Izvor: Defend Democracy Press
Dva desetljeća nakon činjenice, politički potres koji bi trebao potresti Brazil nailazi na gromoglasnu tišinu.
Ono što se sada opisuje kao Banestado curi a CC5gate je ravno iz starog WikiLeaksa: popis, prvi put objavljen u cijelosti, s imenima i detaljima koji je jedan od najvećih slučajeva korupcije i pranja novca u svijetu u posljednja tri desetljeća.
Ovaj skandal omogućuje zdravu praksu onoga što je Michel Foucault okarakterizirao kao arheologiju znanja. Bez razumijevanja ovih curenja informacija, nemoguće je staviti u pravi kontekst sofisticirani hibridni rat koji je Washington pokrenuo protiv Brazila isprva preko NSA špijuniranja prvog mandata predsjednice Dilme Roussef (2010.-2014.), pa sve do naknadne istrage o korupciji u autopraonici koja je zatvorila Lula i otvorio put izboru neofašističkog papa Jaira Bolsonara za predsjednika.
Za vijest o ovom zapletu hibridnog rata Georgea Orwella zaslužni su, još jednom, neovisni mediji: mala web stranica Duplo Expresso, koju vodi mladi, odvažni međunarodni odvjetnik Romulus Maya iz Berna, koja je prva objavila popis.
Epski 5-satni podcast sklopljen tri ključna protagonista koji su uopće osudili skandal, još u kasnim 1990-ima, a sada ga mogu ponovno analizirati: tadašnji guverner države Parana Roberto Requiao; savezni tužitelj Celso Tres; i policijski nadzornik, sada u mirovini, Jose Castilho Neto.
Prethodno, u drugom podcastu, Maya i antropolog Piero Leirner, najistaknutiji brazilski analitičar hibridnog rata, obavijestio me o bezbrojnim političkim zamršenostima curenja informacija dok smo razgovarali o geopolitici na globalnom jugu.
CC5 liste su ovdje, ovdjei ovdje. Pogledajmo što ih čini tako posebnima.
Mehanizam
Davne 1969. godine, brazilska središnja banka stvorila je ono što je opisano kao "CC5 račun" kako bi olakšala stranim tvrtkama i rukovoditeljima legalno prebacivanje imovine u inozemstvo. Dugi niz godina novčani tok na tim računima nije bio značajan. Zatim se sve promijenilo 1990-ih – s pojavom golemog, složenog kriminalnog reketa usredotočenog na pranje novca.
Izvorna istraga o Banestadu započela je 1997. godine. Savezni tužitelj Celso Tres bio je zapanjen kada je otkrio da je od 1991. do 1996. čak 124 milijarde dolara u brazilskoj valuti poslano u inozemstvo. Između 1991. i 2002. to je naraslo na nevjerojatnih 219 milijardi dolara – čime je Banestado jedna od najvećih shema pranja novca u povijesti.
Tresovo izvješće dovelo je do federalne istrage usmjerene na Foz do Iguacu u južnom Brazilu, strateški smještenom točno na tromeđi Brazila, Argentine i Paragvaja, gdje su lokalne banke prale goleme količine sredstava preko svojih CC5 računa.
Ovako je to funkcioniralo. Trgovci američkim dolarima na crnom tržištu, povezani s bankovnim i državnim službenicima, koristili su široku mrežu bankovnih računa pod imenom nesuđenih "štrumpfova" i fantomskih tvrtki za pranje ilegalnih sredstava od javne korupcije, poreznih prijevara i organiziranog kriminala, uglavnom putem Podružnica Banco do Estado do Parana u Foz do Iguacu. Dakle, slučaj Banestado.
Federalna istraga nije vodila ništa sve do 2001., kada je policijski nadzornik Castilho utvrdio da većina sredstava zapravo slijeće na račune u podružnici Banestado u New Yorku. Castilho je stigao u New York u siječnju 2002. kako bi ubrzao potrebno međunarodno praćenje novca.
Putem sudskog naloga, Castilho i njegov tim pregledali su 137 računa u Banestado New Yorku, prateći 14.9 milijardi dolara. U dosta slučajeva, korisnici su imali ista imena brazilskih političara koji su tada služili u Kongresu, ministara u kabinetu, pa čak i bivših predsjednika.
Nakon mjesec dana u New Yorku, Castilho se vratio u Brazil noseći pozamašno izvješće od 400 stranica. Ipak, unatoč golemim dokazima, on je izbačen iz istrage, koja je zatim stavljena na čekanje najmanje godinu dana. Kada je nova Lulina vlada početkom 2003. preuzela vlast, Castilho se vratio u posao.
U travnju 2003. Castilho je identificirao posebno zanimljiv račun Chase Manhattana pod nazivom "Tucano" - nadimak stranke PSDB koju je vodio bivši predsjednik Fernando Henrique Cardoso, koji je bio na vlasti prije Lule i uvijek je održavao vrlo bliske veze s Clintonovim i Blairovim političkim strojevima .
Castilho je bio ključan u uspostavljanju parlamentarne istražne komisije za slučaj Banestado. Ali još jednom, ovo povjerenstvo nije dovelo nigdje – čak ni do izglasavanja konačnog izvješća. Većina uključenih tvrtki sklopila je ugovor s brazilskom Poreznom upravom i time okončala svaku mogućnost pravnog postupka u vezi s utajom poreza.
Dva desetljeća nakon činjenice, politički potres koji bi trebao potresti Brazil nailazi na gromoglasnu tišinu.
Ono što se sada opisuje kao Banestado curi a CC5gate je ravno iz starog WikiLeaksa: popis, prvi put objavljen u cijelosti, s imenima i detaljima koji je jedan od najvećih slučajeva korupcije i pranja novca u svijetu u posljednja tri desetljeća.
Ovaj skandal omogućuje zdravu praksu onoga što je Michel Foucault okarakterizirao kao arheologiju znanja. Bez razumijevanja ovih curenja informacija, nemoguće je staviti u pravi kontekst sofisticirani hibridni rat koji je Washington pokrenuo protiv Brazila isprva preko NSA špijuniranja prvog mandata predsjednice Dilme Roussef (2010.-2014.), pa sve do naknadne istrage o korupciji u autopraonici koja je zatvorila Lula i otvorio put izboru neofašističkog papa Jaira Bolsonara za predsjednika.
Za vijest o ovom zapletu hibridnog rata Georgea Orwella zaslužni su, još jednom, neovisni mediji: mala web stranica Duplo Expresso, koju vodi mladi, odvažni međunarodni odvjetnik Romulus Maya iz Berna, koja je prva objavila popis.
Epski 5-satni podcast sklopljen tri ključna protagonista koji su uopće osudili skandal, još u kasnim 1990-ima, a sada ga mogu ponovno analizirati: tadašnji guverner države Parana Roberto Requiao; savezni tužitelj Celso Tres; i policijski nadzornik, sada u mirovini, Jose Castilho Neto.
Prethodno, u drugom podcastu, Maya i antropolog Piero Leirner, najistaknutiji brazilski analitičar hibridnog rata, obavijestio me o bezbrojnim političkim zamršenostima curenja informacija dok smo razgovarali o geopolitici na globalnom jugu.
CC5 liste su ovdje, ovdjei ovdje. Pogledajmo što ih čini tako posebnima.
Mehanizam
Davne 1969. godine, brazilska središnja banka stvorila je ono što je opisano kao "CC5 račun" kako bi olakšala stranim tvrtkama i rukovoditeljima legalno prebacivanje imovine u inozemstvo. Dugi niz godina novčani tok na tim računima nije bio značajan. Zatim se sve promijenilo 1990-ih – s pojavom golemog, složenog kriminalnog reketa usredotočenog na pranje novca.
Izvorna istraga o Banestadu započela je 1997. godine. Savezni tužitelj Celso Tres bio je zapanjen kada je otkrio da je od 1991. do 1996. čak 124 milijarde dolara u brazilskoj valuti poslano u inozemstvo. Između 1991. i 2002. to je naraslo na nevjerojatnih 219 milijardi dolara – čime je Banestado jedna od najvećih shema pranja novca u povijesti.
Tresovo izvješće dovelo je do federalne istrage usmjerene na Foz do Iguacu u južnom Brazilu, strateški smještenom točno na tromeđi Brazila, Argentine i Paragvaja, gdje su lokalne banke prale goleme količine sredstava preko svojih CC5 računa.
Ovako je to funkcioniralo. Trgovci američkim dolarima na crnom tržištu, povezani s bankovnim i državnim službenicima, koristili su široku mrežu bankovnih računa pod imenom nesuđenih "štrumpfova" i fantomskih tvrtki za pranje ilegalnih sredstava od javne korupcije, poreznih prijevara i organiziranog kriminala, uglavnom putem Podružnica Banco do Estado do Parana u Foz do Iguacu. Dakle, slučaj Banestado.
Federalna istraga nije vodila ništa sve do 2001., kada je policijski nadzornik Castilho utvrdio da većina sredstava zapravo slijeće na račune u podružnici Banestado u New Yorku. Castilho je stigao u New York u siječnju 2002. kako bi ubrzao potrebno međunarodno praćenje novca.
Putem sudskog naloga, Castilho i njegov tim pregledali su 137 računa u Banestado New Yorku, prateći 14.9 milijardi dolara. U dosta slučajeva, korisnici su imali ista imena brazilskih političara koji su tada služili u Kongresu, ministara u kabinetu, pa čak i bivših predsjednika.
Nakon mjesec dana u New Yorku, Castilho se vratio u Brazil noseći pozamašno izvješće od 400 stranica. Ipak, unatoč golemim dokazima, on je izbačen iz istrage, koja je zatim stavljena na čekanje najmanje godinu dana. Kada je nova Lulina vlada početkom 2003. preuzela vlast, Castilho se vratio u posao.
U travnju 2003. Castilho je identificirao posebno zanimljiv račun Chase Manhattana pod nazivom "Tucano" - nadimak stranke PSDB koju je vodio bivši predsjednik Fernando Henrique Cardoso, koji je bio na vlasti prije Lule i uvijek je održavao vrlo bliske veze s Clintonovim i Blairovim političkim strojevima .
Castilho je bio ključan u uspostavljanju parlamentarne istražne komisije za slučaj Banestado. Ali još jednom, ovo povjerenstvo nije dovelo nigdje – čak ni do izglasavanja konačnog izvješća. Većina uključenih tvrtki sklopila je ugovor s brazilskom Poreznom upravom i time okončala svaku mogućnost pravnog postupka u vezi s utajom poreza.
Ukratko, dvije najveće političke stranke – Cardosov neoliberalni PSDB i Lulina Radnička stranka – koje se nikad nisu stvarno suočile s imperijalnim makinacijama i brazilskom rentijerskom klasom, aktivno su zakopale dubinsku istragu. Štoviše, Lula, koji je došao odmah nakon Cardosa, i imajući na umu ili očuvajući minimum upravljanja, donio je stratešku odluku da ne istražuje "tucano" korupciju, uključujući niz sumnjivih privatizacija.
Njujorški tužitelji propisno su pripremili poseban Banestado popis za Castilha s onim što je doista bilo važno za kazneni progon: cijeli krug sheme pranja novca, s (i) sredstvima koja su prvo ilegalno doznačena iz Brazila koristeći CC5 račune, (ii) prolazeći kroz njujorške podružnice uključenih brazilskih banaka, (iii) dopirući do offshore bankovnih računa i trustova u poreznim oazama (npr. Kajmani, Jersey, Švicarska) i zatim se konačno (iv) vraćajući u Brazil kao – potpuno opran – „strani ulaganja”, za stvarnu upotrebu i uživanje krajnjih korisnika koji su prvi iz zemlje izvukli neobračunati novac koristeći CC5 račune.
Ali onda je brazilski ministar pravosuđa Marcio Thomaz Bastos, kojeg je imenovao Lula, to odbacio. Kako to nadglednik Castilho metaforički kaže, "ovo ga je namjerno spriječilo da se vrati u Brazil s ubijenim tijelom".
Pa, dok Castilho nikada nije došao u ruke ovog kritičnog dokumenta, barem dva brazilska kongresmena, dva senatora i dva savezna tužitelja - koji će kasnije postati slavni kao "zvijezde" istrage o autopraonici, Vladimir Aras i Carlos Fernando dos Santos Lima – dobili su. Zašto i kako dokument - nazovite ga "vreća za tijelo" - nikada nije dospio u kazneni postupak u Brazilu dodatna je misterija obavijena cijelom enigmom.
U međuvremenu, postoje "nepotvrđena" izvješća (nekoliko izvora to ne želi objaviti) da je dokument možda korišten za izravnu iznudu pojedinaca, uglavnom milijardera, koji se nalaze na popisu.
Dodatni umak u sferi pravosuđa dolazi od činjenice da je pokrajinski sudac zadužen za zakopavanje slučaja Banestado bio nitko drugi do Sergio Moro, samoživa figura Elliota Nessa koji će se u sljedećem desetljeću uzdići do statusa superzvijezde kao capo di tutti I capi goleme istrage o autopraonici i kasnijeg ministra pravosuđa pod Bolsonarom. Moro je na kraju dao ostavku i sada de facto već vodi kampanju za predsjednika 2022.
I tu smo naišli na otrovnu vezu Banestado-Car Wash. Uzimajući u obzir ono što je već javno dobro Morov modus operandi na Autopraonici, dok je mijenjao imena u dokumentima s jednostranim ciljem slanja Lule u zatvor, sada bi izazov bio dokazati kako je Moro "prodao" neosuđivane presude povezane s Banestadom. S vrlo zgodnim pravnim izgovorom: bez pronađenog "tijela" (ili formalno vraćenog u kazneni postupak u Brazilu), nitko se ne može proglasiti krivim za ubojstvo.
Kako zaranjamo u mučne detalje, Banestado sve više izgleda i osjeća se kao Arijadnina nit koja bi mogla otkriti početak uništenja brazilskog suvereniteta. Priča puna lekcija koje je naučio cijeli globalni jug.
Kralj crnog tržišta dolara
Castilho je u tom epskom podcastu zazvonio na uzbunu kada je spomenuo 17 milijuna dolara koji su prošli kroz podružnicu Banestado u New Yorku, a zatim su poslani, od svih mjesta, u Pakistan. Castilho i njegov tim su to otkrili samo nekoliko mjeseci nakon 9. rujna. Poslao sam mu nekoliko pitanja o tome, a on je preko Maye odgovorio da će njegovi istražitelji sve to ponovno iskopati, spomenuvši da izvješće ukazuje na porijeklo tih sredstava.
Ovo je prvi put da su se takve informacije pojavile - a posljedice bi mogle biti eksplozivne. Govorimo o sumnjivim sredstvima, nedvojbeno od operacija droge i oružja, koja napuštaju tromeđu – Brazil, Argentina, Paragvaj – koja je povijesno bila glavno mjesto za crne operacije CIA-e i Mossada.
Financiranje je možda osigurao takozvani kralj crnog tržišta dolara, Dario Messer, putem CC5 računa. Nije tajna da su operateri na crnom tržištu na Tromeđi povezani s krijumčarenjem kokaina preko Paragvaja – a također i s evangelistima. To je osnova onoga što smo Maya, Leirner i ja već opisali Kokain Evangelistan.
Messer je neizostavan kotačić u mehanizmu recikliranja ugrađenom u trgovinu drogom. Novac putuje u fiskalne rajeve pod imperijalnom zaštitom, propisno se pere i slavno uskrsava na Wall Streetu i londonskom Cityju, s dodatnim bonusom SAD-a koji ublažava dio svog deficita na tekućem računu. Primjer "iracionalne bujnosti" Wall Streeta.
Ono što je stvarno važno jest slobodan promet kokaina – zašto ne skriven u neobičnom teretu soje, nešto što dolazi s dodatnom dobrobiti osiguravanja dobrobiti agro-poslovanja. To je zrcalna slika linije CIA-inih heroinskih štakora u Afganistanu koju sam opisao ovdje.
Najviše od svega, politički, Messer je notorna karika koja nedostaje sucu Morou. Čak su i glavne novine O Globo bile prisiljene priznati, prošlog studenog, da su Messerovi poslovi u sjeni bili “nadzirane” bez prestanka dva desetljeća od strane različitih američkih agencija iz Asunciona i Ciudad del Estea u Paragvaju. Moro je sa svoje strane sredstvo za dvije različite američke agencije – FBI i CIA – plus Ministarstvo pravosuđa.
Messer bi mogao biti džoker u ovom zamršenom zapletu. Ali tu je i Malteški sokol: Postoji samo jedan malteški soko, kako ga je ovjekovječio klasik Johna Hustona. I trenutno leži na sefu u Švicarskoj.
Ovo su slučajno originalni, službeni dokumenti koje je građevinski div Odebrecht predao istrazi Autopraonice koja je neosporno "izmanipulirano", “navodno” od strane same tvrtke. I to “možda”, u dogovoru s (tadašnjim) sucem Morom i tužiteljstvom na čelu s Deltanom Dallagnolom. Ne samo, možda, u svrhu inkriminiranja Lule i njemu bliskih osoba, nego i – što je ključno – brisanja bilo kakvih spominjanja pojedinaca koji nikako ne bi smjeli izaći na vidjelo. Ili Pravda. I, da, dobro ste pogodili ako ste pomislili na kralja dolara crnog tržišta (koji podržava SAD).
Prvi ozbiljan politički utjecaj nakon objavljivanja informacija o Banestadu je da su Lulini odvjetnici Cristiano i Valeska Zanin konačno, službeno zatražili od švicarskih vlasti da predati originale.
Guverner Requiao je, inače, bio jedini brazilski političar koji je javno zamoli Lulu, još u veljači, da ode po dokumente u Švicarskoj. Nije iznenađenje da je Requiao bio prva javna osoba u Brazilu do danas zamoli Lulu da sav ovaj sadržaj objavi kad ga se bivši predsjednik dočepa.
Pravi, ne krivotvoreni Odebrechtov popis ljudi umiješanih u korupciju krcat je velikim imenima – uključujući pravosudnu elitu. Suočavajući se s dvjema verzijama, Lulini odvjetnici možda će napokon moći pokazati krivotvorenje "dokaza" koji su doveli do zatvaranja Lule, ali također, među ostalim događajima, progon bivšeg predsjednika Ekvadora Rafaela Corree, zatvaranje njegovog potpredsjednika Jorgea Glasa , zatvaranje bivšeg predsjednika Perua Ollante Humale i supruge i, što je najdramatičnije, samoubojstvo bivšeg dvostrukog predsjednika Perua Alan Garcia.
Brazilski patriotski akt
Veliko političko pitanje sada je ne otkriti majstora manipulatora koji je pokopao skandal Banestado prije dva desetljeća.
Kao što je antropolog Leirner detaljno opisao, ono što je važno jest da se curenje računa CC5 fokusira na mehanizam korumpirane brazilske buržoazije, uz pomoć svojih političkih i pravosudnih partnera – domaćih i stranih – da se učvrsti kao rentijerska klasa, ali ipak uvijek podložan i pod kontrolom "tajnih", carskih dosjea.
Banestado curi i račune CC5 treba promatrati kao politički otvor za Lulu da bankrotira. Ovo je sveopći (hibridni) rat – i treptanje nije opcija. Geopolitički i geoekonomski projekt uništavanja brazilskog suvereniteta i njegovog pretvaranja u imperijalnu podkoloniju pobjeđuje – ruku na srce.
Mjera eksplozivnosti curenja informacija o Banestadu i CC5 vrata bila je reakcija raznih ograničenih okupljališta: gromoglasna tišina, a to obuhvaća ljevičarske stranke i alternativne, navodno progresivne medije. Mainstream mediji, kojima je sutkinja Moro sveta krava, u najboljem slučaju to vrte kao “staru priču”, “lažne vijesti” pa čak i “prevaru”.
Lula je pred sudbonosnom odlukom. S pristupom imenima koja su do sada bila u sjeni Autopraonice, možda bi mogao osloboditi neutronsku bombu i pokrenuti resetiranje cijele igre – razotkrivajući gomilu sudaca Vrhovnog suda povezanih s Autopraonicom, tužitelja, okružnih tužitelja, novinara i čak Generali koji su primali sredstva od Odebrechta u inozemstvu. Da ne spominjemo vraćanje kralja dolara s crnog tržišta Messera – koji kontrolira sudbinu Moroa – na prvu liniju. To znači izravno upiranje prstom u američku duboku državu. Nije lako donijeti odluku.
Sada je jasno da su vjerovnici brazilske države izvorno bili dužnici. Suočavajući se s različitim računima, moguće je zaokružiti krug o legendarnoj brazilskoj “fiskalnoj neravnoteži” – točno onako kako se ova pošast spominje, još jednom, s namjerom desetkovanja imovine bolesne brazilske države. Ministar financija Paulo Guedes, neopinoketist i navijačica Miltona Friedmana, već je upozorio da će nastaviti prodavati državne tvrtke kao da sutra ne postoji.
Lulin plan B bio bi sklopiti neku vrstu dogovora koji bi pokopao cijeli dosje – baš kao što je pokopana izvorna Banestadova istraga prije dva desetljeća – kako bi se očuvalo vodstvo Radničke stranke kao udomaćene oporbe, i bez diranja u apsolutno bitne pitanje: kako Guedes rasprodaje Brazil.
To bi bila linija koju preferira Fernando Haddad, koji je izgubio predsjedničke izbore od Bolsonara 2018.: neka vrsta brazilske Bachelet (bivšeg predsjednika Čilea), posramljeni neoliberal koji žrtvuje sve kako bi imao još jednu šansu za vlast, vjerojatno 2026.
Kad bi se plan B dogodio, to bi izazvalo gnjev sindikata i društvenih pokreta – brazilske radničke klase od krvi i mesa koja je na rubu potpunog desetkovanja neoliberalizmom na steroidima i toksičnim dogovorom inspiriranih SAD-om Brazilska verzija Patriot Acta s vojnim shemama za profitiranje od “Cocaine Evangelistana”.
I sve to nakon što je Washington – uspješno – gotovo uništio nacionalnog šampiona Petrobras, početni cilj špijuniranja NSA-e. Zanin, Lulin odvjetnik, također dodaje – možda prekasno – da je “neformalna suradnja” između Washingtona i Autopraonice zapravo bila nezakonita, prema dekretu broj 3.810/02.
Što će Lula učiniti?
Kako sada stoji, razvoj Banestada curi, prvi Banestado “VIP lista” bio okupljen. Uključuje sadašnjeg predsjednika Vrhovnog izbornog suda, koji također služi i kao sudac Vrhovnog suda, Luisa Roberta Barrosa, bankare, medijske tajkune i industrijalce. Slučajno je tužitelj autopraonice Deltan Dallagnol vrlo blizu dotičnom neoliberalnom sucu Vrhovnog suda.
VIP popis treba čitati kao putokaz za praksu pranja novca brazilskih 0,01% – grubo se procjenjuje na 20,000 obitelji koje posjeduju blizu trilijuna dolara brazilskog unutarnjeg duga. Velik dio tih sredstava recikliran je natrag u Brazil kao "strana ulaganja" kroz shemu CC5 još 1990-ih. I upravo je tako unutarnji dug Brazila eksplodirao.
Još uvijek nitko ne zna gdje je bujica lažnog novca koju je omogućio Banestado zapravo sletjela, u detalje. Nikada nije službeno potvrđeno da je "vreća za tijelo" vraćena iz New Yorka i nikada nije dospjela u kazneni postupak. Ipak, pranje novca je još uvijek u tijeku – i stoga se ne primjenjuje rok zastare – tako da bi netko, bilo tko morao biti bačen na žrtvu. Ne čini se da će tako biti u skorije vrijeme, teško.
U međuvremenu, omogućen od strane Duboke države SAD-a, transnacionalnih financija i lokalnih kompradorskih elita, neki u uniformama, neki u haljama, usporeni Hibridni ratni udar protiv Brazila nastavlja se odvijati. I iz dana u dan sve bliže dominaciji punog spektra.
Što nas dovodi do ključnog, posljednjeg pitanja: što će Lula učiniti u vezi s tim?
ZNetwork se financira isključivo velikodušnošću svojih čitatelja.
donacije