lub 20th hnub tseem ceeb ntawm kev txhaum cai US/UK-coj invasion ntawm Iraq tau ua pov thawj ib zaug ntxiv rau subservience ntawm lub xeev thiab koom haum xov xwm rau Western lub hwj chim. Jeremy Bowen, BBC tus kws sau xov xwm thoob ntiaj teb, veered ze rau qhov tseeb raws li BBC Xov Xwm tso cai rau hauv online daim as Well as a ntu ntawm nws cov xov xwm tshaj tawm ntawm Kaum ntawm BBC1.
'Kev ntxeem tau ntawm lub Peb Hlis 2003 yog', sau Bowen, 'kev puas tsuaj rau Iraq thiab nws cov neeg.' Nws sau tseg tias:
'George Bush thiab Tony Blair pib ua tsov rog xaiv uas tua ntau pua txhiab tus neeg. Kev ncaj ncees rau kev ntxeem tau sai sai tau pom tias tsis muaj tseeb. Cov riam phom ntawm kev puas tsuaj loj uas Tony Blair tau hais, eloquently, ua rau Saddam pom tseeb thiab tam sim no txaus ntshai, tig tawm tsis muaj nyob. Nws yog qhov ua tsis tiav tsis yog ntawm kev txawj ntse nkaus xwb tab sis ntawm kev coj noj coj ua.'
Bowen ntxiv qhov kev soj ntsuam ntxiv ntawm cov neeg tuag:
'Tsis muaj leej twg paub tseeb tias muaj pes tsawg tus neeg Iraqis tau tuag los ntawm kev tawm tsam xyoo 2003. Kev kwv yees yog tag nrho ntawm ntau pua txhiab tus.'
Tab sis qhov no yog cuav. Qhov kev kwv yees txhim khu kev qha yog qhov ntawd tsawg kawg ib lab Iraqis tuag raws li qhov tshwm sim ntawm kev ntxeem tau.
Ntawm BBC Xov Xwm ntawm Kaum, Bowen tseem tsis tau hais txog Blair lossis Bush; deb tsawg sau lawv li 'ua tsov ua rog ua txhaum cai' nyob rau hauv lub qhov muag ntawm ntau tus neeg saib thiab cov kws tshaj lij tawm tswv yim. Tseeb tiag, BBC 'sib npaug' txhais tau hais tias qhov tseeb tsis tau hais txog; ib txwm insidious phenomenon ntawm lub xeev-corporate 'propaganda los ntawm omission':
- tsis hu rau 2003 US-UK ntxeem tau ntawm Iraq a 'kev ua tsov ua rog ntawm aggression'.
- tsis tau taw qhia tias, los ntawm cov qauv ntawm Nuremberg, nws yog supreme thoob ntiaj teb kev ua txhaum cai.
- tsis tau hais tias UN rau txim rau Iraq hauv 1990s ua rau muaj kev kwv yees tuag kev hu xov tooj ntawm 1.5 lab, suav nrog tshaj ib nrab lab cov menyuam yaus hnub nyoog qis dua tsib xyoos. Cov kev rau txim raug piav raws li 'genocidal' los ntawm UN cov thawj coj loj Denis Halliday thiab Hans von Sponeck. Bowen tau hais tias tsuas yog qhov kev rau txim tau "ua rau ntau tus neeg raug kev txom nyem".
Bowen yog, ntawm chav kawm, tsis yog ib leeg hauv lub xeev-kev tshaj xov xwm rau tsis tau hais txog cov lus tseeb tseem ceeb ntawm kev ua tsov rog Iraq, thiab qhov cuam tshuam loj heev ntawm kev ua txhaum cai UN rau txim ua ntej nws. As Noam Chomsky hais tias Hauv kev xam phaj MSNBC nrog Mehdi Hasan:
'Nws yog qhov tseeb heev uas nyob rau nees nkaum xyoo koj tuaj yeem nrhiav tsis tau - tsawg kawg, kuv tsis tau pom - ib nqe lus, ib kab lus, nyob qhov twg nyob ze ntawm lub ntsiab lus uas hais txog qhov tseeb tshaj plaws: nws [kev ntxeem tau ntawm Iraq] yog qhov tseem ceeb tshaj plaws. kev ua phem thoob ntiaj teb kev ua phem.'
Chomsky ntxiv:
'Qhov tseeb, kev ua tsov ua rog tau rov hais dua hauv kev tawm tswv yim liberal raws li lub hom phiaj ntawm txoj kev hlub tshua los cawm cov neeg Iraqis los ntawm tus thawj coj phem.'
Thaum Iraqi tus thawj coj Saddam Hussein tus pej thuam nyob rau hauv Baghdad's Firdos Square raug coj los ntawm US Marines siv lub M88 armored rov qab tsheb rau 9 Plaub Hlis 2003, Andrew Marr, ces BBC nom tswv editor, xa ib tug cov lus hais txog kev ua haujlwm mus rau lub teb chaws los ntawm sab nraum 10 Downing Street:
'Frankly, lub siab xav [nyob rau hauv Downing Street] yog unbridled nyem. Kuv twb tau saib cov nom tswv mus ncig nrog luag nyav zoo li cov txiv lws suav tawg.'
(BBC News At Ten, 9 Plaub Hlis Ntuj, 2003)
Yog li, dab tsi yog qhov tseem ceeb ntawm lub sijhawm no rau Prime Minister Tony Blair? Marr piav qhia:
'Nws muab nws txoj kev ywj pheej tshiab thiab kev ntseeg tus kheej tshiab. Nws ntsib ntau tus neeg thuam. Kuv tsis xav tias leej twg tom qab qhov no yuav tuaj yeem hais txog Tony Blair tias nws yog ib tus neeg uas tau tsav los ntawm kev xav ntawm pej xeem, lossis pab pawg tsom xam, lossis kev tawm tswv yim. Nws coj tag nrho cov ntawd. Nws hais tias lawv yuav tuaj yeem nqa Baghdad yam tsis muaj ntshav ntshav, thiab thaum kawg cov Iraqis yuav ua kev zoo siab. Thiab ntawm ob qho tib si ntawm cov ntsiab lus no nws tau ua pov thawj tseeb tseeb. Thiab nws yuav ua tsis ncaj ncees kiag li, txawm rau nws cov neeg thuam, tsis txhob lees paub tias hmo no nws tau sawv ua ib tug txiv neej loj dua thiab ua tus thawj tswj hwm muaj zog vim li ntawd.'
Daim ntawv no ntawm kev nom kev tswv 'kev tshuaj xyuas' tsis yog blip. Nws yog, qhov tseeb, ib yam ntawm Washington-Downing Street piav qhia uas yog lub hauv paus tseem ceeb ntawm BBC 'kev tsis ncaj ncees'.
Tam sim no, nees nkaum xyoo tom qab, Andrew Marr hais tias nws qhov kev tshaj tawm xyoo 2003 yog 'ua phem tsis zoo'. Nws yog qhov mob siab tshaj plaws ntawm ua culpa. Tsis muaj kev lees paub txog nws lossis BBC lub luag haujlwm hauv kev muag kev ua tsov rog uas tau muaj kev cuam tshuam loj heev rau ntau lab tus tib neeg hauv Iraq, lwm qhov hauv Middle East thiab thoob ntiaj teb.
Marr hais tias:
'Hauv kuv phau ntawv teev npe, kuv pom tias kuv mus pw tsaug zog, tsis paub meej thiab qaug zog.'
Nws yeej tsis zoo li ntawd rau hnub ntawd. Nyob rau hauv qhov tseeb, peb xav tias Marr tau qaug zog los ntawm beaming nws tus kheej 'smiles zoo li cais txiv lws suav'.
Roger Mosey, uas yog tus saib xyuas BBC TV xov xwm thaum xyoo 2003 ntxeem tau ntawm Iraq tau tshwm sim, tsis ntev los no hais tias hauv Twitter:
'Kuv tau siv sijhawm 33 xyoos hauv BBC thiab tsis tuaj yeem tawm tswv yim txog tsoomfwv txoj cai. Tab sis qhov ntawd yog vim hais tias yog tias koj xav tuav lub hwj chim rau account, nws yog qhov zoo dua rau lub koom haum thiab cov tib neeg hauv nws kom pom tias tsis ncaj ncees.'
Nws muab ib tug piv txwv ntawm qhov no los ntawm txuas rau ib tug BBC Newsnight tshwj xeeb los ntawm 2003:
'Blair ntawm Iraq nrog 100% cov neeg tuaj saib tseem ceeb thiab Paxman. Qhov ntawd yuav nyuaj dua yog tias peb ib leeg hauv pab pawg BBC tau raug hu ua Labor lossis Conservative supporters.'
Qhov tseeb, raws li peb tau piav qhia thaum lub sijhawm hauv a xov xwm ceeb toom, deb ntawm kev tuav Blair rau account, Paxman's 'kev sib tw wilted ntawm thawj kos npe ntawm kev tawm tsam' los ntawm Prime Minister. Nws yog qhov ua tsis tiav los ntawm Paxman. Nws tsis quav ntsej qhov tseem ceeb ntawm tag nrho cov ntsiab lus tseem ceeb uas peb thiab ntau tus tswv cuab ntawm pej xeem tau xa email ncaj qha rau nws, hais kom nws tsa lawv nrog Blair.
cov cov ntaub ntawv keeb kwm qhia tau hais tias muaj, ntawm chav kawm, ib tug ntev-sawv, institutionalized xov xwm aversion mus nyuaj tsim lub hwj chim ntawm txawm lub feem ntau ruthless thiab cynical hom. BBC yog ib feem ntawm tib lub hwj chim.
War Pushers Thiab Apologists
Yuav ua li cas txog 'liberal' Tus Saib Xyuas? Xav txog nws lub hnub qub sau xov xwm Jonathan Freedland uas tau thov hauv kev ua haujlwm zoo rau tus kheej retrospective ntawm Iraq tsov rog uas:
'Kuv tau sau rau ntawm nplooj ntawv no thaum ntawd, sib cav tias rooj plaub George W Bush thiab Tony Blair tau ua tsov rog tsis ntxiv.'
Qhov no yog chutzpah zoo kawg li.
Freedland yog ib qho ntawm thawj cov neeg sau xov xwm muag rooj plaub rau kev tawm tsam Iraq. Nws lub Kaum Ib Hlis 2001 tsab xov xwm hu ua, 'Tig rau Iraq', yog qhov tseem ceeb ib daim ntawv teev npe ntev ntev ntawm Asmeskas kev ua tsov rog hawks 'yog vim li cas rau kev tsom mus rau Iraq tom qab Afghanistan.
Peb mob siab rau a xov xwm ceeb toom thaum lub sij hawm mus rau qhov txaus ntshai daim:
'Cov kab lus zoo li nruab nrab - Freedland tsuas yog sib txuas lus rau Hawks' kev xav. Tab sis los ntawm kev sib txuas lus tsuas lawv cov kev xav, qhov tshwm sim yog tias Hawks tau ua kom zoo li yuav luag tsim nyog. Thaum tsis muaj kev tawm tswv yim tseem ceeb lossis kev sib cav sib ceg (tshwj tsis yog peb xav txog kev siv luv luv rau Colin Powell's "ceev faj" kom sib npaug), tus nyeem ntawv tau sab laug nodding.'
Hauv nws Tus Saib Xyuas tsis ntev los no tsab xov xwm, Freedland quotes BBC tus neeg sau xov xwm kev ruaj ntseg, Gordon Corera:
'Nyob rau hauv kuv lub siab, thawj qhov kev txhaum nteg nrog cov neeg soj xyuas - uas tau txais nws yuam kev.'
Qhov 'thawj kev txhaum', qhov tseeb, nteg nrog cov nom tswv thiab cov neeg sau xov xwm uas dag ntxias hais tias muaj tshuaj lom neeg los yog riam phom lom neeg ua rau muaj kev cuam tshuam rau lub teb chaws uas tsis tau tawm tsam lossis txawm ua phem rau sab hnub poob.
Freedland cuam tshuam los qhia tias nws mob siab npaum li cas txog kev txom nyem ntawm Iraqis. Thiab tseem, kom deb li deb ntawm 2011, hauv kev sib tham Tony Blair qhov tshwm sim ntawm Chilcot Inquiry, Freedland sau:
'Nws yog ib qho hluav taws xob ze rau qhov zoo li tau teeb tsa los ua ib qho kev sib tham qhuav, ib qho kev txaus siab rau ob peb dhau ntawm cov tsev neeg hauv kev quaj ntsuag thiab kev poob qis ntawm Iraq obsessives.'
Tus kws sau xov xwm thiab ua yeeb yaj kiab John Pilger pom ntawm Freedland's abysmal tsab xov xwm:
'Jonathan Freedland, lub suab ntawm Tus Saib Xyuas, cem "cov neeg phem thiab cov nom tswv" rau kev puas tsuaj ntawm Iraq - tsis yog cov neeg sau xov xwm uas muag nws. Freedland ua rau tus neeg ua txhaum cai Blair zoo li tsim nyog, cia nws tus phab ej hais, tsis muaj kev sib tw, nws coj "kev hloov pauv" rau Middle East.'
Freedland yog ib tug ntawm ntau tus neeg sau xov xwm thiab cov neeg tawm tswv yim uas nws qhov kev lees paub tsis txaus ntseeg, qee zaum muaj kev txhawb siab rau kev sib tw, ntawm kev ua tsov ua rog rhetoric tsis tau cuam tshuam lawv txoj haujlwm tshaj tawm; heev qhov tsis sib xws.
Infamously, David Aaronovitch, tus thawj coj ntawm cov neeg ua haujlwm tshaj tawm xov xwm 101st Chairborne Division, ib zaug tau mob siab rau Tus saib xyuas kab nrog cov lus tseem ceeb uas:
'Yog tias tsis muaj dab tsi tshwm sim thaum kawg, kuv - uas yog tus txhawb nqa kev ua tsov ua rog - yuav tsis ntseeg lwm yam uas kuv tau hais los ntawm peb tsoom fwv, lossis ntawm Teb Chaws Asmeskas ib zaug ntxiv. Thiab, ntxiv rau qhov point, yuav tsis muaj lwm tus. Cov riam phom ntawd zoo dua nyob qhov ntawd.'
Nco ntsoov paub tias qhov no yuav dhau los ua nws tus neeg sau xov xwm epitaph, ib xyoos tom qab - tsis muaj Iraqi WMD kom pom - nws tau luam tawm ceg tawv, exculpatory piece, thov 'Puas yog kuv yuam kev rau Iraq?'
Txij li thaum Aaronovitch tau nyiam ua haujlwm ntev nrog Rupert Murdoch's Times thiab tau txhawb nqa txhua lub US-UK 'kev cuam tshuam txog tib neeg' kom 'pob lub ntiaj teb zoo dua' txij thaum ntawd los. Aaronovitch tau txuas ntxiv mus 'ntseeg' US-UK tsoomfwv kev ua tsov rog tshaj tawm ntau dua li yav dhau los. Tsis yog tias peb ua tau ntseeg nws 'ntseeg' ib qho ntawm nws - nws tsis yog neeg ruam.
Ntawm 20th hnub tseem ceeb ntawm kev txeeb chaw ntawm Iraq, Ob Chav Down Xov Xwm luam tawm luv luv clip, tau txais kev tshoov siab thiab qhia meej los ntawm kev ua haujlwm ntawm Media Lens, lub npe:
'Tsis txhob hnov qab li cas Media Muag, Enabled & Whitewashed Tsov Rog'
Tus qauv ntawm kev ua haujlwm tau zoo rau cov nom tswv, cov neeg sau xov xwm thiab cov neeg tawm tswv yim - uas txhua tus yuav tsum tau txais kev lees paub tag nrho, yog tias tsis muaj lub luag haujlwm rau kev ua phem ua tsov ua rog - tau rov ua dua ntawm ob sab ntawm Atlantic. Ntawm no, Tony Blair, Gordon Brown thiab Alastair Campbell tseem muaj kev hwm raws li cov txwj laus laus thiab cov kws paub txog 'cov kws tshaj lij' ntawm kev ua haujlwm hauv tsev thiab hauv ntiaj teb.
muaj dim kev iab liam tias nws tau ua phem rau BBC cov ntaub ntawv tsis pom zoo ntawm 'kev ncaj ncees', tus kws tshaj xov xwm ncaws pob Gary Lineker tau rov tweeted qhuas rau Alastair Campbell cov kev sib tham txog Iraq tsov rog ntawm Campbell's podcast, 'Tus so yog Politics'. Lineker opined sagely:
'Lub sijhawm tos ntev ntawm tus ntxhw nyob hauv chav tsev, thiab nws yog qhov txaus nyiam thiab teeb pom kev zoo li koj xav tau.'
We Commented:
'Qhov no yuav tsum ua rau muaj kev npau taws tob tob - Campbell qhov tseeb qhia lub luag haujlwm rau kev ua tsov rog tsis raug cai ntawm kev ua phem uas coj ib lab tib neeg lub neej. Tab sis hailing nws raws li ib tug Iraq tsov rog illuminator yog zoo, tsis muaj leej twg ceeb toom - yeej tsis muaj kev txhawj xeeb ntawm no.'
Yuav kom ncaj ncees, Tus Saib Xyuas puas pom muaj teeb meem nrog Lineker kev txhawb nqa rau Campbell (thiab Campbell qhov kev txhawb nqa yav dhau los rau Lineker):
'Campbell hnub qub nyob rau So Yog Txoj Cai podcast, uas yog tsim los ntawm Goalhanger Productions, muaj los ntawm ib tus G Lineker.'
Tab sis, tau kawg, Campbell lub luag haujlwm rau kev tuag loj hauv Iraq mus tsis tau hais txog, tsuas yog muaj kev txaus siab rau 'kev poob qis ntawm Iraq obsessives'.
Tus kab mob Blairite tab tom khiav tawm ib zaug ntxiv hauv Tory-lite Labor Party nyob rau hauv nws tus thawj coj Blairbot Sir Keir Starmer. Nws Tus Duab Ntxoo 'Defence' Secretary, John Healey, tweeted qhov no nyob rau hnub tseem ceeb ntawm kev ua txhaum cai txhaum cai uas ua rau ntau tshaj ib lab tus neeg Iraqi tuag:
'Neeg xyoo tom qab pib ua haujlwm Telic hauv Iraq, peb ua tsaug rau txhua tus neeg ua haujlwm thiab nco txog 179 tus neeg ua haujlwm uas tau poob lawv txoj sia. Kev ua tsov ua rog tau muaj kev cuam tshuam ntev rau ntau tus, thiab peb txuas ntxiv peb txoj kev cog lus niaj hnub no los txhawb txhua tus uas tau ua haujlwm hauv peb Cov Tub Rog.'
Raws li Mark Curtis, tus thawj coj thiab co-founder ntawm Declassified UK, hais tias:
'Qhov no yog tag nrho ntawm qhov Labour tus kws lij choj tiv thaiv tau hais rau Iraq thaum nws tus kws tshaj xov xwm txawv tebchaws - tus neeg luag nyav David Lammy - tweeted tsis muaj dab tsi hlo li. Kev ua haujlwm txias nrog ob peb puas txhiab tus neeg tuag. Lawv yog cov junior imperialist tog.'
Cov lus teb rau Healey's tweet los ntawm cov tswv cuab ntawm cov pej xeem tau mob siab rau nyeem; cov neeg uas muaj ntsuj plig thiab kev pom. Xws li:
'Kev ua tsov rog tsis raug cai ntawm kev ua phem yog txias heev thaum peb ua lawv.'
'Tsis muaj lus hais txog ntau pua txhiab tus neeg tuag tsis tsim nyog, kev tsis txaus ntseeg ntawm thaj av, ua rau muaj kev nce siab ntawm ISIS? Qhov no tiag tiag yog kev qias neeg tweet '
'Neeg xyoo tom qab muaj kev cuam tshuam tsis raug cai uas koj tau xaiv tsa, koj tsis tuaj yeem coj koj tus kheej los thov txim rau cov neeg ntawm Iraq'
Tsov rog! Zoo rau Cov Nyiaj Tau Los thiab Kev Ua Haujlwm
Thoob plaws hauv lub pas dej, Asmeskas xov xwm ntawm Iraq tsov rog pushers ua tau zoo heev nees nkaum xyoo tom qab, raws li xov xwm thuam Adam Johnson. pom:
'Nws tsis yog tsuas yog cov neeg tshaj xov xwm uas tau muag qhov kev ua tsov rog loj tshaj plaws ntawm lub xyoo pua 21st tsis tau ntsib ib qho kev tshwm sim - lawv muaj hwj chim thiab muaj hwj chim tam sim no ntau dua li yav tas los.'
David Frum yog tus kws sau ntawv lub taub hau rau Bush Dawb Tsev thiab tau sau lo lus 'Axis of Evil.' Tom qab ntawd nws tau dhau los ua tus neeg sau xov xwm zoo thiab muaj koob npe rau The Atlantic, ib qho tseem ceeb hauv Asmeskas cov ntawv xov xwm, thiab ib tus neeg txhawb nqa rau cable TV.
Lwm qhov piv txwv yog Jeffrey Goldberg. Nws yog tus neeg sau xov xwm ntawm New Yorker uas tau txhawb nqa kev koom tes txoj kev xav txuas Saddam rau 9/11 tawm tsam. Goldberg yog tam sim no editor-in-chief ntawm Lub Atlantic. Johnson tau taw qhia tias:
'Zoo li txhua tus neeg hauv daim ntawv teev npe no, nws [Goldberg] tau siv cov lus Lavxias tsis ntev los no hauv Teb Chaws Asmeskas kev xaiv tsa thiab kev ua phem rau Ukraine los ntxuav nws cov duab thiab txhawb nws tus kheej ua tus yeej ntawm Western Liberal Democracy thiab Liberal Rules Based Order ™.'
Johnson tau sau tseg:
'Qhov yuav luag zoo ib yam ntawm txhua tus Iraq War cheerleaders muab cov lus qhia zoo tshaj plaws txog qhov yuav pab tau ib tus neeg ua ntej hauv pej xeem lub neej: Nws tsis yog, ua qhov yog, lossis lub zog nyuaj, tab sis mus nrog cua thiab thuam txhua tus neeg uas txaus siab. ua qhov ntxeev siab.'
Txawm niaj hnub no, 'xovxwm dawb' tab tom faus qhov tseeb tsis txaus ntseeg txog Iraq. Declassified UK muaj xwb qhia tias lub tuam txhab roj British BP tau 'tau sau ib qho bonanza thaum nws rov qab mus rau Iraq tom qab 2003 ntxeem tau'. Xyoo 2009, BP tau txais txiaj ntsig tseem ceeb hauv lub teb chaws cov roj av loj tshaj plaws, Ramaila, ze rau Basra, uas tau tuav los ntawm cov tub rog Askiv. Txij li xyoo 2011, BP tau siv 262 lab chim ntawm Iraqi cov roj muaj nqis £ 15.4 billion. Koj yuav tshawb nrhiav tsis muaj nuj nqis rau qhov tseem ceeb, yog tias muaj, kev pab them nqi ntawm qhov no hauv UK lub xeev-kev tshaj tawm xov xwm, tsis yog tsawg kawg los ua kom pom qhov sib txawv ntawm qhov kev muaj tiag sordid thiab Blair's khav nyob rau hauv 2003 los ua ib tug 'ci ntsa iab thiab zoo Iraq' nyob rau hauv uas:
'Txhua yam nyiaj los ntawm Iraqi roj yuav mus rau hauv ib qho kev ntseeg siab, UN-tswj tswj hwm, rau cov txiaj ntsig ntawm Iraqi cov neeg.'
Nws hloov tawm, txawm li cas los xij, tias Tebchaws Askiv thawj tus neeg sawv cev tshwj xeeb rau tom qab ntxeem tau Iraq, tau tsa los ntawm Blair, muaj ua tau zoo: Sir John Sawers, uas tom qab ntawd koom nrog BP pawg thawj coj hauv xyoo 2015.
Xyoo 2001, Kevin Maguire, tus thawj coj saib xyuas neeg sau xov xwm, sau tseg tias BP yog 'nicknamed Blair Petroleum rau nws txoj kev sib txuas nrog tsoomfwv'. Thaum Sawers koom nrog BP ua tus thawj coj uas tsis yog thawj coj hauv lub Tsib Hlis 2015, nws nyuam qhuav tawm los ua tus thawj coj ntawm MI6, Tebchaws Askiv lub chaw haujlwm txawj ntse sab nraud, uas nws tau coj txij li xyoo 2009. Nws tau txij li 'tau txais' £ 1.1m hauv cov nqi ntawm lub tuam txhab. . Nws BP shareholding tseem muaj nqis £ 135,000 xyoo tas los, nce 181% txij thaum nws koom nrog lub tuam txhab. 'Ua tsov rog! Nws zoo rau dab tsi?' Cov txiaj ntsig - ob qho tib si neeg thiab tus kheej.
Tshaj Tebchaws Askiv qhia:
'Sawers' ua ntej ua tus thawj coj ntawm MI6, Sir John Scarlett, koom nrog Statoil tom qab MI6. Scarlett yog tus thawj coj txawj ntse lub luag haujlwm rau Tony Blair cov ntawv sau tsis zoo ntawm Iraq riam phom ntawm kev puas tsuaj loj uas tsim tawm hauv kev khiav mus rau kev ntxeem tau. Scarlett "npaj siab siv cov ntaub ntawv los dag cov pej xeem txog qhov tseem ceeb ntawm Iraq txwv riam phom ".'
Scarlett tus thawj coj, Sir Richard Dearlove, koom nrog Kosmos Zog tom qab MI6.
Nws yeej tsis nyuaj rau koom nrog cov dots, thiab daim duab loj yog dab tuag tiag.
Lub Anti-Democratic War Consensus
Raws li qhov txwv tsis pub, txuag lub ntsej muag, tom qab-Iraq tsov rog cog lus los ntawm cov neeg kho thiab cov neeg sau xov xwm kom 'ua tau zoo', 'saib xyuas ntau dua', thiab lwm yam, qhov tseeb yog qhov kev pom zoo hauv xov xwm hauv kev txhawb nqa tsoomfwv kev ua tsov rog lub hom phiaj muaj zog dua. puas tau. Peb tau taw qhia qhov tshwm sim no hauv peb xov xwm ceeb toom ntawm Ukraine lub xyoo dhau los.
Nyob rau hauv ib qho zoo heev tsis ntev los no tsab xov xwm, Tara McCormack, tus kws qhia ntawv hauv kev sib raug zoo thoob ntiaj teb ntawm University of Leicester, nthuav dav rau lub ntsiab lus no. Cov xov xwm, nws tau sau tseg, tau muab qhov tseem ceeb rau cov thawj coj nom tswv thiab cov neeg tawm tswv yim uas tau lees paub dua thiab ntxiv tias Western txoj cai kom ua tiav 'yeej' rau Ukraine yog ua. txawm nws yuav siv li cas, ntev npaum li nws siv.
Yog li, piv txwv li, British Foreign Secretary James Cleverly muaj tshaj tawm hais tias tias British kev txhawb nqa rau Ukraine yog 'tsis muaj sijhawm txwv' thiab tias Tebchaws Askiv yuav: 'Ua raws cov lus cog tseg uas peb tau ua rau UN Charter thiab rau cov neeg Ukrainian'. Tus Thawj Kav Tebchaws Rishi Sunak muaj txawm tias Hais tsis ntev los no hais tias tam sim no tsis yog lub sijhawm rau kev thaj yeeb nyab xeeb.
Raws li McCormack pom:
'Qhov no ntxiv rau cov pov thawj tias Tebchaws Askiv tau ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv kev ua tsov rog ntev. Xyoo tas los nws yog qhia los ntawm Ukrainian xov xwm hais tias Boris Johnson tau mus rau Kiev thaum lub Plaub Hlis thiab hais rau Zelensky tias txawm tias nws (Zelensky) tau npaj los sib tham, sab hnub poob tsis yog. Yav tas los Israeli Prime Minister Naftali Bennett kuj muaj nyuam qhuav sib cav tias nyob rau lub caij nplooj ntoo hlav xyoo tas los, Russia thiab Ukraine ob leeg xav sib tham tab sis Johnson tsis yog thiab qhov kawg ntawm Western powers tau nres rau kev sib tham.'
Qhov tseeb yog tias UK, nrog rau cov teb chaws Europe thiab Asmeskas, tam sim no yog ib feem ntawm kev ua tsov rog tiv thaiv Russia, lub xeev muaj riam phom nuclear. Peb kuj yog lub xub pwg nyom nrog Asmeskas thiab Australia hauv kev ua phem rau Tuam Tshoj raws li ib feem ntawm qhov hu ua 'Aukus pact'. Qhov no yog 'kev ruaj ntseg pact', BBC qhia peb, mus rau 'counter China'. Cov lus Orwellian ntawm 'kev ruaj ntseg' thiab 'tawm' txawv teb chaws 'kev hem' yog tus qauv rau lub xeev koom nrog BBC Xov Xwm.
Raws li McCormack hais tias, cov neeg Askiv tau raug 'kev tawm tsam kev ua tsov rog kev pom zoo' tsim los ntawm tsoomfwv thiab xov xwm. Tsis muaj kev sib cav zoo lossis kev lav phib xaub. Cov lus nug tsis raug tso cai. txawm nws siv? Txawm li cas los ntev nws siv? Thiab vim li cas yuav tsum Britain txawm yog ib feem ntawm qhov no?
McCormack ceeb toom tias kev ua tsov rog Ukraine tuaj yeem yog thawj kis txij li thaum kawg ntawm Kev Tsov Rog Txias uas muaj kev tsis sib haum xeeb yuav luag tag nrho los ntawm cov chav kawm nom tswv-keeb kwm. Nws xaus lus tias:
'Kev pom zoo ua tsov rog yog ib qho kev tsim kho ntawm lub xeev British kom tsis txhob muaj kev saib xyuas kev ywj pheej thiab cais cov pej xeem los ntawm cov kev xaiv uas muaj nyob. Qhov kev txiav txim siab los ntawm cov nom tswv thiab cov chav kawm xov xwm uas yuav tsum muaj tag nrho kev cais tawm ntawm txhua yam kev sib tham txog peb txoj cai txawv teb chaws yuav tsum yog qhov ua rau muaj kev ceeb toom zoo, txawm tias ib tus ntseeg txoj cai Askiv rau Ukraine yuav tsum yog.'
Lub ntsiab lus pib zoo rau pej xeem kev sib cav thiab kev sib tham yuav yog ua kom ib tus neeg paub txog qhov tsis ncaj ncees lawm hauv kev tshaj tawm xov xwm tam sim no. Piv txwv li, Tim Holmes sau tseg tsis ntev los no ntawm Twitter hais tias:
'Tus Saib Xyuas tau siv cov lus "Putin thov txim" 5,790 zaug.
'Lawv tau siv lo lus "NATO apologist" tag nrho ntawm ... xoom lub sij hawm.'
Nws tseem tsim nyog sau cia raws nraim thaum xov xwm siv lo lus 'tsis sib haum xeeb'. Nws yog ib qho kev coj ua los siv lo lus rau kev ua thiab kev xav ntawm Cov Yeeb Ncuab Official; tsawg dua rau cov nom tswv thiab cov phooj ywg. Yog li, tus saib xyuas tsis ntev los no tawm xov xwm:
'Putin zoo siab tos txais Tuam Tshoj cov lus pom zoo rau kev thaj yeeb nyab xeeb hauv Ukraine'
Raws li Asmeskas tus kws tshaj lij nom tswv Aaron Mate astutely sau tseg:
'Hauv NATO lub xeev xov xwm, tsis muaj dab tsi ntxiv "kev tsis sib haum xeeb" dua li qhov kev thov kev thaj yeeb nyab xeeb'
Lub koom haum xov xwm Bloomberg txawm qhia tias:
'Tebchaws Asmeskas Ntshai Kev Tsov Rog-Nyob Ntiaj Teb tuaj yeem puag Tuam Tshoj txoj kev sib haum xeeb Ukraine'
Xav txog qhov ntawd! Lub ntiaj teb no muaj kev tsov kev rog thiab xav pom kev thaj yeeb nyab xeeb: qhov tshwm sim txaus ntshai rau Asmeskas lub hwj chim.
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj