Muaj pes tsawg kev ua tsov ua rog ua tsov ua rog tus thawj coj sab hnub poob yuav tsum tau ua ua ntej nws raug suav hais tias tus neeg muaj hmoo los ntawm cov tuam txhab xov xwm thiab cov chaw tsim khoom? Pom tau tias tsis muaj kev txwv, yog tias peb yuav txiav txim siab los ntawm cov lus pom zoo rau Tony Blair rov qab mus rau theem nom tswv.
Lub Xya Hli 11, nws yog tshaj tawm tias Blair yuav yog 'pab cov tswv yim thiab kev paub dhau los' rau Tus Thawj Coj Ua Haujlwm Ed Miliband txoj cai tshuaj xyuas. Nws yuav pom meej muab cov lus qhia txog yuav ua li cas 'ua kom tiav' kev lag luam thiab kev ua kis las qub qub ntawm 2012 London Olympics.
Tus Saib Xyuas tau piav qhia cov lus tshaj tawm me me tias yog 'kev tsis sib haum xeeb'; tsis tas nyob rau hauv lub tebchaws loj, daim ntawv thov, tab sis 'tej zaum tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv lub Labor Party'. Ib Daim Ntawv Qhia Txog Tus Saib Xyuas tau tshaj tawm 'Rov qab ntawm huab tais'.
Lub 'sab laug-tis' John Harris tau ua nws me ntsis hauv Tus Saib Xyuas kom ua kom Blair txoj kev:
'Nws tsuas yog 59 xyoos xwb, daim duab ntawm perma-tanned tseem ceeb heev thiab mob siab rau "ua qhov sib txawv". Puas yog qhov thib plaub stint hauv No 10 txawm nyob hauv daim npav? Peb yuav tsum tsis txhob txiav nws tawm.'
Harris tshaj tawm tias 'rau tag nrho nws qhov kev ua yuam kev, kev ua txhaum cai thiab kev txiav txim siab tsis zoo, tseem muaj qee yam sib nqus ntawm nws cov txuj ci.'
Thaum Blair tau tshwm sim ntawm kev nrhiav nyiaj txiag noj hmo ntawm Arsenal's Emirates chaw ntau pob, Harris tau sau tseg tias:
'Nws tau txais tos los ntawm cov neeg ua txhaum cai ntawm cov neeg tawm tsam, tseem npau taws txog nws lub luag haujlwm hauv Iraq tsov rog.'
Qhov ntawd yog qhov xav paub txog cov neeg tawm tsam kev thaj yeeb; Tsis muaj qhov kawg 'kev npau taws' txog lub teb chaws raug rub mus rau hauv kev ua tsov rog tsis raug cai uas ua rau muaj neeg tuag nyob ib ncig ntawm ib lab tus tib neeg, tsim plaub lab tus neeg tawg rog Iraqi, ua rau Iraq lub tsev tsim kev puas tsuaj, tsim kev txom nyem tsis txaus ntseeg thiab hlawv cov nyiaj ntau ntawm pej xeem nyiaj txiag thaum lub sij hawm 'austerity. '. Tej zaum peb Brits yuav tsum tsuas yog tso saib uas muaj koob npe khov sab sauv di ncauj thiab txav mus. Yeej muaj tseeb tias yog dab tsi Richard Beeston, tus kws kho txawv teb chaws ntawm The Times, tau tawm tswv yim hauv 2009:
'Txhua yam no tau tshwm sim rau xyoo dhau los. Tau hla nws.' ('Kev ua tsov rog tsis yog lawm. Tsis yog kev tsim kho. Tsis txhob xav txog qhov raug cai ntawm kev tawm tsam Iraq. Kev sib tw nws tus kheej yog qhov kev puas tsuaj tiag tiag', The Times, Lub Ob Hlis 26, 2009.)
Tsis ntev los no Times editorial txais tos Blair rov qab los:
'Kev ua haujlwm tau los ua ke, kos rau ntawm nws cov txuj ci zoo tshaj plaws thiab pib rov ua haujlwm hnyav dua. (Editorial, 'Ib xyoos hauv kev nom kev tswv', Lub Sijhawm, Lub Xya Hli 14, 2012)
Qhov thib ob los ntawm Blair tau pib los ntawm ib tug phooj ywg sib tham ntawm BBC's Andrew Marr qhia. Marr, ntawm chav kawm, yog paub zoo tias yog tag nrho impartial political analyst thiab ib tug 'congenial thiab knowlegable [sic] interviewer' (hais ib lub cable los ntawm US Embassy nyob rau London rau Hillary Clinton).
Qhov kev tawm tsam PR txuas ntxiv thaum London's Evening Standard luam tawm ib qho kev sib tham nrog rau yav dhau los PM rau hnub nws 'tus qhua-edited' daim ntawv. Nws puas xav ua tus thawj nom tswv dua ib hnub? 'Muaj tseeb', nws teb. Lub Sijhawm Nyiaj Txiag txhawb nqa kev sib tham nrog editor Lionel Barber tshaj tawm:
'Tsib xyoos tom qab tawm hauv lub zog, Tony Blair xav rov qab los. Nws tau npaj rau lub luag haujlwm tshiab loj. Tab sis dab tsi tiag yog tsav nws? Thiab nws puas tuaj yeem yaum lub ntiaj teb kom mloog?'
Unnamed 'cov phooj ywg' thiab 'cov phooj ywg' tau hais, tsis muaj kev ntseeg dhau los ntawm Blair-pom zoo cov lus:
'Cov phooj ywg hais tias nws xav ua lub luag haujlwm loj dua, tsis yog vim nws muaj lub siab xav ua haujlwm siab, tab sis vim nws xav ua ib feem ntawm kev sib cav. "Nws yeej xav ua qhov nruab nrab ntawm kev mloog dua," hais tias ib tus phooj ywg ntev ntev.'
Tus Saib Xyuas editorial ua nws me ntsis los pab:
'nws zoo li tau ua rau mellowed txij thaum nws phau ntawv ['A Journey', luam tawm xyoo 2011]; tej zaum nws txawm kawm me ntsis txog txoj cai thoob ntiaj teb.' ('Unthinkable? Tony Blair rau PM dua.')
Daim ntawv txuas ntxiv:
' Dhau li ntawd, qhov no tsis yog lub sijhawm los ntxhov siab txog cov ntsiab lus ntawm txoj cai - muaj qhov showbiz los xav txog. Xyoo 2007 John Major piv Mr Blair txoj kev ua siab ntev ntev rau Nellie Melba; kev rov qab los yuav tsum pom tias nws zoo li Sinatra thiab Elvis. Tsuas muaj ib tug txais txiaj ntsig tiag tiag rau Tony Blair, thiab qhov ntawd yog Tony Blair II.'
Puas yog tus neeg saib xyuas ntawm British liberal journalism tiag tiag yuav ua tus sau xov xwm hu rau Blair rov qab los? Nws yuav tsum tsis yog tag nrho surprise. Nco qab tias txawm nyob rau hauv lub wake ntawm lub supreme thoob ntiaj teb kev ua txhaum cai ntawm invading Iraq, Tus Saib Xyuas tseem hu ua rau nws cov neeg nyeem kom rov xaiv Blair ntawm 2005 kev xaiv tsa dav dav.
Tus kheej-Deprecating War Criminal
Lub hli tas los, Tus Saib Xyuas nce Cov ntawv teev npe ntawm Alastair Campbell, Blair tus thawj coj ntawm warmonger-in-chief, nrog ib tug extract recounting lub rooj sib tham nrog 'Britain tus nto moo Swedes', Sven Göran Eriksson thiab Ulrika Jonsson, thiab lwm yam piav txog tus qub PM nyiam cov txiv ntseej roj. Nws raug tso tseg rau John Pilger rau ua qhov point uas nyob rau hauv phau ntawv teev npe:
'Campbell sim txua cov ntshav Iraqi rau ntawm dab Murdoch. Muaj dej ntau rau lawv txhua tus.'
Tus Saib Xyuas Tus Saib Xyuas Andrew Brown, tus editor ntawm 'Kev ntseeg' ntu ntawm Cov Lus Qhia yog Dawb, coj ncaj qha ntawm cov ntshav mus rau qhia Cov neeg nyeem hais tias ntawm kev sib cav tsis ntev los no nrog Rowan Williams, Archbishop ntawm Canterbury, Blair yog ' funny, thiab qee zaum nws tus kheej tsis pom zoo'. Brown tau muab piv txwv ntawm Blair qhov kev lom zem me me:
'Kuv ib zaug tau sau ib daim ntawv qhia txog vim li cas tib neeg txoj cai ua hauv tebchaws Askiv yuav yog lub tswv yim tsis zoo - tom qab ntawd, ua tus thawj tswj hwm, kuv tau qhia ib qho.'
Tej zaum nws tseem ceeb heev uas yuav tsum nco ntsoov tias txawm tias cov neeg ua phem ua tsov ua rog tuaj yeem ua ' funny' thiab 'tus kheej-deprecating'.
Hauv qhov sib piv, Independent columnist Matthew Norman tau hais meej nws disdain rau Blair:
'Hloov nws qhov kev txiav txim siab tsis ncaj ncees, kev sim ua tsis ncaj ncees rau Neocon, kev ua tsov ua rog lossis txawm li cas los xij, nws tau nkag siab zoo hauv cov ntsiab lus zoo li menyuam yaus: Mr Blair tau ua qhov txaus ntshai tiag tiag, nrog rau qhov tshwm sim tsis zoo rau cov neeg Iraq, cov tub rog tau tua thiab ua phem rau hauv kev foob nws txoj kev dag, thiab cov neeg uas tuag thiab raug mob ntawm no hauv kev ua pauj kev foob pob thaum Lub Xya Hli 2005, thaum sawv ntxov tom qab 30th Olympiad tau txais ntawm no rau lub nroog London.'
Nws hais ntxiv:
'Tony Blair tsis yog tus yaj saub ua tsis ncaj ncees lawm tab sis yog tus neeg siab dawb hauv nws lub tebchaws. Nws yog ib tug neeg siab dawb siab zoo vim nws tau sib koom ua kev phem kev qias ntau, thiab hais tsis tau txog ntau pua txhiab tus neeg tuag thiab ntau lab tus neeg raug kev txom nyem loj heev vim qhov tshwm sim.'
Norman tau sau tseg tias Blair yog 'tseem ceeb nrog lub cabal ntawm loyalist ultras hauv xovxwm.' Qhov no, ua ke nrog nws txoj kev tiv thaiv los ntawm kev txhawb nqa loj, txhais tau hais tias 'tej zaum tsis muaj lub zog hauv ntiaj teb tuaj yeem nkag mus rau nws lub plhaub titanium.'
Tab sis ib qho tseem ceeb ntawm 'titanium plhaub' tiv thaiv Blair yog tias 'cov ntsiab lus tseem ceeb' cov neeg sau xov xwm tsis kam piav qhia txog kev ua ntawm tus qub PM thiab nws cov neeg koom nrog ua tsov rog ua txhaum cai. Matthew Norman nws tus kheej floundered thaum nws sau nrog poob paj:
'Hu rau nws txoj kev txiav txim siab tsis ncaj ncees, kev sim ua yuam kev Neocon dementedly, kev ua phem ua tsov ua rog lossis dab tsi.'
Raws li rau 'cabal ntawm loyalist ultras nyob rau hauv xovxwm', Norman muab tsis muaj npe. Tab sis lawv suav nrog cov neeg sau xov xwm laus ntawm Norman tus kheej cov ntawv xov xwm, Independent; Tsis txhob hais tsawg kawg yog ib tus ntawm nws cov npoj yaig ntawm Independent hnub Sunday, Blair hagiographer John Rentoul. Ib yam li Matthew Norman yuav tsis hla ib kab hauv cov xuab zeb, yog li Simon Jenkins ntawm Tus Saib Xyuas thaum nws cav tias 'kev ua txhaum ntawm kev theej txhoj yuav cawm tus ex-prime Minister lub koob npe nrov.' Glaring los ntawm nws qhov kev tsis pom zoo yog ib qho kev hu rau Blair thiab nws cov neeg koom nrog los mus sib hais plaub hauv Hague thiab ntsib kev foob ntawm kev ua tsov ua rog.
Raws li Pilger txoj cai hais tias ntawm sab hnub poob kev ua tsov ua rog ntawm kev ua phem tawm tsam Iraq:
'Kev lees paub tias kev hwm, kev ywj pheej, Blair-fawning xov xwm yog ib qho tseem ceeb ntawm kev ua txhaum cai lij choj raug tshem tawm thiab tseem yog ib qho kev sim ntawm kev txawj ntse thiab kev ncaj ncees hauv tebchaws Askiv.'
Ib yam li lub plhaub titanium ntawm cov tuam txhab xov xwm, Blair kuj yog kev tiv thaiv los ntawm 'kev tawm tsam hnyav hauv Whitehall rau kev nthuav tawm cov ntaub ntawv tseem ceeb hais txog kev cuam tshuam ntawm Iraq, tshwj xeeb tshaj yog cov ntaub ntawv ntawm kev sib tham ntawm nws tus kheej thiab George Bush.' Qhov no tau txhais tau hais tias Chilcot nug txog kev ua tsov rog Iraq tam sim no yuav tsis tshaj tawm nws tsab ntawv ceeb toom txog qee lub sijhawm xyoo 2013. Tus Thawj Fwm Tsav Tebchaws yawg O'Donnell tau tshaj tawm hais rau Chilcot tias kev tso tawm Blair cov ntawv yuav ua rau Britain txoj kev sib raug zoo nrog Asmeskas thiab yuav tsis nyob hauv pej xeem. kev txaus siab. Qhov no yog code rau 'lub lag luam yuav tsum tiv thaiv nws tus kheej'.
Txhim kho kev txawj ntse thiab qhov tseeb rau Iran
Ntawm Qhov Tseeb Xov Xwm Network, Annie Machon thiab Ray McGovern hais qhia peb hais tias nws yog yuav luag kaum xyoo txij li thaum Blair tau ntsib ntawm Downing Street nrog cov thawj coj loj thiab cov tub rog thiab cov tub ceev xwm sab saum toj rau cov lus qhia luv luv txog yuav ua li cas Asmeskas tau npaj kom 'tshem tawm' tawm tsam Iraq. Sir Richard Dearlove, tus thawj coj ntawm MI6, nyuam qhuav rov qab los ntawm Asmeskas qhov chaw nws tau ntsib nrog nws tus khub, CIA Tus Thawj Coj George Tenet.
Lub npe nrov 'Downing Street Memo', cov lus tshaj tawm ntawm cov lus qhia luv luv rau Lub Xya Hli 23 hauv 2002, qhia qhov Dearlove qhia Blair thiab cov neeg tam sim no txog qhov nws tau hnov los ntawm Tenet; uas yog, Bush tau txiav txim siab tshem Saddam Hussein los ntawm kev ua tsov rog uas yuav yog 'kev ncaj ncees los ntawm kev sib txuas ntawm kev ua phem thiab riam phom ntawm kev puas tsuaj loj.'
Dearlove piav Nws tau ua li cas: 'Kev txawj ntse thiab qhov tseeb raug kho nyob ib puag ncig txoj cai.' Qhov no tau ua raws li kev pom zoo nyob rau lub Plaub Hlis 2002 ntawm Bush thiab Blair thaum tus thawj tswj hwm Askiv nyob ntawm tus thawj tswj hwm Texas ranch hauv Crawford. Blair tau cog lus rau UK kev txhawb nqa rau invading Iraq.
Machon thiab McGovern rov qab lub propaganda phiaj los nqis tes uas cov pej xeem twb raug:
'Nyob rau lub caij ntuj sov 2002, qhov kev hem thawj hluavtaws los ntawm Iraq yog "kev sib deev" los ntawm kev ua haujlwm zoo ntawm US-UK txawj ntse-tig-kev tshaj tawm tshuab. Cov kiv cua tsis muaj qhov kawg: cov xov xwm qw "45 feeb los ntawm kev puas tsuaj"; cov lus dag txog Saddam reconstituting Iraq lub nuclear riam phom program; thiab cov ntawv xov xwm daj txog "daj" uranium Iran tau hais tias tab tom nrhiav los ntawm Africa tsaus ntuj.
'Cov pej xeem hauv tebchaws Askiv tau noj cov txuj ci cuav ntawm Lub Cuaj Hli Dossier thiab tom qab ntawd, tsuas yog rau lub lis piam ua ntej kev tawm tsam ntawm Iraq, "Dodgy" Dossier, raws li 12-xyoo-laus PhD thesis tau rub tawm hauv Is Taws Nem, suav nrog kev tsis lees paub, kev txawj ntse nyoos uas tau hloov los ua qhov tsis tseeb - txhua yam nthuav tawm los ntawm cov neeg soj xyuas thiab cov nom tswv zoo ib yam li kub, kev txawj ntse tsis zoo.
'Yog li ntawd tau ua rooj plaub rau kev ua tsov ua rog. Tag nrho cov lus dag; ntau pua txhiab tus neeg tuag, raug mob, raug mob, thiab ntau lab tus neeg tawg rog Iraqi; tseem tsis tau muaj leej twg tuav tau.'
Tsis yog raug tuav rau hauv tus account, qee tus neeg ua txhaum cai tau txais nqi zog:
'Sir Richard Dearlove, leej twg tuaj yeem tiv thaiv txhua yam no yog tias nws muaj kev ncaj ncees los hais tawm, raug tso cai so haujlwm nrog kev hwm thiab dhau los ua tus Xib Hwb ntawm Cambridge tsev kawm qib siab. John Scarlett, uas yog tus thawj coj ntawm Pawg Neeg Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg tau kos npe tawm ntawm cov ntaub ntawv cuav, tau txais txiaj ntsig nrog txoj haujlwm tseem ceeb ntawm MI6 thiab knighthood. George W. Bush muab George Tenet rau Thawj Tswj Hwm Medal of Freedom - qhov khoom plig zoo tshaj plaws rau pej xeem. Tsis txaj muag.'
Machon thiab McGovern sib cav hais tias kev txawj ntse yog ib zaug ntxiv raug kho; Lub sijhawm no nyob rau hauv kev txhawb nqa ntawm qhov tuaj yeem tawm tsam Iran:
'Lub lim tiam dhau los [Sir John] Sawers, uas ua tiav Scarlett ua tus thawj coj ntawm MI6 peb xyoos dhau los, tau hais lus zoo kawg nkaus uas nws tsis tsuas yog khav txog MI6 lub luag haujlwm ua haujlwm hauv thwarting Iran qhov kev iab liam sim tsim riam phom nuclear, tab sis kuj tau lees tias. Iran yuav muaj lub foob pob los ntawm 2014. Ntxoov ntxoo ntawm MI6 pandering rau txoj cai nyob rau hauv 2002.'
Thiab tseem, qhov kev pom zoo - txawm nyob hauv Asmeskas thiab Israeli cov koom haum - yog Iran muaj tsis tau txiav txim siab los tsim riam phom nuclear txij li thaum nws txoj haujlwm tau nres hauv 2003. Cov kws tshaj lij xov xwm zoo li tsis tuaj yeem nkag siab qhov tseeb no. Ib Robert Fisk tsab xov xwm ntawm Syria nyob rau hauv Independent hnub Sunday nag hmo muaj ib tug subtitle ua ib tug tsis tsim nyog hais txog Iran thiab 'nws cov riam phom nuclear'. Nco ntsoov tias qhov no tau sau los ntawm ib qho ntawm cov ntawv sau npe. Fisk puas yuav ncaj nraim mus rau nws tus kws kho thiab yws txog qhov kev qhia tsis tseeb no?
Tab sis Iran qhov tsis muaj riam phom nuclear tsis tau tiv thaiv lub tebchawsua kab rau western 'intervention'. Nws tsim nyog rov hais dua ib zaug rau cov lus tim khawv ntawm General Wesley Clark, tus qub Nato tus thawj coj, thaum nws nco qab kev sib tham nrog Pentagon general hauv 2001, ob peb lub lis piam tom qab lub Cuaj Hlis 11 tawm tsam:
'Nws mus txog ntawm nws lub rooj. Nws khaws ib daim ntawv. Thiab nws tau hais tias, "Kuv nyuam qhuav tau txais qhov no los ntawm sab saud" - txhais tau tias Tus Tuav Ntaub Ntawv Tiv Thaiv Lub Chaw Haujlwm - "hnub no." Thiab nws hais tias, "Qhov no yog ib daim ntawv teev lus uas piav qhia txog yuav ua li cas peb yuav coj tawm xya lub tebchaws hauv tsib xyoos, pib nrog Iraq, thiab tom qab ntawd Syria, Lebanon, Libya, Somalia, Sudan thiab, ua tiav, Iran."
Nws zoo nkaus li tias cov neeg sau xov xwm tsuas tuaj yeem pab tsis tau lawv tus kheej hauv kev tsis quav ntsej txog qhov tsis yooj yim li no. Thiab yog li ntawd, tshwj tsis yog cov pej xeem xav tau lwm yam, cov neeg sau xov xwm thiab cov neeg sau xov xwm yuav txuas ntxiv ua lawv lub luag haujlwm mloog lus ib txwm ua hauv kev pabcuam lub zog.
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj