Txawm hais tias tsoomfwv Meskas lub siab los, Lavxias Thawj Tswj Hwm Vladimir Putin tab tom hais txog qhov kev thov kom nws xa Edward Snowden los ntawm Moscow kom raug foob rau kev ua txhaum cai rau kev tsis pub lwm tus paub txog Asmeskas kev soj ntsuam thoob ntiaj teb. Txawm li cas los xij, Snowden cov xwm txheej tseem ceeb, raws li Marjorie Cohn piav qhia rau Dennis J Bernstein.
Tsoomfwv Meskas tab tom tshaj tawm xov xwm hauv tsev hais plaub kom taug qab, ntes thiab foob Edward Snowden rau lub suab nrov ntawm Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg Hauv Lub Tebchaws tau sau cov ntaub ntawv loj heev ntawm kev hu xov tooj los ntawm cov neeg Asmeskas thiab siv Internet los ntawm cov neeg txawv teb chaws.
Tus Thawj Fwm Tsav Tebchaws Meskas John Kerry tau hais kom Russia "ua qhov yog," thaiv Snowden tawm ntawm Moscow, thiab hloov nws mus rau Tebchaws Meskas rau kev foob. Tham nrog cov neeg sau xov xwm hauv New Delhi, Is Nrias teb, Kerry tau hais tias, "Peb xav tias nws tseem ceeb heev ntawm peb txoj kev sib raug zoo. Peb xav tias nws tseem ceeb heev nyob rau hauv txoj cai ntawm txoj cai. Muaj cov qauv tseem ceeb. "
Tab sis Marjorie Cohn, tus xibfwb ntawm Thomas Jefferson Tsev Kawm Ntawv Kev Cai Lij Choj, tau hais tias muaj lwm txoj cai lij choj, txoj cai thoob ntiaj teb, uas tuaj yeem ua rau 30-xyoo-laus cov kws tshuaj ntsuam xyuas txoj hauv kev rau kev ywj pheej ywj pheej. Cohn tau hais tias Snowden tuaj yeem hais txog "kev ntshai ntshai ntawm kev tsim txom" raws li kev ua phem rau lwm tus neeg hu xovtooj Bradley Manning. Xib fwb Cohn tau hais txog Snowden rooj plaub rau Dennis J Bernstein hnub Monday ntawm Flashpoints qhia ntawm Pacifica Xov tooj cua:
DB: Vim li cas koj ho tsis pib nrog lub ntsiab lus ntawm rooj plaub, thiab koj pom li cas.
MC: Edward Snowden tau tshaj tawm txoj haujlwm zais cia ntawm kev soj ntsuam loj ntawm Asmeskas thiab tib neeg thoob plaws ntiaj teb thiab muab lawv [cov ntaub ntawv] mus rau Tus Saib Xyuas thiab Washington Post. Tom qab ntawd nws tau mus rau Hong Kong, uas yog qhov chaw nws nyob mus txog thaum nws tawm mus [hnub Sunday]. Tsoomfwv Meskas yuav raug foob nws raws li Txoj Cai Espionage nrog kev ua txhaum cai uas tuaj yeem ua rau nws mus txog 30 xyoo, lossis txawm tias lub neej nyob hauv tsev lojcuj yog tias lawv txiav txim siab ntxiv nqi ntxiv.
Obama cov thawj coj tau mus tom qab cov neeg tshaj tawm xov xwm hauv qhov tsis tau pom dua, foob rau yim tus neeg raws li Txoj Cai Espionage, ntau dua ob npaug ntawm cov thawj tswj hwm ua ntej ua ke. Tsis ntev los no, qhov hluav taws kub kub nyob ib puag ncig Mr. Snowden yog hais txog seb nws puas yuav raug xa rov qab mus rau Tebchaws Meskas los mus txiav txim rau cov nqi no. Nws nyob hauv Hong Kong, sab laug thiab nres hauv Moscow. Muaj cov lus ceeb toom tias nws yuav mus rau Ecuador qhov chaw uas nws tau thov rau nom tswv lub tsev vwm thiab nws tau ntsib nrog cov thawj coj los ntawm tsoomfwv Ecuadoran thaum nws nyob hauv Russia.
Nws tuaj yeem raug xa mus, xa rov qab mus rau Asmeskas rau kev sim, tsis hais los ntawm Russia lossis txhua lub tebchaws nws hla ntawm txoj kev mus rau Ecuador. Los yog Ecuador tuaj yeem xa nws rov qab mus rau Tebchaws Meskas Russia thiab Asmeskas tsis muaj kev cog lus xa tawm, tab sis Asmeskas tau xa xya tus neeg raug kaw hauv tebchaws Russia nyob rau ob xyoos dhau los. Ib lub tebchaws tuaj yeem tsis lees txais kev xa rov qab thaum qhov kev ua txhaum cai yog kev nom kev tswv. Nws yuav raug foob raws li Txoj Cai Espionage thiab espionage yog ib qho kev ua nom ua tswv classic uas ua rau muaj kev tsis lees txais kev xa rov qab, yog li lawv tuaj yeem tsis lees txais kev xa rov qab rau cov laj thawj ntawd.
Tseem muaj ib qho kev qhia hauv Convention against Torture hu ua tsis refoulement uas txwv tsis pub xa ib tug neeg mus rau ib lub teb chaws uas muaj ntau lub hauv paus ntseeg tias nws yuav raug tsim txom. Txij li thaum Bradley Manning, lwm tus tshaj tawm xov xwm tseem ceeb, raug tsim txom los ntawm kev raug kaw nyob ib leeg rau cuaj lub hlis, ib lub tebchaws tuaj yeem xaus Edward Snowden tuaj yeem raug rau tib txoj hmoo, thiab tsis lees txais kev xa rov qab rau hauv av.
Tsis tas li ntawd ib lub tebchaws muaj lub luag haujlwm tsis kam lees kev xa tawm thaum nws yuav ua txhaum cov cai tseem ceeb. Txoj cai kom tsis txhob raug tsim txom thiab kev ua phem yog txoj cai tseem ceeb. Raws li lub rooj sib tham neeg tawg rog, Ecuador lossis Iceland, qhov chaw nws tau thov rau lub tsev vwm ib yam nkaus, lossis ib lub tebchaws twg, tuaj yeem tso cai rau Snowden lub tsev vwm yog tias nws tuaj yeem qhia tau tias nws muaj kev ntshai ntawm kev tsim txom vim yog kev xav ntawm nom tswv hauv Teb Chaws Asmeskas Nws tej zaum tuaj yeem ua qhov kev qhia hauv ib lub tebchaws ntawd. Lub sijhawm no nws yog dej heev.
Johannesburg Cov Ntsiab Cai ntawm Kev Nyab Xeeb Hauv Tebchaws, kev ywj pheej ntawm kev nthuav tawm thiab kev nkag mus rau cov ntaub ntawv, uas tau tshaj tawm xyoo 1996 muab, "Tsis muaj leej twg yuav raug rau txim vim kev nyab xeeb hauv tebchaws rau kev nthuav tawm cov ntaub ntawv yog tias pej xeem txaus siab paub txog cov ntaub ntawv ntau dua qhov kev puas tsuaj los ntawm kev nthuav tawm. ” Nws tseem ceeb heev uas yuav tau tham txog qhov ntawd. Edward Snowden ua dab tsi? Nws puas ua phem rau lub tebchaws?
Muaj kev lees paub tias kev tawm tsam kev ua phem tau cuam tshuam los ntawm kev soj ntsuam loj heev Snowden nthuav tawm, tab sis Senators [Mark] Udall thiab [Ron] Wyden, uas tau nyob hauv Senate Select Committee ntawm Kev Txawj Ntse thiab saib cov ntaub ntawv sib cais no tau ntau xyoo, hais tias yog. tsis muaj tseeb. Cov kev txawj ntse uas yog qhov tseem ceeb tshaj plaws rau kev ua cov phiaj xwm no yog cov kev txawj ntse ib txwm muaj thiab tsis yog kev soj ntsuam cov kab ke uas lawv mloog cov neeg hu xov tooj thiab taug qab hom chaw lawv mus xyuas hauv internet.
Txawm hais tias lawv tsis mloog hauv cov ntsiab lus ntawm kev hu xov tooj lossis nyeem cov ntsiab lus ntawm cov lus, qhov tseeb tias lawv yog profileing, tuaj nrog cov qauv hu ua raws li cov vev xaib uas tib neeg tuaj xyuas lossis cov neeg lawv hu tuaj yeem yog kev ntxeem tau zoo heev ntawm kev ceev ntiag tug thiab ua rau muaj ntau yam kev txawj ntse cuav.
DB: Lub scuttlebutt hauv xov xwm hnub no tham txog yuav ua li cas Snowden qhov tsis muaj tus cwj pwm cuam tshuam los ntawm nws txoj kev xaiv mus rau ib qho ntawm Asmeskas cov yeeb ncuab, Ecuador, Cuba lossis Russia.
MC: Hais ncaj ncaj, yog tias Asmeskas tsis muaj txoj cai tawm tsam thiab tsis pom zoo rau cov tebchaws xws li Venezuela thiab Cuba, txawm tias Ecuador, cov tebchaws no tej zaum yuav raug xa rov qab mus rau Tebchaws Meskas. Tab sis thaum lub tebchaws United States ua raws li cov kev cai uas nws ua nyob rau hauv Latin America, nws alienates txoj kev vam meej tsoom fwv, xws li Ecuador, uas muaj kev ywj pheej, tsis yog tsoom fwv tyrannical.
Cia peb nco ntsoov tias Hauv 70s thiab 80s, Tebchaws Asmeskas tau txhawb nqa txhua lub tebchaws hauv Latin America uas raug nyiag, ploj mus, tsim txom thiab tua neeg. Tab sis nws nyuaj rau cem cov nom tswv no vim tsis kam dhia mus rau txhua yam uas Asmeskas hais. Raws li Michael Ratner, tus kws lij choj rau Julian Assange, Obama cov thawj coj tab tom thab plaub lub teb chaws thoob plaws ntiaj teb kom lawv thiaj li tau txais Ed Snowden rau Tebchaws Meskas uas nws tuaj yeem raug foob.
Yeej yog tsoomfwv Meskas paub txog kev thab plaub. Nws tau ua phem rau cov tebchaws uas tau kos npe rau Rome Statute rau Lub Tsev Hais Plaub Thoob Ntiaj Teb Kev Ua Phem Txhaum Cai [ICC] - thab lawv kom tsis txhob xa cov neeg Amelikas mus rau lub tsev hais plaub yog tias cov neeg Asmeskas pom nyob hauv cov tebchaws ntawd. Thawj Tswj Hwm Bush yeej thab cov teb chaws txog ICC. Txawm hais tias Obama cov thawj coj muaj, yog tias tsis yog los ntawm kev thab plaub, cuam tshuam rau Spain kom txo cov nqi raws li kev txiav txim siab thoob ntiaj teb tawm tsam rau rau tus kws lij choj tsim txom Bush. Qhov ntawd yuav yog ib hom kev thab plaub.
Teb Chaws Asmeskas tau muaj npe nrov rau cov teb chaws thab plaub, tshwj xeeb tshaj yog cov teb chaws me, tau ntau xyoo - lawv raug blackmailed rau hauv kev ntseeg tias lawv yuav plam kev pab txawv teb chaws los ntawm Teb Chaws Asmeskas yog tias lawv tsis ua raws li Teb Chaws Asmeskas xav tau. Thaum cov neeg Amelikas raug nug hauv kev xaiv tsa txog qhov uas Edward Snowden tau ua, thiab lawv xav txog nws tus kheej - peb puas xav kom tsoomfwv saib xyuas peb cov kev sib txuas lus ntawm tus kheej - lawv tawm tsam cov kev pabcuam loj loj no thiab tsis yog qhov tseem ceeb ntawm Edward Snowden.
Nws yog ib qho tseem ceeb uas cov xov xwm ywj pheej coj dab tsi tshwm sim rau cov neeg kom lawv tsis yog tsuas yog sab laug nrog suab tom los ntawm cov tuam txhab xov xwm uas yuav pleev xim rau Snowden ua tus neeg ntxeev siab vim nws ua txhaum lub teb chaws kev ruaj ntseg uas ua rau peb muaj kev nyab xeeb los ntawm kev tawm tsam cov neeg phem. Peb tau hnov tias tag nrho los ntawm kev tswj hwm Bush thiab nws yeej tsis ua rau peb muaj kev nyab xeeb dua li peb yuav ua lwm yam. Tej zaum nws yuav ua rau peb tsis muaj kev nyab xeeb vim tias muaj kev ntxub ntxaug ntau rau Asmeskas txij li peb tau tawm tsam thiab tua ntau tus neeg hauv Iraq thiab Afghanistan. Kev tsim txom ntau, Guantanamo, kev tawm tsam drone, uas tau nce siab thaum lub sijhawm Obama tswj hwm, tau tsim kev ntxub ntxaug ntau dua rau Tebchaws Meskas.
DB: Puas muaj qhov ua ntej, ib qho xwm txheej twg koj tuaj yeem ua kom tus txiv neej no ua rau lub neej zoo dua?
MC: Ib qho piv txwv yog Dan Ellsberg uas tau tawm ntawm Pentagon Cov Ntaub Ntawv, uas qhia txog dab tsi tshwm sim hauv Nyab Laj Tsov Rog thiab pab thaum kawg ua tsov rog ntawd. Koj tuaj yeem hais tias yog rau qhov zoo dua. Tsis tas li ntawd, Bradley Manning tau tso cov pov thawj ntawm kev ua phem ua tsov ua rog, cov yeeb yaj kiab tua neeg tua neeg, thiab lwm yam, uas tau qhia txog kev ua txhaum cai ua tsov rog raws li tau hais los ntawm Geneva Conventions, los ntawm cov neeg hauv Teb Chaws Asmeskas Tub Rog. Yog, muaj qhov ua ntej rau qhov no.
DB: Koj puas xav tias Teb Chaws Asmeskas yuav nrhiav txoj hauv kev kom tau nws? Lawv puas yuav ua txhaum txoj cai thoob ntiaj teb yog tias lawv xa ib pab neeg tuaj tos nws, nyob qhov twg?
MC: Yog lawm, lawv yuav. Nws xav tau kev ruaj ntseg nruj heev nyob qhov twg nws yog vim nws tsis dhau kev ntseeg xav tias qee tus neeg thugs tuaj yeem nyiag nws thiab xa nws mus rau Asmeskas
DB: Puas muaj kev cai lij choj rau Asmeskas ua qhov ntawd?
MC: Tsis yog, tab sis qee tus neeg tuaj yeem ua tau thiab hais tias lawv tsis ua haujlwm rau tsoomfwv. Tsoom fwv tuaj yeem hais tias nws yog ib tug neeg ntxeev siab thiab peb yuav tsum coj nws mus rau kev ncaj ncees hauv peb lub teb chaws thiab nws raug thaiv.
DB: Yog li nws puas tuaj yeem raug nyiag thiab tawm ntawm qhov chaw Asmeskas tuaj yeem tau txais nws? Teb Chaws Asmeskas tuaj yeem hais tias, "Peb tsis tau txais nws. Peb pom nws ntawm no. "
MC: Yog ua tau.
Dennis J Bernstein yog tus tswv ntawm "Flashpoints" ntawm Pacifica xov tooj cua network thiab tus sau ntawm Tshwj xeeb Ed: Cov suab los ntawm chav kawm zais. Koj tuaj yeem nkag mus rau audio archives ntawm www.flashpoints.net.
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj