Prvo što ćemo učiniti, razbiti sve mitove. Organizacija Sjevernoatlantskog pakta nije ništa drugo nego Vijeće sigurnosti Carstva kaosa.
You don’t need to be a neo-Foucault hooked on Orwellian/Panopticon practices to admire the hyper-democratic “ring of steel” crossing average roads, parks and even ringing castle walls to “protect” dozens of NATO heads of state and ministers, 10,000 supporting characters and 2,000 journalists from the real world in Newport, Wales – and beyond.
NATO’s summit in Wales also provides outgoing secretary-general Anders “Fogh of War” Rasmussen the chance to display his full attack dog repertoire. It’s as if he’s auditioning for a starring role in a remake of Tim Burton’s epic Mars Attacks!
Fogh of War is all over the place, talking “pre-positioning of supplies, equipment” – euphemism for weapons; boosting bases and headquarters in host countries; and touting a 10,000-strong, rapid reaction “spearhead” force to respond to Russian “aggression” and deployable in a maximum of five days.
U međuvremenu, u rutini loš policajac-loš policajac, odlazeći predsjednik Europske komisije, izvanredni osrednji Jose Manuel Barroso, procurio je da mu je ruski predsjednik Vladimir Putin rekao preko telefona kasnije prošlog tjedna da može zauzeti Kijev za dva tjedna ako želi.
Well, Putin could. If he wanted. But he doesn’t want it. What matters is what he told Rossiya state TV; that Kiev should promote inclusive talks about the future statute of Eastern Ukraine. Once again, the Western spin was that he was advocating the birth of a Novorossiya state. Ovdje, Saker detaljno analizira implikacije onoga što Rusija stvarno želi, a što snage Novorossiya stvarno žele.
With Lithuanian president Dalia Grybauskaite predictably spinning that Russia is “at war with Europe”, and British Prime Minister David Cameron evoking – what else – Munich 1938 (Chamberlain appeasing Hitler), Fogh of War has had all the ammo he needs to sell his Einsatzgruppen. Cynics are excused to believe NATO’s spearhead force is actually The Caliph’s IS goons raising hell in “Syraq”.
Ratno huškanje, međutim, nije lako prodati u krizom pogođenoj EU ovih dana. Ne samo Njemačka, nego i Francuska, Italija, Španjolska, Rumunjska, Mađarska, pa čak i Poljska izrazile su “nespremnost” na ovaj ili onaj način da podupru NATO-ovu strategiju “snažnije” prisutnosti u istočnoj Europi i na Baltiku. Štoviše, Carstvo kaosa i njegov britanski mlađi partner u "posebnom odnosu" žele da svi daju više novca (minimalno 2% BDP-a). Čak i dok se EU suočava sa svojom trećom recesijom u pet godina.
Suština je da više neće biti rotacije na istočnom frontu NATO-a. Pravno, ustroj se ne može definirati kao "trajan", jer će biti protivno paktu NATO-Rusija iz 1997. godine. Ali to će biti trajno. To se odnosi na Szczecin, u Poljskoj, blizu Baltika, i takozvani multinacionalni korpus Sjeveroistok – kopneni, zračni i morski. Estonija i Latvija za sve praktične svrhe se reklamiraju kao “sljedeće Putinove mete”. A njihova obrana od “ruske agresije” nova je crvena linija NATO-a.
Osim toga, Finska i Švedska mogu potpisati NATO-ove sporazume o zemlji domaćinu. To implicira da bi snage NATO-a mogle koristiti švedski i finski teritorij u budućnosti na putu do onoga što se maglovito naziva "operacijama". Barem za raspoređivanje stranih trupa još uvijek treba odobrenje parlamenta - a Šveđani i Finci sigurno će podići obrve.
Nema R2P za tebe, prijatelju
Even with all this Mars Attacks! hysteria, NATO in thesis won’t discuss Ukraine in depth in Wales – or an imminent R2P (“responsibility to protect”) Ukraine from the remixed “Evil Empire” (copyright Ronnie Reagan). But there will be “military consultations” and a bit of cash shelled out to the Kiev military – who are having their (bankrupt) collective behind solemnly kicked by the federalist/separatist forces in Eastern Ukraine as much as NATO had theirs kicked by a bunch of Pashtuns with Kalashnikovs in Afghanistan.
Inače, najnovijih 1.4 milijarde američkih dolara koje je Međunarodni monetarni fond izdvojio Ukrajini – kamate u stilu mafijaša udarit će mnogo kasnije – već bankrotirani Kijev koristit će uglavnom za plaćanje hrpe tenkova T-72 od kojih je kupio Mađarska. Novac za ništa, tenkovi besplatno.
Ukrajina, mora se naglasiti, nije članica NATO-a. Tehnički, svaki NATO birokrat u Bruxellesu priznaje da zemlja kandidat mora zatražiti članstvo. A zemlje s regijama zarobljenim u međunarodnom sporu nisu prihvaćene. Dakle, Ukrajina bi se razmatrala samo ako bi se Kijev odrekao Krima. To se neće dogoditi.
Ipak, opsesivna igra Washingtona da pripoji Ukrajinu NATO-u nastavit će marširati (u pitanju pristupanja, usput rečeno, Europska unija bi izrekla čvrsto “ne”). Odlazeći premijer Arseniy “Yats” Yatsenyuk, kao i predsjednik Poroshenko, očajnički žele intervenciju NATO-a, ili barem Ukrajinu biti prihvaćena kao neki oblik privilegiranog saveznika. Yats očekuje "monumentalne odluke naših zapadnih partnera na summitu". Uzalud.
NATO je nekako već u Ukrajini. Grupa kibernetičkih centara NATO-a u Kijevu je od ožujka, djelujući u zgradi Vijeća nacionalne sigurnosti i obrane. Dakle, hrpa NATO birokrata zapravo određuje dnevni red u Ukrajini – i neprekidnu demonizaciju svega što je Rusija.
Ukraine is all about Germany now. Berlin wants a political solution. Fast. Berlin wants Russian gas flowing via Ukraine again. Fast. Berlin does not want US missile defense in Eastern Europe – no matter what the Baltic states scream. That’s why Poroshenko’s latest “Invasion! Invasion! Invasion!” craze is nothing but pure desperation by a lowly, bankrupt vassal of the Empire of Chaos. Of course that does not prevent Fogh of War – who got the NATO job because he was an enthusiastic cheerleader of the rape of Iraq – to keep crying “Invasion!” till all Danish retrievers come home.
Pravi posao
And then there’s NATO’s recent record. An ignominious defeat in Afghanistan. A “humanitarian” bombing that reduced once-stable Libya to a miserable failed state immersed in total anarchy and ravaged by rabid militias. Not exactly fabulous PR for NATO’s future as a coalition assembly line with global “vocation”, capable of pulling off expeditionary wars all around the world by creating the appearance of a military and political consensus unified by – what else – an Empire of Chaos doctrine: NATO’s “strategic concept” approved at the 2010 Lisbon summit. (See US a kid in a NATO candy store, Asia Times Online, November 25, 2010.)
Od onih go-go “Bubba” Clintonovih godina; kroz "preventivnu" Dubya eru; a sada pod R2P demencijom Obamine zaraćene Meduze (Rice, Power, Hillary), Pentagon sanja o NATO-u kao globalnom Robocopu, koji dominira svim ulogama koje utjelovljuju UN i EU u smislu sigurnosti. To nema apsolutno nikakve veze s izvornom kolektivnom obranom potpisnica NATO-a od mogućih teritorijalnih napada. O oprosti; zaboravili smo napade onih (nepostojećih) nuklearnih projektila koje je razmjestio zli Iran.
Ukrajinsko bojište barem ima zaslugu da pokaže da je savez gol. Za Pentagon pune dominacije, ono što je stvarno najvažnije je nešto što se zapravo događa od pada Sovjetskog Saveza; neograničeno širenje NATO-a na najzapadnije granice Rusije.
Prava stvar ovog rujna nije NATO. Ovo je summit SCO-a. Na nadolazećem sastanku Šangajske organizacije za suradnju očekujte poslovične tektonske pomake geopolitičkih ploča – pomake jednako dalekosežne kao kada je Otomansko carstvo propalo pred vratima Beča 1683. Na inicijativu Rusije i Kine, na summitu SCO-a , Indija, Pakistan, Iran i Mongolija bit će pozvani da postanu stalni članovi. Još jednom su borbene linije povučene. NATO vs SCO. NATO protiv BRICS-a. NATO protiv globalnog juga. Dakle, NATO napad!
Pepe Escobar je autor Globalistana: Kako se globalizirani svijet rastvara u tekući rat (Nimble Books, 2007.), Red Zone Blues: snimka Bagdada tijekom valova (Nimble Books, 2007.), a Obama radi Globalistan (Nimble Books, 2009).
ZNetwork se financira isključivo velikodušnošću svojih čitatelja.
donacije
1 Komentar
Good commentary! It has amazed me how, in these last few months, countries one assumed to have a measure of sanity have fallen for the absurd “revelations” spewing from DC & its minions, yet they have, to their own detriment. No country in Europe can hope for any gain by engaging Russia in any kind of war. Look at how the sanctions are playing out. The next round of elections should prove interesting. As for the bunch in Kiev, I expect they are going to feel like Wiley Coyote staring at his feet & the new abyss below them very soon. There is little to no hope the US will wake up from this psychosis anytime soon. Even the “progressives” like Warren, Saunders, & The Black Caucus line up when the imperial trumpets blow. What we need here goes way beyond “regime change”.