Izvor: The Guardian
Strah, sram, neugoda: ove kočnice više ne djeluju. Vlada je otkrila da se može bahatiti kroz svaki skandal. Nijedan ministar ne mora podnijeti ostavku. Nitko se ne treba ispričavati. Nitko ne treba objašnjavati.
Dok raste bijes javnosti zbog milijardi funti ugovora o koronavirusu koje je izdala vlada bez konkurencije, čini se da je odlučio samo dodijeliti više njih. Nije važno što je konzultantska tvrtka Deloitte, čije osoblje cirkulira u vladi i izvan nje, žestoko kritizirana zbog katastrofalan sustav osmislio je opskrbu zaštitnom opremom NHS-a. Sada je odobreno veliki novi ugovor testirati stanovništvo na Covid-19.
Nema veze što su nam nenatječajni ugovori s tvrtkama koje nisu imale prethodnog iskustva u nabavi medicinske opreme ostavili goleme hrpe nestandardna OZO koji se ne može koristiti. Nema veze, Izvijestio je Byline Times, jedan od tih ugovora koštao je porezne obveznike 800 funti za svaku isporučenu medicinsku haljinu. Nije važno da barem dva višemilijunski ugovori su izdani poduzeća u mirovanju. Čini se da je dodjeljivanje ugovora neobičnim tvrtkama, bez oglašavanja, transparentnosti ili natjecanja, sada prihvaćeno kao norma. Nekoliko od poduzeća koji su koristi od ove velikodušnosti su usko povezan do visoke osobe u vladi.
Svakim tjednom Boris Johnson sve više liči na Georgea I., pod čijom vladom su politički miljenici stekli ogromna bogatstva putem monopolskih ugovora za vojnu nabavu. Napuštena je svaka pretenzija na fiskalnu ispravnost ili demokratsku odgovornost. S još četiri godine i potporom milijarderskog tiska, koga briga?
Način na koji vlada raspolaže javnim novcem izgleda mi kao otvoreni poziv na korupciju. Iako je teško dokazati da je bilo koja pojedinačna pogodba korumpirana, okvir pod kojim se taj novac dijeli izaziva percepciju.
Kada povežete riječi korupcija i Ujedinjeno Kraljevstvo, ljudi obično reagiraju šokirano i ljutito. Korupcija je, vjerujemo, nešto što se događa u inozemstvu. Doista, ako provjerite ljestvicu objavio je Transparency International, UK izgleda kao jedna od najčišćih zemalja na svijetu. Ali to je artefakt uskih kriterija koje koriste.
Kao što Jason Hickel ističe u njegova knjiga Raskol, krađe službenika u siromašnijim zemljama iznose između 20 i 40 milijardi dolara godišnje. To je puno novca, a šteti dobrobiti i demokraciji u tim zemljama. Ali ova brojka je zamagljena u odnosu na nezakonite tokove novca iz siromašnih i srednjih zemalja koje organiziraju multinacionalne kompanije i banke. Američka istraživačka grupa Globalni financijski integritet procjenjuje da 1.1 trilijuna dolara godišnje ilegalno istječe iz siromašnijih nacija, ukradenih od njih utajom poreza i prijenosom novca unutar korporacija. Ova praksa podsaharsku Afriku košta oko 6% njezinog BDP-a.
Pljačkaši se oslanjaju na režime tajnosti kako bi obradili i sakrili svoj ukradeni novac. The indeks poreznih oaza poduzeća objavljeno od strane Tax Justice Network pokazuje da su tri zemlje koje su najviše učinile da olakšaju ovu krađu Britanski Djevičanski Otoci, Bermuda i Kajmanski Otoci. Sve su to britanske teritorije. Jersey, britanska zavisnost, nalazi se na sedmom mjestu liste. Ta su mjesta zapravo sateliti londonskog Cityja. Ali zato što su u inozemstvu, Grad mogu imati koristi od "zlobne aktivnosti ... a istovremeno dopuštaju britanskoj vladi da zadrži distancu kada se pojave skandali." Zapanjujuće izuzeće londonskog Cityja od britanskih zakona o slobodi informacija stvara dodatnu tajnost.
Čini se da je UK također svjetska prijestolnica pranja novca. U poražavajući članak za Guardian, Oliver Bullough otkrio je koliko je lako postalo sakriti svoj ukradeni plijen i prijevarne sheme ovdje, koristeći ogromnu rupu u zakonu o trgovačkim društvima: nitko ne provjerava podatke o vlasništvu koje unesete prilikom osnivanja svoje tvrtke. Možete se, doslovno, zvati Mickey Mouse, s registriranom adresom na Marsu, i izvući se s tim. Bullough je na stranici Companies House otkrio vlasnike pod nazivom "Xxx Stalin" i "Mr Mmmmmm Xxxxxxxxxxx", čija je adresa navedena kao "Mmmmmmm, Mmmmmm, Mmm, MMM". Jedna je istraga otkrila da je 4000 vlasnika tvrtki, prema dostavljenim podacima, bilo mlađe od dvije godine.
Davanjem lažnog identiteta, vlasnici tvrtki u Velikoj Britaniji mogu se baviti industrijskom preradom prljavog novca, bez straha da će biti uhvaćeni. Čak i kada je britanski sustav registracije tvrtki bio otkriva kao instrumental najvećoj poznatoj shemi pranja novca na svijetu, Skandal Danske Bank, Vlada je zažmirila na to.
Nova i zastrašujuća knjiga novinara Financial Timesa Toma Burgisa, Kleptopija, prati globalnu struju prljavog novca te ubojstva i otmice potrebne za njeno održavanje. Opet i iznova, otkrio je, ovaj novac, iako može potjecati iz Rusije, Afrike ili Bliskog istoka, putuje kroz London. Ovdje se, naravno, ne događaju ubojstva i otmice: naši bankari imaju čiste lisice i njegovane nokte. Nacionalna agencija za borbu protiv kriminala procjenjuje da pranje novca košta UK 100 milijardi funti godišnje. Ali to čini bogate mnogo više. S novcem dolaze ljudi koji bježe od posljedica svojih zločina, dobrodošli u ovu zemlju preko vlade “zlatna viza” shema: crveni tepih prostrt za vrlo bogate.
Ništa od ovoga ne nalazi se u službenim definicijama korupcije. Korupciju čine mali ljudi. Ali kleptokrati u drugim zemljama samo su klijenti većih lopova u Londonu. Procesuiranje tuđe korupcije temelj je velikog dijela bogatstva ove zemlje. Kada ovo počnete shvaćati, tvrdnja autora Gomora, Roberto Saviano, da je Ujedinjeno Kraljevstvo najkorumpiranija nacija na svijetu, počinje imati smisla.
Ove su aktivnosti produžetak kolonijalne pljačke: način na koji se ogromna bogatstva izvlače iz siromašnijih zemalja u ruke superbogatih. Veliko i nejednako bogatstvo Ujedinjenog Kraljevstva izgrađeno je na kolonijalnoj pljački: zemlja i rad ukradeni u Irskoj, Americi i Africi, ljudi ukradeni ropstvom, 45 trilijuna dolara iskrvarilo je iz Indije.
Kao što smo se udaljili od britanskih plantaža robova na Karibima, nekako vjerujući da oni nisu imali ništa s nama, sada se distanciramo od britanskog organiziranog kriminala, od kojeg se velik dio događa i na Karibima. Što više učite, to više shvaćate da se zapravo radi o tome: velika krađa je stup oko kojeg se britanska politika vrti.
Brexit bez dogovora, taj Boris Johnson čini se da favorizira, vjerojatno će učvrstiti poziciju Ujedinjenog Kraljevstva kao globalnog utočišta organiziranog kriminala. Kad se uklone slabašna ograničenja EU-a, pod vladom koja se čini potpuno nezainteresiranom za osnovnu odgovornost, poruka koju šaljemo ostatku svijeta bit će još jasnija nego što je danas: dođite ovamo oprati svoj plijen.
ZNetwork se financira isključivo velikodušnošću svojih čitatelja.
donacije
1 Komentar
Dobro je i važno dobiti neku perspektivu i kontekst od Georgea Monbiota o korupciji. Bogatije nacije, pa čak i one siromašnije, imaju stereotipe o korupciji koji, kao i uvijek, stigmatiziraju manje moćne nacije i uglavnom puštaju na slobodu one veće i bogatije. Veće i moćnije nacije poput Ujedinjenog Kraljevstva i SAD-a vješte su u korupciji, ne samo u svojim zemljama nego iu svojim "koloniziranim" odnosima s manjim zemljama.