
(Nan yon lòt enpòtan, Jose Bustani te fòse soti nan Òganizasyon pou Prevansyon Zam Chimik, paske "mwen te espere pran lòd nan men delegasyon US la," epi Bustani te refize konfòme yo). Ni sòti Robinson, ni premye prèv krim lagè grav ki enplike Taliban ak prizonye Al Qaeda, pa te fè kòmantè oswa kritik medya aparan.
Men, represyon medya yo nan enterè ajanda eta a te rive nan yon nivo nouvo nan fè fas ak fim dokimantè ki te pwodwi pa sinatè Ilandè Jamie Doran sou "Masak nan Mazar," ki te pibliye an Almay nan dat 12 jen 2002. Fim Doran a pale sou dispozisyon sa yo. rann konbatan Taliban nan Nò Afganistan, kèk touye nan fò Qala-i-Janghi, anpil lòt mouri pita. Doran gen temwen ki fè konnen fòs ameriken yo te patisipan aktif nan masak Qala-i-Janghi.
Anpil nan prizonye yo te chaje nan resipyan nòmalman san lè epi yo te transpòte nan fò Qala-I-Zieni ak nan prizon Sherberghan. Nan 8,000 yo te pran nan Kunduz, gen kèk 5,000 ki disparèt, yon gwo anpil aparamman mouri nan resipyan anbakman yo, lòt moun tire sou arive.
Doran, yon sineast veteran BBC, te resevwa fim nan rès lènmi yo ak sit tonm nan Sherberghan ak Mazar-I-Sharif, ansanm ak kont temwen nan men yon jeneral Afganestan, ki te admèt li te ede chaje veso yo (200-300 prizonye nan chak); yon sòlda afgan ki admèt li te tire bal nan veso ki chaje yo; youn ki te wè yon sòlda Ameriken tòtire epi touye yon prizonye; de chofè sivil ki di ke yo te kondui kamyon pou Dasht Leili "kote yo te tire prizonye yo toujou vivan," e ki fè konnen 30-40 Ameriken te prezan; ak lòt temwen.
Fim sa a te pwojete pou manm palman Alman an nan dat 12 jen ak nan manm yo nan palman an Ewopeyen an ak laprès sou jen 13. Yon kantite politisyen Ewopeyen an ak aktivis dwa moun, choke pa fim nan, imedyatman mande yon ankèt. Yon ekip envestigatif Physicians for Human Rights (PHR) te voye nan zòn nan te jwenn de tonm mas, epi li te fè otopsi sou 3 nan 15 kadav yo te egzumine nan yon sit tès (tout twa yo te Pashtun etnik ki te mouri nan toufe; rapò PHR la ka li. nan http://www.phrusa.org/research/afghanistan/report_graves.html).
PHR te pibliye yon nòt pou laprès 13 jen e li te voye lèt tou bay prezidan Afganistan an Karzai ak ofisyèl ameriken ak britanik yo pou mande yon ankèt legal konplè ak pwoteksyon sit kavo mas yo. Li pa te resevwa okenn repons, epi Pentagòn te refize nenpòt patisipasyon Etazini nan zafè sa yo.
E kòman Free Press te fè fas ak fim sa a ak akizasyon sa yo? Sonje ke n ap pale de 5,000 prizonye ki pa gen kont, yon fim pa yon fim ki gen anpil kredi ki te temwen gwo vyolasyon dwa moun ak asasinay, ak dokiman PHR ki konfime sou sit tonm mas yo.
Mwen kwè ke si yo te ofri yon fim ak rapò konsa pou evènman nan Kosovo, medya prensipal yo ta deplase nan aksyon ak foli antouzyastik. Men, viktim yo te trè endiy, e divilgasyon sa a pa t ap ede "lagè kont teworis la." An konsekans, medya yo te depase tèt yo: dapre Lexis-Nexis, pa gen okenn jounal oswa estasyon televizyon Ozetazini ki te kraze ranje pou menm mansyone fim sa a (sèlman Salon te fè sou entènèt la, ak yon atik Michelle Goldberg, "Were US tropops in Afghanistan). konplis nan yon masak?," 14 jen 2002).
Dosye sa a pa t byen matche ak medya yo ak yon rapò Nasyonzini ki te siprime dènyèman sou asasina Ameriken yo nan Kakarak nan dat 1ye Jiyè, men tretman ki ba ak evazyon nan ka sa a te enpresyonan. Yon ekip Nasyonzini an Afganistan te vizite sit masak fèt maryaj sa a nan jou apre 1ye jiyè a, e li te ekri yon rapò sou vizit sa a ki te trè kritik aksyon Etazini.
Ekip la te deklare ke reklamasyon Ameriken an pou reponn a dife se te yon manti, ke te gen yon undercount ofisyèl-plis tankou 80 te mouri ak anviwon 200 blese nan atak la-e ke twoup tè US yo te mare men fanm yo (aparamman yon pratik nòmal. fòs tè ameriken yo nan Afganistan), te refize tretman medikal bay blese yo pandan plizyè èdtan, epi yo te angaje yo nan yon kouvèti aktif pou "dezenfekte" sit la lè yo retire shrapnel ak lòt materyèl.
Yon manm ekip la te koule rapò a bay London Times, pètèt sispèk, avèk presizyon, ke li ta dwe siprime, epi li te rezime yon ti tan la nan yon atik anba tit la "US akize de kouvèti avyon" (29 jiyè).
Nan swivi sa a, ofisyèl Nasyonzini yo te premye pwomèt ke rapò a ta dwe pibliye nan lespas 24 èdtan, remake ke li te ekri pa "moun ki gen eksperyans ak repitasyon Nasyonzini, ki te nan rejyon an yon ti tan epi ki konnen li byen."
Lè sa a, li te anonse ke li pa t ap fè piblik paske li "pa te konplètman dokimante ak [enkli] jijman ki pa te konplètman pwouve," anplis sa a se pa biznis gwoup sa a pou evalye aksyon militè ameriken oswa Afganistan, yo te la pou imanitè. sèvis. Yon lòt pòtpawòl Nasyonzini te di ke li pa ta dwe pibliye "paske rezilta yo pa konplè epi yo pa definitif."
Prezidan Afgan an, Hamid Karzai, "eskòte pa gad kò fòs espesyal Ameriken li yo" (AP Online, 2 out), denonse rapò a, ke Nasyonzini an te deja deside kenbe deyò nan domèn piblik la. Olye de sa, yo ta dwe voye rapò a bay envestigatè ofisyèl Etazini ak Afganestan yo nan ka li ta ka itil nan rapò ki pi konplè, konklizyon ak objektif yo.
[Remake byen ke nan dat 1ye Out Nasyonzini an te pibliye yon rapò sou Jenin, apre yo te fin anpeche antre epi yo te oblije konte antyèman sou sous segondè, men medya prensipal yo te jwenn rapò sa a gen sans ak rezonab konplè, konklizyon ak objektif.]
AP, UPI ak lòt sèvis nouvèl etranje, ak laprès Britanik la, te kouvri istwa sa a san patipri byen. Men, sèlman medya ameriken ki te menm mansyone rapò sa a ak/oswa repwesyon li se te New York Times, Washington Post, Chicago Tribune ak Washington Times.
Nan New York Times, Carlotta Gall te rezime yon ti tan revandikasyon rapò a, men li te bay yon ti kras plis espas pou demanti Pentagòn (“In Rare Move, UN Reviews A US Attack On Afghans,” Jiyè 30); ak papye a Lè sa a, tonbe istwa a epi li echwe pou pou mansyone fen a kouvri. Pyès Tribune a nan dat 31 jiyè a te ankadre pwoblèm nan pa ozalantou sibstans nan rapò a, oswa repwesyon an, men US la ak Nasyonzini refize nenpòt repwesyon.
Menm jan an tou, ti atik Post la anba "World In Brief" nan dat 3 Out prezante Karzai te rejte rapò sou yon kouvèti Nasyonzini anba presyon Etazini. Pi bon atik la, byenke kout, te nan The Washington Times , ki te bay plis atansyon sou tòde ak tòde Nasyonzini an nan ki mennen jiska refi a te anonse pou pèmèt rapò a rive jwenn piblik la (Betsy Pisik, "Leak on bombing miscue downplayed, ” 30 jiyè).
Istwa sa a, menm jan ak fim Doran a, te enkonvenyan, ka represyon Nasyonzini an non sèlman mete pèfòmans Etazini an nan Afganistan nan yon move limyè, men montre ofisyèl Nasyonzini yo (ak Karzai) lachte ak mank endepandans. Se konsa, nan fè fas ak istwa sa a trè merite pou nouvèl, men politikman gòch, Reverend Moon's Washington Times kapab depase New York Times ak rès la Press gratis._