Izjava Kampanje za mir i demokraciju-listopad 2010
(dodajte svoje ime, donirajte ili podijelite na naša web stranica)
Mi, dolje potpisani, protivimo se kampanji pod vodstvom SAD-a za nametanje strožih sankcija Iranu i stalnoj prijetnji ratom toj zemlji. Unatoč tvrdnjama Washingtona, njegova politika očito nije potaknuta istinskom brigom za zaštitu svijeta od prijetnje nuklearnog rata; kako bi inače Washington podržavao takve nuklearno naoružane države kao što su Indija, Izrael i Pakistan, ili održavao vlastiti golemi nuklearni arsenal? Niti je američka politika vođena ciljem obrane demokracije. Da jest, kako bi Sjedinjene Države mogle podržavati brutalne autoritarne režime poput onih u Saudijskoj Arabiji i Egiptu?
Mjesecima nakon što su započele svoj nedavni program sankcioniranja Irana zbog njegovih nuklearnih aktivnosti, Sjedinjene Države, potezom koji je opisao The New York Times kao "više simboličan nego suštinski", uskratio je vize i zamrznuo inozemnu imovinu osmorici iranskih dužnosnika, navodeći njihovu ulogu u postizbornom gušenju. Ova simbolična gesta ne može zamagliti činjenicu da je temeljna motivacija Washingtona za nametanje sveobuhvatnih sankcija usmjerenih na iranski nuklearni program neutralizirati ili eliminirati veliku prijetnju njegovoj moći u regiji.
U lipnju 2009. ljudi diljem svijeta bili su inspirirani hrabrim prosvjedima u Iranu, kada su stotine tisuća, možda i milijuni, izašli na ulice tražeći svoja demokratska prava. Od tada je iranska vlada pokušala potisnuti pokret: stotine političkih zatvorenika ostaju iza rešetaka, često mučeni, lišeni medicinske skrbi i prisiljeni živjeti u opasno nezdravim uvjetima. Podržavamo one koji se bore za demokraciju i socijalnu pravdu unutar Irana.
Daleko od toga da pomažu iranskom narodu, sankcije i ratne prijetnje jačaju Ahmadinejadov režim, pomažući mu da krivnju za pogoršanje ekonomskih uvjeta sa sebe u potpunosti prebaci na vanjskog neprijatelja. U prošlosti je iranska elita dokazala da je sposobna zaobići sankcije, ali ako Washington doista uspije spriječiti Teheran da uvozi rafiniranu naftu, izvozi naftu i druge artikle, te obavlja normalne trgovinske i bankarske aktivnosti, s vremenom će milijuni običnih Iranaca patiti.
Ne želimo da Iran, niti bilo koja druga zemlja, uključujući našu, ima nuklearno oružje. Ali čak i američka vlada priznaje da Iran sada ne posjeduje nuklearno oružje i da nema skorog izgleda da će ga nabaviti. Štoviše, Iran nema manje prava nego bilo koja druga nacija razvijati civilnu nuklearnu energiju. Mnogi od nas protive se korištenju nuklearne energije od strane bilo koje zemlje, kako zbog ekoloških razloga, tako i zbog njezine povezanosti s nuklearnim oružjem - ali to nije problem u sadašnjem američko-iranskom sukobu. Sjedinjene Države, veliki proizvođač nuklearne energije i daleko vodeća nacija u nuklearnom oružju, koja neprestano nadograđuje svoj vlastiti konvencionalni i nuklearni arsenal i tolerira posjedovanje nuklearnog oružja drugim bezobzirnim i agresivnim silama, nema moralni legitimitet kada pokušava kazniti Iran zbog njegovih nuklearnih aktivnosti.
Ratobornost SAD-a - njihova stalna upozorenja da "sve opcije ostaju na stolu", vjerojatno uključujući prihvaćanje izraelskog napada - samo stvara snažne poticaje za Teheran da traži nuklearno oružje za svoju obranu, ili da postane, poput Japana, "sposoban za nuklearno oružje ”, tj. posjedovanje svih elemenata potrebnih za izradu bombe, a da se ona zapravo ne proizvede. I nije samo u Iranu: američki militarizam pomogao je stvoriti Hobbesov svijet u kojem sve više i više zemalja vjeruje da njihov opstanak ovisi o nuklearnom "odvraćanju".
Sjedinjene Države mogu najbolje smanjiti opasnost od nuklearnog rata poduzimanjem velikih koraka za oduzimanje sebe nuklearnog oružja kao dio nove, demokratske i socijalno pravedne vanjske politike. To bi uključivalo pokretanje i nuklearnog i konvencionalnog razoružanja, uključujući "obranu" od projektila kao i očiglednije ofenzivno oružje; okončanje svojih predatorskih ratova u Iraku, Afganistanu i Pakistanu; podupiranje zone bez nuklearnog oružja na Bliskom istoku; davanje stvarne potpore palestinskim pravima umjesto nastavka jednostrane potpore Izraelu; i demontira više od 1,000 vojnih baza širom svijeta. Takvi bi koraci pomogli u potkopavanju razloga zašto Iran i druge zemlje razvijaju vlastito nuklearno oružje. Ove akcije također bi bile najučinkovitiji način za jačanje ženskih, radničkih i drugih demokratskih pokreta na Bliskom istoku, te za promicanje interesa običnih Amerikanaca i stvarnog mira u svijetu.
Ako iz bilo kojeg razloga imate poteškoća s web-stranicom, jednostavno nam pošaljite e-poruku na [e-pošta zaštićena]. Molimo vas da ovu izjavu podijelite svojim kolegama i prijateljima. A izjavu možete podijeliti na Facebooku tako što ćete posjetiti našu web stranicu.
U miru i solidarnosti,
Joanne Tom
Joanne Landy Thomas Harrison
Sudirektori, Kampanja za mir i demokraciju
Da biste potpisali ili podržali izjavu, idite na
CPD web stranicu
Kampanja za mir i demokraciju, 2790 Broadway, #12, NY, NY 10025
E-mail: [e-pošta zaštićena]
Prvi potpisnici izjave su:
Bashir Abu-Manneh, Michael Albert, Greg Albo, Kevin B. Anderson, Parvin Ashrafi, Ed Asner, Rosalyn Baxandall, William O. Beeman, Judith Bello, Medea Benjamin, Joan G. Botwinick, Laura Boylan, MD, Frank Brodhead, Steve Burns, Leslie Cagan, Antonia Cedrone, Adam Chmielewski, Noam Chomsky, Margaret W. Crane, Hamid Dabashi, Gail Daneker, Bogdan Denitch, Manuela Dobos, Tina Dobsevage, MD, Martin Duberman, Lisa Duggan, Rusti Eisenberg, Michael Eisenscher, Mark Engler , Gertrude Ezorsky, Sam Farber, Thomas M. Fasy, MD, Dianne Feeley, John Feffer, Barry Finger, Bill Fletcher, Jr., Jean Fox, dr. Harriet Fraad, David Friedman, Robert Gabrielsky, Bruce Gagnon, Barbara Garson, Irene Gendzier, Jack Gerson, Joe Gerson, Hoshang Tareh Gol, John Gorman, Greg Grandin, Arun Gupta, E. Haberkern, Thomas Harrison, Nader Hashemi, Howie Hawkins, Bill Henning, Michael Hirsch, Madelyn Hoffman, Iranski centar za mir, slobodu i Socijalna pravda-Vancouver, Doug Ireland, Marianne Jackson, PhD, Melissa Jameson, Kathy Kelly, Tooba Keshtkar, Assaf Kfoury, Mina Khanlarzadeh, Jack Kurzweil, Dan La Botz, Joanne Landy, Marc H. Lavietes, MD, Roger E. Leisner, Jesse Lemisch, rabin Michael Lerner, Nelson Lichtenstein, Amy Littlefield, Martha Livingston, Robin Lloyd, Jan Majicek, Betty Mandell, Marvin Mandell, Nasir A. Mansoor, Dave Marsh, Don McCanne, MD, Scott McLemee, David McReynolds, Debbie Meier, Martin Melkonian, Marilyn Morehead, Erika Munk, Ulla Neuburger, Mary E. O'Brien, MD, Derrick O'Keefe, David Oakford, Rosemarie Pace, Leo Panitch, Peace Action New York State, Christopher Phelps, Charlotte Phillips, MD, Frances Fox Piven, Danny Postel, Judy Rebick, Katie Robbins, Leonard Rodberg, Richard Roman, Elizabeth Rosenthal, MD, Matthew Rothschild, Saffaar Saaed, John Sanbonmatsu, Ajamu Sankofa, Jennifer Scarlott, Jay Schaffner, Jason Schulman, Peter O. Schwartz, Lance Selfa, Stephen R. Shalom, Cindy Sheehan, Stephen Soldz, Cheryl Stevenson, Bhaskar Sunkara, David Swanson, William K. Tabb, Jonathan Tasini, Meredith Tax, Keeanga-Yamahtta Taylor, Chris Toensing, Bernard Tuchman, Adaner Usmani, Wilbert van der Zeijden, Steven VanBever, David S. Vine, Lois Weiner, Suzi Weissman, Naomi Weisstein, Laurie Wen, Billy Wharton, Sherry Wolf i Julia Wrigley.
ZNetwork se financira isključivo velikodušnošću svojih čitatelja.
donacije