Èske Richard Trumka retounen travay nan rasin mouvman sosyal li a?
Se pou 24, 2011
12: 30 pm
By Roger Bybee
Ann espere sa
Inyon yo ki reprezante yon ti kras mwens pase 12 pousan nan mendèv Amerik la, sendika yo dwe enspire lòt moun pou yo goumen pou prensip moral yo—olye pou yo jis 5 santim plis yon èdtan—oswa fè fas a san enpòtans. Travayè kapab rekonstwi mas kritik li sèlman lè yo motive moun ak yon analiz moral konvenkan sou sa k ap pase mal pou vas majorite Ameriken yo, epi dekri yon vizyon sou yon Amerik diferan ak pi bon.
Vandredi pase a, Prezidan AFL-CIO Richard Trumka lage yon diskou loraj bay National Press Club la ki te kaptire anpil atansyon pou reklamasyon fòs li sou endepandans politik travayè a, lajman konsidere kòm yon avètisman bay Prezidan Obama ak manm Demokratik Kongrè a, epi espesyalman.vize nan gouvènè demokratik yo.
Men, se te tou, nan wè mwen, yon etap ekstraòdinè devan nan transfòmasyon AFL-CIO anba lidèchip Trumka a nan direksyon yon mouvman sosyal ki gen yon gwo apèl nan klas mwayèn ensekirite Amerik la ak moun ki gen difikilte.
Trumka ensiste pou ke defisi bidjè a fikse politisyen tou de pati yo pa ta dwe konsantre nan politik Ameriken an. Non sèlman repare defisi bidjè a nan ka nou si nou retabli yon mezi jistis taks epi kòmanse mande pou 1 pousan ki pi rich yo ak kòporasyon yo kontribye jis pa yo, men se pa defisi ki pi ijan ak flagran nasyon nou an:
Vrè defisi Amerik la se yon defisi moral—kote chwa politik yo vini nan fòse timoun adoptif yo mete men-me-down pandan y ap koupe taks pou kòporasyon pwofitab yo.
Fòs politik pwisan yo ap chèche fè silans moun k ap travay yo—pou chase nou soti nan konvèsasyon nasyonal la. Mwen pa ka panse a pa gen pi gwo prèv nan dekonpozisyon moral nan lavi piblik nou an pase Gouvènè Wisconsin Scott Walker ta oze bay yon diskou Jounen Martin Luther King salye Dr King an menm tan ke li te ekri yon pwojè lwa pou retire dwa negosyasyon kolektif nan men. travayè sanitasyon nan Wisconsin.
VIKTIMIZE KI PA POUVWA
Menm mepri pou dwa demokratik debaz yo pou travayè ki ekspoze nan Wisconsin ap pwolonje nan dwa moun ki pi fondamantal nan gwoup majinalize ak politikman san fòs nan pwopozisyon bidjè yo ap dewoule atravè nasyon an.
Ansanm, pwopozisyon sa yo dekri pa sèlman yon transfè resous lwen moun ki pi dezespereman nan bezwen yo, men revele kalite mechanste sosyal nan woman Charles Dickens sou lavi 19yèm syèk la.
Pwopozisyon sa yo reflete non sèlman yon volonte sadik pou entansifye soufrans moun ki deja gen difikilte, men tou, yon abandon nan envestisman nan lavni nou an. Sa a paralèl jisteman fason ke Corporate America te de-envesti nan siksè nan lavni Amerik la, offshoring Djòb US nan ak kreyasyon baz pwodiktif nou an. Kòm Trumka kontinye:
Epi se pa sèlman mechanste. Destriktif. Yon dezi volontè bloke wout la nan tan kap vini an. Ki lòt fason ou ka eksplike gouvènè eta ki gen chomaj mas refize pèmèt liy tren gwo vitès yo dwe bati nan eta yo?
Ki lòt bagay ou ka eksplike menm plan gouvènè sa yo pou defonse edikasyon siperyè, fèmen lekòl yo ak revoke pwofesè yo, lè nou konnen ke san yon Amerik edike, nou pa gen avni?
Dimansyon endepandans politik mesaj Trumka a te egzamine pa David Moberg ak Mike Elk isit la nan Working In These Times, ak ansyen zanmi mwen John Nichols nan Nasyon an. Moberg fè lwanj diskou a men bèl bagay ki jan li pral konkrètman mete an pratik, pandan y ap Elk raple nou ke menm prezidan konsèvatif AFL-CIO tankou George Meany te fè deklarasyon okazyonèl sou endepandans politik travayè a.
Pandan se tan, John Nichols esplike ... kèk nan fason travay yo ka kontinye sou chemen endepandan li te kòmanse trase nan Wisconsin nan konsakre lajan ak resous nan batay lokal olye ke senpleman distribye kontribisyon kanpay ak aliman volontè yo travay pou nenpòt kandida ki gen etikèt Demokratik la.
PLIS KE YON DIREKSYON ESTRATEJIK
Men, diskou Trumka a te pi plis pase yon deklarasyon sou yon nouvo direksyon estratejik. Sa ki pi fondamantal, se te yon revigoration nan apèl travay la nan piblik la nan tèm pwofondman moral.
Mouvman travayè a bezwen dezespereman jan de ferveur moralman sa a pou re-mode tèt li kòm yon mouvman sosyal ki pale non sèlman pou pwòp manm li yo, men tou pou pòv yo ak klas mwayèn nan, epi li goumen sou baz jistis sosyal ak ekonomik pou. tout.
Pandan ke prezidan United Mineworkers yo, Trumka te aplike apwòch enspirasyon sa a pandan grèv Pittston an 1989-90. Men, jiska dènyèman, li pa te kapab brase AFL-CIO la. Men, plis ak plis sendika yo, jan yo montre ke sendika Fire Fighters retire kontribisyon yo bay Demokrat yo, kounye a rekonèt ke yo pa kapab genyen ankò lè yo mete tout ze yo nan panyen Dems yo.
Kòm Trumka te raple byen klè pandan vizit li nan Wisconsin nan pi gwo lit sou dwa negosyasyon an, avni travay la depann de gaye yon vizyon batay pou vas majorite a ak batay pou yon nouvo Amerik ki pi egal ak plis demokratik.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don