Gen kèk whoppers yo te glise nan transkripsyon sa a nan yon entèvyou ant Lucia Newman nan Aljazeera ak prezidan Asanble Konstitiyan Venezyela a (ak ansyen Minis Zafè Etranje a) Delcy Rodriguez. Aljazeera di transkripsyon "adapte" a te "edited pou klè ak konsizyon". Sa a se yon fason Orwellian yo mete li.
***
***
Nan entèvyou a (videyo a) Rodriguez kòrèkteman te deklare ke "gouvènè" (oswa rejyonal) eleksyon yo nan mwa Oktòb - pa eleksyon minisipal yo jan transkripsyon an mal di. Epitou eleksyon rejyonal yo te fèt anvan fen ane 2016, kidonk nan mwa oktòb yo pral fèt 10 mwa an reta., pa yon ane ak yon mwatye an reta jan Newman te bay manti. Rodriguez te rate erè sa a tou. An 2004, eleksyon yo te retade plizyè mwa tou paske ane sa a, tankou nan 2016, te gen yon pwosesis petisyon rapèl ki te kontinye pandan plizyè mwa. An 2004, se eleksyon minisipal yo ki te retade e ki te fini ki te fèt nan mwa Out 2005.
***
***
Deskripsyon Rodriguez te fè sou kèk vyolans opozisyon an te koupe nan transkripsyon an. Li te dekri atak sou sant matènite ak gadri ki te oblije evakye akòz atak opozisyon an.
Rodriguez ki t ap diskite sou lidè opozisyon an te koupe tou nan transkripsyon an Julio Borges di TV Kolonbyen ke migran Venezyelyen yo se yon menas pou rejyon an, sipò opozisyon an pou sanksyon Etazini yo, ak akizasyon Luisa Ortega kont ansyen PM espayòl Jose Zapatero.
***
***
Pi resan done ki soti nan UNICEF, soti nan 2015, te di to mòtalite tibebe Venezyela a (IMR) te 12.9 pou chak 1000 nesans vivan, se konsa 1.29%.
Si IMR Venezyela a te kounye a 30% jan Newman te di, Lè sa a, li ta 300 pou 1000 nesans vivan ki ta fè li plis pase kat fwa pi wo pase sa li ye nan rejyon ki pi pòv nan Lafrik di jodi a. Gade done ki nan tablo ki anba a. Sa a se pa menm reklamasyon ki pi sovaj la sa te fè sou IMR nan Venezyela pa yon jounalis antrepriz. Depi kounye a yo vle gaye nenpòt reklamasyon sou Venezyela ak gouvènman li a ki negatif. Syèl la se limit la.
Mwen sispèk Newman te twonpe yon figi nan yon Rapò ministè sante venezyelyen an ki montre ke lanmò tibebe - pa to mòtalite tibebe a - te moute 30% an 2016. Sepandan, menm seri done sa a te montre lanmò tibebe moute 19% nan 2012 lè to mòtalite tibebe a diminye. An reyalite, se te youn nan pi bon ane ekonomik Venezyela a ki te ede Chavez ranpòte eleksyon prezidansyèl nan ane sa a, kidonk seri done sa a pa te yon endikatè sa k ap pase ak IMR. Epitou, etablisman medikal nan Venezyela te nan lagè ak gouvènman an pou plis pase yon deseni. Lopital yo te fèmen pa doktè nan manifestasyon lontan anvan kriz ekonomik aktyèl la te kòmanse kòm ofisyèl nan anbasad ameriken an nan Caracas obsève.
Remak menm jan an aplike nan reklamasyon Newman ke "mòtalite matènèl se nan 60 pousan". Nan 2015, UNICEF te di se te 95 pou chak 100,000 nesans vivan, kidonk 0.095%. Si li te kounye a 60%, li ta 60,000 pou chak 100,000 nesans vivan - anviwon katrevendis fwa pi wo pase nan rejyon ki pi pòv yo nan Afrik jodi a.
Si ou kwè sa, èske gen yon bagay ou pa ta kwè? Gade tablo ki anba a.
MIZAJOU 26 septanm 2017
Newman se nan li ankò repete kèk nan menm whoppers nan atik sa a.
An reyalite, li te fè yo yon ti jan pi ekzòbitan. Èske Lucia Newman ka gen ase ase pou kwè sa li ekri?
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don