Pibliye vandredi 29 oktòb 2010 pa Nan moman sa yo ak Common Dreams.org
2 novanm, destriksyon kreyatif ak 'Anilasyon 20yèm syèk la'
pa Roger Bybee
Oke, nan yon sistèm kapitalis mache lib, toujou gen ganyan ak pèdan. Li nandestriksyon kreyatif. Sa jis rive. Se malere. Men, an n fè fas a, si se pa t pou sa nou ta toujou gen konpayi buggy whip. — Kandida Sena a Ron Johnson (R-Wisc.)
)
Kòm Senatè pwogresis Russ Feingold (D-Wisc.) te retounen nan dènye semèn malgre lavalas Repibliken yo te prevwa a, Mesye Johnson ap aprann ke "destriksyon kreyatif" se pa yon bon eslogan kanpay.
Feingold mete aksan sou itilizasyon Johnson nan "destriksyon kreyatif" nan yon pwisan nouvo anons prezante travayè ki soti nan Kimberly Paper k ap eksplike kijan yo te pèdi travay yo lè nouvo pwopriyetè NewPaper fèmen izin papye ki pi pwodiktif ak teknoloji avanse nan eta a (jan yo te diskite isit la.ak isit la).
Men, "destriksyon kreyatif" se yon tèm konsiderableman apwopriye pou estrateji antrepriz ki te mine baz pwodiktif Amerik la, efase. 4.9 milyon travay endistriyèlepi kite plis pase 43,000 faktori kòm kokiy vid depi 1994, lè America' ofisyèlman te angaje nan epòk "komès lib" ak Meksik ak Lachin. Bò "destriksyon" la te twò evidan.
Anplis, pwoteje kapasite Corporate America pou angaje nan destriksyon kreyatif se rezon santral ki dèyè koule san parèy lajan antrepriz soti nan Chanm Komès la ak American Crossroads k ap koule nan sezon eleksyon mitan manda sa a.
Pafwa, menm kèk difizyon FOX pral eksprime chòk nan fèmen plant yo ak destriksyon kominote yo. Greta Van Susteren, pandan y ap reflechi sou mouvman Polaris Corp. soti nan ti vil Osceola nan Wisconsin pou ale nan Meksik ki pa gen anpil salè. te note avèk senpati,
Se yon ti vil ki gen anviwon 2,500—515 anplwaye, 600 fanmi. Se konsa, sa vle di esansyèlman ke chak fanmi pèdi yon travay. … Yon konpayi tankou siye yon vil ak deplase nan Meksik epi li deja fè 89 pousan kwasans nan stock li nan yon ane pa kontribye nan ekonomi nou an.
Hardcore dwatis Steve Moore nan Wall Street Journal paj editoryal, admèt, "Sa te bagay la etonan sou istwa a. [Polaris] pwofi yo te moute prèske 90 pousan." Men, li te ajoute byen vit, nan yon deklarasyon konsiderableman revele (ak enkans), "men Lè sa a, misyon prensipal konpayi sa a se pa grandi vil la, li nan grandi pwofi pwòp yo."
DETRIJYON TRAVAY PATI SANTRAL NAN JWÈT LA
Pou ogmante pwofi sa yo, Direktè Jeneral yo te montre bò kreyatif yo lè yo te deplase kapital lwen amelyore faktori yo pou yo parye sou kazino Wall Street la epi yo te ekspòte travay pi plis ak plis pwodiktif nan Meksik, Lachin, ak Lend, pami lòt nasyon ki pa gen anpil salè.
Li te pwouve konsiderableman likratif pou yo, kòm PDG nan pi gwo 100 konpayi peyi a te wè diferans salè ant yo ak travayè yo monte soti nan 45 a 1 an 1970 nan pwopòsyon astwonomik an 2006, rive nan 1,723 a 1, jan Les Leopold fè remake nan. Piyaj Amerik la.
Natirèlman, lè ekonomis Joseph Schumpeter envante tèm "destriksyon kreyatif" an 1942, li te gen yon bagay totalman diferan nan tèt li. Li te anvizaje yon tranzisyon pafwa brital kote inovasyon kapitalis la te detwi pwosesis pwodiksyon ak pwodwi ki te demode epi ranplase yo ak nouvo metòd siperyè ak opòtinite.
Li pa t anvizaje yon ekonomi kote chans pou pi gwo pwofi nan yon lòt domèn te vle di destriksyon san sans nan enstalasyon pwofitab ak pwodiktif ki fè machandiz ak sèvis ki te nan demann–ak pèt la ki lakòz bon travay.
Men, nan Amerik jodi a, pwofi-kondwi règ destriksyon travay. Pwatikman pa gen nouvo opòtinite klas mwayèn yo te kreye pou fè moute pou moun ki te siye deyò, akkwasans travay anba 1% nan dènye dekad la.
Sitiyasyon chomaj la se aktyèlman pi grimmer pase nenpòt moun ki imajine, e pa gen anpil pale sou pwofon li yo efè sante alontèm sou viktim li yo. AnsyenNY Times repòtè ak otè David Cay Johnston te revele ke vrè chomaj se aktyèlman plis pase de fwa pousantaj ofisyèl la. Li esplike, sou baz done ofisyèl yo, ke anba travay ak chomaj Ozetazini yo pi mal pase sa yo di nou jeneralman—alantou 22 pousan, tout di."
'ANROLE 20yèm syèk la'
Nou te deja retounen nan nivo inegalite anvan Depresyon:
Diferans revni nan peyi Etazini an se kounye a osi move jan li te ye anvan Gran Depresyon an nan fen ane 1920 yo. Soti nan 1979 rive 2006, la 1% ki pi rich plis pase double pati yo nan total revni Ameriken an, ki soti nan 10% a 23%.
1% ki pi rich yo gen yon revni mwayèn anyèl plis pase $1.3 milyon dola. Pou 25 dènye ane yo, plis pase 90% nan kwasans total revni nan peyi Etazini te ale nan 10% pi gwo salè yo - kite 9% nan tout revni [kwasans] yo dwe pataje pa anba a 90%.
Konsèvatif Inivèsite Chicago pwofesè lwa Richard Posner yon fwa ak fyète te deklare ke ajanda li ta ka karakterize kòm "anilasyon 20yèm syèk la..." Sa a tou dekri ak presizyon ajanda Ron Johnson ak tout lòt kandida Repibliken yo, resite yon fason robotik nesesite pou retabli kwasans ekonomik lè yo kreye yon gouvènman ki pi piti - ak rezoud pou"pa gen okenn konpwomi," jan lidè minorite GOP John Boehner te grogne.
Koneksyon mistik ant soti nan resesyon an ak koupe depans gouvènman an yon jan kanmenm pa janm eksplike (oswa defye anpil pa figi medya), jis deklare aksanman ak san rete. "Taks koute travay," panno reklam Repibliken yo di nou. Zòn sèvis gouvènman yo dwe koupe yo pa janm espesifye, kòm Repibliken yo relijye yo konfòme yo ak konsèy la nan gourou medya yo Frank Luntz. "Kanpay sa a pa sou spesifik," Ron Johnson te deklare yon fwa.
Johnson t ap eseye kache tou de mank konesans li ak vrè ajanda li, men li an pati rezon.: Batay elektoral sa a ant li menm ak Feingold—tankou anpil lòt atravè nasyon an—se pa sou detay.
Li nan ant moun ki chache kontinye ak "dest kreyatifPublished on Vandredi, Oktòb 29, 2010 pa Nan moman sa yo ak Common Dreams.org
2 novanm, destriksyon kreyatif ak 'Anilasyon 20yèm syèk la'
pa Roger Bybee
Oke, nan yon sistèm kapitalis mache lib, toujou gen ganyan ak pèdan. Li nandestriksyon kreyatif. Sa jis rive. Se malere. Men, an n fè fas a, si se pa t pou sa nou ta toujou gen konpayi buggy whip. — Kandida Sena a Ron Johnson (R-Wisc.)
)
Kòm Senatè pwogresis Russ Feingold (D-Wisc.) te retounen nan dènye semèn malgre lavalas Repibliken yo te prevwa a, Mesye Johnson ap aprann ke "destriksyon kreyatif" se pa yon bon eslogan kanpay.
Feingold mete aksan sou itilizasyon Johnson nan "destriksyon kreyatif" nan yon pwisan nouvo anons prezante travayè ki soti nan Kimberly Paper k ap eksplike kijan yo te pèdi travay yo lè nouvo pwopriyetè NewPaper fèmen izin papye ki pi pwodiktif ak teknoloji avanse nan eta a (jan yo te diskite isit la.ak isit la).
Men, "destriksyon kreyatif" se yon tèm konsiderableman apwopriye pou estrateji antrepriz ki te mine baz pwodiktif Amerik la, efase. 4.9 milyon travay endistriyèlepi kite plis pase 43,000 faktori kòm kokiy vid depi 1994, lè America' ofisyèlman te angaje nan epòk "komès lib" ak Meksik ak Lachin. Bò "destriksyon" la te twò evidan.
Anplis, pwoteje kapasite Corporate America pou angaje nan destriksyon kreyatif se rezon santral ki dèyè koule san parèy lajan antrepriz soti nan Chanm Komès la ak American Crossroads k ap koule nan sezon eleksyon mitan manda sa a.
Pafwa, menm kèk difizyon FOX pral eksprime chòk nan fèmen plant yo ak destriksyon kominote yo. Greta Van Susteren, pandan y ap reflechi sou mouvman Polaris Corp. soti nan ti vil Osceola nan Wisconsin pou ale nan Meksik ki pa gen anpil salè. te note avèk senpati,
Se yon ti vil ki gen anviwon 2,500—515 anplwaye, 600 fanmi. Se konsa, sa vle di esansyèlman ke chak fanmi pèdi yon travay. … Yon konpayi tankou siye yon vil ak deplase nan Meksik epi li deja fè 89 pousan kwasans nan stock li nan yon ane pa kontribye nan ekonomi nou an.
Hardcore dwatis Steve Moore nan Wall Street Journal paj editoryal, admèt, "Sa te bagay la etonan sou istwa a. [Polaris] pwofi yo te moute prèske 90 pousan." Men, li te ajoute byen vit, nan yon deklarasyon konsiderableman revele (ak enkans), "men Lè sa a, misyon prensipal konpayi sa a se pa grandi vil la, li nan grandi pwofi pwòp yo."
DETRIJYON TRAVAY PATI SANTRAL NAN JWÈT LA
Pou ogmante pwofi sa yo, Direktè Jeneral yo te montre bò kreyatif yo lè yo te deplase kapital lwen amelyore faktori yo pou yo parye sou kazino Wall Street la epi yo te ekspòte travay pi plis ak plis pwodiktif nan Meksik, Lachin, ak Lend, pami lòt nasyon ki pa gen anpil salè.
Li te pwouve konsiderableman likratif pou yo, kòm PDG nan pi gwo 100 konpayi peyi a te wè diferans salè ant yo ak travayè yo monte soti nan 45 a 1 an 1970 nan pwopòsyon astwonomik an 2006, rive nan 1,723 a 1, jan Les Leopold fè remake nan. Piyaj Amerik la.
Natirèlman, lè ekonomis Joseph Schumpeter envante tèm "destriksyon kreyatif" an 1942, li te gen yon bagay totalman diferan nan tèt li. Li te anvizaje yon tranzisyon pafwa brital kote inovasyon kapitalis la te detwi pwosesis pwodiksyon ak pwodwi ki te demode epi ranplase yo ak nouvo metòd siperyè ak opòtinite.
Li pa t anvizaje yon ekonomi kote chans pou pi gwo pwofi nan yon lòt domèn te vle di destriksyon san sans nan enstalasyon pwofitab ak pwodiktif ki fè machandiz ak sèvis ki te nan demann–ak pèt la ki lakòz bon travay.
Men, nan Amerik jodi a, pwofi-kondwi règ destriksyon travay. Pwatikman pa gen nouvo opòtinite klas mwayèn yo te kreye pou fè moute pou moun ki te siye deyò, akkwasans travay anba 1% nan dènye dekad la.
Sitiyasyon chomaj la se aktyèlman pi grimmer pase nenpòt moun ki imajine, e pa gen anpil pale sou pwofon li yo efè sante alontèm sou viktim li yo. AnsyenNY Times repòtè ak otè David Cay Johnston te revele ke vrè chomaj se aktyèlman plis pase de fwa pousantaj ofisyèl la. Li esplike, sou baz done ofisyèl yo, ke anba travay ak chomaj Ozetazini yo pi mal pase sa yo di nou jeneralman—alantou 22 pousan, tout di."
'ANROLE 20yèm syèk la'
Nou te deja retounen nan nivo inegalite anvan Depresyon:
Diferans revni nan peyi Etazini an se kounye a osi move jan li te ye anvan Gran Depresyon an nan fen ane 1920 yo. Soti nan 1979 rive 2006, la 1% ki pi rich plis pase double pati yo nan total revni Ameriken an, ki soti nan 10% a 23%.
1% ki pi rich yo gen yon revni mwayèn anyèl plis pase $1.3 milyon dola. Pou 25 dènye ane yo, plis pase 90% nan kwasans total revni nan peyi Etazini te ale nan 10% pi gwo salè yo - kite 9% nan tout revni [kwasans] yo dwe pataje pa anba a 90%.
Konsèvatif Inivèsite Chicago pwofesè lwa Richard Posner yon fwa ak fyète te deklare ke ajanda li ta ka karakterize kòm "anilasyon 20yèm syèk la..." Sa a tou dekri ak presizyon ajanda Ron Johnson ak tout lòt kandida Repibliken yo, resite yon fason robotik nesesite pou retabli kwasans ekonomik lè yo kreye yon gouvènman ki pi piti - ak rezoud pou"pa gen okenn konpwomi," jan lidè minorite GOP John Boehner te grogne.
Koneksyon mistik ant soti nan resesyon an ak koupe depans gouvènman an yon jan kanmenm pa janm eksplike (oswa defye anpil pa figi medya), jis deklare aksanman ak san rete. "Taks koute travay," panno reklam Repibliken yo di nou. Zòn sèvis gouvènman yo dwe koupe yo pa janm espesifye, kòm Repibliken yo relijye yo konfòme yo ak konsèy la nan gourou medya yo Frank Luntz. "Kanpay sa a pa sou spesifik," Ron Johnson te deklare yon fwa.
Johnson t ap eseye kache tou de mank konesans li ak vrè ajanda li, men li an pati rezon.: Batay elektoral sa a ant li menm ak Feingold—tankou anpil lòt atravè nasyon an—se pa sou detay.
Li nan ant moun ki chèche kontinye ak "dest kreyatif
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don