Anba a se yon echanj imel mwen te gen ak Peter Walker Gadyen an ([imèl pwoteje]) konsènan motivasyon Umar Farouk Abdulmutallab.
Imèl bay Peter Walker sou 28 Desanm 2009:
Chè Pyè
Mwen te enterese li atik ou a nan Gadyen jodi a ki gen tit 'Rich ak privilejye - lavi a dore nan ta ka bonm avyon' (http://www.guardian.co.uk/uk/2009/dec/27/gilded-life-of-plane-bomber).
Ou ekri "Envestigatè yo t ap eseye etabli egzakteman sa ki te pwovoke" Umar Farouk Abdulmutallab "pou eseye fè eksplozyon yon aparèy eksplozif kòm yon avyon Northwest Airlines te fè desandan final li nan ayewopò Detriot".
Sepandan, nan atik 1,220 mo ou pa reponn kesyon sa a. Anplis de sa, ou mete yon bwat 'kesyon kle', ak kesyon ki kòmanse ak 'kote'. 'ki jan' ak 'ki sa', men se pa 'poukisa'.
Èske echèk sa a adrese "poukisa" paske pa gen okenn enfòmasyon ki disponib? Non – nan Obsèvatè yè a, Jamie Doward te rapòte Abdulmutallab te "ap rele byen fò sou Afganistan" (http://www.guardian.co.uk/world/2009/dec/27/abdul-muttalab-flight-253-terrorist-al-qaida).
Èske w ta ka di m poukisa ou pa t mansyone reyalite enpòtan anpil sa a?
Kalite konsidere
Ian Sinclair
Repons Peter Walker sou 28 Desanm 2009:
Chè Ian,
Mèsi pou imèl la, ki soulve yon kesyon enteresan. Mwen pral eseye adrese li, men mwen ta dwe ensiste anvan tout bagay ke mwen ap fè sa piman nan yon pwen de vi pèsonèl, epi mwen pa pale nan non Gadyen an nan okenn fason.
Mwen sipoze mwen gen de pwen nan repons:
- Li toujou pa te konfime sa li ka oswa li pa te di nan mitan yon anpil nan konfizyon sou avyon an. Ou pral sonje ke moso Jamie Doward te di ke Abdulmutallab "te di ke yo te" t'ap rele byen fò sou Afganistan. Mwen ta pwobableman pito tann pou yon bagay ki pi konkrè anvan atribi yon motivasyon espesifik nan li.
- Sa ki pi enpòtan, istwa mwen an pa t reyèlman ap eseye eksplike ki sitiyasyon patikilye entènasyonal Abdulmutallab ta ka gen opinyon sou. Li te rapòte ke li te resevwa fòmasyon al-Qaida nan Yemèn, e konsa li se yon senpatizan. Li ta ka petèt pran kòm li ke li gen opinyon trè fò sou Afganistan. Ki sa ki sanble pi enteresan se ki jan yon moun ki soti nan yon background konsa modere (ak rich) te rive nan yon vizyon mondyal konsa. Pou mwen, jis di 'Afganistan' pa ajoute sa anpil - anpil moun, tou de nan UK a ak lòt kote, gen enkyetid sou prezans UK a ak Òganizasyon Trete Nò Atlantik nan peyi sa a, men trè kèk ale nan sa a pou eseye eksploze. yon avyon ansanm ak prèske 300 moun. Se dènye distenksyon sa a ki sanble pi enpòtan pou li.
Tout pi bon an,
Pyè
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don