Dok zajednica za prava useljenika slavi najavu predsjednika Obame da gotovo 800,000 imigranata bez dokumenata više nije u opasnosti od deportacije, postoji još jedna pobjeda vrijedna priznanja u borbi za okončanje nepravednih pritvaranja i deportacija imigranata. Nakon gotovo dvije godine organiziranja protiv privatnog centra za imigracijski pritvor koji je trebao biti otvoren južno od Chicaga, aktivisti su uspješno odbacili prijedlog za izgradnju objekta. Zatvor bi financirala Imigracijska i carinska služba (ICE), ali bi ga vodila Corrections Corporation of America (CCA) na Kreti, Ill.
Objava je stigla navečer 18. lipnja nakon što je Upravni odbor u južnom predgrađu Chicaga glasovao za prekid pregovora s CCA o otvaranju zatvora za osobe bez dokumenata — izuzetno brza pobjeda za pokret za prava useljenika, zagovornike ukidanja zatvora, grupe u zajednici i zagovornike izravne akcije.
U ljeto 2011. građani su doznali za planirani objekt CCA-a preko Odbora za obnovu pravde biskupije Joliet i drugih skupina za prava imigranata. Prema Concetti Smart, stanovnici Krete, građani većinom nisu bili svjesni pregovora između ICE-a, CCA-e i Village of Crete. Tako je Smart, na poticaj s. Lise Polega iz Sestre i braće imigranata, organizirao kućni sastanak.
"Pozvali smo sve građane Krete i sve naše kontakte iz skupina za mir i socijalnu pravdu te skupina za prava imigranata", objasnio je Smart u e-poruci. Oko 50 ljudi pojavilo se na tom prvom sastanku u studenom 2011. i Zabrinuti građani Krete i okolnih zajednica je osnovan sa svrhom edukacije javnosti o zatočeništvu i traženja načina za njegovo zatvaranje.
Grupa, zajedno sa Illinois koalicija za prava useljenika i izbjeglica(ICIRR), gurnuto SB 1064 u Generalnoj skupštini Illinoisa kao način da se zaustavi zatvor. Zakon bi, prema Fredu Tsaou iz ICIRR-a, zabranio korištenje privatnih zatvorskih tvrtki za bilo kakvu funkciju državnog pritvora, ali nije prošao u Zastupničkom domu u tri odvojena navrata.
Na pitanje o najnovijem neuspjehu SB 1064 početkom lipnja, Tsao je u e-poruci odgovorio da je prijedlog zakona naišao na ogromno protivljenje CCA-a, koji je angažirao tri lobista na državnoj razini i dobio potporu moćnih građevinskih sindikata; suočeni s ovim protivljenjem, nismo bili u mogućnosti sakupiti većinu članova Doma da podrže naš zakon, a zakon je propao posljednjeg dana proljetnog zasjedanja Generalne skupštine.
No, na djelu su bile i druge strategije za suprotstavljanje pritvorskom centru. Kada su Zabrinuti građani doprli do čikaških aktivista u veljači 2012. održavajući otvorene sastanke, organizatori iz Moratorija na deportacije i No Name Collective shvatili su da je ovo veliki problem u koji bi se građani Čikaga trebali uključiti.
Kako bi podigli svijest, objasnio je telefonom José Herrera, aktivisti iz No Name Collective, Moratorium on Deportations i nedokumentirane obitelji iz Misije Gospe od Guadalupe krenuli su na trodnevni marš od Chicaga do planiranog gradilišta tijekom vikenda Cvjetnice ovog proljeća .
Kad su šetači otišli u petak, bilo je samo 50-ak sudionika koji su odlazili iz četvrti Little Village, pretežno latinoameričke zajednice u Chicagu. Kako se marš približavao Kreti u nedjelju, broj se povećao na nekoliko stotina ljudi - velika prisutnost za inače miran seoski grad - uključujući američkog kongresmena Jesseja Jacksona Jr., koji je stigao na kraju radi fotografiranja.
Herrera, iz No Name Collectivea u Chicagu, smatra da je šetnja bila uspješna. "Problem je postao viralan", rekao je. „Uključile su se različite organizacije na nacionalnoj razini, a mi smo nastavili komunicirati sa Zabrinutim građanima putem telefona i e-pošte kako bismo osmislili strategiju što dalje.
Marimonica Murray, 47, još je jedna stanovnica Krete i administratorica za bihevioralno zdravlje. Također je dugogodišnja aktivistica uključena u mirovna pitanja, razne lokalne borbe i registraciju birača. Murray je, zajedno s 15-ak drugih organizatora, vikendom išao od vrata do vrata skupljajući više od 2,000 potpisa protiv zatvora. U gradu od samo 8,000 - od kojih je, prema Murrayu, samo oko 5,000 registriranih glasača - to je značajna opozicija.
Kako je podrška zatvoru slabila, političari i drugi dužnosnici bili su preplavljeni zahtjevima birača da se suprotstave zatvoru. Konkretno, prema Tsaou, državni zastupnik Anthony DeLuca bio je stavljen u poziciju u kojoj je morao slušati svoje birače i "dogovoriti o pitanju" sa seoskim vodstvom - potez koji je označio smanjenje podrške među zakonodavcima.
Na zahtjev zastupnika Jacksona, ICE je pristao doći na Kretu na sastanak gradske vijećnice u lokalnom centru za šeste razrede 21. svibnja. Murray je bio ključan u pomaganju okupiti oko 500 stanovnika od kojih se očekivalo da će se pojaviti i izraziti svoje zabrinutosti. Ali ICE i Jackson otkazali su u zadnji čas. A priopćenje za tisak od Ricka Bryanta, Jacksonova šefa stožera, ukazuje da je Jackson "odgodio" sastanak nakon savjetovanja s državnim i saveznim službenicima za provođenje zakona zbog "sigurnosnih zabrinutosti koje su postavili NATO i vanjski prosvjednici koji prijete doći na Kretu."
"ICE se uplašila", rekao je Murray kad sam je intervjuirao. “Stvari su krenule ka jugu prema zatvoru i [oni su znali] da se to vjerojatno neće dogoditi ovdje. ICE nije želio podnositi ljude i čuti što imaju za reći.”
Umjesto toga, ICE - i čikaška policija - morali su trpjeti stotine aktivistaisključivanje ICE-a se. Moratoriju na deportacije, koji je planirao otopiti golemi blok leda izvan javnog dijaloga u znak prosvjeda protiv sustavnih problema pritvaranja i deportacija, pridružili su se prosvjednici koji su ostali nakon anti-NATO akcija i okupatora kod Clarka i Kongresa, raskrižja gdje Sjedište ICE-a u Chicagu nalazi se, kako oni zvan za “Bez granica, bez kaveza i bez zatvora na Kreti.”
Iznenađujuće je, dakle, glasanje Upravnog odbora nakon poraza SB 1064 početkom lipnja. Dok je ploča naveo ograničene financijske koristi i rizici odgovornosti kao razlozi za prekid pregovora s CCA-om, čini se da će odluka vjerojatnije odražavati posljedice organiziranja licem u lice i izravnog djelovanja.
"Bili smo vatra ispod njihove pozadine", rekao je Murray. "Bilo je lakše [odboru] reći ne nego nastaviti s tim." Značajna oporba na Kreti učinila je CCA zatvor političkom obvezom za seoske izabrane političare; tri povjerenika i gradonačelnik idu na reizbor u travnju 2013. Organizirana i sukobljena oporba uspjela je poraziti savezništvo između državnih interesa i korporativne moći.
Međutim, ovdje naučene lekcije vjerojatno će se morati ponovno primijeniti. U pripremljenoj izjavi nakon glasovanja na Kreti, CCA najavio njihove namjere da nastave surađivati s ICE-om kako bi pronašli drugu lokaciju za centar za pritvor imigranata. Rozalinda Bocilla, organizatorica Moratorija na deportacije, istaknula je pobjedu na Kreti kao samo djelomičnu pobjedu. U e-poruci je upozorila na "kooptaciju od strane političkog stroja" i pretjerano fokusiranje na "zakonodavne napore" kao rješenja za industrijski kompleks imigrantskih zatvora. “Znali smo da trebamo biti tamo kako bismo prosvjedovali ne samo protiv pritvorskog centra,” napisao je Bocilla, “nego protiv cijelog režima reforme pritvora.”
Osvrćući se na odluku s Krete, Moratorij na deportacije objavili su sljedeće na svom blogu:
Naučili smo u ovoj borbi da možemo pobijediti samo zbrojem napora, da su za to potrebne različite zajednice, od kojih se svaka bori na svoj način. Naše razlike proizlaze iz nejednakih pozicija moći — ne možemo zanemariti te razlike, borimo se da ih prevladamo. Također smo naučili o moći ljudi, koja dolazi iz naših tijela, naših života, naše analize, naših glasova - bez obećanja dobiti, političkog kapitala ili organizacijske samopromocije. Slavimo s obnovljenom predanošću, s bijesom i velikom radošću. Borba se nastavlja!
ZNetwork se financira isključivo velikodušnošću svojih čitatelja.
donacije